ESAB | 410Cw RS3 | Instruction manual | ESAB 410Cw RS3 Kasutusjuhend

ESAB 410Cw RS3 Kasutusjuhend
PSF™ 250, 250C, 305, 315C LD
PSF™ 405, 405 RS3, 405C RS3
PSF™ 410w, 410w RS3, 410Cw,
410Cw RS3
PSF™505, 510w, 510w RS3
Käyttöohjeet
0458 870 201 FI 20140514
SISÄLLYSLUETTELO
1
TURVALLISUUS ................................................................................................... 4
2
JOHDANTO .......................................................................................................... 5
3
KULJETUS JA PAKKAAMINEN .......................................................................... 6
4
TEKNISET TIEDOT .............................................................................................. 7
5
KÄYTTÖ................................................................................................................ 9
6
5.1
Kosketuskärki....................................................................................................... 9
5.2
Langanjohdin........................................................................................................ 9
5.3
Langanjohtimen vaihtaminen ............................................................................. 9
5.4
Kaasusuutin........................................................................................................ 10
5.5
Kaasusuojaus..................................................................................................... 10
5.6
Kaasuvirtausmittari............................................................................................ 10
5.7
Centrovac............................................................................................................ 10
HUOLTO.............................................................................................................. 12
6.1
Päivittäin tai tarvittaessa ................................................................................... 12
6.2
Centrovac............................................................................................................ 12
7
VIANETSINTÄ .................................................................................................... 14
8
PURKAMINEN JA HÄVITTÄMINEN .................................................................. 15
9
VARAOSIEN TILAAMINEN ................................................................................ 16
LEIKKAUSPITUUS ....................................................................................................17
TILAUSNUMEROT ....................................................................................................18
KULUTUSOSAT.........................................................................................................20
LISÄVARUSTEET......................................................................................................30
Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.
0458 870 201
© ESAB AB 2014
1 TURVALLISUUS
1
TURVALLISUUS
VAROITUS!
Kaarihitsaus ja -leikkaus voivat aiheuttaa tapaturman sinulle ja muille. Ole
varovainen hitsatessasi ja leikatessasi. Noudata työnantajan turvaohjeita, joiden
pitää perustua valmistajan varoituksiin.
SÄHKÖISKU - voi tappaa
•
•
•
•
Asenna ja maadoita laite sovellettavien standardien mukaisesti
Varo koskemasta jännitteellisiin osiin tai elektrodeihin paljaalla iholla, märillä
käsineillä tai märillä vaatteilla
Eristä itsesi maasta ja työkappaleesta
Varmista, että työasentosi on turvallinen
HUURUT JA KAASUT - voivat olla hengenvaarallisia
•
•
Pidä pääsi poissa huuruista
Poista huurut ja kaasut hengitystilastasi ja työpisteestä kaasuimurilla tai
pisteimurilla.
KAAREN SÄTEILY - voi polttaa silmiä ja ihoa.
•
•
Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä asianmukaista hitsausmaskia ja
suodatuslinssiä ja käytä suojavaatteita
Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla
PALOVAARA
•
Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmista, että lähellä ei ole
syttyviä materiaaleja.
MELU - Voimakas melu voi vahingoittaa kuuloa
•
•
Suojaa korvasi. Käytä kuulonsuojaimia tai muuta kuulonsuojausta. Suojaa
korvasi. Käytä kuulonsuojaimia tai muuta kuulonsuojausta
Varoita sivullisia vaarasta
TOIMINTAHÄIRIÖ - kutsu asiantuntija-apua toimintahäiriön yhteydessä.
Lue ja ymmärrä käyttöohje ennen tuotteen asennusta tai käyttöä.
SUOJAA ITSESI JA MUUT!
ESAB voi tarjota sinulle kaikki tarvittavat suojavarusteet ja lisävarusteet.
VARO!
Lue ja ymmärrä käyttöohje ennen tuotteen asennusta tai
käyttöä.
0458 870 201
-4-
© ESAB AB 2014
2 JOHDANTO
2
JOHDANTO
PSF 250, 305, 405 ja 505 ovat itsestään jäähtyviä, kaulaputkella varustettuja
hitsauspolttimia.
PSF w -mallit ovat vesijäähdytteisiä, kaulaputkella varustettuja hitsauspolttimia.
PSF RS3 -hitsauspolttimissa on ohjelmanvalitsimet, joilla voidaan vaihtaa esiasetettua
hitsausohjelmaa. Ohjelmien esiasetukset on määritetty hitsausvirtalähteeseen.
PSF C -mallit ovat savunpoistolla varustettuja hitsauspolttimia. Hitsauspolttimet on varustettu
kaulaputkella, ja polttimia on saatavana joko itsestään jäähtyvinä tai vesijäähdytteisinä.
PSF LD on kooltaan pienempi hitsauspoltin. Sitä on saatavana erilaisina versioina.
Lisätietoja on kunkin tuotteen tilausnumeron kohdalla luvussa Tilausnumerot.
Lisäksi saatavana on lisävarusteita, kuten hitsaussuuttimia, kaulaputkia ja kosketuskärkiä.
Lisävarusteet tuotetta varten löytyvät käyttöohjeen kappaleesta LISÄVARUSTEET.
0458 870 201
-5-
© ESAB AB 2014
3 KULJETUS JA PAKKAAMINEN
3
KULJETUS JA PAKKAAMINEN
Komponentit on tarkastettu ja pakattu huolellisesti, mutta kuljetuksen aikana niihin saattaa
tulla vaurioita.
