Panasonic SLXP570C Operating Instructions

Technics
Do Portable CD Player
SL-XP570C
Operating Instructions
Nota:
The “EB" indication shown on the packing case indicates
United Kingdom.
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read these instructions completely.
LIEB; GE GNI RQT2176-B
Dear Customer
Thank you for purchasing this prod-
uct. For optimum performance and
safety, please read these instructions
carefully.
Table of Contents
Supplied Accessories .......... 5
Location of Controls ........... 6
Preparations for the Remota
Control .................. 8
Connection with a Car Audio
System .................. g
Accidental Operation Prevention
Function ................. 15
Listening to CD Tracks In Their
Original Sequence
(Normal Play) ............. 16
Starting Play from a Specific Track
(Skip Play) .......... en... 20
Playing Tracks in a Random
Sequence (Random Play) ...... 21
Playing Tracks in a Particular
Seguence (Program Play) ...... 22
Playing Tracks Repeatediy
(Repeat Function} ........... 24
Searching for Tracks by intro
(Music Scan Play) ........... 26
Resuming Play from the Track Played
Las! (Resume Function) ....... 27
Anti-Shock Memory Function ...... 28
Using the Remate Cantral ........ 30
Using without Carkit ........... 32
Using the Optional Earphones . . . .. 37
Concerning Compact Discs ....... 38
Cations ................... 40
Maintenance ................ 42
Troubleshooting Guida ......... 43
Spacificatiens ......... Back Cover
Bottom of the unit
Annaratens unders da
Komponentens uncerside
Produkieis underside
"a
CLASS |
LASER PRODUCT
OKAN 1 LASERLAITE
ASS T LASER
PARAT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EX-
POSE THIS APPLIANCE TO RAIN
OR MOISTURE.
ADVARSEL:
FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR
BRAND OG ELEKTRISKE STOD MA
DETTE APPARAT IKKE UDS/ETTES
FOR REGN ELLER FUGT.
VAROITUS:
TULIPALO- JA SAHKOISKUVAA-
RAN VALTTAMISEKS] ALA SAATA
TÂTA LAITETTA ALTTIKSI SATEEL-
LE TAI KOSTEUDELLE.
ing sign is located on bottom of
- unit.
“UTION:
= AC voltage Is different accord-
: i the area.
sure to set the proper voltage In
ır area before use.
= details, please refer to the
„= 34.)
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUST-
MENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIA-
TION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO
NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PER-
SONNEL.
165
DANSK
NORSK
BEM/ERKI
| DETTE APPARAT ANVENDES EN
LASER.
BRUG AF BETJENINGSKNAPPER
ELLER REGULERINGER ELLER
FREMGANGSMÁDER UDOVER DE |
DENNE BETJENINGSVEJLEDNING
ANGIVNE, KAN MEDFORE FARE
FOR BESTRALING. ABN IKKE KADi-
NETTET OG FORSDG IKKE AT UD-
FORE REPARATIONER SELV. RE-
PARATIONER MA KUN FORETAGES
AF KVALIFICEREDE TEKNIKERE,
SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN KAYTTAMINEN MUULLA
KUIN TASSA KAYTTOOHJEESSA
MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KAYTTAJAN TURVAL-
LISUUSLUOKAN 1 YLITTAVALLE
NAKYMATTOMALLE LASERSA-
TEILYLLE.
ADVARSEL!
DETTE PHODUKTET ANVENDER -
LASER.
BETJENING AV KONTROLL:=
JUSTERINGER ELLER ANC:
INNGREP ENN DE SOM =:
BESKREVENT | DENNE BRUKSA
VISNING, KAN FORE TIL. FAR
BESTRALING.
DEKSLER МА IKKE APNES, C
FORSOX ALORI À REPARERE 4
PARATET PA EGENHAND.
ALT SEAVICE OG REPARASJC=
| ARBEID MÁ UTFORES АМ КУА!
FISERT PERSONELL.
—— - a A E =
YARD! Avaitsessn H
ем. ай ==
LT OH Dh az
(Apparateng dogs
(Proguktets unas!
rar - wot amie
a ra,
- -- Un - - pi =" -
meal JSD = Es. -
= = ra еее ое = - Esas жеж о = E —
LT MEE =
=, = - =
is e a - - et —
ie EIA Ei!
a ee ase: SERN TLL Tal To ms ar ras iL
applied. Accessories.
= the packing carton for these ac-
JET Tes.
= =
STEREO cassette adaptor .... 1 pc.
BOATUM-4) dry cell
MATÍAS LLL ea 2 pcs.
temote control .............. 1 pc.
ower plug adaptor .......... 1 pc.
ror areas except Cominental Europe,
Irutea Kingdom and Australia)
cormgiration of the AC adaptor differs
air to area.
