Casio QV-R70 Ohjekirja

Fi
Digitaalikamera
Käyttäjän opas
Kiitämme sinua tämän CASIO-tuotteen ostamisesta.
• Ennen kuin käytät sitä, muista lukea tämän käyttäjän oppaan varoitukset.
• Säilytä käyttäjän opasta turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten.
• Katso uusimpia tähän tuotteeseen liittyviä tietoja viralliselta EXILIM-sivustolta
osoitteesta http://www.exilim.com/
Varusteet
Kun kamera puretaan pakkauksesta, varmista, että kaikki alla näytetyt varusteet on
toimitettu kameran mukana. Jos jotakin puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.
* Virtapistokkeen muoto
vaihtelee maasta
riippuen.
Ladattava litiumioniakku
(NP-80)
USB-verkkolaite
(AD-C53U)
Virtajohto
Hihna
USB-kaapeli
Perushakemisto
2
Lue tämä ensin!
• Pidätämme oikeuden näiden käyttöohjeiden sisällön muuttamiseen ilman erillistä
ilmoitusta.
• Käyttöohjeiden sisältö on tarkastettu kussakin tuotantovaiheessa. Pyydämme
ottamaan yhteyttä, jos ohjeissa ilmenee epäselvyyttä, virheitä yms.
• Tämän käyttäjän oppaan sisällön kopiointi, joko osittain tai kokonaisuudessaan, on
kielletty. Muuhun kuin omaan käyttöön tarkoitetun käyttöohjeiden sisällön
muunlainen käyttö ilman CASIO COMPUTER CO., LTD.:n erillistä lupaa on
tekijänoikeuslakien vastaista.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. ei vastaa menetyksistä tai kolmansien osapuolien
esittämistä korvausvaatimuksista, joita mahdollisesti aiheutuu tämän laitteen
käytön tai toimintahäiriöiden seurauksena.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. ei vastaa laitteen toimintavioista, korjauksista tai
muista syistä aiheutuvista vahingoista tai menetyksistä muistin sisällön
tyhjennyttyä.
• Huomaa, että tässä käyttäjän oppaassa olevat esimerkkinäytöt ja tuotteiden kuvat
voivat poiketa jonkin verran oman kamerasi näytöistä ja ulkonäöstä.
Nestekidepaneeli
Näyttöruudun nestekidepaneeli on valmistettu viimeisimmän tarkkateknologian
mukaisesti, joka mahdollistaa 99,99 prosentin pikselitoimivuuden. Tämä merkitsee
sitä, että kuvapisteiden kokonaismäärästä vain erittäin pieni määrä ei syty tai palaa
aina. Tämä johtuu nestekidepaneelin ominaisuuksista eikä se ole oire laitteessa
olevasta viasta.
Ota koekuvia
Ota ennen kuvauksen aloittamista koekuva, jotta saat varmistettua, että kamera
toimii oikein.
3
Sisältö
Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lue tämä ensin! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tämän oppaan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kameran osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kameran säätöpainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ohjaussäädin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kameran muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
❚❙ Alkutoimet
11
Kiinnitä kameran hihna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lataa akku ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muistikortin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Virran kytkeminen ja katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❚❙ Nestekidenäytön käyttäminen
11
11
16
17
17
18
19
Nestekidenäytön kuvakkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nestekidenäytön muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
❚❙ Kuvien ja videoiden tallennus
Kuvien ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zoomaussäätimen asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salaman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarkennustilan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toimintovalikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Videoiden kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuvausvalikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❚❙ Toisto
24
24
24
26
27
28
34
37
46
Yksittäisten kuvien ja videoiden katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pienoiskuvien katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuvien zoomaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Videoiden toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuvan/videon poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toistovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
46
46
48
48
50
51
Sisältö
❚❙ Asetusvalikon käyttö
62
Äänten asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Virransäästön asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nestekidenäytön säästötoiminnon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kielen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiedostojen numerointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TV-lähdön asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muistitoimintojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alusta kaikki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❚❙ Liitäntöjen tekeminen
62
63
63
63
63
64
64
64
65
66
Kameran liittäminen televisioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kameran liittäminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
❚❙ Liite
70
Huomautuksia käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tietoja kansioista ja kansionimistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yksittäiskuvien lukumäärä / elokuvan kuvausaika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
70
79
81
83
85
Sisältö
Tämän oppaan käyttö
Tässä käyttöoppaassa käytetyt merkit on esitetty alla.
• Tämä merkki tarkoittaa tietoja, joista on hyötyä kameraa käytettäessä.
• Tämä merkki tarkoittaa tärkeää viestiä, joka on luettava ennen toiminnon käyttöä.
Järjestelmävaatimukset
Tietokoneen on vastattava seuraavia järjestelmävaatimuksia, jotta saat parhaan
hyödyn kamerastasi.
Windows:
•
•
•
•
•
•
•
Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Suoritin: Pentium II 450 MHz tai parempi
Muisti: vähintään 512 Mt RAM (suositus yli 1 Gt)
Kiintolevytila: 200 Mt tai enemmän
24-bittinen värinäyttö
Microsoft DirectX 9.0c
USB-portti
Macintosh:
•
•
•
•
•
Power Mac G3 tai uudempi
Mac OS 10.3.X (X=0–9) – 10.7.2
Muisti: 512 Mt tai enemmän
QuickTime Player, versio 6.0.3 tai uudempi
USB-portti
6
Kameran osat
Edestä
1
1 Salama
2 Itselaukaisimen merkkivalo
3 Objektiivi
4 Mikrofoni
2
3
4
Takaa
5 Nestekidenäyttö
6 Elokuvapainike
6 7 Valikkopainike
OK-painike / nelisuuntainen
7 8
ohjaussäädin (8, 2, 4, 6)
5
8 9 Toistopainike
bkFUNC/Poista-painike
bk 9
Ylhäältä
bl
blPOWER-painike
bmZoomaussäädin
bnSuljinpainike
bn boMerkkivalo
bm
bo
7
Alhaalta
bq
bpAkku-/muistikorttitila
bqKolmijalan ruuvin reikä
brKaiutin
br
bp
Vasemmalta/oikealta
bsUSB-portti
btHihnan rengas
bs
bt
Kameran säätöpainikkeet
Kamera on varustettu erilaisin painikkein ja säätimin, jotka helpottavat kameran
käyttöä.
Säädin
Kuvaus
POWER-painike
Kytke kameraan virta tai katkaise virta painamalla
POWER-painiketta.
Suljinpainike
Ota kuva.
Zoomaussäädin
Käännä valokuvan tallennustilassa zoomaussäädintä
vastapäivään, kun haluat loitontaa kohdetta, ja myötäpäivään,
kun haluat lähentää sitä.
Suurenna kuvaa toistotilassa kääntämällä zoomaussäädintä
oikealle tai näytä yhdeksän kuvan/kalenterin pienoiskuvat
kääntämällä sitä vasemmalle.
Valikkopainike
Siirry valikkoon/alivalikkoon tai poistu siitä.
FUNC/Poistapainike
Siirry kuvaustilassa toimintovalikkoon.
Poista toistotilassa kuva tai videoleike.
Toistopainike
Ota toistotila käyttöön tai palaa kuvaustilaan.
Elokuvapainike
Käynnistä/pysäytä videon kuvaus.
8
Ohjaussäädin
Nelisuuntaisen ohjaussäätimen ja OK-painikkeen avulla voit avata useita
näyttöruudun valikkoja. Voit määrittää monenlaisia asetuksia, joiden avulla saat
parhaat mahdolliset tulokset kuviisi ja videoihisi. Näiden painikkeiden toiminnot on
kuvattu alla.
1
2
4
3
Nro
Kuvaus
1
2
3
4
5
Kasvojen seuranta / kierrä
5
Makro
Näyttö
Salama
OK
Painike
Kuvaus
OK
1)Vahvista valinta, kun käytät näyttöruudun valikoita.
2)Aloita videon toisto elokuvien toistotilassa.
Salama/oikealle
1)Selaa kuvaustilassa salamatilavaihtoehtoja (Autom.,
Punasilmäisyyden esto, Pakotettu, Täsmäys pitkiin suljinaikoihin
ja Ei salamaa).
2)Näytä toistotilassa seuraava kuva tai videoleike.
3)Kelaa videota eteenpäin elokuvien toistotilassa.
4)Siirry valikossa alivalikkoon tai selaa valikon vaihtoehtoja.
1)Selaa kuvaustilassa makrokuvausvaihtoehtoja (Supermakro,
Panorointitarkennus, Ääretön ja Normaali).
Makro/vasemmalle 2)Näytä toistotilassa edellinen leike.
3)Kelaa elokuvien toistotilassa videota taaksepäin.
4)Sulje valikossa alivalikko tai selaa valikon vaihtoehtoja.
9
Painike
Kuvaus
Ylös / kasvojen
seuranta / kierrä
1)Ota kuvaustilassa kasvojen seurantatoiminto käyttöön tai poista
se käytöstä.
2)Keskeytä/käynnistä videon toisto elokuvan katselutilassa.
3)Kierrä valokuvan toistotilassa kuvaa oikealle 90 astetta jokaisella
painalluksella. Tämä ominaisuus soveltuu vain valokuviin.
4)Selaa valikossa valikon ja alivalikon vaihtoehtoja.
Näyttö/alas
1)Nestekidenäyttö voidaan muuttaa neljään eri muotoon: Perus,
Täysi, Ei mitään ja Ruudukko.
2)Pysäytä videon toisto elokuvan katselutilassa.
3)Selaa valikossa valikon ja alivalikon vaihtoehtoja.
Kameran muisti
Sisäinen muisti
Kamera on varustettu 43,5 Mt:n sisäisellä muistilla. Jos muistikorttiaukkoon ei ole
asetettu muistikorttia, kaikki kuvat ja videoleikkeet tallennetaan automaattisesti
sisäiseen muistiin.
Tallennus ulkoiseen muistiin
Kamera tukee enintään 4 Gt:n kokoisia SD-kortteja. Lisäksi se tukee enintään 32 Gt:n
kokoisia SDHC-kortteja ja 64 Gt:n kokoisia SDXC-kortteja. Jos muistikorttiaukkoon
on asetettu tallennuskortti, kamera tallentaa kaikki kuvat ja videoleikkeet
automaattisesti ulkoiselle tallennuskortille. Kuvake
ilmoittaa, että kamera käyttää
muistikorttia.
• Kaikki kortit eivät välttämättä ole yhteensopivia kameran kanssa. Tarkasta kortin
tekniset tiedot ja pidä kamera mukanasi, kun hankit korttia.
10
Alkutoimet
Kiinnitä kameran hihna
Lataa akku ennen käyttöä
Huomaa, että uuden kameran akku ei ole ladattu. Aseta akku kameraan ja lataa se
seuraavien vaiheiden mukaan.
• Kameran virtalähteenä on käytettävä erityistä ladattavaa CASIO-litiumioniakkua
(NP-80). Älä koskaan yritä käyttää muun tyyppistä akkua.
Akun asettaminen
1.
Varmista, että kamerasta on katkaistu virta
ennen akun asettamista paikalleen.
2.
Avaa kameran pohjassa oleva akku-/
muistikorttitila.
3.
Aseta akku kameraan oikein päin siten, että sen
liittimet osoittavat kameran sisäosaa kohden,
kuvan osoittamalla tavalla.
OK
11
EI
Alkutoimet
4.
Sulje ja lukitse akku-/muistikorttitila.
Akun vaihtaminen
1.
Avaa akku-/muistikorttitila.
Liu’uta salpaa kuvassa näkyvän
nuolen suuntaan kameran
nestekidenäyttöpuolen osoittaessa
ylöspäin. Kun akku nousee osittain
akkutilasta, vedä se kokonaan pois.
2.
Aseta uusi akku kameraan.
Akun lataaminen
Voit ladata kameran akun jommallakummalla seuraavalla tavalla:
• USB-verkkolaite
• USB-liitäntä tietokoneen kanssa.
. Lataus USB-verkkolaitteen kanssa
1.
Katkaise kamerasta virta.
Tarkasta, että nestekidenäyttö on tyhjä. Jos se ei ole tyhjä, katkaise kamerasta
virta painamalla POWER-painiketta.
2.
Kytke toimitettu USBkaapeli USBverkkolaitteeseen ja
sitten virtajohto
verkkopistorasiaan.
USB-kaapeli (toimitetaan kameran mukana)
USB
USB-portti
Virtajohto
Suuri liitin
USB-verkkolaite
12
Alkutoimet
3.
Kytke USB-kaapeli
kameraan.
Merkkivalossa vilkkuu
vihreä valo merkiksi
latauksen alkamisesta.
Merkkivalo sammuu,
kun lataus on valmis.
Täyden latauksen
saavuttaminen kestää
noin 150 minuuttia.
Lataus saattaa kestää
kauemmin
latausolosuhteista
riippuen.
USBportti
USB-verkkolaite
Pieni liitin
USB-kaapeli (toimitetaan
kameran mukana)
Varmista, että USB-kaapelin pistokkeen -merkki
osoittaa nestekidenäyttöä päin, ja liitä kaapeli kameraan.
Merkkivalon toiminta
4.
Merkkivalo
Merkkivalon tila
Kuvaus
Vilkkuva vihreä
Lataus käynnissä
Nopeasti vilkkuva
vihreä
Latausongelma (sivu 77)
Pois
Lataus valmis
Kun lataus on valmis, irrota ensin USB-kaapeli kamerasta ja sitten virtajohto
pistorasiasta.
13
Alkutoimet
. Lataus käyttäen tietokoneen USB-liitäntää
Kameraan asetettu akku latautuu, kun kamera on kytketty suoraan tietokoneeseen
USB-kaapelilla.
• Tietokoneen asetuksista riippuen kameran akun lataaminen USB-liitännän kautta
ei ehkä onnistu. Tässä tapauksessa suosittelemme kameran mukana toimitetun
USB-verkkolaitteen käyttämistä.
1.
Katkaise kamerasta virta.
Tarkasta, että nestekidenäyttö on tyhjä. Jos se ei ole tyhjä, katkaise kamerasta
virta painamalla POWER-painiketta.
• Jos liität kameran tietokoneeseen ensimmäistä kertaa hankittuasi sen ja kameran
virta on kytketty, tietokone siirtyy kamerantunnistustilaan. Suorita tässä
tapauksessa sivulla 67 kuvattu toimenpide. Kun tietokone tunnistaa kameran,
katkaise kameran virta.
2.
Liitä kamera
tietokoneeseen
tietokoneen virran ollessa
kytkettynä.
USB-portti
USB-kaapeli (toimitetaan
kameran mukana)
Suuri liitin
Merkkivalossa vilkkuu
vihreä valo merkiksi
latauksen alkamisesta.
Merkkivalo sammuu, kun
lataus on valmis.
Täyden latauksen
saavuttaminen kestää noin
150 minuuttia. Lataus
saattaa kestää kauemmin
latausolosuhteista riippuen.
USB-portti
Pieni liitin
Varmista, että USB-kaapelin pistokkeen -merkki
osoittaa nestekidenäyttöä päin, ja liitä kaapeli
kameraan.
14
Alkutoimet
Merkkivalon toiminta
3.
Merkkivalon tila
Kuvaus
Vilkkuva vihreä
Lataus käynnissä
Nopeasti vilkkuva vihreä
Latausongelma (sivu 77)
Pois
Lataus valmis
Merkkivalo
Kun lataus on valmis, irrota USB-kaapeli kamerasta ja sitten tietokoneesta.
• Lataus ei onnistu, jos tietokone on lepo- tai valmiustilassa.
• Latausvirhe saattaa tapahtua välittömästi tai jonkin ajan kuluttua latauksen
käynnistyttyä. Latausvirhe ilmaistaan nopeasti vilkkuvana vihreänä merkkivalona.
• Jos kamera jätetään noin 48 tunniksi ilman virtaa, kun sen akku on kulunut tyhjiin,
kameran päiväyksen ja ajan asetukset pyyhkiytyvät pois. Seuraavalla kerralla, kun
käynnistät kameran virran palauttamisen jälkeen, näyttöön tulee viesti, jossa sinua
pyydetään määrittämään kellonaika- ja päivämääräasetukset. Määritä tällöin
päiväys- ja aika-asetukset (sivu 63).
Muita latausta koskevia huomautuksia
• Voit ladata kameran akun (NP-80) jommallakummalla edellä mainitulla tavalla
poistamatta sitä kamerasta. Älä koskaan käytä muun typpisiä latauslaitteita.