Vastaanottotarkastus
Varmista, että lähetys vastaa rahtikirjaa.
Vauriot
Tarkista silmämääräisesti, onko pakkauksessa tai komponenteissa vaurioita.
Valitukset
Jos pakkauksessa ja/tai komponenteissa on kuljetusvaurioita:
•
•
ota heti yhteys kuljetusliikkeeseen, joka on käsitellyt lähetystä viimeksi.
säilytä pakkaus kuljetusliikkeen tai toimittajan tarkastusta tai lähetyksen palauttamista
varten.
Säilytä suljetussa tilassa
Ympäristön lämpötila kuljetuksen ja säilytyksen aikana: -25 – +55 °C
Suhteellinen ilmankosteus: alle 90 %, kun lämpötila on 20 °C
0458 870 201
-6-
© ESAB AB 2014
4 TEKNISET TIEDOT
4
TEKNISET TIEDOT
Hitsauspolttimien yleiset tiedot standardin IEC/EN 60974-7 mukaisesti
Jännitteen tyyppi:
Tasajännite
Lankatyyppi:
Pyöreä vakiolanka
Jännite:
Huippuarvo 113 V
Liitäntöjen suojausluokka,
koneen puoli (EN 60 529):
IP3X
Suojakaasu:
CO2 tai Ar/CO2
Suojausluokka
IP-koodi osoittaa kotelointiluokan ts. miten hyvin kotelo on suojattu yli 2,5 mm esineiden
tunkeutumista vastaan. Ohitetaan toinen luokitusnumero.
Hitsauspoltin
PSF 250
PSF 305
PSF 405
405 RS3
PSF 505
PSF 410w PSF 510w
410w RS3 510w RS3
Sallittu kuorma 60 % kuormitusaikasuhteella
Hiilidioksidi CO2
250 A
315 A
380 A
475 A
-
-
Seoskaasu, Argon
(alumiinilanka)
225 A
285 A
325 A
410 A
-
-
Sallittu kuorma 100 % kuormitusaikasuhteella
Hiilidioksidi CO2
-
-
-
-
400 A
500 A
Seoskaasu, Argon
(alumiinilanka)
-
-
-
-
350 A
440 A
8–13
l/min
10–15
l/min
11–16
l/min
12–18
l/min
11–16
l/min
12–18
l/min
0,6–1,0
mm
0,8–1,2
mm*
0,8–1,6
mm
1,0–2,4
mm
0,8–1,6
mm
1,0–2,4
mm
Letkupaketin
paino (3,0 m)
1,8 kg
2,5 kg
3,1 kg
3,9 kg
3,0 kg
3,3 kg
Letkupaketin
paino (4,5 m)
2,5 kg
3,3 kg
4,2 kg
5,3 kg
3,9 kg
4,0 kg
Suositeltu
kaasuvirtaus
Langan halkaisija
* Ei suositella 1,2 mm:n alumiinilangalle.
Hitsauspoltin
PSF 250
PSF 315C LD
PSF 405C
PSF 405C RS3
PSF 410Cw
410Cw RS3
Sallittu kuorma 60 % kuormitusaikasuhteella
Hiilidioksidi CO2
250 A
315 A
380 A
-
Seoskaasu, Argon
(alumiinilanka)
225 A
285 A
325 A
-
Sallittu kuorma 100 % kuormitusaikasuhteella
Hiilidioksidi CO2
-
-
-
380 A
Seoskaasu, Argon
(alumiinilanka)
-
-
-
325 A
8–13 l/min
10–15 l/min
11–16 l/min
11–16 l/min
Suositeltu
kaasuvirtaus
0458 870 201
-7-
© ESAB AB 2014
4 TEKNISET TIEDOT
Hitsauspoltin
PSF 250
Langan halkaisija
PSF 315C LD
PSF 405C
PSF 405C RS3
PSF 410Cw
410Cw RS3
0,6–1,0 mm
0,8–1,2 mm*
1,0–1,6 mm
0,8–1,6 mm
Letkupaketin
paino (3,0 m)
3,5 kg
4,3 kg
4,6 kg
4,0 kg
Letkupaketin
paino (4,5 m)
5,0 kg
5,4 kg
6,8 kg
6,2 kg
* Ei suositella 1,2 mm:n alumiinilangalle.
Kuormitusaikasuhde
Kuormitusaikasuhde ilmaisee ajan prosenttiosuutena 10 minuutin jaksosta, jonka voit hitsata
tai leikata tietyllä kuormalla ilman laitteen ylikuormitusta. Kuormitusaikasuhde on voimassa
40 °C / 104 °F:een lämpötilassa.
Nestejäähdytteiset
hitsauspolttimet
PSF 410w, PSF 410w RS3, PSF 510w, PSF 510w RS3,
PSF 410Cw, PSF 410Cw RS3
Jäähdytysjärjestelmän
tyyppi
50 % vettä ja 50 % etyyliglykolia
Paine enintään
3,5 baaria
Paine vähintään
2,0 baaria
Lämpötila enintään
50 °C
Virtaama
1,0 l/min
0458 870 201
-8-
© ESAB AB 2014
5 KÄYTTÖ
5
KÄYTTÖ
Turvallisuusmääräykset laitteen käsittelyä varten löytyvät käyttöohjeen kappaleesta
TURVALLISUUS. Lue se ennen laitteen käytön aloittamista!