lo
Location of Controls
Portable CD player
(7 Open button (OPEN)
@ Memory/recall button
(MEMORY/RECALL)
E Push button (PUSH)
(9) Skip/search buttons
{ 4a -SKIP/-SEARCH pi)
® Repeat button (REPEAT)
Display
7) Play/pause button
(> ITPLAY/PAUSE)
(8) Earphones/headphones
votume control (VOLUME)
O Stop/operation off button
(Ш STOP/OPR OFF)
{à ASC/S-XBS selector
(ASC, S-XBS, OFF)
@ Earphones/headphones jack
(1)
4) Out jack (OUT)
13 DC in jack
(DC IN 45 V GC )
44 Anti-shock memory switch
(ANTI-SHOCK MEMORY)
ús Play mode selector
(PLAY MODE)
{& Hold switch (HOLD)
(7 Remote sensor
(REMOTE SENSOR)
4 Hole for car mounting base
aL [PR ENEE E
sivie control В в
remote control transmission
UNW
eve] buttons (LEVEL) AT
-xin/search buttons
Fa -SKIP/-SEARCH Del)
ron/operation off button (HN)
"iay/pause button (» 11)
dant button (LIGHT)
Jperation/battery check indica-
or (OPR/BATT)
— 5 repeat button (A-B REPEAT)
iepeat button (REPEAT)
“asic scan button (M.SCAN)
299 9 9
I~,
Preparations for the Remote Control
Insert dry cell batteries into
the remote control
E How to insert batteries FT
Observing the ® and © polarities, insert
the batteries properly into the remote
control.
Ш How to remove batteries [3
Press and push up batteries in the direc-
tion of the arrow to remove them.
Cautions
e Use within seven meters of the players
sensor. (See illustration {1).)
eDont place obsfructions between the
player and the remote control.
(Ses illustration ¿).)
e Don't allow dust to collect on the players
sensor or the remote control's transmit-
ter. {See illustration 5.)
sDo not leave the uni in direct sunlight or
in high temperature locations in an auto-
mobiie.
o
- - iz
= = Е
TE = tr
"rx
== T
T
DA
YT:
E "12
тоннеля Верн У
. ne mode selector to the appropriate
== for your car audio system, as
mi in the diagram on the right.
To change the tape position
en the system has an auto tape se-
a sure that this cassette adaptors
ie selector is at the "METAL'CrO:" po-
Ml.
п Не system has a manual tape
the mode selectors of both the car
wer od flans mm — El - — mt =1
сво System and nis cassette adaptor io
“METAL/CrOQ:" position.
El
«i: the system does not have a tape
—=tor function:
this cassette adaptors mode selector
12 "NORMAL ” positio 1.
= 1°
ty
Ro
Mn
em
me Е
a Car Audio Syst
TX A UT A LORI AP LS я Ш
= ое
Cassetie adaptor
(included)
TA
Connection with a Car Audio Sytem
E To check the insertion direction
of the cassette adaptor
Depending on the position of the head
section in the car audio system, the way in
which the cassette adaptor is installed wi!
differ. Refer to the illustrations below and
find out which instalation method applies.
Inserting the side with the cord into the
system may cut the cord or damage the
car audio system.
IJ For a car audio system wilh the head
at the right side
It can be used as is. See page 12.
For a car audio system with the head
at the left side
Change the direction in which the cord
is led out. See page 11.
For a car audio system In which the
head is in the center at the rear
Change the direction in which the cord
is led cut. See page 11.
эн ее ео mE Em но кто = === ==
«1 some car audio systems it is neces-
y Ta change thé direction in which the
<i Is led ou,
Changing the cord position
Remove the cord cover of the
cassette adaptor.
Pull out the cord, align It with
the head section of the car
=udio system, and change the
position from which it extends.
lett side
iT: Fit this end back ir to position first.
< РИ the cord into th: groove.
For a car audio In which the head is
in the center at the rear
1
Cord
Cord cover
19
Connection with a Car Audio System
To connect the cassette
adaptor
Connect the provided cassette adaptor
to the Out jack on the CD player, and
insert it into the cassette door of your
car audio system,
Compact discs can then be enjoyed
through your car audio system.
ME Far an mi uto
E 1 Fi aan E All NN
system
Switch the car audio system's playback
direction to the side for which sound can
be heard, or the side for which the sound
is louder.
Favors rea En
Tr Y E E y Wiel E
M To remove the cassette adaptor
The cassette adaptor can be remoyed by
pressing the car audio system’ a sect
"wa marl — we
Note:
Depending on the type of vehicle, static
may be heard if the unit is connected via
line cord to the car audio system's CD IN
jack or AUX IN jack. If this occurs, it is
recommended that you use ihe provided
cassette adaptor.
To connect the car adaptor
The provided car adaptor must be con-
nected.
e This car adaptor can be used in an auto-
mobile which has a 12 V or 24 V battery.
You can use it in a truck or other large
vehicle. {This is à Speciai-purpose nega-
tive ground car adaptor.)
e Do not connect the adaptor immediately
after using the cigarette lighter.
sLeave a little slack in the car adaptors
cord, making sure that it does not run
underneath the unit.
aul
To cassette door o!
car audio system
&
\
Out
Right side of this unit
DC in lack
DCINA5SY OE) |
To cigarette hghter
socket
Car adaptor
Y
*
To replace the fuse [§
Remove the plug cap by rotat-
ing it in the direction shown by
ine arrow, and take out the old
Tuse.
insert the new fuse (0.5 A) into
the fuse recepizcle and rein-
siall the plug cap.
e_fuse blows frequently, there may be
agiing wrong with the adaptor. Con-
your dealer.
ma
oo recharge the batteries with
ne car adaptor
“the rechargeable = batieries
i-CDB8D, not includec) inserted in the
-: [see page 32), connect the pro-
7 rar adaniar
7 e. e Ml e LA .