Muiden latureiden käyttö saattaa aiheuttaa vahinkoja.
• USB-latauslaitteiden ja virtalähdelaitteiden on noudatettava alueellisia standardeja.
Huonolaatuisen tai standardeista poikkeavan laitteen käyttö saattaa aiheuttaa
kameran toimintavikoja ja/tai virhetoimintoja.
• Toimintaa ei taata itse rakennetun tai muokatun tietokoneen kanssa. Lataus ei
välttämättä onnistu USB-kaapelin kautta jopa kaupallisesti saatavilla tietokoneilla
tiettyjen USB-porttimääritysten takia.
• Akku, joka on lämmennyt normaalin käytön aikana, ei ehkä lataudu kokonaan.
Anna akun jäähtyä ennen kuin lataat sen.
• Akun lataus purkautuu hieman, vaikka sitä ei ole asetettu kameraan. Tästä syystä
on suositeltavaa, että lataat akun välittömästi ennen käyttöä.
• Kameran akun lataaminen saattaa aiheuttaa häiriöitä televisio- ja
radiovastaanottoon. Jos näin käy, kytke laturi sellaiseen seinäpistorasiaan, joka on
kauempana televisiosta tai radiosta.
• Todellinen latausaika riippuu akun nykyisestä lataustilasta ja latausolosuhteista.
• Älä käytä USB-verkkolaitetta minkään muun laitteen kanssa.
15
Alkutoimet
Muistikortin asettaminen
Laajenna kameran tallennustilaa SD-, SDHC- tai SDXC-muistikortilla.
Tuetut muistikortit
– SD-muistikortti (enint. 4 Gt)
– SDHC-muistikortti (enint. 32 Gt)
– SDXC-muistikortti (enint. 64 Gt)
Käytä yllä mainittuja muistikortteja.
• Edellä mainittujen muistikorttien tuki on voimassa tammikuussa 2012.
• Mainitut muistikorttien tilavuudet ovat standardiarvoja.
• Käytä vain SD-kortteja, jotka ovat yhdenmukaisia SD Card Association -järjestön
määritysten kanssa.
Muistikortin asettaminen paikalleen
1.
Avaa kameran pohjassa oleva akku-/
muistikorttitila.
2.
Aseta muistikortti muistikorttiaukkoon siten, että
sen metalliosa osoittaa kameran taustapuolta
(nestekidenäyttöä) päin.
3.
Työnnä muistikorttia muistikorttiaukkoon, kunnes
se napsahtaa paikalleen.
4.
Sulje ja lukitse akku-/muistikorttitila.
Muistikortin poistaminen
1.
Avaa akku-/muistikorttitila.
2.
Työnnä korttia varovasti, kunnes se ponnahtaa esille.
3.
Vedä kortti varovasti ulos.
• Windows XP ei tue SDXC-kortteja (exFAT-muoto). Voit kuitenkin ladata exFATkorjauspäivityksen, jonka avulla SDXC-kortteja voidaan käyttää Windows XP
(Service Pack 2 tai 3) -käyttöjärjestelmässä.
16
Alkutoimet
Virran kytkeminen ja katkaiseminen
Kameraan voidaan kytkeä virta kahdella eri tavalla.
• Paina POWER-painiketta, jolloin käynnistyskuva tulee näkyviin hetkeksi ja
käynnistysääni kuuluu (jos käytössä). Liukuobjektiivi työntyy esille ja kamera siirtyy
kuvaustilaan.
• Pidä toistopainiketta painettuna, kunnes merkkivalo syttyy. Kamera käynnistyy
toistotilassa. Liukuobjektiivi ei työnny esille.
Katkaise kamerasta virta painamalla POWER-painiketta.
Lisätietoja kuvaus- ja toistotiloista on kohdassa ”Tilat” sivulla 18.
Perusasetukset
Kun kytket kameraan virran ensimmäisen kerran, joudut asettamaan kameran
perusasetukset. Ensimmäinen niistä on kielivalikon asetus. Määritä kieli, jolla valikot
ja viestit näytetään nestekidenäytössä.
Kielen asettaminen
1.
Selaa kieliä painamalla 8-, 2-, 4- tai 6-näppäintä.
2.
Valitse kieli ja ota se käyttöön painamalla OK-painiketta.
17
Alkutoimet
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
1.
Selaa vaihtoehtoja painamalla 4- tai 6-näppäintä.
2.
Muuta päiväyksen tai kellonajan arvoa painamalla 8- tai 2-näppäintä.
3.
Ota asetus käyttöön painamalla OK-painiketta.
4.
Sulje valikko tarvittaessa painamalla valikkopainiketta.
Olet nyt valmis ottamaan valokuvia ja videoita.
• Voit selata arvoja pitämällä näppäimen 8 tai 2 painettuna.
• Jos akku poistetaan kamerasta liian pian sen jälkeen, kun kellonaika ja päivämäärä
on asetettu ensimmäistä kertaa, asetukset saattavat palautua tehdasasetuksiksi.
Älä poista akkua ainakaan 24 tuntiin asetusten määrittämisen jälkeen.
Tilat
Kamerassa on kaksi tilaa:
Kuvaustila
• Tämä on kameran oletustila, joka on käytössä, kun kameraan kytketään virta. Voit
ottaa valokuvia ja tallentaa videoita tässä tilassa.
Toistotila
• Näytä tai muokkaa otettuja kuvia tai toista videoita painamalla toistopainiketta
kameran virran kytkemisen jälkeen.
18
Alkutoimet
Nestekidenäytön käyttäminen
Nestekidenäytössä näytetään kameran asetusten tiedot sekä kuvan tai videon
näkymä. Nestekidenäyttöä saatetaan kutsua näyttöruuduksi.
Nestekidenäytön kuvakkeet
. Valokuvien kuvaustilanäytön kuvakkeet
Nro
Kohde
Kuvaus
1
Kuvaustila
Ilmoittaa nykyisen tilan.
2
Salama
Ilmoittaa salama-asetukset.
3
Itselaukaisin/sarja
Ilmoittaa Ajo-tilan asetukset.
4
Zoomauksen ilmaisin Näyttää zoomin.
5
Jäljellä olevat otokset
6
Akku
Ilmoittaa akun tason.
7
Tallennuslaite
Ilmoittaa käytössä olevan nykyisen tallennuslaitteen.
8
Elokuvan koko
Ilmoittaa videon koon.
9
Päiväysleima
Ilmoittaa, että päiväysleima on käytössä.
Ilmoittaa jäljellä ja käytettävissä olevien otosten
määrän.
10
AEB
Ilmoittaa, että AEB-toiminto on käytössä.
11
Vakaaja
Ilmoittaa, että vakaajatoiminto on käytössä.
12
Värikylläisyys
Näyttää värikylläisyysasetukset.
13
Kontrasti
Näyttää kontrastiasetukset.
14
Histogrammi
Kirkkauden graafinen näyttö
15
ISO
Näyttää ISO-asetukset.
16
Tarkennusalue
Ilmoittaa tarkennusalueen.
17
Sulkimen nopeus
Näyttää sulkimen nopeusasetukset.
18
Aukon arvo
Näyttää aukkoasetukset.
19
Tärinävaroitus
Ilmoittaa, että kamera tärisee.
20
Tarkennus
Ilmoittaa, että tarkennus on käytössä.
19
Nestekidenäytön käyttäminen
Nro
Kohde
Kuvaus
21
Valotus
Näyttää valotusasetukset.
22
Kasvojen seuranta
Ilmoittaa, että kasvojen seuranta on käytössä.
23
Valkotasapaino
Näyttää valkotasapainoasetukset.
24
Mittaus
Näyttää mittausasetukset.
25
Terävyys
Näyttää terävyysasetukset.
26
Laatu
Näyttää laatuasetukset.
27
Valokuvan koko
Näyttää valokuvan kokoasetukset.
. Videokuvien kuvaustilanäytön kuvakkeet
Kuvauskuvakkeet
Nro
Kohde
Kuvaus
1
Näppäimen ilmaisin
Näyttää nelisuuntaisen ohjaussäätimen komennot.
2
Kuvattu aika
Näyttää kuvatun ajan.
3
Kuvauksen tila
Ilmoittaa kuvauksen tilan.
• Esitallennuksen kuvake ilmestyy näyttöön punaisena samaan paikkaan kuin
zoomauksen ilmaisin.
20
Nestekidenäytön käyttäminen
. Toistotilanäytön kuvakkeet
Toistotilan näyttö vaihtelee näytettävän kuvatyypin mukaan.
Valokuvien näyttö toistotilassa:
Nro
Kohde
Kuvaus
1
Toistotila
Ilmoittaa, että toistotila on käytössä.
2
Suojaus
Ilmoittaa, että tiedosto on suojattu.
3
Tiedoston nro /
lukumäärä yht.
Ilmoittaa tiedoston järjestysnumeron tiedostojen
kokonaismäärästä tallennuskortilla.
4
Akku
Ilmoittaa akun tason.
5
Tallennuslaite
Ilmoittaa käytetyn tallennusmuistityypin.
6
Kuvaustiedot
Näyttää tiedoston kuvaustiedot.
7
DPOF
Ilmoittaa, että tiedosto on merkitty tulostusta varten.
8
Kuvan koko
Näyttää kuvakokoasetukset.
21
Nestekidenäytön käyttäminen
Videoiden toistotila:
Nro
B
Kohde
Kuvaus
1
Toistotila
Ilmoittaa, että toistotila on käytössä.
2
Suojaus
Ilmoittaa, että tiedosto on suojattu.
3
Videoleike
Ilmoittaa, että tiedosto on video.
4
Painikkeen kuvaus
Ilmoittaa kameran painikkeen, jota painettaessa
videotiedosto toistetaan.
5
Tiedoston nro /
lukumäärä yht.
Ilmoittaa tiedoston järjestysnumeron tiedostojen
kokonaismäärästä tallennuskortilla.
6
Akku
Ilmoittaa akun tason.
7
Tallennuslaite
Ilmoittaa käytetyn tallennusmuistityypin.
8
Kuvauspäiväys ja aika
Näyttää videoleikkeen päiväyksen ja kellonajan.
9
Videon koko
Ilmoittaa videoleikkeen koon.
10
Äänenvoimakkuus
Ilmoittaa äänenvoimakkuuden toiston aikana.
11
Videon pituus
Ilmoittaa videoleikkeen koko pituuden.
12
Toistettu aika
Ilmoittaa videon toistetun ajan.
13
Toiston tila
Näyttää toiston tilan.
14
Ota kuva
Ota ja tallenna kuva.
22
Nestekidenäytön käyttäminen
Nestekidenäytön muuttaminen
Nestekidenäytössä näkyviä tietoja voidaan muuttaa 2-näppäimellä. Selaa
nestekidenäyttötyyppejä painamalla 2-näppäintä toistamiseen. Nestekidenäyttö
voidaan muuttaa kuvaustilassa johonkin seuraavista vaihtoehdoista:
• Perus
• Täysi
• Ei mitään
• Ruudukko.
• Näyttöruudun tiedot vaihtelevat kuvaustilan tyypin mukaan.
• Seuraavat kuvakkeet (jos käytössä) näkyvät nestekidenäytössä, vaikka
näyttöruutu olisi poissa käytöstä tai ruudukko olisi käytössä: AEB, Kasvojen
seuranta, Ajo-tila, Vakaaja ja Tarkennus.
• Sommittele kuva tarkasti sieppausta varten ruudukon avulla.
Nestekidenäyttö voidaan muuttaa toistotilassa johonkin seuraavista vaihtoehdoista:
• Perus
• Täysi
• Ei mitään.
• Nestekidenäyttöä ei voi muuttaa seuraavissa tilanteissa:
– Videoleikkeiden kuvaus
– Videoleikkeiden toisto
– Diaesityksen toisto.
23
Nestekidenäytön käyttäminen
Kuvien ja videoiden tallennus
Kuvien ottaminen
Olet nyt tutustunut kameraan, joten olet valmis ottamaan valokuvia. Kuvien ottaminen
kameralla on hyvin yksinkertaista.
1.
Kytke kameraan virta painamalla POWERpainiketta.
2.
Kehystä otos nestekidenäytön
tarkennuskehyksellä. Katso oikeanpuoleista
kuvaa.
3.
Kun suljinpainike painetaan puoliväliin, kuva
tarkennetaan ja sen valotus säädetään
automaattisesti, ja kun suljinpainike painetaan
pohjaan, kamera ottaa kuvan.
Tarkennuskehys
Jos tärinävaroituksen kuvake
tulee näkyviin, pidä kamerasta vakaasti kiinni
pitäen käsivarsiasi kylkiä vasten, tai vakauta kamera käyttämällä kolmijalkaa,
jotta kuvista ei tule epätarkkoja.
Zoomaussäätimen asettaminen
Yhdistämällä viisinkertaisen optisen zoomin ja viisinkertaisen digitaalisen zoomin,
saat aikaan jopa 25-kertaisen suurennuksen. Vaikka digitaalinen zoom on
hyödyllinen ominaisuus, kuva näyttää sitä pikselöityneemmältä (rakeisemmalta), mitä
enemmän kuvaa suurennetaan (zoomataan). Digitaalisen zoomin asetusohjeita on
kohdassa ”Digitaalisen zoomin asettaminen” sivulla 44.
Optisen zoomin säätäminen:
1.
Lähennä tai loitonna kuvaa kääntämällä zoomaussäädintä.
2.
Zoomin ilmaisin tulee näkyviin nestekidenäyttöön.
24
Kuvien ja videoiden tallennus
. Zoomaussäädin
1.
Lähennä kuvaa kääntämällä säädintä myötäpäivään [
(oikealle).
2.
Loitonna kuvaa kääntämällä säädintä vastapäivään ]
(vasemmalle).
Digitaalisen zoomin säätäminen:
1.
Ota digitaalinen zoom käyttöön. Lisätietoja on kohdassa ”Digitaalisen
zoomin asettaminen” sivulla 44.
2.
Kun zoomaussäädintä käännetään myötä-/vastapäivään, kuvaa
lähennetään/loitonnetaan optisesti, kunnes kamera saavuttaa zoomin
enimmäisasennon.
3.
Vapauta zoomaussäädin.
1–5-kertainen optinen zoom
1–5-kertainen digitaalinen zoom
• Zoomaustoiminnot eivät ole käytettävissä videoiden kuvauksessa.
25
Kuvien ja videoiden tallennus
Salaman käyttö
Kun otat kuvia vaikeissa valo-olosuhteissa, saat aikaan oikean valotuksen painamalla
Salama/oikealle-painiketta. Tätä toimintoa ei voi käyttää videoiden kuvauksessa tai
sarjakuvauksessa.
Salaman ottaminen käyttöön:
• Paina kameran Salama/oikealle-painiketta
toistamiseen, kunnes haluamasi salamatila
näkyy nestekidenäytössä.
Kamerassa on viisi salamatilaa.
AUTOM. Salama välähtää automaattisesti aina,
kun lisävalaistusta tarvitaan.
Salama/
oikeallepainike
Automaattinen salama
on käytössä.
Punasilmäisyyden esto. Salama välähtää kaksi
kertaa, mikä vähentää punasilmäisyyttä.
Pakotettu. Salama välähtää automaattisesti aina,
kun suljinpainiketta painetaan,
valaistusolosuhteista riippumatta.
Täsmäys pitkiin suljinaikoihin. Salama välähtää hitaalla suljinnopeudella.
Ei salamaa. Salama on poissa käytöstä.
• Salamatoiminto on käytettävissä vain valokuvia otettaessa. Se ei ole käytettävissä
Sarja- tai AEB-tilassa.
• Salama ei lataudu, kun zoomaussäädintä käännetään. Ota salaman lataus
käyttöön vapauttamalla zoomaussäädin.
26
Kuvien ja videoiden tallennus
Tarkennustilan asettaminen
Tällä toiminnolla voidaan valita tarkennustyyppi otettaessa valokuvaa.
Tarkennustilan asettaminen:
• Paina Makro/vasemmalle-painiketta
toistamiseen, kunnes haluamasi tarkennustilan
kuvake näkyy nestekidenäytön vasemmassa
alakulmassa.
Makro/
vasemmallepainike
Kamera tukee neljää tarkennustilaa.
Normaali. Normaalissa tarkennuksessa tarkennusalue
alkaa 15 cm:stä (laajakulma). Kun kamera on asetettu
Normaali-tilaan, näytössä ei näy kuvaketta.