5.1
Kosketuskärki
Kosketuskärjen aukon koko määritetään langan halkaisijan, suojakaasun tyypin ja käytetyn
virran perusteella. Lisätietoja on luvussa Kulutusosat.
5.2
Langanjohdin
Hitsauspolttimen vakiovarusteena toimitettavaa, terässpiraalilanganjohdinta voidaan käyttää
kaikentyyppisten, oikean kokoisten lankojen kanssa alumiinia lukuun ottamatta.
PTFE-langanjohtimet soveltuvat käytettäväksi kaikentyyppisien lankojen (alumiini,
ruostumaton teräs ja rauta) kanssa.
Lisääntyneen kulumisen vuoksi PTFE-langanjohdinta ei suositella käytettäväksi rauta- ja
CW-langoilla hitsattaessa, kun langan paksuus on yli 1,2 mm.
PTFE-langanjohtimen käyttöaika on lyhyempi kuin vakiomallisen terässpiraalin.
Valitse sopiva langanjohdin luvun Kulutusosat taulukosta halutun langansyöttönopeuden
varmistamiseksi.
5.3
Langanjohtimen vaihtaminen
1. Asenna oikean kokoinen nippa paikalleen.
HUOM!
Kunkin langanjohtimen mukana toimitetaan 2 nippaa: 1 ESAB-liitäntää ja 1
EURO-liitäntää varten.
a) ESAB-liitäntä
b) EURO-liitäntä
2. Irrota kaasusuutin ja kärkisovitin.
3. Asenna langanjohdin letkupakettiin.
4. Leikkaa langanjohdin halutun pituiseksi X-profiiliin alla olevan kuvan mukaisesti.
Leikattaessa hitsauspolttimen on oltava suorana ja langanjohtimen kokonaan
takaliittimeen asetettuna.
5. Poista leikkaamisen jälkeen terävät reunat langanjohtimesta.
0458 870 201
-9-
© ESAB AB 2014
5 KÄYTTÖ
6. Asenna kärkisovitin ja kaasusuutin paikoilleen.
7. Kytke hitsauspoltin virtalähteeseen.
a) Käännä kytkentäosaa vastapäivään, kunnes tunnet vastusta.
b) Langanjohtimen pitäisi nyt mennä sisään.
5.4
Kaasusuutin
Kaasusuuttimen sisällä on roiskesuoja. Sen on oltava paikallaan hitsauksen aikana
hitsausroiskeiden aiheuttaman juuttumisen ja siitä seuraavan kaulaputken oikosulun
estämiseksi.
Kaikentyyppisiin hitsauspolttimiin on lisävarusteena saatavana isommilla ja pienemmillä
aukoilla varustettuja kaasusuuttimia. Lisätietoja on luvussa Kulutusosat.
5.5
Kaasusuojaus
Hyvä kaasusuojaus edellyttää useiden asioiden huomiointia. Niistä tärkeimpiä ovat:
1. Suojakaasun valinta.
Seoskaasu ja argon edellyttävät suurempaa
virtausta kuin hiilidioksidi.
2. Virtausnopeuden asettaminen.
Katso lisätietoja teknisistä tiedoista (virtaus
mitataan kaasusuuttimesta).
3. Hitsausvirran asettaminen.
Korkea hitsausvirta edellyttää suurempaa
kaasun virtausta.
4. Hitsaussauman sijainti.
Pystysuuntainen sauma edellyttää
suurempaa kaasun virtausta.
5. Hitsaussauman tyyppi.
Ulkoiset kulmaliitokset edellyttävät
suurempaa kaasun virtausta kuin
puskuliitokset. Pienasauma puolestaan
edellyttää pienempää kaasun virtausta.
6. Hitsauspolttimen savunpoisto.
Savunpoiston käyttäminen lisää suojakaasun
tarvetta 10–12 %.
7. Hitsauspolttimen kulma työkappaleeseen
nähden.
Mikäli hitsauspolttimen kulma on alle 45°,
kaasusuojaus voi olla puutteellinen.
5.6
Kaasuvirtausmittari
Hitsauspolttimen läpi kulkevan kaasuvirtauksen mittaukseen käytettävä kaasuvirtausmittari
on saatavana lisävarusteena. Lisätietoja on luvussa Lisävarusteet.
5.7
Centrovac
Integroitu savunpoisto
Imun voimakkuutta voidaan säätää kahvan yläpuolella olevalla säätimellä.
PSF 250C / PSF 315C LD
0458 870 201
- 10 -
© ESAB AB 2014
5 KÄYTTÖ
Kapeassa välissä hitsattaessa imun voimakkuutta voi olla tarpeen vähentää. Se voidaan
tehdä avaamalla aukot alla olevan kuvan mukaisesti.
Integroidulla savunpoistolla varustettujen hitsauspolttimien imukompressori
Täyden imutehon saavuttamiseksi integroidulla savunpoistolla varustettu hitsauspoltin on
kytkettävä imukompressoriin, jonka paineentuotto ei laske alle 15 KPa:n.
0458 870 201
- 11 -
© ESAB AB 2014
6 HUOLTO
6
HUOLTO
HUOM!
Säännöllinen huolto on tärkeää turvallisen ja luotettavan toiminnan kannalta.
VARO!
Kaikki toimittajan takuut raukeavat, jos asiakas yrittää itse korjata tuotteessa
olevia vikoja takuuaikana.
6.1
Päivittäin tai tarvittaessa
Säännöllinen huolto ja kunnossapito vähentää tarpeetonta ja kallista seisonta-aikaa.