1,
- IE
Fuse Closei
Open
14
Connection with a Car Audio System
Caution
Piease understand tha: we cannot take
responsibility for the unit faling or any
other damage that may occur as a result of
faulty installation.
Precautions
[. Y arn snl a ka, — da
= Cai acaptor
® The provided car adaptor is made specif-
ically for use with DC 4.5 Y Technics
portable CD players. Do not use it with
other devices.
e Do not use the adaptor for a long period
with the batteries left in this unit because
this may shorten the life of the batteries.
e Pay attention to the car battery capacity
when using this adaptor for a long pe-
riod.
e De not expose this adaptor to strong sun-
ight or very high temperatures.
eBe sure to remove this adaptor from the
input plug when not using this adaptor or
before leaving the automobile.
e The power source polarities of this unit
are &-(=—¢ , chack the DC IN jack.
EH Cassette adaptor
e Bunch the excess cord together or place
it so that it will not interfere with oper-
ation.
e Do not touch the head or roller.
Head
Roller
and replace ¡1 in IS accessory cas
that no dust will adhere to the ©
section.
® Alter installing the cassette adapic
the car stereo system, do not altoa
cord to make contact with the co
section. _ . |
* The sound quality deterinrates when
head section of the car stereo sys
becomes dirty 1tis therefore a good:
to ciean it from time to time.
elf the roters Or car audio capstan
dirty, it may no ionger be possible №
stali the cassette adaptor in the
stereo system. Clean the rotiers and:
stan using a cofton swab.
*Do not leave this adaptor in a ver
which 15 exposed to direct sunlight.
eo noi bring any magnetized об;
near this adaptor's head section
* Because of the nature of its construct
the sound of something rotating car
heard in this adaptor. This is normal
Not indicative of a matfunction.
e Dunng the winter months when the
perature inside the vehicle falis to an
tremely low level, there may be i:
when the unit cannot be used beca
the cord is too stif to allow the adanic
be installed in its proper position.
et this function is in use, the unit will
operate even if a conlro! bution is acci-
iaily pressed. (The cisc ld, however,
1 shi he opened and closed.)
= this function to prevent the following
of situations.
“fie the unit is not in use, the power is
men on and the batteries become worn
RT,
.ruie thé unit is in use, the music being
.ayed gets turned off,
TO use the accidental operation
prevent ion function
— the hold switch to the HOLD posi-
i, as sh own in the diagram.
To cancel the accidental opera-
tion prevention function
us the hold switch to the position oppo-
“tne HOLD position.
A Using the conto! buttons, be
re io release the uni from the hold
The HOLD indicator
ka Jd appears on the display when
control buttons on the main unit are
—==1 his indicates that the unit 15 in
hold mode.
(в ОЭ
не ОБЕ тобе:
+ Indicator only appears when PLAY:
"ISF is pressed.
; ;
4 |
”
Na
у e Ё
о
Hold state
Listening to CD Tracks in Their Original
Sequence (Normal Play)
1 Press OPEN to open the disc
lid.
2 Insert the disc.
Press the portion near the center
hole of the disc until a “click” sound
can be heard.
3 Ciose the disc lid.
4 Release the unit from the hold
state.
5 Set PLAY MODE to NORMAL.
6 Press PLAY/PAUSE.
This turns on the unit and begins the
first track.
| | UN O
Track number Elapsed playing time
in play of each track
7 Adjust the volume level.
The unit plays the tracks on the disc in
order and stops automatically when the
ast track ends.
| Car audio with auto reverse system
: Switch the car audio system's play-
| back direction to the side for which
! sound can be heard, or the side for
| which sound is louder.
E The“ [PET "display
When the disc lid is opened, this indicator
is displayed for about four minutes. !t is not
displayed, however, when the power is off.
Portion near the
center hole of the
disc
A mmm om am Zn
vo
ein thé PLAY/PAUSE E button is pressed
1 na disc installed or with a disc im-
wey installed, this indicator is dis-
ad for about 30 seconds.
To stop play 1]
sus STOP/OPR OFF in the play
Total number Total playing time
of tracks + |
| 14958 ©
= : disc will stop rotating, and the display
show the total number of tracks and
:1 playing time on the disc.
ur off the unit:
=> STOP/OPR OFF again.
1 © temporarily stop disc play El
PLAY/PAUSE in the play
| Hs O
Flashing
a.
"="
HI
|
resume play:
4 PLAY/PAUSE agan.
—ayomatic Shut-Off
his function, in order to prevent re-
naryeable and other batieries to be-
„ее мот down, causas the power to
micmaiically shut off il you leave the
vit In the ston mode or pause made
- Rel ww pr BOE Сы Swf [on A
r ahout four minutes.
PLAY/PAUSE
\
Listening to CD Tracks in Their Original Sequence
To skip tracks forward or
backward (Skip function)
Press either ot -SKIP/-SEARCH,
ce or < in the play mode.
: The pickup skips forward one track
each time you press the bution.
Ha : When the button is pressed once.
the pickup skips to the beginning of
the track being played. I Ihe button
i$ pressed again quickly, the pickup
skips backward one track each time
you press the button.