Supermakro. Tämä tila on tarkoitettu lähikuvausta
varten.
Panorointitarkennus. Tämän tilan tarkennus
tuottaa suurimman mahdollisen terävyysalueen.
Sitä ei ole tarkoitettu lähikuvausta varten.
Tarkennus käytössä
Ääretön. Kun Ääretön on valittu, kamera tarkentaa etäisiin kohteisiin.
27
Kuvien ja videoiden tallennus
Toimintovalikon käyttö
Toimintovalikossa säädetään kuvaustilan asetuksia. Se sisältää toiminnot Oma tila,
Kuvasuhde, Valokuvan koko, EV-korjaus, Valkotasapaino, ISO, Mittaus, Väritila,
Elokuvan koko ja Esitallennus.
Avaa toimintovalikko painamalla kameran FUNC/Poista-painiketta.
Sulje valikko painamalla FUNC/Poista-painiketta uudelleen.
• Valikkorivillä näkyvät kameran asetusten nykyinen tila.
Vain asetusten käytettävissä olevat toiminnot näkyvät
kuvakkeina valikkorivillä.
• Valikkorivin kunkin kohdan käytettävissä olevat
vaihtoehdot näkyvät valikon vaihtoehdoissa.
• Selaa valikon vaihtoehtoja 4- tai 6-näppäimellä.
Tallenna muutokset ja ota ne käyttöön painamalla
sitten OK-painiketta.
Valikkovaihtoehdot
Valikkorivi
Oma tila
Oma tila -kohdassa näkyvät käytettävissä olevat
tallennusmuodot. Paraikaa valittuna oleva tallennusmuoto
näytetään korostettuna. Valikkorivin kuvake muuttuu
valitun tallennusmuodon kuvakkeeksi.
Kuvasuhde
Kuvasuhdetoiminnolla asetetaan kuvan leveyskorkeussuhde. Näytä jäljellä olevat otokset ohjetekstissä
samanaikaisesti valitessasi eri vaihtoehtoja.
28
Kuvien ja videoiden tallennus
Valokuvan koko
Valokuvan kokotoiminnolla asetetaan tarkkuus ennen
kuvan ottamista. Kuvan koon muuttaminen vaikuttaa
muistikortille tallennettavien kuvien lukumäärään. Mitä
suurempi tarkkuus, sitä enemmän muistitilaa tarvitaan.
Seuraavassa taulukossa esitetään valokuvan kokoarvot, kun valitaan kuvasuhde
4:3.
Kuvake
Kuvapistekoko
Tulostuskokoehdotus
4320 x 3240
A2-koko
3264 x 2448
A3-koko
2592 x 1944
A4-koko
2048 x 1536
A5-koko
640 x 480
Sähköposti
Seuraavassa taulukossa esitetään valokuvan kokoarvot, kun valitaan kuvasuhde
3:2.
Kuvake
Kuvapistekoko
Tulostuskokoehdotus
4320 x 2880
8" x 12"
3264 x 2176
6" x 9"
2592 x 1728
5" x 7"
2048 x 1360
4" x 6"
640 x 424
Sähköposti
29
Kuvien ja videoiden tallennus
Seuraavassa taulukossa esitetään valokuvan kokoarvot, kun valitaan kuvasuhde
16:9.
Kuvake
Kuvapistekoko
Tulostuskokoehdotus
4320 x 2424
HDTV
3264 x 1832
HDTV
2592 x 1456
HDTV
2048 x 1152
HDTV
640 x 360
Sähköposti
Seuraavassa taulukossa esitetään valokuvan kokoarvot, kun valitaan kuvasuhde
1:1.
Kuvake
Kuvapistekoko
Tulostuskokoehdotus
3744 x 3744
Neliönmuotoinen
2832 x 2832
Neliönmuotoinen
2240 x 2240
Neliönmuotoinen
1728 x 1728
Neliönmuotoinen
480 x 480
Sähköposti
30
Kuvien ja videoiden tallennus
EV-korjaus
Kuvien yleistä valaistusta voidaan tarkoituksellisesti
parantaa tai heikentää. Näitä asetuksia käytetään, kun
sopivaa valaistusta (valotusta) ei voida saada aikaan
silloin, kun kohteen ja taustan valaistuksen välillä on suuri ero (kontrasti) tai kuvattava
kohde on hyvin pieni. Tämä soveltuu vain valokuviin.
• Tätä toimintoa käytetään vain Ohjelma-tilassa (sivu 38).
• Säädä EV-asetuksia ja suurenna tai pienennä arvoa painamalla 4- tai 6näppäintä. Nestekidenäytössä olevassa kuvassa näkyy muutos säätäessäsi
EV-asetuksia. Tallenna muutokset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
Valkotasapaino
Tällä voidaan asettaa valkotasapaino eri
valaistusolosuhteita varten, jolloin saadaan hyvin
luonnollisen näköisiä kuvia.
• Tätä toimintoa käytetään vain Ohjelma-tilassa (sivu 38).
• Selatessasi vaihtoehtoja näet samanaikaisesti esikatselun nestekidenäytössä.
Kuvake Kohde
Kuvaus
Automaattinen
valkotasapaino
Kamera säätää valkotasapainon automaattisesti.
Päivänvalo
Sopii parhaiten kirkkaisiin, aurinkoisiin
olosuhteisiin.
Pilvinen
Sopii parhaiten pilvisiin olosuhteisiin.
Hehkul:ppu
Sopii parhaiten hehku- tai halogeenilampulla (ilman
salamaa) valaistuihin sisäkuviin.
Loistev_H
Sopii parhaiten sinertävällä loistevalolla valaistuihin
sisäkuviin.
Loistev_L
Sopii parhaiten punertavalla loistevalolla
valaistuihin sisäkuviin.
Käyttäjä
Käytetään, kun valonlähdettä ei voida määrittää.
Paina suljinpainiketta, kun haluat, että kamera
säätää sopivan valkotasapainon ympäristön
mukaan automaattisesti.
31
Kuvien ja videoiden tallennus
ISO
Tämä asettaa kuvauksen herkkyyden. Kun herkkyyttä
nostetaan (ja ISO-arvo suurenee), valokuvaus on
mahdollista pimeässä, mutta kuvat näyttävät sitä
pikselöityneemmiltä (rakeisemmilta).
• Tätä toimintoa käytetään vain Ohjelma-tilassa (sivu 38).
• Käytä suurta ISO-asetusta hämärissä ja pientä ISO-asetusta kirkkaissa
olosuhteissa.
Mittaus
Tämä asettaa valotuksen laskennan mittausmenetelmän.
Kuvake Kohde
Kuvaus
Multi
Näytön koko alue mitataan ja valotus lasketaan.
Keskelle
Arvioi koko kuvasta mitatun valon, mutta painottaa
keskellä olevaa kohdetta.
Piste
Hyvin pieni osa näytön keskellä mitataan ja valotus
lasketaan.
32
Kuvien ja videoiden tallennus
Väritila
Väritila-toiminnolla lisätään taiteellinen tehoste valokuviin
tai videoihin eri väreillä tai sävyillä.
• Tätä toimintoa käytetään vain Ohjelma-tilassa (sivu 38).
• Selatessasi vaihtoehtoja esikatselu muuttuu samanaikaisesti nestekidenäytössä.
Kuvake Kohde
Kuvaus
Pois
Kamera tallentaa normaalisti.
Eloisa
Kamera ottaa kuvan suuremmalla kontrastilla ja
värikylläisyydellä painottaen voimakkaita värejä.
Seepia
Kuvat otetaan seepiasävyisinä.
MV
Kuvat otetaan mustavalkoisina.
Punainen
Otettu kuva muuttuu punertavaksi. Sopii
esimerkiksi kukkien ja autojen kuvaukseen, sillä
niistä tulee eloisampia.
Vihreä
Otettu kuva muuttuu vihertäväksi. Sopii esimerkiksi
vuorten ja nurmikoiden kuvaukseen, sillä niistä
tulee eloisampia.
Sininen
Otettu kuva muuttuu sinertäväksi. Sopii esimerkiksi
taivaan ja meren kuvaukseen, sillä niistä tulee
eloisampia.
33
Kuvien ja videoiden tallennus
Videoiden kuvaus
Voit tallentaa kameralla videoita. Videoiden tallennusaika
vaihtelee muistikortin kapasiteetin mukaan. Videoita
voidaan tallentaa, kunnes muistin enimmäiskapasiteetti
saavutetaan. Yksittäisen videon pituus voi kuitenkin olla
rajoitettu.
1.
Kytke kameraan virta painamalla POWERpainiketta.
2.
Tarkenna kamera kohteeseen, jonka haluat kuvata.
3.
Aloita tallennus painamalla elokuvapainiketta.
4.
Keskeytä tallennus painamalla 8-näppäintä.
5.
Jatka tallennusta painamalla 8-näppäintä uudelleen.
6.
Lopeta tallennus painamalla elokuvapainiketta.
• Kun kamera lopettaa kuvaamisen saavutettuaan yksittäisen videon
enimmäistallennusajan (29 minuuttia), voit jatkaa kuvaamista painamalla
elokuvapainiketta uudelleen.
• Kamera lopettaa kuvaamisen automaattisesti, kun muistin kapasiteetti on täynnä.
• Zoomaustoiminto ei ole käytettävissä videoiden kuvauksessa.
• Virransäästötila ei ole käytettävissä videoiden kuvauksessa tai kun kuvaus on
keskeytetty.
Videoiden kuvausasetukset
Ota videoasetusten valikko käyttöön ennen videon kuvaamista painamalla
FUNC/Poista-painiketta.
34
Kuvien ja videoiden tallennus
Elokuvan koko
Säädä videoleikkeiden tarkkuuta ja laatua tällä
toiminnolla.
Seuraavassa taulukossa esitetään käytettävissä olevat kokoasetukset ja niitä
vastaavat laatuasetukset.
Kuvake Kohde
Kuvaus
HDTV
Yksittäisen videon enimmäistallennuspituus on
1280 x 720 29 minuuttia. Tallennus lopetetaan automaattisesti, kun
29 minuutin tallennusaika tai 4 Gt:n tiedostokoko
saavutetaan.
640 x 480
Korkea laatu
Yksittäisen videon enimmäistallennuskoko on 4 Gt.
Kamera lopettaa kuvaamisen automaattisesti, kun
tiedostokoko 4 Gt ylitetään.
320 x240
Normaali
Yksittäisen videon enimmäistallennuskoko on 4 Gt.
Kamera lopettaa kuvaamisen automaattisesti, kun
tiedostokoko 4 Gt ylitetään.
Internet
Lisätietoja Internetistä on alla kohdassa ”Internet-tila” sivulla
36.
• Käsittelynopeus saattaa hidastua käytettäessä kameran sisäistä muistia tai tiettyjä
muistikorttityyppejä. Käytä huippunopeita muistikortteja, jos mahdollista. Huomaa
kuitenkin, että kaikkien toimintojen toimivuutta ei voida taata edes huippunopeita
muistikortteja käytettäessä. Jotkin elokuvan laatuasetukset saattavat pidentää
tietojen tallennusaikaa, jolloin kuvaan ja/tai ääneen saattaa tulla katkoksia.
35
Kuvien ja videoiden tallennus
Internet-tila
Internet-tilassa voit tallentaa videoita käyttäen esiasetettuja videoasetuksia, joiden
avulla lataus verkkosivustoille on helppoa.
Kun tallennat Internet-tilassa, seuraavia käytäntöjä noudatetaan:
• Tallennettujen videoiden tarkkuus on 640 x 480 (Internet-standardi).
• Tallennus päättyy automaattisesti, kun tiedostokoko 1 Gt saavutetaan.
• Tallennusaika Internet-tilassa on enintään 10 minuuttia.
• Kun videota tallennetaan
(Internet) -vaihtoehdon ollessa
elokuvakokoasetuksena, ”100UTUBE”-niminen kansio luodaan elokuvatiedostojen
tallennusta varten. Tämä helpottaa tiedostojen lataamista YouTube-sivustolle.
Esitallennus
Pystyt kuvaamaan ensimmäisten kolmen sekunnin ajan
tapahtumia, jotka muuten jäisivät ehkä kuvaamatta. Kun
tämä toiminto on käytössä, kamera aloittaa videon
kuvaamisen automaattisesti ennen kuin elokuvapainiketta painetaan. Kun
elokuvapainiketta painetaan, viimeiset kolme videosekuntia lisätään leikkeen
alkuun.
Esitallennuksen kuvake
käytössä.
näkyy näytössä punaisena, kun Esitallennus on
• Esitallennus peruutetaan seuraavissa tilanteissa:
– Oma tila -asetus vaihdetaan ”Ohjelma”-tilaksi tai toistotilaan siirrytään.
– Virta katkaistaan.
– USB-tilaan siirrytään.
36
Kuvien ja videoiden tallennus
Kuvausvalikon käyttö
Jos kamera on kuvaustilassa, voit avata kuvausvalikon painamalla kameran
valikkopainiketta.
Kun valikko avautuu, selaa valikon vaihtoehtoja ja ota haluamiasi asetuksia käyttöön
nelisuuntaisella ohjaussäätimellä ja OK-painikkeella. Voit sulkea valikon milloin
tahansa painamalla valikkopainiketta uudelleen.
Kuvausvalikko
Kuvausvalikossa voidaan vaihtaa tilaa ja asettaa
kuvausasetuksia.
Kuvausvalikkoon siirtyminen:
Kytke kameraan virta painamalla POWER-painiketta.
1.
Käynnistä kuvausvalikko painamalla
valikkopainiketta.
2.
Selaa valikkoa 8- tai 2-näppäimellä.
3.
Valitse kohde painamalla 6-näppäintä tai OK-painiketta.
4.
Muuta alivalikon asetuksia nelisuuntaisella ohjaussäätimellä.
5.
Tallenna asetukset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
37
Kuvien ja videoiden tallennus
Tallennusmuodon asettaminen
Seuraavat kaksi tallennusmuotoa voidaan valita kuvien ottamista varten.
1.
Valitse kuvausvalikossa Tallennusmuoto painamalla 6- tai OK-painiketta.
2.
Selaa vaihtoehtoja ohjaussäätimellä.
3.
Tallenna valittu tallennusmuoto ja ota se käyttöön painamalla OK-painiketta.
Seuraavassa taulukossa esitetään käytettävissä olevat tallennusmuotoasetukset.
Kuvake
Kohde
Kuvaus
Autom.
Helpoin tapa ottaa yksinkertaisia kuvia. Asetukset
säädetään automaattisesti.
Ohjelma
Kamera säätää automaattisesti sopivat
kuvausasetukset, kuten suljinnopeuden ja aukon
arvot.
Tallennusmuoto voidaan määrittää myös toimintovalikon Oma tila -asetuksella (sivu
28).
38
Kuvien ja videoiden tallennus
Ajo-tilan asettaminen
Kamerassa on itselaukaisin ja Sarja-tila, jotka voidaan asettaa kuvausvalikon Ajotilan toiminnolla. Itselaukaisimella voit ottaa kuvia esiasetetulla viiveellä. Sarja-tilassa
voit ottaa peräkkäisiä kuvia. Tämä toiminto soveltuu vain valokuvien tallennukseen.
Ajo-tila poistetaan automaattisesti käytöstä, kun kamerasta katkaistaan virta.
Ajo-tilan asettaminen
1.
Valitse kuvausvalikossa Ajo-tila.
2.
Selaa valikkoa 8- tai 2-näppäimellä.
3.
Tallenna muutokset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
Seuraavassa taulukossa esitetään käytettävissä olevat Ajo-tilan asetukset.
Kuvake Kohde
Kuvaus
Pois
Ottaa kuvan ilman aikaviivettä.
10 s
Asettaa suljinpainikkeen painamisen jälkeen
10 sekunnin viiveen, ennen kuin kuva otetaan.
2s
Asettaa suljinpainikkeen painamisen jälkeen
2 sekunnin viiveen, ennen kuin kuva otetaan.
Tupla
Ottaa kaksi kuvaa viiveen jälkeen.
• Ottaa kuvan 10 sekunnin viiveen jälkeen.
• Ottaa toisen kuvan 2 sekunnin viiveen jälkeen
uudelleen.
Sarja
Kuvaa sarjakuvauksella, kun suljinpainiketta painetaan.
Lopettaa kuvauksen, kun suljinpainike vapautetaan.