•
•
Aina kun lankakela vaihdetaan, hitsausletku on irrotettava virtalähteestä ja puhdistettava
paineilmalla.
Langassa ei saa olla teräviä reunoja, kun se työnnetään langanohjaimeen. Tästä on
huolehdittava erityisesti, kun käytetään PTFE-langanohjaimia.
Kärjet ja suuttimet
•
•
•
•
•
•
•
•
Irrota kaasusuutin, roiskesuoja, kärkisovitin ja kosketuskärki.
Puhdista roiskeet kaasusuuttimesta, kärkisovittimesta ja kosketuskärjestä siten, että
suojakaasu virtaa esteettä. Näin vältetään oikosulkujen syntyminen.
Tarkista, että kaasusuutin on ehjä. Vaihda vaurioitunut tai kulunut kärki tai suutin uuteen.
Kaasusuuttimen roiskesuoja on vaihdettava, kun sen etureuna on kulunut ohueksi.
Valitse lankakokoa vastaava kosketuskärki.
Asenna liittimet paikalleen.
Kaasusuuttimeen tarttuneet hitsausroiskeet heikentävät kaasusuojausta ja lisäävät
läpilyönnin vaaraa. Puhdista laitteisto säännöllisesti ja käytä runsaasti suutinpastaa tai
hitsaussuihketta.
Kaasusuutin ja hitsauspolttimen etuosat on pidettävä puhtaina hitsausroiskeista.
Ruiskuta hitsaussuihketta kaasusuuttimeen vinosti kahdelta suunnalta. Käytä ESABin
roiskeenestoainetta ehkäisemään roiskeiden tarttumista.
HUOM!
Älä koskaan ruiskuta ainetta suoraan suuttimeen. Liian suuri määrä suihketta
voi sitoa likaa.
•
Kosketuskärki on vaihdettava uuteen, kun sen aukko on kulunut halkaisijaltaan yli
kaksinkertaiseksi lankakokoon nähden. Kierrä uusi kärki kunnolla paikalleen.
6.2
Centrovac
Integroidulla savunpoistolla varustettujen hitsauspolttimien puhdistaminen
0458 870 201
- 12 -
© ESAB AB 2014
6 HUOLTO
Hitsauspolttimen sisäosat on puhdistettava säännöllisesti, jotta imuvirtaus säilyy tasaisena.
Sopiva puhdistusväli riippuu siitä, kuinka usein laitteistoa käytetään sekä siitä, kuinka paljon
pölyä ja öljyä hitsauksessa syntyvässä savussa on.
0458 870 201
- 13 -
© ESAB AB 2014
7 VIANETSINTÄ
7
VIANETSINTÄ
Lue myös hitsauslaitteiston komponenttien, kuten virtalähteen ja langansyöttölaitteen, omat
käyttöohjeet.
Mikäli jäljempänä kuvattuja mittauksia ei voida suorittaa, ota yhteys laitteiston jälleenmyyjään
tai valmistajaan.
Ongelma
Syy
Hitsauspoltin kuumenee liikaa •
•
Ratkaisu
Kosketuskärki ei ole
tarpeeksi kireällä.
Hitsauspolttimen ja
työkappaleen välinen
sähköliitäntä.
•
•
Tarkista ja kiristä.
Tarkista ja kiristä.
Ei liipaisintoimintoa
•
Ohjauskaapeli on
katkennut tai viallinen.
•
Tarkista/korjaa.
Lanka on palanut kiinni
kosketuskärkeen
•
•
Väärä jälkipaloaika.
Kulunut kosketuskärki.
•
•
Vähennä jälkipaloaikaa.
Vaihda osa.
Epätasainen langansyöttö
•
Langanjohdin on
•
tukkeutunut.
Kosketuskärki on väärän •
kokoinen lankakoolle.
•
Langansyöttöyksikön
jännitysasetus on väärä.
•
•
•
Puhalla puhtaaksi
molemmista suunnista.
Vaihda kosketuskärki.
Korjaa valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
Puhdista kaasusuuttimen
sisäosa ja suihkuta
hitsaussuihketta.
Lyhyt hitsauskaari
kaasusuuttimen ja
työkappaleen välillä
•
Hitsausroiskeet ovat
silloittaneet
kosketuskärjen ja
kaasusuuttimen.
Vaihteleva valokaari
•
Kosketuskärki on kulunut •
tai väärän kokoinen
lankakoolle.
•
Virheelliset
hitsausparametrit.
•
Langanjohdin on kulunut.
Tarkista/vaihda
kosketuskärki.
Säädä hitsausparametrit
oikein.
Vaihda langanjohdin
uuteen.
Paljon hitsausroiskeita
•
kaasusuuttimessa.
•
Suojakaasua ei ole
tarpeeksi tai ollenkaan.
Suojakaasu häviää vedon •
vuoksi.
Puhdista kaasusuutin.
Tarkista
kaasupullon/letkujen
sisältö ja paineasetus.
Suojaa hitsauspaikka
vedolta esimerkiksi
sermeillä.
•
•
Huokoinen hitsi
•
•
•
0458 870 201
- 14 -
© ESAB AB 2014
8 PURKAMINEN JA HÄVITTÄMINEN
8
PURKAMINEN JA HÄVITTÄMINEN
HUOM!
Toimita sähkölaitteet sähköromun keräyspisteeseen!
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin
2012/19/EY ja kansallisen lainsäädännön mukaan
vanhentuneet sähkö- ja/tai elektroniikkalaitteet on
toimitettava keräyspisteeseen.