(Dunng random play, you can only
skip pickup 10 the beginning of the
track being played.)
eDuring program play, the pickup skins
forward or backward in the programmed
To search forward or
backward (Search function)
Press and hold PP or 44 in the
play made.
DI : To search forward
pt : To search backward
Release the button when you reach
the desired point.
# You can search slowly when either but-
ton is first pressed and quickly when it is
then kept pressed down.
ein the program, random and one track
repeat play mode. you can Search for-
ward or backward only within the current
track.
= С -
18 nge the tone quality a
a listening * through the optional
le. min. Belin.
eu cai arphones)
For extra bass sound (S-XBS)
—ASC 7S-XBS to S-XBS.
For a more dynamic and mellow
—3ind
suvined treble response and more
nic bass)
XBS to ASC.
T o cancel the ASC/S-XBS mode
- ASC/S-XBS to OFF.
- release the fixed state of
- úisc Ej
the disc has stopped rotating,
->= OPEN to open the disc lid
i press PUSH.
» not open the disc lid uring play.)
ET - ee ==
a que Dear Cena Tia A BE UU IA
СО
S-XBS
ASC S-XBS OFF
Lu
ASC S S- XBS OFF QFF
ASC
nN
Starting Play from a Specific Track
(Skip Play)
Before operation:
> Release the unit from the hold state.
@ Press PLAY/PAUSE.
@ Press STOP/OPR OFF.
For example:
To select track 3,
1
2
Set PLAY MODE to NORMAL.
Press either of -SKIP/
—SEARCH, PPI or ld until
you reach the desired track.
Pei: To skip forward
HE: To skip backward
Eo
Track number
The pickup skips forward or back-
ward as many tracks as the number
of times you press the button.
Press PLAY/PAUSE.
Play continues in the original se-
quence from the selected track to the
final track and then stops automati-
caily.
Й
PLAY MODE
RANDOM NOFMAL RESUME
1
Nu
AA A
=. Toke se
~aving Tracks si In. al Random Sequence Во
LS =
=ATidom Play) В “
ur ча =
Hel A 1751 —_ — ВЫ o;
= me operation, release the unit from N
_ hold state.
Set PLAY MODE to RANDOM.
e ORDER
jue Lon |
u Ш! М;
сво indicator
: uit wil stop automatically when the
_random selection finishes playing.
To cancel the random play
“PLAY MODE to NORMAL.
= unit wili return to secuential play after
_eutrerti track has finished.
+ cauuzot use program play in the ran- 1 2
1 ‘mode. (See pages 22-23.)
PLAY MODE
- wour reference: RANDOM NORMAL RESUME
: cart select the first track using -SKIP/ MELE |
—ARCH PP in the stop mode. (All the
=x5 are played no matter which track is
ved first.)
22
Playing Tracks in a Particular Sequence
(Program Play)
With program play, you can program up to
24 tracks on the disc in any order you
choose.
Before operation:
1) Release the unit from the hold state.
(@ Press PLAY/PAUSE.
@ Press STOP/OPH OFF.
№ =
Set PLAY MODE to NORMAL.
Press Fi or Wi to select ie
track number.
Pl : To skip forward
+2 : To skip backward
For example:
To select track 3, press M1 3 times.
7 J
Track number
Press MEMORY/RECALL to
memorize the selected track
number.
Memory indicator
|
f
! - т ju CN
i > Ur A
I
Program order
Track number
Repeat steps 2 and 3 until you
have completed the desired
program.
Press PLAY/PAUSE.
Wham all tho гелей r
Lee
ТЕЖ 1 CLIN ki 16 | ia CAF dE N
have been played, the unit will auto-
matically stop.
и
EE. й
cu Homa iE = SE Er == x Y
го program the same track A | X
rencatediy
>—, MEMORY/RECALL repgatedly after
+3.
When the “ F ” (full) indication is
cisciayed
further tracks can be programmed.
confirm the program [3
—a MEMORY/RECALL once dur-
» play.
“display shows the programmed track
nears In the sequence you have en-
Ca MEMORY RECALL
» diagram below shows a program con-
за Of tracks 3, 5 and 1.
f — „Л
3-0)
— Restored to initial display
- cancel the program play E
-== STOP/OPR OFF.
‘your reference:
= all racks have been played, the pro-
iwned selections wil ali be cleared
the memory.
24
Playing Tracks Repeatedly
(Repeat Function)
Before operation, release the unit from
the hold state.
To repeat oniy one track
Press REPEAT once in the play
mode.
One track repeat indicator
|
| ОЧ «ТОЭ
a
In the stop mode:
Pertorm skip play atter pressing REPEAT.
(See page 20.)
To repeat all tracks on the disc
Press REPEAT twice in the play or
dus am — nl om
¡DP MOE.
All tracks repeat indicator
| BO
In the program play mode, all the pro-
grammed tracks will be repeated.
Repeat indicator
|
| 5 оо СЭ
E To cancel the repeat function
Press REPEAT once in the all
tracks repeat mode.
Each time you press REPEAT, the repeat
function will change as follows.