39
Kuvien ja videoiden tallennus
AEB-toiminnon asettaminen
AEB merkitsee valotuksen automaattista haarukointia (Automatic Exposure
Bracketing). Se mahdollistaa kolmen peräkkäisen kuvan tallentamisen seuraavassa
järjestyksessä: standardivalotus, alivalotuksen korjaus ja ylivalotuksen korjaus.
• AEB-toimintoa käytetään vain Ohjelma-tilassa (sivu 38).
AEB-toiminnon asettaminen:
1.
Valitse kuvausvalikossa AEB.
2.
Selaa valikkoa 2- tai 8-näppäimellä.
3.
Tallenna muutokset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
AF-alueen asettaminen
AF merkitsee automaattista tarkennusta (Automatic Focus). Tällä toiminnolla
määritetään alue, johon kamera tarkentaa.
AF-alueen asettaminen:
1.
Valitse kuvausvalikossa AF alue.
2.
Selaa valikkoa 8- tai 2-näppäimellä.
3.
Tallenna muutokset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
Seuraavassa taulukossa esitetään käytettävissä olevat AF-alueen asetukset.
Kuvake Kohde
Kuvaus
Laaja
Kamera valitsee automaattisesti tarkennusalueen laajalla
alueella.
Keskelle
Tarkennusalue on kuvan keskellä.
40
Kuvien ja videoiden tallennus
Terävyyden asettaminen
Tällä toiminnolla voit tehostaa tai pehmentää kuvien yksityiskohtia.
Terävyyden asettaminen:
1.
Valitse kuvausvalikossa Terävyys.
2.
Selaa valikkoa 8- tai 2-näppäimellä.
3.
Tallenna muutokset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
Seuraavassa taulukossa esitetään käytettävissä olevat terävyysasetukset.
Kuvake Kohde
Kuvaus
Korkea
Terävöittää kuvaa.
Normaali
Normaali terävyys
Matala
Pehmentää kuvaa.
41
Kuvien ja videoiden tallennus
Värikylläisyyden asettaminen
Värikylläisyys-toiminnolla voit säätää värikylläisyyttä kuvissa. Käytä suurta
värikylläisyyttä voimakkaille väreille ja alhaista värikylläisyyttä luonnonsävyille.
Värikylläisyyden asettaminen:
1.
Valitse kuvausvalikossa Värikylläisyys.
2.
Selaa valikkoa 8- tai 2-näppäimellä.
3.
Tallenna muutokset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
Seuraavassa taulukossa esitetään käytettävissä olevat värikylläisyysasetukset.
Kuvake Kohde
Kuvaus
Korkea
Tehosta värikylläisyyttä.
Normaali
Normaali värikylläisyys
Matala
Vähennä värikylläisyyttä.
42
Kuvien ja videoiden tallennus
Kontrastin asettaminen
Tällä toiminnolla voit säätää kuvien kontrastia.
Kontrastin asettaminen:
1.
Valitse kuvausvalikossa Kontrasti.
2.
Selaa valikkoa 8- tai 2-näppäimellä.
3.
Tallenna muutokset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
Kuvake Kohde
Kuvaus
Korkea
Tehosta kontrastia.
Normaali
Normaali kontrasti
Matala
Vähennä kontrastia.
Laadun asettaminen
Laatu-toiminnolla asetetaan kuvan laatu (pakkaus), jolla se tallennetaan. Laatu
määrittää kuviin sovellettavan pakkauksen määrän. ”Hieno” esimerkiksi tuottaa
parhaat kuvat, joissa on tarkat yksityiskohdat ja pienempi pakkaus. Mitä korkeampi
laatu kuitenkin on, sitä enemmän muistitilaa tarvitaan muistikortilla.
Kuvake Kohde
Kuvaus
Erik.hieno
3-kertainen pakkaussuhde
Hieno
7-kertainen pakkaussuhde
Normaali
12-kertainen pakkaussuhde
43
Kuvien ja videoiden tallennus
Digitaalisen zoomin asettaminen
Tällä toiminnolla ohjataan kameran digitaalista zoomia.
Kamera suurentaa kuvan ensin optisella zoomilla. Kun zoomaus ylittää 5-kertaisen
suurennoksen, kamera käyttää digitaalista zoomia.
Digitaalisen zoomin asettaminen:
1.
Valitse kuvausvalikossa Digit. zoom.
2.
Selaa valikkoa 8- tai 2-näppäimellä.
3.
Tallenna muutokset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
Seuraavassa taulukossa esitetään käytettävissä olevat digitaalisen zoomin
asetukset.
Kuvake Kohde
Kuvaus
Älykäs zoom
Suurentaa kuvaa digitaalisesti aiheuttaen tuskin
huomattavaa vääristymistä.
Älykäs zoom ei toimi, kun kuvan koko on 14 M.
Tavall. zoom
Suurentaa kaikki kuvakoot enintään 5-kertaisiksi
esikatselussa, mutta tällöin kuvan laatu heikkenee.
Pois
Käyttää vain optista zoomia.
• Zoomaustoiminnot eivät ole käytettävissä kasvojen seurantatoiminnon ollessa
käytössä tai videoiden kuvaustiloissa.
• Suurin mahdollinen älykkään zoomin arvo vaihtelee valokuvan koon mukaan.
44
Kuvien ja videoiden tallennus
Päivämääräleiman asettaminen
Päivämäärä voidaan tulostaa suoraan valokuviin. Tämä toiminto on otettava käyttöön
ennen kuvien ottamista. Kun päiväys ja aika on leimattu kuvaan, niitä ei enää voi
muokata tai poistaa.
Päivämäärän leimaukseen liittyvät seuraavat rajoitukset:
• Voidaan käyttää vain valokuvissa.
• Saattaa hidastaa AEB-/Sarja-tilaa, kun päivämäärän leimaus on käytössä näissä
tiloissa.
• Pystysuuntaisissa tai kierretyissä kuvissa päiväys ja kellonaika näkyy
vaakasuunnassa.
Päivämääräleiman asettaminen:
1.
Valitse kuvausvalikossa Pvm-leima.
2.
Selaa valikkoa 8- tai 2-näppäimellä.
3.
Tallenna muutokset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
Automaattisen tarkastelun asettaminen
Automaattisella tarkastelulla voit katsella kuvia välittömästi niiden ottamisen jälkeen.
Jos automaattinen tarkastelu on käytössä, kamera näyttää otetun kuvan
nestekidenäytössä 1 sekunnin ajan.
Automaattisen tarkastelun asettaminen:
1.
Valitse kuvausvalikossa Autom. tark..
2.
Selaa valikkoa 8- tai 2-näppäimellä.
3.
Tallenna muutokset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
Vakaajan asettaminen
Tällä toiminnolla voit välttää kameran tärinästä johtuvaa epätarkkuutta kuvissa.
1.
Valitse kuvausvalikossa Vakaaja.
2.
Selaa valikkoa 8- tai 2-näppäimellä.
3.
Tallenna muutokset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
45
Kuvien ja videoiden tallennus
Toisto
Voit toistaa valokuvia ja videoleikkeitä nestekidenäytössä.
Yksittäisten kuvien ja videoiden katselu
Yksittäisessä katselutilassa kuvat näytetään nestekidenäytössä yksi kerrallaan.
Näytä kuvat/videoleikkeet noudattamalla seuraavia vaiheita.
1.
Paina kameran toistopainiketta.
2.
Kuva näytetään nestekidenäytössä. Lisätietoja näytön kuvakkeista ja muista
tiedoista on kohdassa ”Nestekidenäytön kuvakkeet” sivulla 19.
Valokuva
Video
3.
Näytä seuraava/edellinen kuva/video 4- tai 6-näppäimellä.
4.
Toista videoleike painamalla OK-painiketta. Lisätietoja on kohdassa
”Videoiden toisto” sivulla 48.
Pienoiskuvien katseleminen
Tällä toiminnolla voit katsella kuvia nestekidenäytössä yhdeksän pienoiskuvan
sarjassa tai kalenteritilassa. Kuvan etsiminen on helpompaa usean kuvan
näyttötilassa.
Yhdeksän kuvan tilan asettaminen
1.
Paina kameran toistopainiketta.
2.
Siirry yhdeksän kuvan tilaan kääntämällä zoomaussäädintä vastapäivään
(vasemmalle) kerran.
3.
Selaa kohteita ohjaussäätimellä.
4.
Valitse kuva ja näytä se tavalliseen tapaan painamalla OK-painiketta.
46
Toisto
Vierityspalkki
Vierityspalkki
Jos näyttöön tulee vierityspalkki, näyttöä voi selata.
Pienoiskuvanäkymä
Kalenteritilan asettaminen:
1.
Paina kameran toistopainiketta.
2.
Näytä pienoiskuvat kalenteritilassa kääntämällä
zoomaussäädintä vastapäivään (vasemmalle)
kaksi kertaa.
3.
Selaa kohteita ohjaussäätimellä.
4.
Valitse kuva ja näytä se tavalliseen tapaan painamalla OK-painiketta.
• Kalenteritilassa:
– Jokaisen päivän ensimmäiseksi tallennettu tiedosto (kuva, video tai
virhetiedosto) ilmestyy näyttöön.
– Siirry takaisin yhdeksän kuvan tilaan kääntämällä zoomaussäädintä
myötäpäivään (oikealle).
Pienoiskuvien kuvakkeet:
Jotkin pienoiskuvat saattavat sisältää kuvakkeen. Kuvake ilmoittaa tiedosto- tai
tallennustyypin.
Kuvake Tyyppi
Tiedostovirhe
Kuvaus
Merkitsee virhetiedostoa.
47
Toisto
Kuvien zoomaus
Tällä toiminnolla voidaan zoomata vain valokuvia.
• Käännä normaalissa näkymässä zoomaussäädintä
myötäpäivään (oikealle) toistamiseen, kunnes
näkyvissä on haluamasi zoomausnäkymä.
• Nestekidenäytön neljä nuolta ilmoittavat, että kuvaa on
lähennetty.
• Voit suurentaa kuvat jopa 12-kertaisiksi.
• Tarkastele zoomattua kuvaa ohjaussäätimellä.
• Sulje zoomausnäkymä painamalla valikkopainiketta.
Videoiden toisto
1.
Paina kameran toistopainiketta.
2.
Selaa tallennettuja kuvia ohjaussäätimellä.
Videoleikkeet on merkitty videokuvakkeella
näytössä.
3.
Toista video painamalla OK-painiketta.
4.
Voit selata videota nopeasti eteen- tai taaksepäin toiston aikana pitämällä
4- tai 6-näppäintä painettuna. Kamera tukee enintään nelinkertaista
selausnopeutta eteen- tai taaksepäin.
5.
Säädä äänenvoimakkuutta toiston aikana zoomaussäätimellä. Suurenna
äänenvoimakkuutta kääntämällä säädintä myötäpäivään (oikealle) ja
pienennä kääntämällä vastapäivään (vasemmalle).
6.
Keskeytä toisto painamalla 8-näppäintä. Jatka toistoa painamalla 8näppäintä uudelleen. Kun toisto on keskeytetty, toistotiedot näkyvät
näytössä yhä, paitsi
.
7.
Selaa videota kehys kerrallaan eteen- tai taaksepäin keskeyttämällä toisto
8-näppäimellä ja painamalla sitten 4- tai 6-näppäintä.
8.
Lopeta toisto painamalla 2-näppäintä. Videon kehys näytetään
nestekidenäytössä yhden kuvan näkymänä.
• Toistotiedot, paitsi kuvake
, näytetään seuraavissa tiloissa: keskeytetty
video, selaus eteen- tai taaksepäin ja kehys kehykseltä -näkymä.
• Äänenvoimakkuutta ei voi säätää, kun video on keskeytetty tai sitä selataan eteentai taaksepäin.
48
Toisto
Kuvan sieppaaminen videoleikkeestä
1.
Keskeytä video painamalla 8-näppäintä toiston aikana sen kehyksen
kohdalla, jonka haluat siepata.
2.
Sieppaa kuva painamalla suljinpainiketta.
3.
Kamera pysäyttää toiston. Siepattu kuva näytetään nestekidenäytössä
yhden kuvan näkymänä.
• Tämä ominaisuus ei toimi, kun suljinpainiketta painetaan ja näyttöön tulee viesti
”Muisti täynnä” tai ”Kansiota ei voitu luoda”. Kuvake
ei myöskään näy
näytössä.
49
Toisto
Kuvan/videon poistaminen
Kuvan/videon voi poistaa kahdella eri tavalla:
• FUNC/Poista-painikkeella
• Toistovalikon Poista-asetuksilla. Lisätietoja on kohdassa ”Poista” sivulla 51.
FUNC/Poista-painikkeella
Poista kuva/videoleike kameran FUNC/Poista-painikkeella.
1.
Paina kameran toistopainiketta.
2.
Näytä kuva/videoleike yhden kuvan näkymässä.
3.
Selaa näyttöä 4- tai 6-näppäimellä.
4.
Kun haluamasi kuva/videoleike näkyy nestekidenäytössä, paina FUNC/
Poista-painiketta.
5.
Vahvistusikkuna tulee näkyviin.
6.
Valitse Poista.
7.
Poista painamalla OK-painiketta.
8.
Seuraava kuva tulee näkyviin nestekidenäyttöön. Jos haluat poistaa toisen
tiedoston, selaa kuvia/videoleikkeitä 4- tai 6-näppäimellä. Toista sitten
vaiheet 6 ja 7.
9.
Sulje poistotoiminto ja palaa yhden kuvan näkymään valitsemalla Peruuta.
• Lukittuja tiedostoja ei voi poistaa. Jos yrität poistaa lukittua tiedostoa, kameran
nestekidenäyttöön ilmestyy viesti ”Tiedosto lukittu”.
50
Toisto
Toistovalikko
Toistovalikossa voit muokata kuvia ja määrittää toistoasetuksia.
Toistovalikkoon siirtyminen:
1.
Paina kameran toistopainiketta.
2.
Käynnistä toistovalikko painamalla valikkopainiketta.
3.
Selaa valikon vaihtoehtoja 8- tai 2-näppäimellä.
4.
Valitse valikko painamalla 6- tai OK-painiketta.
5.
Muuta alivalikon asetuksia nelisuuntaisella ohjaussäätimellä.
6.
Tallenna asetukset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
Poista
Poistotoiminnolla voit poistaa sisäisen muistin tai muistikortin tarpeettomia tiedostoja.
Suojattuja tiedostoja ei voi poistaa; joudut poistamaan ensin niiden suojauksen.
Lisätietoja on kohdassa ”Suojaus” sivulla 54.
Kuvan/videoleikkeen poistaminen:
1.
Valitse toistovalikossa Poista.
2.
Poista-alivalikko tulee näkyviin nestekidenäyttöön. Valitse käytettävissä
oleva asetus.
• Yksittäin: Valitse yksi poistettava tiedosto.
• Moni: Valitse useita kerralla poistettavia tiedostoja.
• Kaikki: Poista kaikki tiedostot.
Yksittäisen tiedoston poistaminen:
1.
Valitse Poista-alivalikossa Yksittäin. Kuvat näytetään nestekidenäytössä
yhden kuvan näkymässä.
2.
Selaa näyttöä 4- tai 6-näppäimellä.
3.
Kun haluamasi kuva/videoleike näkyy nestekidenäytössä, valitse Poista.
4.
Poista painamalla OK-painiketta.
51
Toisto
5.
Seuraava kuva tulee näkyviin nestekidenäyttöön. Jos haluat poistaa toisen
tiedoston, selaa kuvia/videoleikkeitä 4- tai 6-näppäimellä. Toista vaiheet 3
ja 4.
6.
Sulje poistotoiminto ja palaa toistovalikkoon valitsemalla Peruuta.
Useiden tiedostojen poistaminen:
1.
Valitse Poista-alivalikossa Moni. Kuvat näytetään
nestekidenäytössä pienoiskuvien näkymässä.
2.
Selaa tiedostoja ohjaussäätimellä.
3.
Kun haluamasi kuva/videoleike näkyy
korostettuna, merkitse kuva/videoleike
poistettavaksi painamalla OK-painiketta.
4.
Toista vaihe 3, kunnes kaikki poistettavat kuvat on merkitty.
5.
Paina vaikkopainiketta. Vahvistusikkuna tulee näkyviin.
6.
Vahvista valitsemalla Kyllä.
7.
Poista merkityt tiedostot painamalla OK-painiketta.
Kaikkien tiedostojen poistaminen:
1.