Laitteesta vastaavana henkilönä olet velvollinen
selvittämään hyväksytyt keruupisteet.
Lisätietoa saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.
Hitsauspoltinjärjestelmä on valmistettu pääosin teräksestä, muovista ja raudattomista
metalleista. Sitä on käsiteltävä paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Tämä koskee
myös jäähdytysaineen hävittämistä.
0458 870 201
- 15 -
© ESAB AB 2014
9 VARAOSIEN TILAAMINEN
9
VARAOSIEN TILAAMINEN
Mallit PSF 250/305/405/505/405 RS3, PSF 410w/510w/410w RS3/510w RS3, PSF
250C/315C LD/405C/405C RS3/410Cw ja 410Cw RS3 on suunniteltu ja testattu
kansainvälisten ja eurooppalaisten standardien EN 60974-7 ja IEC/EN 60974-7
mukaisesti. Huolto- tai korjaustyön suorittanut yksikkö on velvollinen varmistamaan,
että tuote täyttää edelleen kyseisen standardin vaatimukset.
Varaosia voi ladata lähimmän ESAB-jälleenmyyjäsi kautta, katso tämän asiakirjan takakansi.
Ilmoita tilatessasi varaosaluettelon mukainen tuotetyyppi, valmistenumero, nimike ja
varaosanumero. Tämä helpottaa lähetystä ja varmistaa oikean toimituksen.
0458 870 201
- 16 -
© ESAB AB 2014
LEIKKAUSPITUUS
LEIKKAUSPITUUS
Welding torch
Length
Adapter
Size X
Helix
Size X
PSF™ 250
3.0 m
0366 314 001 21 mm
PSF™ 250
4.5 m
0366 314 001 25 mm
PSF™ 305
3.0 m
0366 394 001 24 mm
0368 311 001
20 mm
PSF™ 305
4.5 m
0366 394 001 27 mm
0368 311 001
23 mm
PSF™ 405/405 RS3
3.0 m
0460 819 001 17 mm
0368 311 001
20 mm
PSF™ 405/405 RS3
4.5 m
0460 819 001 20 mm
0368 311 001
23 mm
PSF™ 505
3.0 m
0366 395 001 21 mm
PSF™ 505
4.5 m
0366 395 001 24 mm
PSF™ 410w/410w RS3
3.0 m
0460 819 001 23 mm
0368 311 001
26 mm
PSF™ 410w/410w RS3
4.5 m
0460 819 001 32 mm
0368 311 001
35 mm
PSF™ 510w/510w RS3
3.0 m
0460 819 001 23 mm
0368 311 001
26 mm
PSF™ 510w/510w RS3
4.5 m
0460 819 001 32 mm
0368 311 001
35 mm
PSF™ 250C
3.0 m
0366 314 001 21 mm
PSF™ 250C
4.5 m
0366 314 001 25 mm
PSF™ 315C LD
3.0 m
0366 394 001 24 mm
0366 311 001
20 mm
PSF™ 315C LD
4.5 m
0366 394 001 27 mm
0366 311 001
23 mm
PSF™ 405C
3.0 m
0460 819 001 17 mm
0368 311 001
20 mm
PSF™ 405C
4.5 m
0460 819 001 20 mm
0368 311 001
23 mm
PSF™ 410Cw/410Cw RS3
3.0 m
0460 819 001 23 mm
0366 311 001
26 mm
PSF™ 410Cw/410Cw RS3
4.5 m
0460 819 001 32 mm
0366 311 001
35 mm
0458 870 201
- 17 -
© ESAB AB 2014
TILAUSNUMEROT
TILAUSNUMEROT
Ordering number
Type
Description
0368 100 882
PSF™ 250
Welding torch 3.0 m
0368 100 883
PSF™ 250
Welding torch 4.5 m
0458 401 880
PSF™ 305
Welding torch 3.0 m
0458 401 881
PSF™ 305
Welding torch 4.5 m
0458 401 882
PSF™ 405
Welding torch 3.0 m
0458 401 883
PSF™ 405
Welding torch 4.5 m
0458 401 884
PSF™ 505
Welding torch 3.0 m
0458 401 885
PSF™ 505
Welding torch 4.5 m
0458 401 893
PSF™ 405 RS3
Welding torch 4.5 m
0458 400 882
PSF™ 410w
Welding torch 3.0 m
0458 400 883
PSF™ 410w
Welding torch 4.5 m
0458 400 886
PSF™ 410w
Welding torch 5.0 m
0458 400 884
PSF™ 510w
Welding torch 3.0 m
0458 400 885
PSF™ 510w
Welding torch 4.5 m
0458 400 887
PSF™ 510w
Welding torch 5.0 m
0458 400 898
PSF™ 410w RS3
Welding torch 3.0 m
0458 400 899
PSF™ 410w RS3
Welding torch 4.5 m
0458 400 900
PSF™ 510w RS3
Welding torch 3.0 m
0458 400 901
PSF™ 510w RS3
Welding torch 4.5 m
0459 694 990
Spare Parts Catalogue
Tekniset asiakirjat ovat saatavilla Internetissä osoitteessa: www.esab.com
0458 870 201
- 18 -
© ESAB AB 2014
TILAUSNUMEROT
Ordering number
Type
Description
0468 410 882
PSF™ 250C
Welding torch 3.0 m
0468 410 883
PSF™ 250C
Welding torch 4.5 m
0468 410 885
PSF™ 315C LD
Welding torch 3.0 m
0468 410 886
PSF™ 315C LD
Welding torch 4.5 m
0458 499 882
PSF™ 405C
Welding torch 3.0 m
0458 499 883
PSF™ 405C
Welding torch 4.5 m
0458 450 880
PSF™ 410Cw
Welding torch 3.0 m
0458 450 881
PSF™ 410Cw
Welding torch 4.5 m
0458 450 884
PSF™ 410Cw RS3
Welding torch 3.0 m
0458 450 885