One track — Ali tracks —— Cancel
repeat repeat
i |
TIT => ne NP E
ap. UL Ae MUITO EX
at i — E: Do = -
SE + "= Smal aE TEE
=. i. 7 > етот -^-
Ta =" = EA Ea
TIT a IE e TO
I -Ù = ES Te LITE" Le
E == - -- " —_
= TE =
— = E > ток о-тр =
repeat a particular section
= repeat)
iv possible using the remote con-
3
During playback, press А-В
REPEAT at the beginning of
the section to repeat (point A).
Я в ©)
Press A-B REPEAT at the end
of the section to repeat (point
B}.
A-B repeat indicator
|
[Я "С
‘$
ried
на,
fl] ee EE
o.
LEVEL
' EC A
| th
и” 14 pic
—
J
DO ©
С
CAR H
©
Э
a ———
|
igated playback from point À to point B
NS.
To cancel A-B repeat
ing A-B REPEAT again causes the
= To refum io normal playback.
~repeat is not possible: during program
and random play.
„и
ñ 5 AECA
Searching for Tracks by intro
(Music Scan Play)
{Only possible using the remote con-
trol)
Aliows you to listen to the beginning por-
tion fintro) of the tracks of a CD for
15 seconds each. in order.
This feature is convenient when searching
y
———
for a track witheut looking at the CD's track —
names, as when listening while driving. | (= =a)
“р Ел
Before operation, press the CD player's (=) > м" (=>)
PLAY/PAUSE. (Only if operating on bat-
tery power) 11 EE
The remote control can be operated re-
gardiess of the unit's hoid state.
Press the M.SCAN button.
luscan i NI
Poma!
\ | I uu )
Music scan indicator
After the beginning portion (15 seconds) of
every track has been played, normal play-
back begins starting with the first track.
Ji
Ш To return to normal playback
during Intro playback
Ju
de
For example:
Track 3
“55 О |S° 6
During playback of the intro of the desired
track, press PLAY/PAUSE.
| O
_ dom CL)
The player retums to normal playback. Ne
76
i
U
G
sa AE
Te
> re == 25 —
- => un
ei vou set PLAY MODE to RESUME,
nrii resumes play from the track that
—piaying when the unt stopped or was
eu off. This is useful when playing a
inside a Car.
we use, release the unit from the
“i state.
- PLAY MODE to RESUME.
8 OFF mode:
sel PLAY MODE to RESUME, the all
ws repeat function will be automatically
cated.
All tracks repeat
; indicator
Resume indicator |
2 § FALL FTN
T i 0:0 ! e
-= play or stop mode:
— sui PLAY MODE to RESUME, the all
x= reneat function will not be activated.
- Resume indicator
+ | -
e + UI
= all tracks repeat function is automati-
4 activated when play is resumed after
—unit has been switched off.
To cancel the resume mode
PLAY MODE to NORMAL.
E
may start with the next track if pre-
us play stopped near the end of a
SW.
LIM
e
en a track is being played. if the
awer is turned off ami another disc is
Eee, the position of the track last
layed is still in the mernory, and play will
Zar] at Ihe same position among the
.acks on the newiy ins red disc.
=
Play from t the Track Played Last a )
LE о. a Ta"
o
PLAY MODE
RANSOM NC NOAMAL RESUME
—
Co [TIT]
78
Anti-Shock Memory Function
This function reduces the number of
sound jumps which result from vibrations
when listening to the unit while walking.
riding in a car or train, etc.
When the anti-shock memory IS in use. a
maximum of about three seconds of piay-
back data can be stored. As a result. even
if the unit is jolted. the stored data is uti-
lzed, and interruptions during piayback
are min:mized.
Before operation, release the unit from
the hold state.
1 set ANTI-SHOCK MEMORY to
ON.
2 Press PLAY/PAUSE.
Storage of playback data begins, and
the memory reserve indicator displays
the data storage volume.
When the dispiay shown in & 18
achieved:
This indicates that a sufficient amount of
playback data has been stored.
M To cancel the anti-shock mem-
ory function
Set ANTI-SHOCK MEMORY to OFF.
Memory reserve indicator
g rate
Г !
| | 001
+
| 1 1.11 |
L I roi
+
f 4
L s 5
Lig,”
| Stale of Playback
State of
Unit (State of
Playback Data)
Stable eNormai | Memory reserve indicator
(Sufficient ; , | —
amountof data —- -
is sitored.) | e
Unit jolted eNormal |
{Stored data is Y +
utilized.) r So
El
Jolt dies | «Normal ; ` es
down (Data storage is —
begun.) + +
Unit * e |ntarruptions 7 UNI
repeatedly : occur | Le”
jolted — (Data is used —
| Up.)
en anti-shock memory is operating,
= sé rotation speed increases in order
store playback data causing a de-
case En battery life and a slight in-
sde In the sound of the rotating disc.
12 anti-shock memory switch can be
pusitioned during playback, but due to
= resulting change in the disc's rotation
a1, a short interruption will be heard.
nen using functions such as random,
mi: SCAN, repeat and A-B repeat, it
ay TUI be possible to activate the anti
wok memory functor. during the last
wee Seconds of a track.
— _ —
30
Using the Remote Control
The remote control
Before operation:
When powering the CD player with re-
chargeable or dry cell batteriss. press
PLAY/PAUSE before operating the remote
control. {The remote control cannot be
used in the OFF mode )
The remote cantrol can be operated re-
gardiess of the units hold state.