Valitse Poista-alivalikossa Kaikki. Vahvistusviesti tulee näkyviin.
2.
Valitse Kyllä.
3.
Poista kaikki tiedostot painamalla OK-painiketta.
52
Toisto
Diaesitys
Diaesitys-toiminnolla voit automaattisesti toistaa valokuvia järjestyksessä yksi kuva
kerrallaan.
Diaesityksen katselu:
1.
Valitse toistovalikossa Diaesitys. Diaesitysvalikko avautuu.
2.
Aseta diaesityksen asetukset.
3.
Valitse Aloita ja käynnistä sitten diaesitys painamalla OK-painiketta.
4.
Keskeytä diaesitys sen toiston aikana painamalla OK-painiketta.
5.
Selaa vaihtoehtoja 8- tai 2-näppäimellä. Jatka diaesityksen esittämistä
painamalla Jatka tai sulje se painamalla Poistu.
6.
Ota valittu vaihtoehto käyttöön painamalla OK-painiketta.
Diaesityksen asetusten vaihtaminen:
1.
Selaa vaihtoehtoja diaesitysvalikossa 8- tai 2-näppäimellä.
2.
Valitse Väli-asetus. Säädä asetusta 4- tai 6-näppäimellä. Valitse aikaväli
käytettävissä olevista asetuksista: 1 s, 3 s, 5 s tai 10 s.
3.
Valitse Siirtymä-asetus. Säädä asetusta 4- tai 6-näppäimellä. Valitse jokin
käytettävissä oleva siirtymäasetus.
4.
Valitse Toistaa-asetus. Säädä asetusta 4- tai 6-näppäimellä. Käytettävissä
olevat asetukset ovat Kyllä ja Ei.
53
Toisto
Suojaus
Määritä tiedot vain luku -tyypiksi, jotta kuvia ei poisteta vahingossa.
Suojatussa tiedostossa näkyy lukkokuvake , kun sitä katsellaan toistotilassa.
Tiedostojen suojaaminen:
1.
Valitse toistovalikossa Suojaa.
2.
Suojaa-alivalikko tulee näkyviin nestekidenäyttöön.
Valitse käytettävissä oleva asetus.
• Yksittäin: Valitse yksi tiedosto, jonka haluat lukita tai jonka lukituksen haluat
vapauttaa.
• Moni: Valitse pienoiskuvanäytössä useita tiedostoja, jotka haluat lukita tai
joiden lukituksen haluat vapauttaa.
• Luk. kaik.: Lukitse kaikki tiedostot.
• Avaa kaikki: Vapauta kaikkien tiedostojen lukitus.
Yksittäisen tiedoston suojaaminen / suojauksen vapauttaminen:
1.
Valitse Suojaa-alivalikossa Yksittäin. Kuvat näytetään nestekidenäytössä
yhden kuvan näkymässä.
2.
Selaa näyttöä 4- tai 6-näppäimellä.
3.
Kun haluamasi tiedosto näkyy nestekidenäytössä, valitse Lukitse/Avaa
painamalla OK-painiketta.
4.
Sulje suojaus- / suojauksen vapauttamistoiminto ja palaa toistovalikkoon
valitsemalla Poistu.
54
Toisto
Usean tiedoston suojaaminen / suojauksen vapauttaminen:
1.
Valitse Suojaa-alivalikossa Moni. Kuvat näytetään nestekidenäytössä
pienoiskuvien näkymässä.
2.
Selaa tiedostoja ohjaussäätimellä.
3.
Kun haluamasi tiedosto näkyy korostettuna, merkitse tiedostoleike
suojattavaksi tai vapauta sen suojaus painamalla OK-painiketta.
4.
Toista vaihe 3, kunnes kaikki suojattavat tiedostot on merkitty.
5.
Paina vaikkopainiketta. Vahvistusikkuna tulee näkyviin.
6.
Valitse Kyllä.
7.
Lukitse tiedostot ja palaa toistotilaan painamalla OK-painiketta.
Kaikkien tiedostojen suojaaminen:
1.
Valitse Suojaa-alivalikossa Luk. kaik.. Vahvistusviesti tulee näkyviin.
2.
Valitse Kyllä.
3.
Lukitse kaikki tiedostot painamalla OK-painiketta.
Kaikkien tiedostojen lukituksen vapauttaminen:
1.
Valitse Suojaa-alivalikossa Avaa kaikki. Vahvistusviesti tulee näkyviin.
2.
Valitse Kyllä.
3.
Vapauta kaikkien suojattujen tiedostojen lukitus painamalla OK-painiketta.
55
Toisto
Väritila
Väritila-toiminnolla voit muokata valokuvia lisäämällä niihin eri värejä tai sävyjä
taiteellisen tehosteen luomiseksi. Tällä toiminnolla muokattu kuva tallennetaan
uutena tiedostona.
Väritilan ottaminen käyttöön:
1.
Paina kameran toistopainiketta.
2.
Selaa kuvia ja valitse muokattava kuva 4- tai 6-näppäimellä.
3.
Käynnistä toistovalikko painamalla valikkopainiketta.
4.
Valitse Väritila. Väritila-alivalikko avautuu.
5.
Selaa vaihtoehtoja ja valitse niistä yksi 4- tai 6-näppäimellä. Selatessasi
vaihtoehtoja esikatselu muuttuu samanaikaisesti nestekidenäytössä.
Seuraavassa taulukossa esitetään käytettävissä olevat asetukset.
Kuvake Kohde
Kuvaus
Pois
Kuvaan ei lisätä tehostetta.
Seepia
Kuvaan tallennetaan seepiatehoste.
MV
Kuva tallennetaan mustavalkoisena.
Punainen
Kuva tallennetaan punertavana.
Vihreä
Kuva tallennetaan vihertävänä.
Sininen
Kuva tallennetaan sinertävänä.
56
Toisto
Tehoste
Tehoste-toiminnolla voidaan luoda taidetehoste vain valokuviin. Tällä toiminnolla
muokattu kuva tallennetaan uutena tiedostona.
Tehoste-toiminnon ottaminen käyttöön:
1.
Paina kameran toistopainiketta.
2.
Selaa kuvia ja valitse muokattava kuva 4- tai 6-näppäimellä.
3.
Käynnistä toistovalikko painamalla valikkopainiketta.
4.
Valitse Tehoste. Tehoste-alivalikko avautuu.
5.
Selaa vaihtoehtoja ja valitse niistä yksi 4- tai 6-näppäimellä. Selatessasi
vaihtoehtoja esikatselu muuttuu samanaikaisesti nestekidenäytössä.
Seuraavassa taulukossa esitetään käytettävissä olevat asetukset.
Kuvake Kohde
Kuvaus
Pois
Kuvaan ei lisätä tehostetta.
Negatiivi
Kuva näyttää käänteiseltä alkuperäiseen verrattuna.
Mosaiikki
Kuva tallennetaan mosaiikkisena.
• Kohdistin on ”Pois”-vaihtoehdon kohdalla, kun alivalikko avataan.
57
Toisto
Trimmaa
Trimmaa-toiminnolla voit leikata kuvan eri kokoiseksi. Tämä toiminto soveltuu vain
valokuviin.
Kuvan trimmaaminen:
1.
Paina kameran toistopainiketta.
2.
Selaa kuvia ja valitse trimmattava kuva 4- tai 6-näppäimellä.
3.
Käynnistä toistovalikko painamalla valikkopainiketta.
4.
Valitse Trimmaa. Trimmaa-näyttö tulee näkyviin nestekidenäyttöön.
5.
Muuta kokoa lähentämällä tai loitontamalla kuvaa zoomaussäätimellä.
Nro
Kuvaus
1
Suurennettu kuva
2
Nelisuuntainen ilmaisin
3
Trimmattu koko
4
Trimmatun alueen likimääräinen sijainti
5
Kuva-alue
6.
Siirrä kuvaa ohjaussäätimellä.
7.
Ota muutokset käyttöön painamalla OK-painiketta. Valikkoikkuna tulee
näkyviin.
8.
Valitse käytettävissä oleva asetus.
• Kirjoita päälle: Tallenna uusi tiedosto ja korvaa vanha tiedosto.
• Tallenna nimellä: Tallenna tiedosto uutena tiedostona.
• Peruuta: Peruuta trimmaus.
9.
Tallenna/peruuta muutokset painamalla OK-painiketta.
• Trimmaa-toiminto ei ole käytettävissä VGA-kokoisille kuville.
• Kaikki kuvat trimmataan 4:3-suhteessa riippumatta alkuperäisestä kuvasuhteesta.
58
Toisto
Koon muutos
Muuttaa aiemmin tallennetun kuvan koon. Vain kuvan pienentäminen on
käytettävissä.
Kuvan koon muuttaminen:
1.
Paina kameran toistopainiketta.
2.
Selaa 4- tai 6-näppäimellä kuvia ja valitse kuva, jonka kokoa haluat
muuttaa.
3.
Käynnistä toistovalikko painamalla valikkopainiketta.
4.
Valitse Koon muutos. Koon muutoksen alivalikko tulee näkyviin
nestekidenäyttöön.
5.
Valitse koko seuraavista vaihtoehdoista: 8 M, 5 M, 3 M tai VGA.
Käytettävissä olevat kokoasetukset saattavat vaihdella alkuperäisen
kuvakoon mukaan. Asetukset, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät
harmaina kuvakkeina Koon muutos -alivalikossa.
6.
Kun olet valinnut koon, valikkoikkuna tulee näkyviin. Valitse käytettävissä
oleva asetus.
• Kirjoita päälle: Tallenna uusi tiedosto ja korvaa vanha tiedosto.
• Tallenna nimellä: Tallenna tiedosto uutena tiedostona.
• Peruuta: Peruuta koon muutos.
7.
Tallenna/peruuta muutokset painamalla OK-painiketta.
• Koon muutostoiminto ei ole käytettävissä VGA-kokoisille kuville.
59
Toisto
Käynnistyskuva
Voit valita käynnistyskuvan kameralla otettujen kuvien joukosta.
1.
Käynnistä toistovalikko painamalla valikkopainiketta.
2.
Valitse Käynnistyskuva. Valikkoikkuna tulee näkyviin.
3.
Valitse käytettävissä oleva asetus.
• Järj.: Käytä kameran oletuskuvaa.
• Omat kuvat: Selaa kuvia ja valitse haluamasi kuva 4- tai 6-näppäimellä.
• Pois: Poista käynnistyskuva käytöstä.
4.
Ota muutokset käyttöön painamalla OK-painiketta.
• Käynnistyskuva näytetään vielä, kun kameran virta kytketään, vaikka valittu kuva
poistetaankin.
DPOF
DPOF on lyhenne sanoista Digital Print Order Format. Sen avulla tulostustietoja
voidaan sijoittaa muistikortille. Voit valita tulostettavat kuvat ja tulosteiden määrän
kameran DPOF-valikossa ja asettaa sitten kortin kanssa yhteensopivan muistikortin
tulostimeen. Kun tulostin aloittaa tulostuksen, se lukee muistikorttiin siirretyt tiedot ja
tulostaa valitut kuvat.
DPOF:n asettaminen:
1.
Käynnistä toistovalikko painamalla valikkopainiketta.
2.
Valitse DPOF. Alivalikko avautuu. Seuraavat asetukset ovat käytettävissä:
• Yksittäin: Valitse yksi kuva merkittäväksi.
• Kaikki: Merkitse kaikki muistikortin kuvat.
• Nollaa: Palauta kaikki DPOF-asetukset oletusasetuksiin.
60
Toisto
DPOF:n asettaminen yhdelle kuvalle / kaikille kuville:
1.
Valitse DPOF-alivalikossa Yksittäin tai Kaikki.
2.
Kun haluat valita yhden kuvan, selaa kuvia ja valitse kuva tulostettavaksi
merkitsemällä se 4- tai 6-näppäimellä.
3.
Määritä kopioiden lukumäärä. Suurenna/pienennä
lukumäärää 2- tai 8-näppäimellä.
4.
Ota päiväysmerkintä käyttöön tai poista se
käytöstä painamalla FUNC/Poista-painiketta.
5.
Tallenna DPOF-asetukset painamalla OK-painiketta.
DPOF:n palauttaminen:
1.
Valitse DPOF-alivalikossa Nollaa. Vahvistusviesti tulee näkyviin.
2.
Valitse Kyllä.
3.
Nollaa DPOF-asetukset painamalla OK-painiketta.
Säteittäinen sumeus
Säteittäisellä sumeudella voidaan epäterävöittää valitun kohdan ympäristö.
Kuvan säteittäisen sumeuden asettaminen:
1.
Käynnistä toistovalikko painamalla valikkopainiketta.
2.
Valitse Säteittäinen sumeus. Valikkoikkuna tulee näkyviin.
3.
Määritä sumeustaso 2- tai 8-näppäimellä. Säteittäisen sumeuden
tasoasetuksen muutokset näytetään nestekidenäytössä näkyvässä kuvassa.
4.
Tallenna valinnat painamalla OK-painiketta.
5.
Seuraavat asetukset ovat käytettävissä:
• Kirjoita päälle: Tallenna uusi tiedosto ja korvaa vanha tiedosto.
• Tallenna nimellä: Tallenna tiedosto uutena tiedostona.
• Peruuta: Peruuta säteittäinen sumeus.
61
Toisto
Asetusvalikon käyttö
Voit avata asetusvalikon kuvaus- tai toistotilassa.
Asetusvalikossa voit määrittää kameran yleisiä asetuksia.
Asetusvalikkoon siirtyminen:
1.
Käynnistä kuvaus-/toistovalikko painamalla valikkopainiketta.
2.
Valitse asetusvalikon valikkokieleke 4- tai 6-näppäimellä.
3.
Selaa valikon vaihtoehtoja 2- tai 8-näppäimellä.
4.
Valitse kohde painamalla OK-painiketta tai 6-näppäintä.
5.
Muuta alivalikon asetuksia nelisuuntaisella ohjaussäätimellä.
6.
Tallenna asetukset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
Äänten asettaminen
Voit säätää kameran ääniä Äänet-valikkotoiminnolla.
1.
Valitse asetusvalikossa Äänet.
2.
Säädä ääniasetuksia.
3.
Ota muutokset käyttöön painamalla OK-painiketta.
Kohde
Käytettävissä
olevat asetukset
Kuvaus
Käynnistys
Ääni 1, Ääni 2,
Ääni 3, Pois
Valitsee käynnistysäänen, kun kameraan
kytketään virta.
Suljin
Päällä, Pois
Ottaa suljinäänen (kun suljinpainiketta
painetaan) käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Suljinääni ei ole käytettävissä videoiden
kuvauksessa.
Piipp.voim.
0–4
Säätää äänenvoimakkuuden.
62
Asetusvalikon käyttö
Virransäästön asettaminen
Virransäästötoiminnolla voit asettaa aikakatkaisun, jonka jälkeen kamera siirtyy
automaattisesti lepotilaan virran säästämiseksi. Oltuaan lepotilassa minuutin ajan
kamera katkaisee virran.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa:
• Videotiedoston kuvaus
• Diaesityksen/videotiedoston toisto
• USB-liittimen käyttö.
Nestekidenäytön säästötoiminnon asettaminen
Kun nestekidenäytön säästötoiminto otetaan käyttöön, akkuvirtaa voidaan säästää
alentamalla nestekidenäytön kirkkautta. Kun kamera on käyttämättä 20 sekunnin
ajan, nestekidenäyttö pimenee. Palauta normaali kirkkaus painamalla mitä tahansa
painiketta.
• Kamera siirtyy nestekidenäytön säätötilaan, kun mitään painiketta ei paineta.
Nestekidenäytön säästötila ei kuitenkaan toimi videon toiston, diaesityksen tai
videon tallennuksen aikana, vaikka se olisikin otettu käyttöön.
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
Aseta kameran päiväys ja kellonaika päivämäärä- ja aikatoiminnolla. Tämä toiminto
on hyödyllinen, kun päiväysleima on käytössä. Kamera noudattaa 24 tunnin
aikamuotoa.
1.
Säädä päiväyksen ja kellonajan arvoa ohjaussäätimellä. Numeroarvot
muuttuvat jatkuvasti, kun pidät 2- tai 8-näppäintä painettuna.
2.
Ota muutokset käyttöön painamalla OK-painiketta.
Kielen asettaminen
Määritä kieli, jolla valikot ja viestit näytetään nestekidenäytössä.
1.
Selaa luetteloa ja valitse haluamasi kieli ohjaussäätimellä.