PSF™ 410Cw RS3
Welding torch 4.5 m
0459 694 990
Spare Parts Catalogue
Tekniset asiakirjat ovat saatavilla Internetissä osoitteessa: www.esab.com
0458 870 201
- 19 -
© ESAB AB 2014
KULUTUSOSAT
KULUTUSOSAT
Wear parts PSF™ 250
Item Denomination
Ordering number Notes
101
Gas Nozzle "slip-on"
0469 752 880
102
Spatter protection "slip-on"
0469 538 001
103
Cooling sleeve
0469 756 880
104
Gas nozzle
0458 464 881
Standard
105
Gas nozzle
0458 470 881
Straight
106
Gas nozzle
0458 465 881
Conical
107
Spatter protection
0458 471 002
108
Contact tip
109
Tip adaptor M6
0366 314 001
Standard
110
Swan neck complete
0366 315 880
Standard
111
Swan neck complete
0467 985 880
60°
112
Swan neck complete
0366 329 880
Straight
0458 870 201
See the "Contact tips" table
- 20 -
© ESAB AB 2014
KULUTUSOSAT
Contact tips PSF™ 250
Standard M6
Shielding gas / Welding wire Ø
Contact tip
CO2
Mix / Ar
M6
0.6
-
0468 500 001
W0.6 / 0.8
-
0.6
0468 500 002
W0.8 / 0.9
0.8
-
0468 500 003
W0.8 / 1.0
0.9
0.8
0468 500 004
W0.9 / 1.1
1.0
0.9
0468 500 005
W1.0 / 1.2
1.2
-
0468 500 006
W1.2 / 1.4
1.2
1.0
0468 500 007
W1.2 / 1.5
Nib M6
Shielding gas / Welding wire Ø
Contact tip
CO2
Mix / Ar
M6
-
0.6
0468 501 002
W0.8 / 1.0
0.8
-
0468 501 003
W0.9 / 1.1
0.9
0.8
0468 501 004
W1.0 / 1.2
1.0
0.9
0468 501 005
W1.2 / 1.5
Helix M7
Shielding gas / Welding wire Ø
Contact tip
CO2
Mix / Ar
M7
-
0.6
0368 313 881
W0.8
0.9
0.8
0368 313 883
W1.0
1.0
0.9
0368 313 884
W1.2
1.2
-
0368 313 885
W1.4
0458 870 201
- 21 -
© ESAB AB 2014
KULUTUSOSAT
Wear parts PSF™ 305, PSF™ 405, PSF™ 505, PSF™ 410w, PSF™ 510w
Item Denomination
PSF 305
PSF 410w
201
Gas nozzle
0458 464 882 0458 464 883 0458 464 884
Standard
202
Gas nozzle
0458 470 882 0458 470 883 0458 470 884
Straight
203
Gas nozzle
0458 465 882 0458 465 883 0458 465 884
Conical
204
Spatter
protection
0458 471 003 0458 471 004 0458 471 005
205
Contact tip
206
Tip adaptor M6
0366 394 001 0366 394 001
Tip adaptor M8
0460 819 001 0460 819 001 0366 395 001
Standard
Tip adaptor M7
0368 311 001 0368 311 001
Helix
Swan neck
0366 388 880 0366 389 880 0366 390 880
207
PSF 405
PSF 510w
Swan neck
Swan neck
-
- 22 -
Standard
Standard
Standard
60°
-
0469 333 880 0469 334 880 0469 335 880
Swan neck water 0458 403 886 0458 403 887
0458 870 201
-
0467 988 881 0467 988 880 0467 989 880
Swan neck water 0458 403 884 0458 403 885
209
Notes
See the "Contact tips" table
Swan neck water 0458 403 881 0458 403 882
208
PSF 505
Straight
-
© ESAB AB 2014
KULUTUSOSAT
Contact tips PSF™ 305, PSF™ 405, PSF™ 505, PSF™ 410w, PSF™ 510w
Standard M6
Standard M8
Shielding gas /
Welding wire Ø
CO2
Mix / Ar
M6
M8
M6
M8
0.6
-
0468 500 001
-
W0.6 / 0.8
-
-
0.6
0468 500 002
-
W0.8 / 0.9
-
0.8
-
0468 500 003
0468 502 003
W0.8 / 1.0
W0.8 / 1.0
0.9
0.8
0468 500 004
0468 502 004
W0.9 / 1.1
W1.0 / 1.1
1.0
0.9
0468 500 005
0468 502 005
W1.0 / 1.2
W1.0 / 1.2
1.2
-
0468 500 006
0468 502 006
W1.2 / 1.4
W1.2 / 1.4
1.2
1.0
0468 500 007
0468 502 007
W1.2 / 1.5
W1.2 / 1.5
1.4
1.2
0468 500 008
0468 502 008
W1.4 / 1.7
W1.4 / 1.7
1.6
-
0468 500 009
0468 502 009
W1.6 / 1.9
W1.6 / 1.9
-
1.6
0468 500 010
0468 502 010
W1.6 / 2.1
W1.6 / 2.1
2.0
2.0
-
0468 502 011
-
W2.0 / 2.4
2.4
2.4
-
0468 502 012
-
W2.4 / 2.8
Nib M6
Shielding gas / Welding wire Ø
Contact nozzle
CO2
Mix / Ar
M6
-
0.6
0468 501 002
W0.8 / 1.0
0.8
-
0468 501 003
W0.9 / 1.1
0.9
0.8
0468 501 004
W1.0 / 1.2
1.0
0.9
0468 501 005
W1.2 / 1.5
0458 870 201
- 23 -
© ESAB AB 2014
KULUTUSOSAT
Helix M7 / M8
Shielding gas / Welding wire Ø
Contact nozzle
CO2
Mix / Ar
M7
M8
-
0.6
0368 313 881
-
W0.8
0.9
0.8
0368 313 883
0368 313 983
W1.0
1.0
0.9
0368 313 884
0368 313 984
W1.2
1.2
-
0368 313 885
-
W1.4
0458 870 201
- 24 -
© ESAB AB 2014
KULUTUSOSAT
Wear parts PSF™ 250C, PSF™ 315C LD, PSF™ 405C, PSF™ 410Cw
Item Denom.