To perform playback
eo Pauses when pressed
again.
eTo stop play
e Tums off power when
pressed and held.
e To skip tracks
{Press quickly}
® To search forward or
backward during playback
(Press and hold.)
TO adjust the volume
level of speakers and
earphones.
s Allows adjustment in
3 dB intervals from 0 d8
to —21 de.
eRetums to 0 dB when
power is turned off.
| “Ва OÙ
e Blinks when a button on
the remate control ms
pressed.
e Failure to flash indicates
that the batteries have
worn out.
2
9 (
) of |
©
=
0)
(
5 repeat a particular
2 (A-B repeat)
88 page 25)
== +
- <
+ т
= -
TE = =
arc Le - a — = =
o repeat alt tracks or a
mie track
ne pressed once, the
Hinns on the remote
mio light up for about
ve seconds,
o perform music scan
‘zyback (See page 26.)
©
——
| ня, —o—[] ——o—]][—]]][]] | |
37
Using without Carkit
—
Rechargeable batteries
{not included)
Make sure that the batteries have been
charged before use.
CAUTION
Only Panasonic optional SH-CDB8aD re-
chargeable batteries can be recharged
with this piayer.
HB Recharging batteries
1 Install two rechargeable bat-
teries.
2 Connect the AC adaptor.
It takes about 3 hours to fully
recharge them.
eWhen fuily recharged, the player
can be used for about 2 hours with
anti-shock memory off. ar for about
1 hour 30 minutes with anti-shock
memory on (when the unit is used
at 25°C on a flat and stable sur-
face). The play time may be shorter
depending on the operating condi-
Hons.
o\While recharging. the AC adaptor
and rechargeable batteries may get
warm. This is normal,
3 After completing recharging of
the batteries, disconnect the
AC adaptor from the DC in jack
and the AC power outiet.
For areas except Continental Eu-
rope, United Kingdom and Australia
Xx “ne power supply im your arba is
110 V or 220 Y, the time for complete
recharging takes 5 hours, which is dif-
ferent from the time described in this
booklet. В
2
DC in lack
(DC IN 4.5V €—e—© )
X Right side of thie 1,
AC power outle!
NDS
AC adaptor
=="frery removal
- edi push up bafieries in the direc-
1_ tan continue to recharge the
ne batteries for about 10 months
кг times). Alter that, their operating
: wii be shortened, and you will need
“place them.
‘ai new rechargeabie batteries
-UDUH8D) designed exclusively for
can operate the unit with the AC
=nor while recharging the batteries,
it will lengthen the recharging time.
34
Using without Carkit
а
Dry cell batteries (not Included) |
Install two LRG (UM-3) type alkaline
batteries as shown in the figure. [J
Make sure that the AC adaptor is discon-
nected from the AC power outlet and the
unit. Two LRE alkaline batteries will pro-
vide about 6 hours 30 minutes af playing
time with anti-shock memory off. or about
3 hours 30 minutes of playing time with
arti-shock memory on (when the unit is
used at 25°C on a flat and stable surface).
The play time may be shorter depending
on the operating conditions.
E Battery removal El
Press and push up batteries in the direc-
tion of the arrow 10 remove them.
Be sure to do this with the power off.
AC adaptor
Before use
(For areas except Continental Europe,
United Kingdom and Australia)
Make sure the preset voltage of your AC
atapioi lits 10 your local voliage before
plugging it into the AC power outlet. If it
doesn, turn the AC line-voltage selector
with a screwdriver sg that it corresponds to
your loca! voltage.
If the power plug will not fit your socket,
use the power plug adaptor.
i —— rT
=
L
= == == == = — =
mect the AC adaptor. E
«miy the AC adaptor -ovided with this
= unit is in the standby condition when
. AC adaptor is connected. The pri-
ay circuit is always “I've” as long as
. AC adaptor is connected to an elec-
=: putiet.
areraie on battery power, unplug the
- edaptor from the household AC
1 Valet and the DC: in jack on the
ver.
wry indicator [I
period during which th: battery indica-
aches differs depending on the power
© When !
ype the Remedial
u ! Indi- ;
oa action
Y cator :
| flashes ;
=har- - The i In a short
Me | battery | while the unit
*- : isfully- willbe
Tes - used. : automatically
: turned off.
. : Flecharge the
| : Latteries.
o bo :
y ceil | The | Flay is still
= i battery | possible while
5 |ishalf- | the indicator
; used. Las flashing.
1 | A
fu
Budo CED ESR
i
e
DC in jack
(DC IN 4.5 VO—e—é)
AC adaptor
Right side of this unit
Flashing.
|
|
N
mure
35
36
Using without Carkit
Listening through an audio |
system
Discs can be played as par! of an audio
system by connecting the portable CD
player to the system using the stereo con-
nection cable (RP-CA119A, not included).
eBefore connecting the portable CD
player 10 your audio system, make sure
to turn off the power on alt other system
components.
e Do not connect the cable to the turntable
(PHONO) connectors on the amplifier.
elf you have an amplifier which 15
equinned with mini phane ack, obtain
the optional connecting cable
(AP-CATO2A).
E
Out jack + Back pare! of au
| system
Ta LD or AL
terminas
Stereo connection
cable {not included)
w the optional stereo earphones
-HVa81), a variety of operations can
performed by hand using a single
: 17]
e operation:
Qrifteci the plug of the stereo ear-
ones to the garphones/headphones
talease fhe remote control from the
oid stale (as shown in the diagram).