2.
Vahvista asetukset ja ota ne käyttöön painamalla OK-painiketta.
63
Asetusvalikon käyttö
Tiedostojen numerointi
Tällä toiminnolla voit valita tiedostonumeroiden määritystavan kuville.
Käytettävissä ovat seuraavat asetukset:
• Sarja: Numeroi tiedostot järjestyksessä, vaikka kansiota vaihdettaisiinkin.
• Nollaa: Tiedostojen numerointi alkaa 0001:stä aina, kun kansiota vaihdetaan tai
muisti alustetaan.
Lisätietoja kansioista ja kameran tiedostorakenteesta on kohdassa ”Tietoja kansioista
ja kansionimistä” sivulla 79.
TV-lähdön asettaminen
Säädä videon lähtösignaalia kyseiselle alueelle sopivaksi TV-lähtö-toiminnolla. Jos
TV-lähtö-asetusta ei ole asetettu oikein, kuva ei ehkä näy oikein televisiossa.
Käytettävissä ovat seuraavat asetukset:
• NTSC: Käytetään mm. Yhdysvalloissa ja Kanadassa.
• PAL: Käytetään mm. Euroopassa, Aasiassa (paitsi Taiwanissa) ja Oseaniassa.
Muistitoimintojen asettaminen
Tällä toiminnolla alustetaan sisäinen muisti (tai muistikortti) ja pyyhitään pois kaikki
kuvat ja tiedot.
Käytettävissä ovat seuraavat asetukset:
• Alusta: Valitse tämä, kun haluat alustaa paraikaa käytettävän muistin.
• Kopioi kortille: Valitse tämä, kun haluat kopioida kaikki sisäiseen mustiin
tallennetut tiedostot muistikortille.
• Jos kuvat tallennettiin sisäiseen muistiin ennen kuin muistikortti asetettiin
kameraan, voit kopioida kaikki kuvat sisäisestä muistista muistikortille Kopioi
kortille -toiminnolla.
• Jos muistikorttia ei ole asetettu kameraan, muistikortti on lukittu tai sisäinen muisti
on tyhjä, Kopioi kortille -toiminto ei ole käytettävissä.
64
Asetusvalikon käyttö
Alusta kaikki
Tällä toiminnolla kamera voidaan palauttaa tehtaan oletusasetuksiin. Seuraavat
asetukset ovat kuitenkin poikkeuksia, eikä Nollaa-toiminto vaikuta niihin:
• Pvm & Aika
• Kieli
• TV-lähtö
• Mukautetut valkotasapainotiedot.
65
Asetusvalikon käyttö
Liitäntöjen tekeminen
Voit liittää kameran televisioon tai tietokoneeseen.
Kameran liittäminen televisioon
Voit toistaa kuvia televisioruudussa. Ennen kuin liität mitään videolaitteita, valitse
oikea NTSC/PAL-lähetysstandardi, joka vastaa liitettävän videolaitteen standardia.
• Käytä erikseen myytävää AV-kaapelia EMC-7A.
Kameran liittäminen televisioon:
1.
Kytke virta kameraan.
2.
Aseta TV-lähtö, joka vastaa television
videolähdön muotoa. Lisätietoja on
kohdassa ”TV-lähdön asettaminen”
sivulla 64.
3.
Liitä AV-kaapeli kameran kyljessä
olevaan USB-porttiin.
4.
Liitä kaapelin toinen pää television
AV-tuloporttiin.
5.
Nestekidenäyttö tyhjenee ja kaikki
kuvat ja videoleikkeet näytetään
televisiossa.
Valinnainen AV-kaapeli (EMC-7A)
66
Liitäntöjen tekeminen
Kameran liittäminen tietokoneeseen
Voit siirtää kuvia ja videoita tietokoneeseen.
Älä koskaan käytä tietokonetta kameran sisäisessä muistissa tai
muistikortilla olevien kuvatiedostojen muokkaukseen, poistamiseen,
siirtämiseen tai uudelleennimeämiseen.
Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia kameran kuvanhallintatietoihin, jolloin kuvien
toisto kameralla ei onnistu ja jäljellä oleva muistitila saattaa muuttua
huomattavasti. Kun haluat muokata, poistaa, siirtää tai nimetä kuvia, käytä vain
tietokoneeseen tallennettuja kuvia.
• Älä koskaan irrota USB-kaapelia tai käytä kameraa, kun katselet tai tallennat kuvia.
Tämä voi aiheuttaa tietojen vaurioitumisen.
1.
Liitä USB-kaapelin toinen pää
tietokoneen vapaaseen USB-porttiin.
USB-kaapeli (toimitetaan
kameran mukana)
2.
Liitä USB-kaapelin toinen pää
kameran kyljessä olevaan USBporttiin.
3.
Kytke virta kameraan.
4.
Tietokone havaitsee liitännän ja
nestekidenäyttöön ilmestyy viesti
”Yhdistetään...”.
5.
Yhteys on muodostettu, kun
nestekidenäytössä näkyy PC-tila.
6.
Avaa kameran tiedostoja tietokoneessa.
• Kameran sisäinen muisti ja muistikortti näkyvät siirrettävinä asemina
tietokoneessa.
• Kun yhteys on muodostettu, kuvia ei näy nestekidenäytössä.
B
67
Liitäntöjen tekeminen
. Tiedostojen tallentaminen tietokoneeseen
• Windows
1.
Windows 7- ja Windows Vista -käyttäjät: Napsauta ”Käynnistä” ja sitten
”Tietokone”.
Windows XP -käyttäjät: Napsauta ”Käynnistä” ja sitten ”Oma tietokone”.
2.
Kaksoisnapsauta ”Siirrettävä levy”.
• Tietokone tunnistaa kameraan asetetun muistikortin (tai sisäisen muistin, jos
korttia ei ole) siirrettävänä levynä.
3.
Napsauta ”DCIM”-kansiota hiiren kakkospainikkeella.
4.
Valitse ”Kopioi” näyttöön tulevasta pikavalikosta.
5.
Windows 7- ja Windows Vista -käyttäjät: Napsauta ”Käynnistä” ja sitten
”Asiakirjat”.
Windows XP -käyttäjät: Napsauta ”Käynnistä” ja sitten ”Omat asiakirjat”.
• Jos ”Asiakirjat”-kansio (Windows 7, Windows Vista) tai ”Omat asiakirjat” kansio (Windows XP) jo sisältää ”DCIM”-kansion, se korvataan seuraavassa
vaiheessa. Jos haluat säilyttää olemassa olevan ”DCIM”-kansion, joudut
muuttamaan sen nimen tai siirtämään sen jonnekin muualle ennen seuraavaa
vaihetta.
6.
Windows 7 -käyttäjät: Valitse ”Asiakirjat”-kansion ”Järjestä”-valikosta ”Liitä”.
Windows Vista -käyttäjät: Valitse ”Asiakirjat”-kansion ”Muokkaa”- valikosta
”Liitä”.
Windows XP -käyttäjät: Valitse ”Omat asiakirjat” -kansion ”Muokkaa”valikosta ”Liitä”.
”DCIM”-kansio (ja kaikki sen sisältämät kuvatiedostot) liitetään kansioon
”Asiakirjat” (Windows 7 ja Windows Vista) tai kansioon ”Omat asiakirjat”
(Windows XP). Tietokoneessa on nyt kopio kameran muistissa olevista
tiedostoista.
7.
Kun olet kopioinut kuvat, irrota kamera tietokoneesta.
Katkaise kamerasta virta painamalla kameran POWER-painiketta. Irrota kamera
sitten tietokoneesta.
68
Liitäntöjen tekeminen
• Macintosh
1.
Kaksoisosoita kameran ohjaimen kuvaketta.
2.
Vedä ”DCIM”-kansio kansioon, johon haluat kopioida sen.
3.
Kun kopiointi on valmis, vedä ohjainkuvake roskakoriin.
4.
Katkaise kamerasta virta painamalla kameran POWER-painiketta. Irrota
kamera sitten tietokoneesta.
. Tietokoneeseen kopioitujen kuvien näyttäminen
• Windows
1.
Avaa kopioitu ”DCIM”-kansio kaksoisnapsauttamalla sitä.
2.
Kaksoisosoita kansiota, joka sisältää kuvat, jotka haluat näyttää.
3.
Kaksoisosoita kuvatiedostoa, jonka haluat näyttää.
• Katso tarkempia tietoja tiedostojen nimistä kohdasta ”Muistikansiorakenne”
sivulla 80.
• Kuva, joka on käännetty kameralla, näkyy tietokoneen näytössä
alkuperäisessä (kääntämättömässä) muodossa.
• Macintosh
1.
Kaksoisosoita kameran ohjaimen kuvaketta.
2.
Avaa ”DCIM”-kansio kaksoisnapsauttamalla sitä.
3.
Kaksoisosoita kansiota, joka sisältää kuvat, jotka haluat näyttää.
4.
Kaksoisosoita kuvatiedostoa, jonka haluat näyttää.
• Katso tarkempia tietoja tiedostojen nimistä kohdasta ”Muistikansiorakenne”
sivulla 80.
• Kuva, joka on käännetty kameralla, näkyy Macintosh-tietokoneen näytössä
alkuperäisessä (kääntämättömässä) muodossa.
69
Liitäntöjen tekeminen
Liite
Huomautuksia käytöstä
. Vältä kameran käyttöä, kun liikut
• Älä koskaan kuvaa tai katsele kuvia kameran näytössä ajaessasi autoa tai muuta
ajoneuvoa tai kävellessäsi. Näyttöruutuun katsominen liikkumisen aikana saattaa
johtaa vakavaan onnettomuuteen.
. Salama
• Älä käytä salamalaitetta paikoissa, joissa on herkästi syttyviä tai räjähtäviä
kaasuja. Tällaisissa olosuhteissa on tulipalo- ja räjähdysvaara.
• Älä laukaise kameraa tai salamaa moottoriajoneuvon kuljettajaa kohti. Tämä
saattaa häiritä kuljettajaa ja aiheuttaa onnettomuuden.
• Älä laukaise salamaa liian lähellä kohteen silmiä. Tämä saattaa aiheuttaa näön
menetyksen.
. Näyttöruutu
• Jos näyttöruutuun on tullut säröjä, älä kosketa näyttöruudun sisällä olevaa
nestettä. Jos iholle pääsee nestettä, iho saattaa tulehtua.
• Jos näyttöruudun nestettä pääsee suuhun, huuhtele suu välittömästi ja mene
lääkäriin.
• Jos näyttöruudun nestettä pääsee silmiin tai iholle, huuhtele aluetta välittömästi
puhtaalla vedellä ainakin 15 minuutin ajan ja mene lääkäriin.
. Liitännät
• Älä koskaan kytke liittimiin sellaisia laitteita, joiden käytöstä tämän kameran kanssa
ei ole ilmoitettu teknisissä tiedoissa. Tällaisen laitteen liittäminen aiheuttaa tulipaloja sähköiskuvaaran.
. Liikennevälineet
• Älä käytä kameraa lentokoneessa tai muissa paikoissa, joissa sen käyttö on
kielletty. Tämä saattaa aiheuttaa onnettomuusvaaran.
70
Liite
. Savu, epätavallinen haju, ylikuumeneminen ja muut tavallisesta
poikkeavat seikat
• Jos kameran käyttöä jatketaan, vaikka siitä tulee savua tai voimakasta hajua, tai
jos se on kuumentunut liikaa, tästä saattaa seurata palo- tai sähköiskuvaaran. Jos
edellä mainittuja oireita ilmenee, suorita heti seuraavat vaiheet.
1. Katkaise kamerasta virta.
2. Ota akku pois kamerasta suojaten itseäsi palovammoilta.
3. Ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun CASIOhuoltokeskukseen.
. Vesi ja vieraat esineet
• Veden, muiden nesteiden tai vieraiden aineiden (varsinkin metallin) pääsy
kameraan aiheuttaa palo- ja sähköiskuvaaran. Suorita edellä mainituissa
tapauksissa heti seuraavat vaiheet. Erityistä huomiota on kiinnitettävä käytettäessä
kameraa vesi- tai lumisateessa, meren tai muun vesistön lähellä tai
kylpyhuoneessa.
1. Katkaise kamerasta virta.
2. Ota akku pois kamerasta.
3. Ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun CASIOhuoltokeskukseen.
. Pudottaminen ja kovakätinen käsittely
• Kameran käytön jatkaminen, vaikka se on vahingoittunut johtuen putoamisesta tai
muusta kovakätisestä käsittelystä, aiheuttaa palo- ja sähköiskuvaaran. Suorita
edellä mainituissa tapauksissa heti seuraavat vaiheet.
1. Katkaise kamerasta virta.
2. Ota akku pois kamerasta.
3. Ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun CASIOhuoltokeskukseen.
. Pidä laite pois tulen läheisyydestä
• Älä koskaan altista kameraa avotulelle, sillä kamera saattaa räjähtää ja aiheuttaa
palo- ja sähköiskuvaaran.
. Purkaminen ja rakenteen muuttaminen
• Älä koskaan yritä purkaa kameraa erillisiin osiin tai muuttaa sen rakennetta millään
tavalla. Tämä aiheuttaa sähköiskuvaaran ja saattaa johtaa palo- ja muiden
vammojen syntyyn. Jätä laitteen sisäiset tarkastukset, huolto ja korjaukset aina
jälleenmyyjän tai lähimmän valtuutetun CASIO-huoltokeskuksen tehtäväksi.
71
Liite
. Vältettävät paikat
• Älä koskaan jätä kameraa seuraavanlaisiin paikkoihin. Tämä aiheuttaa palo- ja
sähköiskuvaaran.
– Erittäin kosteisiin ja pölyisiin paikkoihin
– Paikkoihin, joissa valmistetaan ruokaa, tai muihin sellaisiin paikkoihin, joissa on
öljynkäryä
– Lämmittimien lähelle, lämmitetyn maton päälle, suoraan auringonpaisteeseen,
pysäköityyn suljettuun autoon tai muihin paikkoihin, joissa lämpötila saattaa
nousta hyvin korkealle
• Älä koskaan aseta kameraa epävakaalle pinnalle, hyllylle korkeaan paikkaan jne.
Kamera saattaa pudota ja vahingoittaa lähellä olevia.
. Tärkeiden tietojen varmuuskopioiminen
• Ota aina varmuuskopio kameran muistissa olevista tärkeistä tiedoista siirtämällä
tiedot tietokoneeseen tai johonkin muuhun tallennuslaitteeseen. Muista, että tiedot
saattavat pyyhkiytyä pois kameran toimintavikojen, korjausten yms. yhteydessä.
. Muistin suojaus
• Kun vaihdat akun, muista aina noudattaa kameran ohjeissa kuvattuja toimenpiteitä.
Jos akku vaihdetaan virheellisellä tavalla, kameran muistissa olevat tiedot
saattavat tuhoutua tai pyyhkiytyä pois.
. Ladattava akku
• Akun saa ladata vain USB-verkkolaitteella (AD-C53U) tai määritetyllä laitteella. Jos
akkua yritetään ladata muutoin kuin ohjeissa kuvatulla tavalla, akku saattaa
kuumentua liikaa, mistä voi olla seurauksena tulipalo ja räjähdys.
• Älä upota akkua makeaan tai suolaiseen veteen. Akku saattaa vahingoittua, sen
toimintakyky heiketä ja käyttöikä lyhentyä.
• Akku on tarkoitettu käytettäväksi vain CASIO-digitaalikamerassa. Jos akkua
käytetään muussa laitteessa, akku saattaa vahingoittua, sen toimintakyky heiketä
ja käyttöikä lyhentyä.
• Jos seuraavia huomautuksia ei noudateta, akku saattaa kuumentua liikaa, mistä
voi olla seurauksena tulipalo ja räjähdys.
– Akkua ei saa käyttää eikä säilyttää avotulen läheisyydessä.
– Älä altista akkua kuumuudelle tai avotulelle.
– Älä kanna tai säilytä akkua sellaisten esineiden kanssa, jotka saattavat johtaa
sähköä (kaulaketjut, lyijykynän lyijy jne.).
– Älä koskaan pura akkua, pistä sitä neulalla tai altista sitä voimakkaille kolhuille
(lyömällä sitä vasaralla, astumalla sen päälle jne.) äläkä koskaan tee siihen
juotoksia. Älä koskaan pane akkua mikroaaltouuniin, lämmittimeen, laitteeseen,
joka synnyttää suuren paineen, jne.
72
Liite
• Jos akun käytön, latauksen tai säilytyksen aikana huomataan vuotoa, outoa hajua,
kuumuutta, värimuutoksia, vääntymiä tai jotakin muuta epätavallista, ota akku heti
pois kamerasta ja pidä se poissa avotulen läheisyydestä.
• Älä koskaan käytä tai säilytä akkua auringonpaisteessa, pysäköidyssä autossa tai
muussa paikassa, jossa lämpötila saattaa nousta hyvin korkeaksi. Akku saattaa
vahingoittua, sen toimintakyky heiketä ja käyttöikä lyhentyä.
• Jos akku ei lataudu normaalilla tavalla ilmoitetussa latausajassa, lopeta lataaminen
ja ota yhteys valtuutettuun CASIO-huoltokeskukseen. Ylilataaminen aiheuttaa
akun ylikuumenemis-, tulipalo- ja räjähdysvaaran.
• Akkuneste saattaa vahingoittaa silmiä. Jos akkunestettä joutuu vahingossa silmiin,
huuhtele silmiä välittömästi vesijohtovedellä ja mene lääkäriin.
• Lue ennen akun käyttöä ja lataamista käyttöohjeet, jotka toimitetaan kameran ja
USB-verkkolaitteen mukana.
• Jos lapset käyttävät akkua, varmista, että vastuuntuntoinen aikuinen on selittänyt
heille huomautukset ja oikean käsittelytavan, ja varmista, että lapset käsittelevät
akkua oikein.
• Jos akkunestettä joutuu vahingossa vaatteille tai iholle, huuhtele alue välittömästi
puhtaalla vesijohtovedellä. Akkuneste ärsyttää ihoa, jos sitä ei huuhdella pois
välittömästi.
. Akun kesto
• Näissä käyttöohjeissa mainittu akun kestoaika on likimääräinen aika, ennen kuin
virta katkeaa kamerasta, olettaen, että suositeltua akkua käytetään normaalissa
lämpötilassa (23 °C). Tämä ei kuitenkaan takaa, että käyttöaika on mainitun
pituinen. Akun todelliseen kestoon vaikuttavat suuressa määrin ympäristön
lämpötila, akun säilytysolosuhteet, säilytysaika jne.
• Jos kameran virtaa ei katkaista, akku saattaa kulua loppuun ja esiin tulee varoitus
alhaisesta varauksesta. Katkaise kamerasta virta, kun kameraa ei käytetä.
• Varoitus alhaisesta varauksesta tarkoittaa, että kamerasta katkeaa pian virta,
koska akkuvaraus on alhainen. Lataa akku mahdollisimman pian. Jos melkein tai
täysin tyhjä akku jätetään kameraan, akku saattaa vuotaa ja aiheuttaa sen, että
tiedot pyyhkiytyvät pois.
73
Liite
. Datavirheitä koskevia huomautuksia
Digitaalikamera on valmistettu tarkkuuskomponenteista. Seuraavat tilanteet
aiheuttavat muistissa olevien tietojen vaurioitumisvaaran.
– Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta, kun kamera suorittaa jotakin
toimenpidettä
– Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta, kun merkkivalo on vihreä, kameran
virran katkaisemisen jälkeen
– USB-kaapelin irrottaminen tiedonvälityksen ollessa käynnissä
– Kuvaaminen akulla, jonka varaus purkautuu pian sen lataamisen jälkeen
* Kuvaaminen akulla, jonka varaus purkautuu pian sen lataamisen jälkeen,
saattaa aiheuttaa toimintahäiriön kamerassa. Vaihda akku uuteen välittömästi.
– Muut epätavalliset toiminnot
Mikä tahansa edellä mainituista tilanteista voi aiheuttaa virheilmoituksen
ilmestymisen näyttöruutuun (sivu 81). Poista virheen aiheuttaja noudattamalla
virheilmoituksessa olevia ohjeita.
. Käyttöolosuhteet
• Käyttölämpötilavaatimukset: 0–40 °C
• Käyttökosteus: 10–85 % (ei tiivistymistä)
• Älä käytä tai säilytä kameraa seuraavissa olosuhteissa:
– Paikoissa, joihin aurinko paistaa suoraan tai joissa on paljon kosteutta, pölyä tai
hiekkaa
– Lähellä ilmastointi- tai lämmityslaitteita tai muissa paikoissa, joissa lämpötila on
hyvin matala tai korkea
– Suljetussa autossa, erityisesti kuumana päivänä, tai tärinälle alttiina olevissa
paikoissa
. Kosteuden tiivistyminen
Kun tuot kameran ulkoa sisälle kylmänä päivänä tai siihen kohdistuu muu nopea
lämpötilanvaihtelu, kameran ulkoisiin tai sisäpuolisiin osiin saattaa tiivistyä kosteutta.
Tämä saattaa aiheuttaa toimintavikoja. Kosteuden tiivistymisen estämiseksi laita
kamera tiiviiseen muovipussiin ennen kuin siirrät sen huomattavasti lämpimämpään
tai kylmempään paikkaan. Pidä pussi suljettuna, jotta ilma sen sisällä voi tasaantua
ympäristön lämpötilaan uudessa paikassa. Avaa sitten akkutilan kansi ja pidä se
avoinna muutaman tunnin ajan.
. Objektiivi
• Älä käytä voimaa puhdistaessasi objektiivia. Liika hankaaminen aiheuttaa
naarmuja ja toimintahäiriöitä.
• Tietyn tyyppisissä kuvissa saattaa joskus näkyä hienoisia häiriöitä, kuten taipumia
linjoissa, joiden tulisi olla suoria. Tämä johtuu objektiivin ominaisuuksista eikä se
ole oire viasta kamerassa.
74
Liite
. Kameran hoito
• Älä koskaan kosketa objektiivia tai salamaikkunaa käsin. Sormenjäljet, lika ja muu
vieraat aineet objektiivin tai salamaikkunan pinnalla voivat heikentää kameran
toimintaa. Puhdista lika ja pöly objektiivin ja salamaikkunan pinnalta
puhallusharjalla ja pyyhi ne sitten hellävaroin pehmeällä ja kuivalla kankaalla.
• Puhdista kamera pyyhkimällä se pehmeällä, kuivalla kankaalla.
. Vanhojen ladattavien akkujen käsittelyä koskevia huomautuksia
• Eristä plus- ja miinusnavat esim. teipillä.
• Älä revi akun päällystä.
• Älä yritä avata akkua.
. USB-verkkolaitteen käsittely
-
0 Älä koskaan kytke virtajohtoa pistorasiaan, jonka jännite eroaa virtajohtoon
merkitystä jännitteestä. Tämä aiheuttaa palo-, toimintavika- ja sähköiskuvaaran.
0 Suojele virtajohtoa rikkoutumiselta ja vahingoittumiselta. Älä koskaan aseta
painavia esineitä virtajohdon päälle äläkä altista sitä kuumuudelle. Tämä voi
vioittaa virtajohtoa ja aiheuttaa palo- ja sähköiskuvaaran.
0 Älä koskaan yritä muuttaa virtajohdon rakennetta, äläkä taita, kierrä tai vedä
sitä. Tämä aiheuttaa palo-, toimintavika- ja sähköiskuvaaran.
0 Älä koskaan kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin. Tämä aiheuttaa
sähköiskuvaaran.
0 Älä koskaan kytke virtajohtoa sellaiseen pistorasiaan tai jatkojohtoon, johon on
liitetty muitakin laitteita. Tämä aiheuttaa palo-, toimintavika- ja sähköiskuvaaran.
0 Jos virtajohto vahingoittuu (siten, että sen sisäiset johdot ovat näkyvillä tai
poikki), ota välittömästi yhteys alkuperäiseen jälleenmyyjään tai valtuutettuun
CASIO-huoltokeskukseen ja pyydä korjausta. Vioittuneen virtajohdon
käyttäminen aiheuttaa palo-, toimintavika- ja sähköiskuvaaran.
• USB-verkkolaite lämpenee hiukan latauksen aikana. Tämä on normaalia eikä se
ole oire laitteessa olevasta viasta.
• Irrota virtajohto pistorasiasta, kun USB-verkkolaitetta ei käytetä.
• Älä koskaan puhdista virtajohtoa (varsinkaan pistoketta) pesuaineella.
• USB-verkkolaitetta ei koskaan saa peittää esim. peitolla. Tämä aiheuttaa
palovaaran.
75
Liite
. Muita huomautuksia
Kamera lämpenee hiukan käytön aikana. Tämä on normaalia eikä se ole oire
laitteessa olevasta viasta.
. Tekijänoikeudet
Lukuun ottamatta henkilökohtaista käyttöä, yksittäiskuvien tai elokuvien
valtuuttamaton käyttö ilman oikeuksien omistajan lupaa on kielletty
tekijänoikeuslaeilla. Joissakin tapauksissa julkisten tapahtumien, näyttelyiden jne.
kuvaaminen saattaa olla kiellettyä jopa henkilökohtaista käyttöä varten. Riippumatta
siitä, ovatko tällaiset tiedostot ostettuja vai ilmaiseksi saatuja, niiden lähettäminen
verkkosivustoille, tiedostojen jakelusivustoille tai muualle Internetiin tai niiden
jakaminen jollakin muulla tavalla kolmansille osapuolille ilman tekijänoikeuksien
omistajan lupaa on ehdottomasti kielletty tekijänoikeuslaeilla ja kansainvälisillä
sopimuksilla. Esimerkiksi tallentamiesi tai kuvaamiesi televisio-ohjelmien, konserttien,
musiikkivideoiden jne. lataaminen Internetiin saattaa olla vastoin muiden omistamia
tekijänoikeuksia. Huomaa, että CASIO COMPUTER CO., LTD. ei ole vastuussa
tämän laitteen käytöstä, joka vahingoittaa muiden omistamia tekijänoikeuksia tai on
tekijänoikeuslakien vastaista.
Seuraavat tässä käyttöohjeessa käytetyt termit ovat vastaavien omistajien
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Huomaa, että tavaramerkin symbolia ™ tai rekisteröidyn tavaramerkin symbolia ® ei
käytetä tämän käyttöoppaan tekstissä.
• SDXC-logo on SD-3C LLC:n tavaramerkki.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 ja DirectX ovat Microsoft
Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
• Macintosh, Mac OS ja QuickTime ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä.
• Muut tässä julkaisussa käytetyt yritys- tai tuotenimet ovat vastaavien yhtiöiden
omistamia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki CASIOn tätä tuotetta varten toimittamien ohjelmistojen valtuuttamaton
kopiointi, jakelu ja siirtäminen kaupallisia tarkoituksia varten on kielletty.
76
Liite
Latausta koskevia huomautuksia
. Jos kameran merkkivalo vilkkuu vihreänä nopeasti
• Ympäristön tai akun lämpötila saattaa olla joko liian korkea tai alhainen. Irrota
USB-kaapeli ja odota, kunnes lämpötila on lataukselle sopiva, ennen kuin yrität
uudelleen.
• Akun navat saattavat olla likaisia. Pyyhi niitä kuivalla kankaalla.
• Kokeile liitäntää tietokoneen toisen USB-portin kautta. Tietokoneen asetuksista
riippuen kameran akun lataaminen USB-liitännän kautta ei ehkä onnistu.
Elleivät ongelmat korjaudu edellä kuvatuilla toimenpiteillä, akku saattaa olla
viallinen. Ota yhteys lähimpään valtuutettuun CASIO-huoltokeskukseen.
Huomautuksia akusta
. Huomautuksia käytöstä
• Alhaisessa lämpötilassa akku ei kestä yhtä kauan kuin normaalissa lämpötilassa.
Tämä johtuu akun ominaisuuksista, ei kamerasta.
• Lataa akku paikassa, jossa lämpötila on 10–35 °C. Lataaminen muissa
lämpötiloissa voi kestää normaalia kauemmin tai jopa epäonnistua.
• Älä revi tai poista akun etikettiä.
• Jos täyteen ladatun akun kestoaika on kovin lyhyt, se kertoo akun käyttöiän olevan
lopussa. Vaihda akku uuteen.
. Huomautuksia säilytyksestä
• Akun pitkäaikainen varastoiminen sen ollessa ladattuna saattaa heikentää sen
ominaisuuksia. Jos akkua ei aiota käyttää vähään aikaan, käytä se loppuun ennen
säilöön panoa.
• Ota akku aina pois kamerasta, kun kameraa ei käytetä. Kameraan jätetyn akun
lataus saattaa tyhjentyä kokonaan, jolloin sen lataaminen kestää pitempään
seuraavalla kerralla.
• Säilytä akkua viileässä, kuivassa paikassa (enintään 20 °C).
• Lataa käyttämätön akku täydellisesti latauksen purkamisen estämiseksi ja aseta se
kameraan. Käytä lataus kokonaan loppuun noin puolen vuoden välein.
77
Liite
Kameran käyttö toisessa maassa
. Huomautuksia käytöstä
• Varusteisiin kuuluva USB-verkkolaite on suunniteltu toimimaan 100–240 V:n
vaihtovirtalähteissä 50/60 Hz:llä. Huomaa, että virtapistoke on kuitenkin eri
muotoinen eri maissa. Ennen kuin otat kameran ja USB-verkkolaitteen mukaan
matkalle, kysy matkatoimistosta tarkemmat tiedot päämäärämaan tai -maiden
virtalähteestä.
• Älä liitä USB-verkkolaitetta virtalähteeseen jännitemuuntajan tms. kautta. Tämä
saattaa aiheuttaa vikatoiminnon.
. Ylimääräiset akut
• Matkalle on syytä ottaa mukaan ylimääräisiä ladattuja akkuja (NP-80), jotta kuvien
ottaminen ei epäonnistu akun varauksen tyhjentymisen takia.
Huomautuksia muistikorteista
. Muistikortin käyttö
Kirjoitussuojaus
pois päältä
• SD-, SDHC- ja SDXC-muistikorteissa on kirjoituksen
suojakytkin. Käytä kytkintä, jos haluat suojata tiedot
erehdyksessä tapahtuvalta poistamiselta. Huomaa
kuitenkin, että jos SD-muistikortin kirjoitussuoja
Kirjoitussuojaus
kytketään, se on vapautettava, kun kortille halutaan
päällä
tallentaa, se halutaan alustaa tai sillä olevia kuvia
halutaan poistaa.
• Jos muistikortti alkaa toimia epänormaalisti kuvien toiston aikana, normaali
toiminta voidaan palauttaa alustamalla kortti (sivu 64). Suosittelemme kuitenkin,
että pidät useamman kuin yhden muistikortin mukanasi, kun käytät kameraa
ollessasi poissa kotoa tai toimistosta.
• Muistikortin kyky pitää tietoja muistissa heikkenee, kun tietoja on tallennettu ja
poistettu useita kertoja. Tästä syystä muistikortti tulisi alustaa säännöllisin väliajoin.
• Staattiset sähköpurkaukset, sähköhäiriöt ja muut ilmiöt saattavat aiheuttaa tietojen
vaurioitumisen tai jopa katoamisen. Muista tehdä aina varmuuskopio tärkeistä
tiedoista jollekin toiselle tietovälineelle (CD-R, CD-RW, kiintolevy jne.).
78
Liite
. Muistikortin tai kameran heittäminen pois tai omistajan vaihtuminen
Kameran alustus- ja poistotoiminnot eivät itse asiassa poista tiedostoja muistikortilta.
Alkuperäiset tiedot pysyvät kortilla. Huomaa, että muistikortilla olevat tiedot ovat
sinun vastuullasi. Suosittelemme seuraavien toimenpiteiden tekemistä, kun
muistikortti tai kamera heitetään pois tai jos niiden omistajuus vaihtuu.
• Kun heität muistikortin pois, tuhoa se tai käytä kaupallisesti saatavilla olevia
tietojenpoisto-ohjelmistoja tietojen poistamiseksi muistikortilta täydellisesti.
• Kun annat muistikortin jollekin toiselle henkilölle, käytä kaupallisesti saatavilla
olevia tietojenpoisto-ohjelmistoja tietojen poistamiseksi muistikortilta täydellisesti.
• Käytä alustustoimintoa (sivu 65) poistaaksesi kaikki sisäisen muistin tiedot ennen
kameran heittämistä tai antamista pois.
Tietoja kansioista ja kansionimistä
Kamera luo sisäiseen muistiin (tai muistikortille) automaattisesti erityisen
kansiohakemiston, johon otetut kuvat ja videot järjestetään.
Tiedostojen nimeäminen
Tiedostojen nimet alkavat kirjaimilla ”CIMG” ja niitä seuraa nelinumeroinen luku, joka
nousee numerojärjestyksessä. Tiedostojen numerointi alkaa luvusta 0001, kun uusi
kansio luodaan.
Jos kansion suurin luku on 999 ja suurin tiedostonumero ylittää 9999:n, kamera
näyttää varoitusviestin ”Kansiota ei voitu luoda”. Tee tässä tapauksessa jokin
seuraavista vaihtoehdoista:
• Nollaa tiedostonumero. Lisätietoja on kohdassa ”Tiedostojen numerointi” sivulla
64.
. Tietoja DCF-järjestelmästä
Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia DCF-yhteensopivien kuvien kanssa. Huomaa
kuitenkin, että CASIO ei takaa näiden toimintojen suorituskykyä.
• DCF-yhteensopivien kuvien siirtäminen toisen valmistajan kameraan ja niiden
katselu
• Tämän kameran DCF-yhteensopivien kuvien tulostaminen toisen valmistajan
kirjoittimella
• Toisen kameran DCF-yhteensopivien kuvien siirtäminen tähän kameraan ja niiden
katselu.
79
Liite
. Muistikansiorakenne
101CASIO
CIMG0001.JPG
CIMG0002.AVI
DCIM-kansio
Tallennuskansio
Kuvatiedosto
Elokuvatiedosto
102CASIO
103CASIO
Tallennuskansio
Tallennuskansio
DCIM
MISC
AUTPRINT.MRK
DPOF-tiedostokansio
DPOF-tiedosto
• Kun videota tallennetaan
(Internet) -vaihtoehdon ollessa
elokuvakokoasetuksena, ”100UTUBE”-niminen kansio luodaan elokuvatiedostojen
tallennusta varten. Tämä helpottaa tiedostojen lataamista YouTube-sivustolle.
. Tuetut kuvatiedostot
• Tällä kameralla otetut kuvatiedostot
• DCF-yhteensopivat kuvatiedostot
Tämä kamera ei ehkä pysty näyttämään kuvaa, vaikka se olisi DCF-yhteensopiva.
Kun näytetään toisella kameralla otettua kuvaa, sen avautuminen näyttöruutuun
saattaa kestää kauan.
. Huomautuksia sisäisen muistin ja muistikortin tietojen käsittelystä
• Kun kopioit muistin sisältöä tietokoneeseen, kopioi myös DCIM-kansio ja sen
sisältö. DCIM-kansioiden useiden DCIM-kopioiden ylläpitäminen on helpompaa,
kun muutat kopion nimen päivämääräksi tai joksikin muuksi nimeksi, kun olet
kopioinut sen tietokoneeseen. Jos kansio kuitenkin siirretään myöhemmin takaisin
kameraan, muista vaihtaa sen nimeksi uudelleen DCIM. Kamera tunnistaa vain
DCIM-nimellisen juuritiedoston. Huomaa, että kamera ei myöskään tunnista
kansioita DCIM-kansion sisällä, ellei niiden nimet vastaa alkuperäisiä nimiä, joilla
ne kopioitiin kamerasta tietokoneeseen.
• Kansiot ja tiedostot on tallennettava sivulla 80 olevan kohdan
”Muistikansiorakenne” mukaisesti, jotta kamera pystyy tunnistamaan ne oikein.
• Voit myös käyttää tietokoneen korttisovitinta tai muistikortin luku-/kirjoituslaitetta,
jolloin voit käsitellä kameran tiedostoja suoraan kameran muistikortilta.
• Älä muuta muistikortin kansioiden tai tiedostojen nimiä tietokoneella. Kamera ei
ehkä pysty toistamaan tietoja.
80
Liite
Vianmääritys
Ongelma
Syy ja/tai toimenpide
Kameran virta ei kytkeydy.
Akku saattaa olla kulunut loppuun. Lataa tai vaihda
akku.
Kameran virta katkeaa
automaattisesti.
Kytke kameraan virta painamalla
POWER-painiketta.
Nestekidenäyttö pimenee.
Kytke nestekidenäyttöön virta painamalla mitä
tahansa muuta kuin POWER-painiketta.
Nestekidenäytössä näkyy
tyhjän akun kuvake ja
kamerasta katkeaa virta.
Akku on kulunut loppuun; vaihda tai lataa se.
Nestekidenäytössä näkyy
”Ei kuvaa”.
Muistikortilla ei ole kuvatiedostoja. Kuvatiedoston
muotoa ei ehkä tueta.
Nestekidenäytössä näkyy
”Ei käytettävissä tälle
tiedostolle”.
Toiminto soveltuu vain tietyille tiedostotyypeille.
Tiedoston muotoa ei tueta.
Nestekidenäytössä näkyy
”Muisti täynnä”.
Muistikortti on täynnä. Vaihda muistikortti uuteen
tai poista tarpeettomia kuvia.
Nestekidenäytössä näkyy
”Tiedosto lukittu”.
Tämä tiedosto on lukittu. Vapauta tiedoston lukitus.
Lisätietoja on kohdassa ”Suojaus” sivulla 54.
Nestekidenäytössä näkyy
”Kortti lukittu”.
Muistikortti on suojattu. Poista kortti ja vedä
kirjoitussuojauskytkin avattuun asentoon.
Nestekidenäytössä näkyy
”Alustusvirhe”.
Kortti saattaa olla vioittunut. Voit vaihtaa kortin tai
puhdistaa liitäntäkohdat.
Nestekidenäytössä näkyy
”Kopiointivirhe”.
Muistikortti on suojattu. Poista kortti ja vedä
kirjoitussuojauskytkin avattuun asentoon.
Muistikortti on täynnä. Vaihda kortti tai poista
tarpeettomia tiedostoja.
Kuvaa ei näy
televisioruudussa.
Väärä TV-lähdön tyyppi on valittu. Aseta TV-lähdön
tyyppi, joka vastaa television järjestelmää.
81
Liite
Ongelma
Syy ja/tai toimenpide
Objektiivi on juuttunut.
Älä pakota objektiivia takaisin.
Käytetty akku saattaa olla väärän tyyppinen tai akun
varaustaso on liian alhainen. Vaihda tai lataa akku
ennen kameran käyttämistä.
Nestekidenäytössä näkyy
”Autom. pysäytys”.
Kameran suojaustoiminto saattaa olla käynnistynyt,
koska kameran lämpötila on noussut liian
korkeaksi. Katkaise kameran virta ja odota, kunnes
kamera jäähtyy, ennen kuin yrität käyttää sitä
uudelleen.
82
Liite
Yksittäiskuvien lukumäärä / elokuvan kuvausaika
Yksittäiskuva (kuvasuhde 4:3)
Kuvan koko
(pikseliä)
Kuvan laatu
Likimääräinen
kuvatiedoston
koko
Sisäisen muistin*1
SD-muistikorttien*2
tallennuskapasiteetti tallennuskapasiteetti
14 M
(4320x3240)
Erik.hieno
5,19 Mt
7
2669
Tarkka
3,35 Mt
11
4225
Normaali
2,11 Mt
17
6310
8M
(3264x2448)
Erik.hieno
3,12 Mt
12
4627
Tarkka
1,82 Mt
20
7252
Normaali
1,26 Mt
30
10798
5M
(2592x1944)
Erik.hieno
2,13 Mt
20
7252
11300
3M
(2048x1536)
VGA
(640x480)
Tarkka
1,2 Mt
31
Normaali
816 Kt
46
16755
Erik.hieno
1,26 Mt
31
11300
Tarkka
762 Kt
49
17354
Normaali
639 Kt
60
21126
Erik.hieno
183 Kt
183
60739
Tarkka
147 Kt
211
69416
Normaali
131 Kt
249
80986
83
Liite
Elokuvat
Kuvan laatu
(pikseliä)
Tiedoston
enimmäiskoko
Likimääräinen
tietomääräarvo
(kehysnopeus)
Sisäisen
muistin*1
tallennuskapasiteetti
SD-muistikorttien*2
tallennuskapasiteetti
Yksiminuuttisen
elokuvan
tiedostokoko
16:9
(1280x720)
Elokuvan
enimmäiskoko: 4 Gt
(tai 29 min)
8 Mb/s
(30 kehystä)
24 s*3
29 min
107 Mt
8 Mb/s
(30 kehystä)
36 s
53 min 5 s
72,5 Mt
4 Mb/s
(30 kehystä)
1 min 9 s
1 h 43 min 1 s
37 Mt
8 Mb/s
(30 kehystä)
36 s
10 min
71,6 Mt
640
(640x480)
320
(320x240)
Internet
(640x480)
Elokuvan
enimmäiskoko:
4 Gt
Elokuvan
enimmäiskoko: 1 Gt
(tai 10 min)
*1 Sisäisen muistin kapasiteetti alustuksen jälkeen (noin 43,5 Mt)
*2 Perustuu 16 Gt:n SDHC-muistikorttiin (SanDisk Corporation). Tallennettavien kuvien
lukumäärä riippuu käytössä olevan muistikortin tyypistä.
*3 Sisäisen muistin tietojen siirtonopeus ei ole riittävä 16:9-videolle. Käytä huippunopeita
muistikortteja mahdollisuuksien mukaan.
• Yksittäiskuvien ja videoiden tallennuskapasiteettien arvot ovat likimääräisiä ja annetaan
vain viitteeksi. Todellinen kapasiteetti riippuu kuvan sisällöstä.
• Tiedostokoko- ja tietomääräarvot ovat likimääräisiä ja annetaan vain viitteeksi. Todelliset
arvot riippuvat otettavan kuvan tyypistä.
• Saat erikokoisille muistikorteille mahtuvien kuvien määrän laskemalla kuvien lukumäärän
prosenttina 16 Gt:sta.
84
Liite
Tekniset tiedot
Tiedostomuoto
Yksittäiskuvat:
JPEG (Exif-versio 2.3); DPOF-yhteensopiva
Elokuvat:
Liikkuvat JPEG AVI -tiedostot, ääni-PCM (mono)
Tallennusväline
Sisäinen muisti (kuvien tallennusalue: 43,5 Mt)
SD/SDHC/SDXC
* Sisäisen muistin kapasiteetti alustuksen jälkeen
Tallennettavien kuvien Yksittäiskuva:
koot
Kuvasuhde 4:3
14 M (4320x3240), 8 M (3264x2448), 5 M (2592x1944),
3 M (2048x1536), VGA (640x480)
Kuvasuhde 3:2
14 M (4320x2880), 8 M (3264x2176), 5 M (2592x1728),
3 M (2048x1360), VGA (640x424)
Kuvasuhde 16:9
14 M (4320x2424), 8 M (3264x1832), 5 M (2592x1456),
3 M (2048x1152), VGA (640x360)
Kuvasuhde 1:1
14 M (3744x3744), 8 M (2832x2832), 5 M (2240x2240),
3 M (1728x1728), VGA (480x480)
Elokuva:
16:9 (1280x720), 640 (640x480), 320 (320x240),
Internet (640x480)
Teholliset pikselit
14,10 megapikseliä
Kuvauselementti
Koko: 1/2,3 tuuman neliöpikseli-CCD-kenno
Pikseleitä yhteensä: 14,53 megapikseliä
Objektiivi/polttoväli
F2,8 (L) – F6,5 (T) f = 4,7–23,5 mm
(vastaa 26–130 mm 35 mm:n muodossa)
Zoom
Viisinkertainen optinen zoom, viisinkertainen digitaalinen zoom
Tarkennus
Kontrastin havaitseva automaattitarkennus
• Tarkennustilat:
Normaali, Supermakro, Panorointitarkennus, Ääretön
• AF-alue: laaja/keskelle
Likimääräinen
tarkennusalue
(yksittäiskuva/video)
(objektiivin pinnasta)
Normaali:
15 cm – 9 (laajakulma)
60 cm – 9 (teleobjektiivi)
Supermakro: 5–50 cm
Ääretön: 9
Mittaus
Monikuvio, keskipainotettu ja piste
Valotussäätö
Auto, Ohjelmoitu AE
Valotuksen korjaus
–2,0 – +2,0 EV (1/3 EV:n askelin)
Suljin
CCD-suljin, mekaaninen suljin
Sulkimen nopeus
Yksittäiskuva (Auto): 1–1/2000 s
85
Liite
Aukon arvo
F2,8 (L) – F7,9 (L) (käytettäessä ND-suodattimen kanssa)
Valkotasapaino
Auto, Päivänvalo, Pilvinen, Hehkulamppu, Loistevalo 1,
Loistevalo 2, Käyttäjä
Herkkyys
(vakiolähtöherkkyys)
Yksittäiskuvat:
Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600
Elokuvat: Auto
Salamatilat
Auto, Punasilmäisyyden esto, Pakotettu, Täsmäys pitkiin
suljinaikoihin, Ei salamaa
Salaman alue
(ISO-herkkyys: Auto)
Laajakulma: 0,5–1,5 m
Teleobjektiivi: 0,6–1 m
Salaman latausaika
Enintään noin 5 sekuntia
Näyttöruutu
2,7 tuuman värillinen TFT-nestekidenäyttö
230 400 (960x240) pistettä
Ulkoinen
liitäntäterminaali
USB-portti (High-Speed USB -yhteensopiva, USB-lataus) /
AV-lähtöliitäntä (NTSC/PAL)
Mikrofoni
Mono
Kaiutin
Mono
Virtavaatimukset
Ladattava litiumioniakku (NP-80) x 1
86
Liite
Akun likimääräinen kesto
Kaikki alla mainitut arvot edustavat likimääräistä aikaa normaalissa lämpötilassa
(23 °C), ennen kuin kameran virta katkeaa. Nämä ajat eivät ole tarkkoja. Alhainen
lämpötila lyhentää akun kestoaikaa.
Otosten lukumäärä (CIPA) (Käyttöaika)*1
Jatkuva toisto
(yksittäiskuvat)*2
190 otosta
5h
Videon likimääräinen jatkuva kuvausaika*3
1 h 20 min
• Akku: NP-80 (nimelliskapasiteetti: 700 mAh)
• Tallennusväline: 16 Gt:n SDHC-muistikortti (SanDisk Corporation)
• Mittausolosuhteet
*1 Otosten likimääräinen lukumäärä (CIPA) (Käyttöaika)
CIPA (Camera and Imaging Products Association) -standardien mukaisesti
Normaali lämpötila (23 °C), näyttö päällä, zoomaus täyden laajakulman ja
teleobjektiivin välillä joka 30. sekunti, jolloin kuvataan kaksi kuvaa salamaa
käyttäen; virta katkaistaan ja kytketään joka kerta, kun 10 kuvaa on otettu.
*2 Likimääräinen toistoaika
Normaali lämpötila (23 °C), yksi kuva näytetään noin joka 10. sekunnin välein.
*3 Keskimääräinen aika jatkuvassa 10 minuutin tallennuksessa, minkä jälkeen
tallennettu tiedosto poistetaan.
• Edellä olevat arvot perustuvat uuteen akkuun, jota aletaan käyttää täydestä
latauksesta. Toistuva lataaminen lyhentää akun kestoaikaa.
• Salaman, zoomauksen ja automaattitarkennuksen käyttö sekä aika, jona virta on
kytkettynä, vaikuttavat suuresti kuvausajan ja otettavien valokuvien arvoihin.
Virrankulutus
3,7 V:n tasavirta; noin 2,9 W
Mitat
99,6 (L) x 57,6 (K) x 23,6 (S) mm
Paino
Noin 130 g (sisältäen akun ja muistikortin*)
Noin 113 g (ilman akkua ja muistikorttia)
* 16 Gt:n SDHC-muistikortti (SanDisk Corporation)
87
Liite
. Ladattava litiumioniakku (NP-80)
Nimellisjännite
3,7 V
Nimellinen varauskyky
700 mAh
Käyttölämpötilavaatimukset
0–40 °C
Mitat
31,4 (L) x 39,5 (K) x 5,9 (S) mm
Paino
Noin 15 g
. USB-verkkolaite (AD-C53U)
Tuloteho
100–240 V:n vaihtovirta, 50/60 Hz, 100 mA
Lähtöteho
5,0 V:n tasavirta, 650 mA
Käyttölämpötilavaatimukset
5–35 °C
Mitat
53 (L) x 21 (K) x 45 (S) mm (ilman ulkonevia osia)
Paino
Noin 37 g
88
Liite
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
M29
MA1206-B
2012