PSF 250C
301
Gas nozzle
0458 464 881 0458 464 882 0458 464 883 0458 464 882 Standard
302
Gas nozzle
0458 470 881 0458 470 882 0458 470 883 0458 470 882 Straight
303
Gas nozzle
0458 465 881 0458 465 882 0458 465 883 0458 465 882 Conical
304
Spatter
protection
0458 471 002 0458 471 003 0458 471 004 0458 471 003
305
Contact tip
306
Tip adaptor
M6
307
PSF 315C LD PSF 405C
PSF 410Cw
Notes
See the "Contact tips" table
0366 314 001 0366 394 001 0366 394 001 0366 394 001 Standard
Tip adaptor
M8
-
0460 819 001 0460 819 001 0460 819 001 Standard
Tip adaptor
M7
-
0368 311 001 0368 311 001 0368 311 001 Helix
Tip adaptor
M8
-
0460 819 001 0460 819 001 0460 819 001 Helix
Swan neck
0458 870 201
0366 315 880 0457 862 880 0459 763 880 0458 487 880
- 25 -
© ESAB AB 2014
KULUTUSOSAT
Contact tips PSF™ 250C, PSF™ 315C LD, PSF™ 405C, PSF™ 410Cw
Standard M6
Standard M8
Shielding gas / Welding
wire Ø
PSF 250C
PSF 315C LD
CO2
Mix / Ar
M6
M6
M6
M8
0.6
-
0468 500 001
0468 500 001
W0.6 / 0.8
-
-
0.6
0468 500 002
0468 500 002
W0.8 / 0.9
-
0.8
-
0468 500 003
0468 500 003
W0.8 / 1.0
W0.8 / 1.0
0.9
0.8
0468 500 004
0468 500 004
W0.9 / 1.1
W1.0 / 1.1
1.0
0.9
0468 500 005
0468 500 005
W1.0 / 1.2
W1.0 / 1.2
1.2
-
0468 500 006
0468 500 006
W1.2 / 1.4
W1.2 / 1.4
1.2
1.0
0468 500 007
0468 500 007
W1.2 / 1.5
W1.2 / 1.5
1.4
1.2
-
0468 500 008
W1.4 / 1.7
W1.4 / 1.7
1.6
-
-
-
W1.6 / 1.9
W1.6 / 1.9
-
1.6
-
-
W1.6 / 2.1
W1.6 / 2.1
Standard M6
Standard M8
Shielding gas / Welding
wire Ø
PSF 405C
CO2
Mix / Ar
M6
M8
M6
M8
0.6
-
0468 500 001
-
W 0.6 / 0.8
-
-
0.6
0468 500 002
-
W 0.8 / 0.9
-
0.8
-
0468 500 003
0468 502 003
W 0.8 / 1.0
W0.8 / 1.0
0.9
0.8
0468 500 004
0468 502 004
W 0.9 / 1.1
W1.0 / 1.1
1.0
0.9
0468 500 005
0468 502 005
W 1.0 / 1.2
W 1.0 / 1.2
1.2
-
0468 500 006
0468 502 006
W 1.2 / 1.4
W 1.2 / 1.4
1.2
1.0
0468 500 007
0468 502 007
W 1.2 / 1.5
W 1.2 / 1.5
1.4
1.2
0468 500 008
0468 502 008
W 1.4 / 1.7
W 1.4 / 1.7
1.6
-
0468 500 009
0468 502 009
W 1.6 / 1.9
W 1.6 / 1.9
-
1.6
0468 500 010
0468 502 010
W 1.6 / 2.1
W 1.6 / 2.1
0458 870 201
- 26 -
© ESAB AB 2014
KULUTUSOSAT
Standard M6
Standard M8
Shielding gas / Welding
wire Ø
PSF 410Cw
CO2
Mix / Ar
M6
M8
M6
M8
0.6
-
0468 500 001
-
W0.6 / 0.8
-
-
0.6
0468 500 002
-
W0.8 / 0.9
-
0.8
-
0468 500 003
0468 502 003
W0.8 / 1.0
W0.8 / 1.0
0.9
0.8
0468 500 004
0468 502 004
W0.9 / 1.1
W1.0 / 1.1
1.0
0.9
0468 500 005
0468 502 005
W1.0 / 1.2
W1.0 / 1.2
1.2
-
0468 500 006
0468 502 006
W1.2 / 1.4
W1.2 / 1.4
1.2
1.0
0468 500 007
0468 502 007
W1.2 / 1.5
W1.2 / 1.5
1.4
1.2
0468 502 008
0468 502 008
W1.4 / 1.7
W1.4 / 1.7
1.6
-
0468 502 009
0468 502 009
W1.6 / 1.9
W1.6 / 1.9
-
1.6
0468 502 010
0468 502 010
W1.6 / 2.1
W1.6 / 2.1
Nib M6
Shielding gas / Welding wire Ø
Contact nozzle
CO2
Mix / Ar
M6
-
0.6
0468 501 002
W0.8 / 1.0
0.8
-
0468 501 003
W0.9 / 1.1
0.9
0.8
0468 501 004
W1.0 / 1.2
1.0
0.9
0468 501 005
W1.2 / 1.5
0458 870 201
- 27 -
© ESAB AB 2014
KULUTUSOSAT
Helix M7 / M8
Shielding gas / Welding wire Ø
Contact nozzle
CO2
Mix / Ar
M7
M8
-
0.6
0368 313 881
-
W0.8
0.9
0.8
0368 313 883
0368 313 983
W1.0
1.0
0.9
0368 313 884
0368 313 984
W1.2
1.2
-
0368 313 885
-
W1.4
Steel spiral liner
PTFE ceramic liner*) (beige)
Wire liner
Welding
torch
Welding wire
3m
PSF™ 250
PSF™ 250C
4.5 m
3m
4.5 m
-
-
0.6 - 0.8 mm
0366 549 882 0366 549 883
0.9 - 1.0 mm
0366 549 884 0366 549 885 0457 969 882 0457 969 883