10 use the remote control
see diagram at lower right)
remate control can de operated re-
jiess of the ho!ïd mode of the unit.
ine operation (confirmation)
aoeraton tone ("Beep sounds when-
_ the remote control button is pressed.
idition, a confirmation tone sounds fol-
ig every operation (see diagram at
— AQAL.
ner pressing the remote control button
For Three times,do so as quickly and
Ay as possible.
nen the button is pressed three times
«i then three times again, the unit will
in" to the beginning of the previous
For
-
en the play mode swilch on the unit is
„зе RANDOM position, However, this
auon IS not possible.)
16 adjust the volume
= adjusting the volume using the re-
= control, position the volume control
> unit to between 5 and 7.
— - СК
N is Huminated whan the unit
naying a track, and flashes when the
is halted,
nut illuminated when ‘he power is off.
HL
= о
Operation indicator
Volume
Remote control button control
| Of or Stop ode
(Веер) i
ua)
Y
{Вее...р) {Вее...ру(Веер Beep)/B Beep Beep)
Beep
Skip to Skip to
! Off state beginning: | Seginning
of rext :|ofcurrert
| track | track
_ Parentheses represen: confirmation tones.
o Press wice.
O Press once.
> Pre >
! ress three
| | Pressardholo. e tmes
Ne —
EUA
|
{
= TT. Awe
Concerning Compact Discs
Only compact discs having this mark can E
be used with this unit. Ey EE
To remove a disc from its
case I
Press the center holder and lift the disc
holding by the edges.
To hold the disc
is E Pa Wale nl | ЧН
Hold the disc by the edges s0 the surface
Is not solled with fingerprints.
Fingerpáams, úm anú scratches Can Cause
skipping and distortion.
To store a disc in its case [] Ca
Insert the disc with the label facing up- (Correct) {incorrect
wards ard press downwards at the center.
В
If the surface Is soiled @ _ | E
Wipe gently with a soft. damp (water only) |
|
1
cloth.
if the disc Is brought from a
cold toa warm environment,
- 7 - ——_ с. EEC ы 7 = Бо =
тезисом TA TEE TEA SEE EDEN Fria AAA A Ea ro ATA VE Sep a TETERA E
+ TEE A 55 OTE - - _…. >.
- = == таль AY ETE
7 7 7 ) = : - - - — и "= Le = = SLSR A I RT TR A =: = — > N _
— mam. ax = ль = — — naaa a usa 4 DE EEE MET aire ac A A RAT
op FA EEE m — — - — — - —_— = = -— . -
a - = PE бк лы EET AEE = - . - - - - - = A
— — — E wR AE ca i .
= UU] ; E a RATE rs Iii re
== -—— re EE a ке
AE ARA AE TT LINE ES ET ere p SET SEXES
=- == : = = — 7 = - TE EA ET - 7 cm mmm me EE EA das a
a т.о. — i . - 1 a =
; ES - — — ZA TT " 7 - - - == —== „== AA a st
e AI eL A A - — a © . — — = - — = ae ==
22 - om . = pr E A EE ERE TALA AA Te гоеео. оо -
_ e. a a 201 1 E A Ai
--- _ "=
_ - IT Doa
El С
re uF +7
аи ris PTE ET
TEL EE a eli ae
DI eR ene, DL
EA EE A
TRA -
ruper disc storage:
‚ сал damage discs if you store them in
following places:
ous Expused to direct sunlight
mid or dusty areas
vas directly exposed to a heat outlet or
hing appliance
ring precautions:
7 OT write on the label side with a
point pen or other writing utensils.
rol use record cleaning snrays, ban-
ie, thinner, static electricity prevention
gids or any other solvent,
riot soil with fingerprints,
bdo OIL
e "
40
Cautions
Rechargeable batteries
(not included)
e Only the SH-CDB8D batteries can be
recharged,
elf the power supplied by the batteries
fasts for only a very short time even after
recharging this, it means that the batter-
ies are reaching the end of their service
ite. Do net use them any more.
e Recharging for more than 24 hours will
reduce battery life.
*\Whan recharging the batteries for the
first time or when recharging them after
they have not been used for a long pe-
riod of time, the play time may be shorter
than usual. If this is the case. repeatedly
recharge the batteries after use. This will
restore them to their normal operational
state.
sHecharging should be performed at
0°C-—40°C.
sDo not allow any metal objects to touch
the termmals of the rechargeable batter-
ies, as this may cause short-circuiting
which ts dangerous.
nr = a) =
Dry cell batteries/ a
rechargeable batteries
a Da not mix ald and new batteres, or
teries of different types (Carbon and -
line. etc}.
e Always remove old, weak or worm
batteries promptly and dispose of u
propery.
o Never subject batteries 10 excessive
or flame; do not attempt to disacio::
them; and be sute they are no! sr
circuited.
elf you wii not use this unit for a ‘
period of time, remove the batteres
store them in a cool. dark nace
el! a battery leaks. remove al! taue
and dispose of them properly.
e Thoroughly clean the battery oc
ment before inserting new batteries.
elf leaking electrotyte comes init Co:
with skin Or clothes. wash it off with +:
immediately.
e*eKeap batteries ou* of the reach of +
dren.
*Do not altampt to recharge aikalin:
carbon batienes.
To carry dry cell batteries аг-
rechargeable batteries arour
When batteries are piaced inside a po
or bag. do not put them together -
necklaces Or other metal objects
Contact may cause short-circuitn
marnarata hast
TP] Tr PERE EINE XL.
- — only the AC adaptor or provided with
= unit.
puwer
sgapior’ and car aclaptor provided
this unit and optional car adaptor
CDC) are &-@—-& (polarized piug
source polarities of the
Jed),
in mind that the polarities of some
ars on the market may differ
= - 1
2 = us +
jose the unit with the AC adaptor for
long period of time, take out the re-
zrgeable batteries or dry cell batteries
wigseive their service life and prevent
kage of the electrolyte.
«JU Will not use the unit with the AC
=5ior for a long period of time, discon-
if from the AC powe: outlet.
player and remote control
traîfic safety reasors, do not Lse the
pläyer and special purpose remote
ral while driving.
Ae
Precautlons for listening with
the headphones
eDo not play your headset at a high vol-
ume. Hearing experts advise against
continuous extended play.
aif you experience a ringing in your ears,
reduce volume or discontinue use.
Do not use while operating a motorized
vehicle. It may create a traffic hazard and
is illegal :n many areas.
ava ehmuld nea avtreme caution ar tem-
oorariiy discontinue use in potentiatly
nazardous situations.
eEven if your headset is an open-air type
designed to let you hear outside sounds,
don't turn up the volume se high that you
can't hear what's around you.
42
Maintenance
Lens care
A soiled lens wil! cause audible skipping.
Disc play may not be possible il the lens is
seriously soiled.
Be sure to turn the unit off. When using the
AC adapior, disconnec! # before cleaning.
Open the disc lid and clean the lens as
shown in the figure.
Use a cotton swab to ciean away finger-
prints, etc., on the lens.
Cleaning kt (SZZP1038C, not included)
for dust on the iens
Malr unit
Clean with a cloth dampened in a mild
solution of soap and water.
Do not clean the cabinet with benzine or
thinner.
Avoid excessive moisture.
Avoid spray aerosol! type cleaner. Some
cleaners contain corrosive chemicals that
may cause internal damage and cabinet
deformity.
Lens
ze
f Air blower E
camera lens ¡ O
(not included) D
Lens
mas
E
\
ST i,
re-réduesting service for this unit,
# the chart below for a possible cause
- problem you are experiencing. Some
is checks or a minor adjustment on
“wart may eliminate tre problem and
aa DE
A ae > eii == DE тео TE
Ae ha TET E
merce
OP a ERA SE
A! TEE a AA FE + is E le TE
If you are in doubt about some of the check
points, or if the remedies indicated in the
chart do not solve the problem, refer to the
directory of Authorized Service Centers
{enclosed with this unit) to locate a con-
re proper operation. venient service center, or. consult your
a dealer for instructions,
Suggested remedy
Problem
—isr lid does not
Probable cause(s)
The disc is not fixed properly.
Fix the disc property.
—onit will not play.
dise in the unit does
play.
- disc in the unit
be removed.
The hold switch is set to
HOLD,
Release the nold state.
Moisture has formed inside
the unit,
Alloy the unit fo dry for about
ora hour before using.
The Cisc will not fit into the
pivot,
Push the disc gently until it
clicks.
The disc is scratched.
Replace the disc with a new
one.
The disc is not within
specified standards.
Exchange the disc for another
gone.
The disc is fixéd.
Осел the disc lid ard press
PUSH.
“= is noise from the
7 pr disturbance on
TY screen.
remote control
A cannot be
OFF mode.
Caused by high-frequency
signals of this unit.
When the power source o* the
unit is rechargeable or dry cell
batteries. the umt is in the
Use the unit farther away from
the wner ar TV.
If the tuner or TV antenna is
the indoor type, use an
outdoor antenna.
Press PLAY/PAUSE hefore
cperating.
- a Mm -
Specifications
Audio
No. of channeis: 2 (left and night,
stereo)
Frequency
response: 20-20,000 Hz
(+0.5 dB. —1.5 dB)
Output voltage: 0.7 V {50 Кб)
S/N:
Wow and flutter;
DA converter:
Headphone
output level:
Pickup
Light source:
Wavelength:
Lens:
more than 96 dB"
Below measurable
irait
1 bit. MASH
Max. 5 mW-+5 mw
1622 (variable)
Semiconductor laser
780 nm
Glass pressed lens
Genera!
Power supply: DC 45 V
Power
consumption:
Type of power ¡ Anti-shock mem<
suppty OFF/ON
AC adaptor 3.7 W/4.3 W
Battery 056 W/LOW
Dimensions
(WxHxD): 140% 30 9x
172 1 mm
Weight: 35 y twin varter:
295 g
{without batteries)
“These specifications were measurad
with anti-ehock memory in the off state
Note:
Specifications are subject to change
without notice.
Weight and dimensions are approximat:
MASH is a trademark of NTT. >:
For United Kingdom only
This apparatus was produced to BS 80
Matsushita Electric industrial Co., Ltd.
Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan
Printed in Japan
ROT2171
FOSO
">