1.2 mm
0366 549 886 0366 549 887 0457 969 882 0457 969 883
PSF™ 405
PSF™ 405C
1.4 mm
0366 549 888 0366 549 889 0457 969 884
-
PSF™ 410w
1.6 mm
0366 549 890 0366 549 891
-
-
PSF™ 305
PSF™ 315C
LD
PSF™ 410Cw
PSF™ 505
PSF™ 510w
2.0 mm
-
0366 549 898
-
-
2.4 mm
-
0366 549 899
-
-
*) No wear insert needed.
The wire guide is marked with the max. wire diameter (stamped on the nipple).
Welding
torch
Welding wire PTFE liner incl. wear insert
(steel, white)
3m
PSF™ 250
PSF™ 250C
4.5 m
Wear insert separate for
PTFE liner
Steel
PTFE (Al)
0.8 mm
0366 550 882 0366 550 883 0366 545 880 0368 742 880
0.9 - 1.0 mm
0366 550 884 0366 550 885 0366 545 881 0368 742 880
1.2 mm
0366 550 886 0366 550 887 0365 545 882 0368 742 883
1.4 mm
0366 550 888 0366 550 889 0366 545 883 0368 742 881
1.6 mm
0366 550 890 0366 550 891 0366 545 884 0368 742 881
PSF™ 305
PSF™ 315C
LD
PSF™ 405
PSF™ 405C
PSF™ 410w
PSF™ 410Cw
-PSF™ 505
PSF™ 510w
0458 870 201
2.0 mm / 2.4
mm
0366 550 892 0366 550 893
- 28 -
-
© ESAB AB 2014
KULUTUSOSAT
The wire guide is marked with the max. wire diameter (stamped on the nipple).
0458 870 201
- 29 -
© ESAB AB 2014
LISÄVARUSTEET
LISÄVARUSTEET
0155 716 880
Gas flow meter
0760 022 300
MIG handy support
with strong magnetic foot
0366 643 881
Spot welding accessory
Self and water cooled
PSF™ 250, PSF™ 250C
0458 870 201
- 30 -
© ESAB AB 2014
LISÄVARUSTEET
0458 870 201
- 31 -
© ESAB AB 2014
ESAB subsidiaries and representative offices
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna-Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Heist-op-den-Berg
Tel: +32 15 25 79 30
Fax: +32 15 25 79 44
BULGARIA
ESAB Kft Representative Office
Sofia
Tel: +359 2 974 42 88
Fax: +359 2 974 42 88
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Vamberk
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Herlev
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 218
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
ROMANIA
ESAB Romania Trading SRL
Bucharest
Tel: +40 316 900 600
Fax: +40 316 900 601
RUSSIA
LLC ESAB
Moscow
Tel: +7 (495) 663 20 08
Fax: +7 (495) 663 20 09
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB International AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
UKRAINE
ESAB Ukraine LLC
Kiev
Tel: +38 (044) 501 23 24
Fax: +38 (044) 575 21 88
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem-MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
www.esab.com
Africa
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki-Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
SOUTH AFRICA
ESAB Africa Welding & Cutting
Ltd
Durbanvill 7570 - Cape Town
Tel: +27 (0)21 975 8924
USA
ESAB Welding & Cutting
Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 57 48
Asia/Pacific
AUSTRALIA
ESAB South Pacific
Archerfield BC QLD 4108
Tel: +61 1300 372 228
Fax: +61 7 3711 2328
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 2326 3000
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 45 670 7073
Fax: +81 45 670 7001
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: +31 33 422 35 55
Fax: +31 33 422 35 44
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
USJ
Tel: +603 8023 7835
Fax: +603 8023 0225
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Bareggio (Mi)
Tel: +39 02 97 96 8.1
Fax: +39 02 97 96 87 01
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising