ربراک یامنهار هچرتفد

www.samsung.com

SM-G970F/DS

SM-G973F/DS

SM-G975F/DS

Farsi. 03/2019. Rev.1.0

بلاطم تسرهف

اه مایپ 88

تنرتنیا 91

لیمیا 93

نیبرود 94

یرلاگ 117

AR کلکش 123

Always On Display 131

هاگتسد رانک هحفص 134

هرجنپ دنچ 138

Samsung Health 141

Galaxy Wearable 146

Samsung Members 146

Samsung Notes 147

میوقت 148

توص طبض 149

یصخش یاهلیاف 152

تعاس 152

باسح نیشام 154

Game Launcher 155

کدوک هناخ 158

SmartThings 160

اوتحم یراذگ کارتشا 164

Samsung DeX 165

Google یاه همانرب 172

تامدقم

هیلوا تاکن 4

لح هار و هاگتسد دح زا شیب ندش مرگ طیارش 7

اه

هاگتسد یاهدرکلمع و یدنب حرط 11

یرتاب 19

)ونان تراک میس( USIM ای تراک میس 25

)ورکیم هظفاح تراک( هظفاح تراک 31

هاگتسد ندرک شوماخ/نشور 35

هیلوا یزادنا هار 36

Samsung account 38

Smart( یلبق هاگتسد تاعلاطا لاقتنا 40

) Switch

شیامن هحفص اب ییانشآ 43

نلاعا لنپ 56

نتم ندرک دراو 58

اه یگژیو و اه همانرب

اه همانرب فذح ای بصن 62

Bixby 64

Bixby Vision 68

Bixby Home 72

Reminder 74

نفلت 78

نیبطاخم 84

2

نابیتشپ و اه باسح 217

Samsung Cloud 218

Google 219

هتفرشیپ یاه یگژیو 220

Bixby Routines 221

اه هراشا و تاکرح 224

ناسر مایپ ود 225

یلاتیجید تملاس 226

هاگتسد بقارم 228

هاگتسد یزاس هنیهب 228

یرتاب 229

هریخذ لحم 230

هظفاح 230

تینما 231

اه همانرب 231

یمومع تیریدم 231

یسرتسد تیلباق 232

رازفا مرن یروآزور هب 233

نفلت هرابرد 233

همیمض

یسرتسد تیلباق 234

یبای بیع 252

بلاطم تسرهف

تامیظنت

یفرعم 174

تلااصتا 174

Wi-Fi 176

ثوتولب 178

تخادرپ و NFC 180

هارمه تنرتنیا هدننک هریخذ 183

هارمه تنرتنیا اب طقف اه همانرب 184

یاه لدم( تراک میس ریدم 184

)تراک میس ود

هارمه لاصتا هطقن و تنرتنیا 185

رتشیب لاصتا تامیظنت 186

شزرل و اهادص 190

یادص( Dolby Atmos 190

)ریگارف

دینک ادج ار همانرب یادص 191

اه نلاعا 191

شیامن هحفص 192

یبآ رون رتلیف 193

بش تلاح 194

شیامن هحفص تلاح رییغت 194

شیامن هحفص گنر میظنت ای

شیامن هحفص حوضو 195

)S 10 ،Galaxy S10 + (

هحفص ظفاحم 196

هنیمز سپ یاه حرط و اه سکع 196

لفق هحفص 197

Smart Lock 198

تینما و کیرتمویب 198

هرهچ صیخشت 200

تشگنا رثا صیخشت 203

Samsung Pass 208

نما هشوپ 212

3

تامدقم

هیلوا تاکن

هچرتفد نیا ،لوصحم زا حیحص هدافتسا هوحن و ینمیا تاکن زا یهاگآ یارب دوخ هاگتسد زا هدافتسا زا لبق ًافطل

.دیناوخب تقد هب ار امنهار

.دنا هدش هئارا هاگتسد ضرف شیپ تامیظنت ساسا رب تاحیضوت •

هاگتسد اب بلاطم یضعب تسا نکمم ،هاگتسد رازفا مرن ای لدم تاصخشم ،سیورس هدنهد هئارا ،هیحان هب هتسب •

.دشاب هتشاد قرف امش

ریثأت هاگتسد ییاراک رب ،دنتسه RAM و CPU زا دح زا شیب هدافتسا دنمزاین هک ینیگنس تایوتحم یخرب •

طیحم و هاگتسد تاصخشم هب ،دنتسه تایوتحم اب طابترا رد هک ییاهرازفا مرن صقن یب یارجا .تشاد دنهاوخ

.دراد یگتسب هدافتسا

یتیلوئسم رگید یاه تکرش طسوت هدش هضرع یاه همانرب زا یشان یدرکلمع تلاکشم لابق رد گنوسماس

.درادن

•

لماع متسیس ای تامیظنت رد یراکتسد لیلدب هدش داجیا یاه یراگزاسان ای یدرکلمع تلاکشم لوئسم گنوسماس •

همانرب ای و هاگتسد ندرکنراک تسرد بجوم تسا نکمم لماع متسیس یور رب هاوخلد تارییغت لامعا .تسین

.دوش نآ یاه

هدافتسا یارب هاگتسد نیا رد دوجوم تایوتحم ریاس و اه سکع ،هنیمز سپ ریواصت ،یتوص عبانم ،رازفا مرن •

هخسن قح نیناوق ضقن ،هریغ و یراجت دصاقم یارب بلاطم نیا زا هدافتسا و جارختسا .دنراد زوجم دودحم

.تسا ناربراک هدهع رب تایوتحم نیا زا ینوناقریغ هدافتسا تیلوئسم .دوش یم بوسحم یرادرب

یزاس ماگمه ،دولناد و دولپآ ،یناسر مایپ دننام ،هارمه تنرتنیا یاه سیورس زا هدافتسا یارب تسا نکمم •

،نیگنس تایوتحم لاقتنا یارب .دیوش یفاضا یاه هنیزه لمحتم یبایناکم یاه سیورس زا هدافتسا ای راکدوخ

.دینک هدافتسا Wi-Fi زا دوش یم هیصوت

ینابیتشپ رگید ،یلبق علاطا نودب تسا نکمم و دنوش یم یناسر زور هب ،هاگتسد هارمه ضرف شیپ یاه همانرب •

.دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب ،دیراد یلاؤس هاگتسد هارمه هدش هئارا یاه همانرب هرابرد رگا .دنوشن

.دیریگب سامت طوبرم سیورس ناگدنهد هئارا اب ،ربراک طسوت هدش بصن یاهرازفا مرن دروم رد

4

تامدقم

تسردان درکلمع ثعاب تسا نکمم ،یمسرریغ عبانم زا اهرازفا مرن بصن ای هاگتسد لماع متسیس رد رییغت •

زا امش هدافتسا زوجم همانقفاوت فلاخ رب تامادقا نیا .دوش تاعلاطا نتفر تسد زا و ندش شودخم ای هاگتسد

.دنک یم لطاب ار هاگتسد همان تنامض و هدوب گنوسماس

یارب دوش یم هیصوت ،دینک ضیوعت ار نآ رگا .دوش یم هئارا هدش لصتم هحفص ظفاحم هارمه هب امش هاگتسد •

ظفاحم هکنیا ؛S10 ،Galaxy S10 + ( .دینک هدافتسا گنوسماس تلاوصحم زا تشگنا رثا رتهب صیخشت

).دراد قرف هقطنم هب هتسب ریخ ای دشاب هدش قاصلا هحفص

.دوش یم لصو تظفاحم یارب ،تامدخ هدننک هئارا ای هیحان هب هتسب ،عیزوت و دیلوت لوط رد شیامن هحفص ظفاحم

•

.تسین یتناراگ ششوپ تحت هدش لصو شیامن هحفص ظفاحم هب بیسآ

ینوماریپ طیحم ساسا رب تسارتنک رادقم راکدوخ میظنت اب مه نوریب طیحم دیدش باتفآ رون ریز رد یتح •

ینلاوط تدم یارب تباث کیفارگ نداد شیامن ،لوصحم تیهام رطاخب .دینیبب حضاو ار یسمل هحفص دیناوت یم

.دوش ریوصت ندش رات ای )هحفص ندش هایس( دید سپ ثعاب تسا نکمم

هحفص و دوشن هدافتسا یسمل هحفص لک ای شخب رد ینلاوط تدم یارب تباث کیفارگ زا دوش یم هیصوت

.دوش شوماخ هاگتسد زا ندشن هدافتسا عقوم یسمل

همانرب .دوش شوماخ راکدوخ تروص هب ات دینک میظنت ار نآ دیناوت یم دینک یمن هدافتسا یسمل هحفص زا یتقو

تدم سپس و دینزب هبرض

هحفص ندش شوماخ نامز

←

شیامن هحفص

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

.دینک باختنا ار دینامب رظتنم یسمل هحفص ندرک شوماخ زا لبق هاگتسد دیهاوخ یم هک ینامز

–

–

همانرب ،دنک میظنت راکدوخ تروص هب ینوماریپ طیحم ساسا رب ار دوخ ییانشور یسمل هحفص هکنیا یارب

ییانشور

یور نآ ندرک لاعف یارب سپس و ،دینزب هبرض

شیامن هحفص

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

.دینزب هبرض

یقیبطت

–

.دننک تفایرد هیدییأت )FCC( "لاردف تاطابترا هتیمک" زا اه هاگتسد زا یضعب تسا مزلا ،لدم ای هقطنم هب هتسب

•

،FCC هسانش هدهاشم یارب .دینیبب ار هاگتسد FCC هسانش دیناوت یم ،دشاب FCC دیئات دروم ناتهاگتسد رگا

.دینزب هبرض

تیعضو

←

نفلت هرابرد

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

5

تامدقم

رابغ و درگ و بآ ربارب رد تمواقم ظفح

بآ ربارب رد تمواقم یگژیو ات دینک تیاعر تقد اب ار تاکن نیا .تسا مواقم رابغ و درگ و بآ ربارب رد امش هاگتسد

.دنک دراو بیسآ هاگتسد هب تسا نکمم راک نیا ماجنا مدع .دوش ظفح امش هاگتسد رابغ و درگ و

یرگید عیام رد ار هاگتسد رگا .دیربن نیریش بآ رد هقیقد 30 زا شیب ای رتم 1 .

5 زا رتشیب قمع رد ار هاگتسد

•

دهاوخ هاگتسد دراو رتعیرس عیام ،دریگب رارق اه یندیشون ریاس ای هدینوی بآ ای روش بآ لثم نیریش بآ زجب

.دش

.دیهدن رارق

یوق راشف بآ

ضرعم رد ار هاگتسد •

ریغ یا هدام ره اب هاگتسد رگا .دینک کشخ مرن و زیمت هچراپ کی اب ار نآ ،دش سیخ نیریش بآ اب هاگتسد رگا •

تلاوصحم ای ییوشتسد عیام ،باتفآدض ،رطع ،نغور ،نوباص بآ ،انش رختسا بآ ،روش بآ دننام ،بآ زا

کشخ مرن و زیمت هچراپ اب و دییوشب نیریش بآ اب هلصافلاب ار هاگتسد ،دش سیخ یشیارآ مزاول لثم ییایمیش

.دریگب رارق ریثأت تحت هاگتسد رهاظ و درکلمع تسا نکمم ،دینکن تیاعر ار اه لمعلاروتسد نیا رگا .دینک

نیح رد تسا نکمم ،

تسا هدش سیخ نآ یوگدنلب ای نوفورکیم ای تسا هدش رو هطوغ بآ رد هاگتسد رگا

•

ار نآ هدافتسا زا لبق ،سیخ هچراپ هی اب هاگتسد ندرک کشخ زا سپ .دوشن هدینش حضاو تروص هب ادص سامت

.دینک کشخ ًلاماک

.دننکن راک یتسرد هب اه یگژیو رگید و یسمل هحفص تسا نکمم

بآ رد هاگتسد زا هدافتسا تروص رد

•

رابغ و درگ ربارب رد مواقم و بآدض یاه یگژیو تسا نکمم ،

دروخب هبرض ای دتفیب هاگتسد هک یتروص رد

•

.دننیبب بیسآ هاگتسد

طیارش رد رابغ و درگ و بآ ربارب رد هک تسا هدش دییأت و هدش شیامزآ هدش لرتنک طیحم کی رد امش هاگتسد

•

IEC 60529 یللملا نیب درادناتسا طسوت هک روط نامه IP68 یدنب هقبط اب قباطم( تسا مواقم یصاخ

هجرد 35 ات 15 :شیامزآ طیارش ؛] IP دک[ یهاگشیامزآ طیارش رد تظفاحم هجرد - تسا هدش هداد حرش

نانچمه ،یدنب هقبط نیا مغریلع .)هقیقد 30 ،رتم 1.5 ،نیریش بآ ،لاکساپولیک 106 ات 86 ،دارگیتناس

.دنیبب بیسآ امش هاگتسد یصاخ یاه تیعقوم رد دراد لامتحا

ییامنهار یاهدامن

.دوش نارگید ای امش یگدید بیسآ بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو :

راطخا

.دوش لیاسو ریاس ای امش هاگتسد ندید بیسآ بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو :

رادشه

.تاعلاطا ریاس ای هدافتسا یاهدنفرت ،تاکن :

هجوت

6

تامدقم

اه لح هار و هاگتسد دح زا شیب ندش مرگ طیارش

دوش یم مرگ یرتاب ژراش نامز هاگتسد هک ینامز

تسا نکمم ،عیرس ژراش ای میس یب ژراش تدم رد .دنوش مرگ رژراش و هاگتسد تسا نکمم ،ندرک ژراش ماگنه

درکلمع لومعم هدودحم رد و درادن یرثا هاگتسد درکلمع ای رمع لوط رب تلاح نیا .دشاب رت مرگ سمل نامز هاگتسد

.دنک فقوتم ار ندرک ژراش ،رژراش تسا نکمم ،دش مرگ رایسب یرتاب رگا .دراد رارق هاگتسد

:دیهد ماجنا ار ریز تامادقا دوش یم مرگ هاگتسد هک ینامز

و دوش کنخ هاگتسد ات دینامب رظتنم .دیدنبب ار ارجا لاح رد یاه همانرب و هدرک ادج هاگتسد زا ار رژراش •

.دینک ژراش ار هاگتسد ًاددجم سپس

USB لباک .دشاب هدید همدص لصتم USB لباک دناوت یم نآ تلع ،دوش یم مرگ هاگتسد نییاپ تمسق رگا •

.دینک ضیوعت گنوسماس دییأت دروم لباک کی اب ار هدید همدص

نیب ار یسیطانغم یاه تراک و ابرنهآ ،یزلف یایشا دننام یجراخ یایشا ،میس یب رژراش زا هدافتسا ماگنه •

.دیهدن رارق میس یب رژراش و هاگتسد

.تسا دوجوم ینابیتشپ تحت یاه لدم رد طقف عیرس ندرک ژراش روظنم هب میس یب ژراش

7

تامدقم

دوش یم مرگ هدافتسا نمض هاگتسد هک ینامز

هدافتسا ینلاوط نامز تدم یارب اهنآ زا ای دنراد زاین یرتشیب یورین هب هک ییاه همانرب ای اه یگژیو زا هدافتسا نامز

یتدم و دیدنبب ار ارجا لاح رد یاه همانرب .دوش مرگ ًاتقوم یرتاب رتشیب فرصم لیلد هب هاگتسد تسا نکمم ،دینک یم

.دینکن هدافتسا هاگتسد زا

هک ییاه همانرب و اهدرکراک هب هتسب .دوش یم ناونع دوش مرگ هاگتسد تسا نکمم هک یطیارش زا ییاه هنومن ریز رد

.دوشن امش هاگتسد لدم لماش اه لاثم نیا تسا نکمم ،دینک یم هدافتسا

اه هداد یبایزاب نامز ای دیرخ زا دعب هیلوا میظنت تدم رد •

گرزب یاه لیاف دولناد نامز •

هدافتسا یرتشیب نامز تدم یارب اه همانرب زا ای دنراد زاین یرتشیب یورین هب هک ییاه همانرب زا هدافتسا ماگنه •

دوش یم

ینلاوط نامز تدم یارب لااب تیفیک اب یاه یزاب ماجنا نامز

–

ینلاوط نامز تدم یارب اهویدیو طبض نامز

ییانشور رثکادح میظنت زا هدافتسا نامز رد اهویدیو ینایرج شخپ نامز –

–

نویزیولت هب لاصتا نامز –

)هنیمز سپ رد همانرب نیدنچ یارجا نامز ای( راک نیدنچ ماجنا نامز •

یا هرجنپ دنچ زا هدافتسا نامز

–

اهویدیو طبض عقوم اه همانرب بصن ای یناسرزور هب نامز

ییویدیو سامت تدم رد گرزب یاه لیاف دولناد نامز –

–

شیامیپ همانرب کی زا هدافتسا نامز رد اهویدیو طبض نامز

–

اه باسح ریاس ای لیمیا ،یربا یاضف اب یزاس ماگمه یارب هداد یدایز رادقم زا هدافتسا نامز •

دراد رارق باتفآ میقتسم شبات ربارب رد هاگتسد هک یتقو لیبموتا رد شیامیپ همانرب کی زا هدافتسا نامز •

هارمه نفلت لاصتا هطقن و تنرتنیا هب لاصتا یگژیو زا هدافتسا نامز •

لانگیس تفایرد نودب ای فیعض لانگیس اب یحاون رد هاگتسد زا هدافتسا نامز •

هدید همدص USB لباک کی اب یرتاب ژراش نامز •

ردوپ ،رابغ و درگ ،تاعیام دننام یجراخ داوم ضرعم رد ای دنیبب بیسآ هاگتسد هروظنم دنچ یدورو هک ینامز •

دریگب رارق دادم برس و تازلف

.دیتسه گنیمور لاح رد یتقو •

8

تامدقم

:دیهد ماجنا ار ریز تامادقا دوش یم مرگ هاگتسد هک ینامز

.دینک یناسرزور هب رازفا مرن نیرتدیدج اب ار هاگتسد •

یزادنا هار هرابود ار هاگتسد .دوش هاگتسد ندش مرگ بجوم دناوت یم ارجا لاح رد یاه همانرب نیب داضت •

.دینک

.دینک لاعفریغ ندشن هدافتسا نامز ار ثوتولب و GPS ، Wi-Fi یاه یگژیو •

هنیمز سپ رد دنوش یمن هدافتسا هک ینامز ای دنهد یم شیازفا ار یرتاب یورین فرصم هک ییاه همانرب •

.دیدنبب دنوش یم ارجا

.دینک فذح ار یرورضریغ یاه لیاف ای هدشن هدافتسا یاه همانرب •

.دیهد شهاک ار هحفص ییانشور •

یامد رگا .دینکن هدافتسا نآ زا یتدم ،تسا غاد ینلاوط تدم هب ای دوش یم مرگ دح زا شیب هاگتسد رگا •

.دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب ،دنام یقاب لااب نانچمه هاگتسد

هاگتسد دح زا شیب یغاد یاهرادشه

.دینک فقوتم ار هاگتسد زا هدافتسا ،دیرادن هاگتسد دح زا شیب یغاد زا یبوخ سح رگا

ندش کنخ یارب یتح ای ددرگ دودحم تسا نکمم نآ درکلمع و اه تیلباق ،دوش یم مرگ دح زا شیب هاگتسد هک ینامز

.تسا دوجوم ینابیتشپ تحت یاه لدم زا یخرب رد طقف یگژیو نیا .دوش شوماخ

یبارخ زا یریگشیپ یارب رادشه مایپ کی ،دسر یم یصاخ یامد هب و دوش یم غاد دح زا شیب هاگتسد رگا •

هحفص ییانشور ،هاگتسد یامد شهاک یارب .دش دهاوخ رهاظ یرتاب تشن و یتسوپ بیسآ و یگدرزآ ،هاگتسد

،هدشن کنخ هاگتسد هک ینامز ات .ددرگ یم فقوتم یرتاب ژراش و دوش یم دودحم نآ درکلمع تعرس و شیامن

دهاوخ دودحم یرارطضا یاه سامت زجب اه یگژیو ریاس و اه سامت مامت و دوش یم هتسب ارجا لاح رد یاه همانرب

.دش

هدافتسا هاگتسد زا .دش دهاوخ شوماخ هاگتسد ،دوش رهاظ هاگتسد یامد رتشیب شیازفا رطاخ هب مود مایپ رگا •

یرارطضا سامت لوط رد مود رادشه مایپ رگا .دسرب هدش صخشم حطس زا رت نییاپ هب هاگتسد یامد ات دینکن

.دش دهاوخن عطق یرابجا یشوماخ اب سامت ،دوش رهاظ

9

تامدقم

هدافتسا دروم طیحم یارب یطایتحا تامادقا

،یرتاب رمع لوط شهاک زا ات دینک طایتحا .دوش مرگ تسا ریز طیارش یاراد هک یطیحم لیلد هب هاگتسد تسا نکمم

.دیآ لمع هب یریگولج یزوس شتآ داجیا ای هاگتسد ندید بیسآ

.دیهدن رارق درس یلیخ ای غاد یلیخ یاه طیحم رد ار دوخ هاگتسد •

.دیهدن رارق باتفآ رون میقتسم شبات ضرعم رد ینلاوط تدم یارب ار هاگتسد

•

.دیهدن رارق ناتسبات رد لیبموتا لخاد دننام غاد رایسب یاهاج رد ینلاوط تدم یارب ار دوخ هاگتسد •

.دیهدن رارق یقرب هدننک مرگ کشت ًلاثم دوش مرگ رایسب تسا نکمم هک ییاه لحم رد ار هاگتسد •

.دینکن یرادهگن راشفرپ فورظ ای غاد یزپشآ تازیهجت ،ویوورکیام ،یراخب لخاد ای یکیدزن رد ار هاگتسد •

.دینکن هدافتسا هدید همدص یرتاب ای رژراش زا زگره •

10

تامدقم

هاگتسد یاهدرکلمع و یدنب حرط

لوصحم هبعج تایوتحم

.دینک هعجارم عیرس عورش یامنهار هچرتفد هب لوصحم هبعج تایوتحم زا علاطا یارب

سیورس هدنهد هئارا ای هیحان هب هتسب تسا نکمم یبناج مزاول هنوگ ره و هاگتسد هارمه هدش هئارا ملاقا •

.دنشاب توافتم

رگید یاه هاگتسد اب تسا نکمم و دنا هدش یحارط هاگتسد نیا اب هدافتسا یارب طقف هدش هئارا ملاقا •

.دنشابن راگزاس

.دننک رییغت یلبق علاطا نودب دنناوت یم تاصخشم و رهاظ •

هب مادقا زا لبق .دینک یرادیرخ دوخ هقطنم گنوسماس هاگشورف زا ار رتشیب یبناج مزاول دیناوت یم •

.دینک لصاح نانیمطا دوخ لوصحم اب یبناج مزاول یراگزاس زا ،دیرخ

تسا نکمم هدشن دییأت یبناج مزاول زا هدافتسا .دینک هدافتسا گنوسماس دییأت دروم یبناج مزاول زا طقف •

یمن رارق همان تنامض ششوپ تحت هک دوش هاگتسد درکراک رد یتلاکشم و تسردان درکلمع بجوم

.دریگ

رتشیب تاعلاطا یارب .دننک رییغت دنناوت یم و دنراد یگتسب هدنزاس یاه تکرش هب هدش هئارا یبناج مزاول •

.دینک هعجارم گنوسماس تیاس بو هب ،دوجوم یبناج مزاول هرابرد

11

ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ

/ ﺕﺭﺎﮐ ﻡﻳﺳ ﯽﻧﻳﺳ

ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﺍﺩﺻ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺩﻳﻠﮐ

Bixby ﺩﻳﻠﮐ

یﺭﺎﻧﮐ ﻪﺣﻔﺻ

ﻩﺭﻭﻅﻧﻣ ﺩﻧﭼ یﺩﻭﺭﻭ

(C ﻉﻭﻧ USB )

تامدقم

هاگتسد یلک یامن

:

Galaxy S10 +

◄

/ ﺭﻭﻧ ﺭﮕﺳﺣ

ﺕﺭﻭﺎﺟﻣ

(ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ) ﻭﻠﺟ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ

/ ﻥﺷﻭﺭ ﺩﻳﻠﮐ

ﺵﻭﻣﺎﺧ

ﯽﺳﻣﻟ ﻪﺣﻔﺻ

یﺭﺎﻧﮐ ﻪﺣﻔﺻ

ﺕﺷﮕﻧﺍ ﺭﺛﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗ ﺭﮕﺳﺣ

12

ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ

(ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ) ﺕﺷﭘ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ

/NFC ﻥﺗﻧﺁ

/MST ﻥﺗﻧﺁ

ﻡﻳﺳ ﻥﻭﺩﺑ ژﺭﺎﺷ ﻝﻳﻭﮐ

ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ

ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ

GPS ﻥﺗﻧﺁ

ﺏﻠﻗ ﻥﺎﺑﺭﺿ ﺭﮕﺳﺣ

ﺵﻼﻓ

تامدقم

ﯽﻠﺻﺍ ﻥﺗﻧﺁ

ﯽﺷﻭﮔﻭﺩ یﺩﻭﺭﻭ

13

ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ

/ ﺕﺭﺎﮐ ﻡﻳﺳ ﯽﻧﻳﺳ

ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﺍﺩﺻ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺩﻳﻠﮐ

Bixby ﺩﻳﻠﮐ

یﺭﺎﻧﮐ ﻪﺣﻔﺻ

ﻩﺭﻭﻅﻧﻣ ﺩﻧﭼ یﺩﻭﺭﻭ

(C ﻉﻭﻧ USB)

تامدقم

:

Galaxy S10

◄

/ ﺭﻭﻧ ﺭﮕﺳﺣ

ﺕﺭﻭﺎﺟﻣ

ﻭﻠﺟ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ

/ ﻥﺷﻭﺭ ﺩﻳﻠﮐ

ﺵﻭﻣﺎﺧ

ﯽﺳﻣﻟ ﻪﺣﻔﺻ

یﺭﺎﻧﮐ ﻪﺣﻔﺻ

ﺕﺷﮕﻧﺍ ﺭﺛﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗ ﺭﮕﺳﺣ

14

ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ

(ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ) ﺕﺷﭘ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ

/NFC ﻥﺗﻧﺁ

/MST ﻥﺗﻧﺁ

ﻡﻳﺳ ﻥﻭﺩﺑ ژﺭﺎﺷ ﻝﻳﻭﮐ

ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ

ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ

GPS ﻥﺗﻧﺁ

ﺏﻠﻗ ﻥﺎﺑﺭﺿ ﺭﮕﺳﺣ

ﺵﻼﻓ

تامدقم

ﯽﻠﺻﺍ ﻥﺗﻧﺁ

ﯽﺷﻭﮔﻭﺩ یﺩﻭﺭﻭ

15

ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ

/ ﺕﺭﺎﮐ ﻡﻳﺳ ﯽﻧﻳﺳ

ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﺍﺩﺻ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺩﻳﻠﮐ

Bixby ﺩﻳﻠﮐ

ﯽﺳﻣﻟ ﻪﺣﻔﺻ

ﻩﺭﻭﻅﻧﻣ ﺩﻧﭼ یﺩﻭﺭﻭ

(C ﻉﻭﻧ USB)

/ ﺭﻭﻧ ﺭﮕﺳﺣ

ﺕﺭﻭﺎﺟﻣ

ﻭﻠﺟ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ

تامدقم

:

Galaxy S10e

◄

/ ﻥﺷﻭﺭ ﺩﻳﻠﮐ

ﺭﺛﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗ ﺭﮕﺳﺣ) ﺵﻭﻣﺎﺧ

(ﺕﺷﮕﻧﺍ

16

ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ

(ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ) ﺕﺷﭘ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ

GPS ﻥﺗﻧﺁ

ﺭﻭﻧ ﺭﮕﺳﺣ

ﺵﻼﻓ

/NFC ﻥﺗﻧﺁ

/MST ﻥﺗﻧﺁ

ﻡﻳﺳ ﻥﻭﺩﺑ ژﺭﺎﺷ ﻝﻳﻭﮐ

ﯽﻠﺻﺍ ﻥﺗﻧﺁ

ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ

ﯽﺷﻭﮔﻭﺩ یﺩﻭﺭﻭ

ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ

دوخ یاه شوگ کیدزن ار نآ ،وگدنلب زا هدافتسا ای یا هناسر یاه لیاف شخپ لثم اهوگدنلب زا هدافتسا عقوم •

.دیهدن رارق

نیبرود زنل رگا .دریگن رارق باتفآ میقتسم رون لثم یوق رون عبنم ضرعم رد نیبرود زنل دیشاب بقارم •

.دنیب یم بیسآ نیبرود ریوصت رگسح ،دریگب رارق باتفآ میقتسم رون لثم یوق رون عبنم ضرعم رد

.دش دهاوخ اه سکع رد هطقن ای هکل داجیا ثعاب و تسا ریمعت لباقریغ هدید بیسآ ریوصت رگسح

یگدید بیسآ رطخ تسا نکمم ،دینک یم هدافتسا هتسکش کیلیرکا هندب ای هشیش هارمه هب هاگتسد زا رگا •

هدافتسا هاگتسد زا گنوسماس تامدخ زکارم زا یکی رد هاگتسد ریمعت زا دعب اهنت .دشاب هتشاد دوجو

.دینک

تامدقم

17

تامدقم

:دهد خر لیذ طیارش رد تسا نکمم یرتاب ندش یلاخ و یطابترا تلاکشم •

.دینک لصو هاگتسد نتنآ یور یزلف یاه بسچرب رگا –

.دینک لصو هاگتسد هب یزلف یشکور رگا –

هاگتسد نتنآ تمسق ،هارمه تنرتنیا هب لاصتا ای سامت لثم صاخ یاه یگژیو زا هدافتسا ماگنه رگا

.دیناشوپب ءایشا ریاس ای تسد اب ار

–

هدشن دییأت هحفص یاه ظفاحم زا هدافتسا .دوش یم داهنشیپ گنوسماس دییأت دروم هحفص ظفاحم زا هدافتسا •

.ددرگ اهروسنس درکلمع رد للاتخا ثعاب تسا نکمم

راک نیا .دیناشوپن بسچرب ای هحفص ظفاحم دننام هحفص یبناج مزاول اب ار ترواجم/رون رگسح هیحان •

.دوش رگسح تسردان درکلمع ثعاب تسا نکمم

.دسرب رظن هب توافتم تسا نکمم یرانک هحفص گنر ،ناتدید هیواز هب هتسب •

) S10 ، Galaxy S10 + (

تخس دیلک

ﺍﺩﺻ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺩﻳﻠﮐ

Bixby ﺩﻳﻠﮐ

/ ﻥﺷﻭﺭ ﺩﻳﻠﮐ

ﺵﻭﻣﺎﺧ

درکلمع

.دوش شوماخ ای نشور هاگتسد ات دیراد هگن و هداد راشف •

.دوش لفق ای نشور هحفص ات دیهد راشف •

هعجارم

Bixby

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دوش ارجا Bixby ات دیهد راشف •

.دینک

رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دیرادهگن و دیهد راشف Bixby اب هملاکم زاغآ یارب

.دینک هعجارم Bixby زا هدافتسا

هب

•

.دینک میظنت ار ادص نازیم ات دیهد راشف

•

دیلک

شوماخ/نشور

Bixby

ادص نازیم

18

تامدقم

مرن یاه همکد

ﺕﺷﮔﺯﺎﺑ ﻪﻣﮐﺩ

ﺭﻳﺧﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻪﻣﮐﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﻣﮐﺩ

روط هب مرن یاه همکد .دنوش یم هداد ناشن هحفص نییاپ رد مرن یاه همکد ،دینک یم نشور ار شیامن هحفص یتقو

تاعلاطا تفایرد یارب .دنا هدش میظنت تشگرب همکد و یلصا هحفص همکد ،ریخا یاه همانرب همکد یور ضرف شیپ

.دینک هعجارم )مرن یاه همکد( شیامیپ راون هب رتشیب

یرتاب

یرتاب ندرک ژراش

.دینک ژراش ،تسا هدشن هدافتسا نآ زا ینلاوط تدم هب یتقو ای راب نیلوا یارب هدافتسا زا لبق ار یرتاب

دییأت یاه لباک ای اهرژراش .دینک هدافتسا گنوسماس دییأت دروم یاه لباک و اه یرتاب ،اهرژراش زا طقف

.دنوش هاگتسد یگدید بیسآ ای یرتاب راجفنا ثعاب تسا نکمم هدشن

هدافتسا زا یشان همدص هنوگره .دوش هاگتسد یدج یگدید بیسآ ثعاب دناوت یم رژراش تسردان لاصتا •

.دوش یمن تنامض لومشم تسردان

هدافتسا USB ورکیم لباک زا رگا .دینک هدافتسا هاگتسد هارمه هب هدش هئارا C عون USB لباک زا اهنت •

.دوش بارخ هاگتسد تسا نکمم دینک

رژراش .دیروایب رد قرب زا ار نآ دوش یمن هدافتسا رژراش زا یتقو ،قرب فرصم رد ییوج هفرص یارب

ار نآ ،قرب یژرنا فلاتا زا یریگولج یارب تسین هدافتسا لاح رد یتقو دیاب سپ درادن شوماخ/نشور دیلک

سرتسد لباق یتحار هب و هتفرگ رارق قرب زیرپ هب کیدزن ژراش نیحرد دیاب رژراش .دینک ادج قرب زیرپ زا

.دشاب

19

تامدقم

.دییامن لصتم USB قرب روتپادآ هب ار USB لباک

.دینک لصو هاگتسد هروظنم دنچ یدورو هب ار USB لباک

1

2

.دینک لصو قرب زیرپ هب ار USB قرب روتپادآ

ادج قرب تکوس زا ار رژراش ،سپس .دینک ادج نآ زا ار رژراش ،دش ژراش لماک روط هب هاگتسد هکنیا زا سپ

.دینک

3

4

یرتاب فرصم شهاک

.دهد یم هئارا یرتاب یورین فرصم رد ییوج هفرص یارب ار یفلتخم یاه هنیزگ امش هاگتسد

.دینک هنیهب ار هاگتسد ،هاگتسد یتبقارم یگژیو زا هدافتسا اب •

.دینک شوماخ ار هاگتسد ،شوماخ/نشور دیلک نداد راشف اب دینک یمن هدافتسا هاگتسد زا هک یماگنه •

.دینک لاعف ار ورین هریخذ تلاح •

.دیدنبب ار یرورضریغ یاه همانرب •

.دینک لاعفریغ ار نآ ،دینک یمن هدافتسا ثوتولب زا هک یماگنه •

.دینک لاعفریغ ،دنوش یزاس ماگمه دیاب هک ار ییاه همانرب راکدوخ یزاس ماگمه •

.دیهد شهاک ار هنیمز سپ رون نامز تدم •

.دیهد شهاک ار هحفص ییانشور •

20

تامدقم

یرتاب ژراش هرابرد یتاکن و یطایتحا تامادقا

.دوش یم هداد ناشن یلاخ یرتاب دامن ،تسا فیعض یرتاب هک یماگنه •

نشور زا لبق .دوش نشور رژراش لاصتا زا سپ هلصافلاب دناوت یمن هاگتسد ،دوش هیلخت لماک روطب یرتاب رگا •

.دوش ژراش هقیقد دنچ ،هدش هیلخت یرتاب ات دیهدب هزاجا ،هاگتسد ندرک

دحاو نآ رد دنراد رگید هاگتسد هب لاصتا هب زاین هک ییاه همانرب زا ای هکبش یاه همانرب ،همانرب نیدنچ زا رگا •

،تاعلاطا لاقتنا نیح رد هاگتسد ندش شوماخ زا بانتجا یارب .دوش یم یلاخ عیرس یلیخ یرتاب ،دینک هدافتسا

.دینک هدافتسا اه همانرب نیا زا یرتاب لماک ژراش زا سپ هشیمه

ثعاب رت فیعض یکیرتکلا نایرج لیلدب تسا نکمم ،هنایار دننام ،رژراش زا ریغ ییورین عبنم زا هدافتسا •

.دوش یرتاب ژراش نامز ندش رت ینلاوط

،یرتاب لماک ندش ژراش تسا نکمم اما ،دینک هدافتسا نآ زا دیناوت یم ،تسا ندش ژراش لاح رد هاگتسد یتقو •

.دشکب لوط یرتشیب نامز تدم

تروص رد .دنکن راک یتسردب یسمل هحفص تسا نکمم ،دشاب رادیاپان ندش ژراش ماگنه هاگتسد قرب نیمأت رگا •

.دینک ادج هاگتسد زا ار رژراش ،لکشم نیا زورب

لوط رب یریثأت دیابن و تسا یداع تیعضو نیا .دنوش مرگ رژراش و هاگتسد تسا نکمم ،ندرک ژراش ماگنه •

ژراش ،رژراش تسا نکمم ،دش مرگ لومعم دح زا رتشیب یرتاب رگا .دشاب هتشاد امش هاگتسد درکراک ای رمع

کنخ ات دینک عطق رژراش زا ار هاگتسد ،دهد خر میس نودب ژراش نیح رد قافتا نیا رگا .دنک فقوتم ار ندرک

.دینک ژراش هرابود ًادعب ار هاگتسد سپس ،دوش

لبق .دنیبب بیسآ هاگتسد تسا نکمم ،دینک ژراش ار دوخ هاگتسد هروظنم دنچ یدورو ندوب سیخ تروص رد رگا •

.دینک کشخ لماک روط هب ار هروظنم دنچ یدورو هاگتسد ندرکژراش زا

.دیربب گنوسماس تامدخ زکرم هب ار دوخ رژراش و هاگتسد ،دوش یمن ژراش تسرد امش هاگتسد رگا •

21

تامدقم

عیرس ژراش

تعرس اب دیناوت یم ،دشاب شوماخ نآ هحفص ای هاگتسد یتقو .تسا یلخاد عیرس ژراش یگژیو یاراد هاگتسد نیا

.دینک ژراش ار یرتاب یرتشیب

ژراش تعرس شیازفا

شوماخ هاگتسد یتقو .دینک شوماخ ار شا هحفص ای هاگتسد ،یرتاب ندرک ژراش ماگنه ،ژراش تعرس شیازفا یارب

.دوش یم نایامن شیامن هحفص یور دامن ،تسا ندش ژراش لاح رد یرتاب و تسا

← ←

یرتاب

←

هاگتسد بقارم

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،تسین لاعف عیرس ژراش یگژیو رگا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

عیرس یمیس ژراش

یور سپس و دینزب هبرض

تامیظنت

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار یگژیو نیا دیناوت یمن ،ندرکژراش ماگنه •

ژراش یگژیو زا دیناوت یمن ،دینک یم ژراش درادناتسا یرتاب رژراش کی زا هدافتسا اب ار یرتاب یتقو

.دینک هدافتسا یلخاد عیرس

•

نیا .دوش مک راکدوخ روط هب ژراش تعرس تسا نکمم ،دورب لااب طیحم یامد ای دوش مرگ هاگتسد رگا •

.تسا هدش ماجنا نآ هب ندیسر بیسآ زا یریگولج یارب هک تسا هاگتسد تسرد درکراک هدنهد ناشن

میس نودب ژراش

هک( میس نودب رژراش کی زا هدافتسا اب ار یرتاب دیناوت یم .تسا یلخاد میس نودب ژراش چیپ میس یاراد هاگتسد نیا

.دینک ژراش )دسر یم شورف هب هناگادج روط هب

عیرس میس نودب ژراش

زا دیاب ،تیلباق نیا زا هدافتسا یارب .دینک ژراش رت عیرس ار ناتهاگتسد ،عیرس میس نودب ژراش یگژیو اب دیناوت یم

.دننک یم ینابیتشپ عیرس میس نودب ژراش یگژیو زا هک دینک هدافتسا ییازجا و رژراش

یرتاب

←

هاگتسد بقارم

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،تسین لاعف عیرس میس نودب ژراش یگژیو رگا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

عیرس میس یب ژراش

یور سپس و دینزب هبرض

تامیظنت

← ←

تامیظنت یونم هب شوماخ/نشور هنیزگ ،دینک یم لصتم رژراش هب ار هاگتسد راب نیلوا یارب یتقو •

.دوش یم هفاضا هاگتسد

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار یگژیو نیا دیناوت یمن ،ندرکژراش ماگنه •

.دهدب ادص عیرس میس نودب ژراش نیح رد تسا نکمم رژراش نورد نف •

22

تامدقم

یرتاب ندرک ژراش

.دیهد رارق میس نودب رژراش زکرم یور ار هاگتسد تشپ تمسق طسو

ژراش طیارش هب هتسب تسا نکمم یعقاو ژراش نامز .دوش یم نایامن نلاعا لنپ یور ینیمخت ژراش نامز

.دشاب توافتم

1

.دینک ادج میس نودب رژراش زا ار هاگتسد ،لماک ژراش زا سپ

میس یب ندرک ژراش یارب یطایتحا ریبادت

2

ییویدار جاوما اب یسانشزاب هناماس تراک ای یرابتعا تراک هارمه هب ار میس یب رژراش یور هاگتسد •

.دیهدن رارق )هاگتسد تشپ و رواک نیب( )دیلک تراک ای لقن و لمح تراک لثم( )RFID(

ار هاگتسد ،میس یب رژراش و هاگتسد نیب یسیطانغم و یزلف ماسجا لثم اناسر داوم دوجو تروص رد •

.دیهدن رارق میس یب رژراش یور

اه تراک و هاگتسد تسا نکمم ای دورب لااب دح زا شیب نآ یامد ،دوشن ژراش یتسرد هب تسا نکمم هاگتسد

.دنوش بارخ

هکبش تفایرد تسا نکمم ،دینک هدافتسا فیعض هکبش لانگیس یاراد یحاون رد میس نودب رژراش زا رگا

.دیهدب تسد زا ار

•

میس نودب یاهرژراش ریاس زا رگا .دینک هدافتسا گنوسماس طسوت هدش دییأت میس یب یاهرژراش زا

.دوشن ژراش یتسرد هب یرتاب تسا نکمم ،دینک هدافتسا

•

23

تامدقم

Wireless PowerShare

هاگتسد دیناوت یم نانچمه زین دوخ هاگتسد ژراش ماگنه .دینک ژراش ار یرگید هاگتسد دیناوت یم دوخ هاگتسد یرتاب اب

نکمم Wireless PowerShare یگژیو ،هدش هدافتسا شکور ای یبناج مزاول عون هب هتسب .دینک ژراش ار یرگید

هدش هدافتسا شکور و یبناج مزاول هنوگ ره یگژیِو نیا زا هدافتسا زا لبق دوش یم هیصوت .دنکن لمع یتسرد هب تسا

.دینک ادج ار

رثا کیدزن یاه هاگتسد رب تسا نکمم راک نیا .دینکن هدافتسا اه نوفده زا ،ورین یراذگ کارتشا عقوم

.دراذگب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض )

Wireless PowerShare

( یور و دینک زاب ار نلاعا لنپ

.دشاب مه یوربور اهنآ تشپ هک یروط ،دیهد رارق دوخ هاگتسد زکرم رد ار رگید هاگتسد

.داد دهاوخ خر شزرل ای نلاعا یادص کی ،ژراش زاغآ ماگنه •

1

2

دینک میظنت ار اه هاگتسد .دشاب توافتم هاگتسد لدم هب هتسب تسا نکمم میس نودب ژراش چیپ میس تیعقوم

.دنوش لصتم رگیدکی اب یتسردب ات

•

.دنتسین سرتسد رسد ورین کارتشا عقوم اه یگژیو یخرب •

ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﯽﺷﻭﮔ Galaxy Watch Galaxy Buds

24

تامدقم

.دینک عطق ناتدوخ هاگتسد زا ار رگید هاگتسد ،دش مامت ندرکژراش یتقو

ینابیتشپ میس نودب ژراش یگژیو زا هک درک ژراش یگژیو نیا زا هدافتسا اب ناوت یم ار ییاه هاگتسد اهنت

•

یگژیو هک ییاه هاگتسد هدهاشم یارب .دنوشن ژراش اه هاگتسد یخرب تسا نکمم .دننک یم

دینک هدهاشم ار ریز تیاس ،دننک یم ینابیتشپ ار Wireless PowerShare

.

www.samsung.com

3

.دینکن هدافتسا ای دیهدن ناکت ندرکژراش عقوم ار هاگتسد ود زا مادک چیه ،حیحص ندرکژراش یارب •

.دشاب امش هاگتسد طسوت نآ هب هدش کارتشا نازیم زا رتمک تسا نکمم رگید هاگتسد هب هدشژراش یورین •

شهاک ژراش تعرس تسا نکمم ،دینک ژراش ار یرگید هاگتسد ناتدوخ هاگتسد ژراش اب نامزمه رگا •

.دوشن ژراش یتسرد هب رژراش عون هب هتسب هاگتسد ای دبای

.دشاب هتشاد توافت ینوماریپ طیحم ای هاگتسد طیارش هب هتسب تسا نکمم ژراش ییاراک ای تعرس •

.دش دهاوخ فقوتم ورین کارتشا ،دوش صخشم یدح زا رتمک هدنامیقاب یرتاب یورین رگا •

)ونان تراک میس( USIM ای تراک میس

USIM ای تراک میس بصن

.دینک دراو ار هارمه نفلت سیورس هدنهد هئارا طسوت هدش هئارا تراک میس

نفلت هرامش ود زا دیناوتب ات دینک دراو ار USIM تراک میس ای تراک میس ود دیناوت یم ،تراک میس ود یاه هنومن رد

ود زا هدافتسا تروص رد تسا نکمم ،قطانم زا یخرب رد .دینک هدافتسا هاگتسد کی رد سیورس هدنهد هئارا ود ای

.دوش رتمک ،دوش یم هدافتسا تراک میس کی زا هک ینامز هب تبسن تاعلاطا لاقتنا تعرس هاگتسد کی رد تراک میس

هنوگ چیه لوئسم گنوسماس .دیهدن رارق نارگید رایتخا رد ای هدرکن مگ ار دوخ تراک میس ات دیشاب بقارم

.تسین هدش هدیدزد ای هدشمگ یاه تراک میس زا یشان تمحازم ای بیسآ

تاعلاطا یارب .دنشابن سرتسد رد تسا نکمم سیورس هدنهد هئارا هب هتسب LTE یاه سیورس زا یضعب

.دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد هئارا اب ،سیورس ندوب سرتسد رد هرابرد رتشیب

25

۳

۵

۲ ۱

تامدقم

:

تراک میس کت یاه لدم

◄

۴

26

۳

۵

۲

۴

۱

تامدقم

:

تراک میس ود یاه لدم

◄

27

تامدقم

.دوش لش ینیس ات دینک دراو ینیس رد دوجوم خاروس رد ار هدنروآ نوریب نیپ

هاگتسد تسا نکمم تروصنیا ریغ رد .دشاب هتفرگ رارق خاروس رب دومع هدنروآ نوریب نیپ دینک هجوت

.دنیبب بیسآ

1

.دیشکب نوریب ینیس رایش زا یمارآ هب ار ینیس

تمسق هک یا هنوگ هب دیهد رارق 1 ینیس یور ار USIM تراک ای تراک میس :

تراک میس کت یاه لدم

◄

.دشاب نییاپ تمس هب نآ گنر ییلاط یاه

2

3

ییلاط یاه تمسق هک یا هنوگ هب دیهد رارق تراک میس ینیس یور ار تراک میس :

تراک میس ود یاه لدم

◄

ار مود تراک میس و دیهد رارق )

 1 

( 1 تراک میس ینیس نورد ار هیلوا تراک میس .دشاب نییاپ تمس هب نآ گنر

.دیراذگب)

 2 

( 2 تراک میس ینیس تراک میس ینیس نورد

۱

۲

۱ ﯽﻧﻳﺳ

۲ ﯽﻧﻳﺳ

.دوش مکحم ات دیهد راشف ینیس لخاد یمارآ هب ار تراک میس

4

.دتفیب نوریب ای هدش ادج ینیس زا تراک میس تسا نکمم ،دوشن مکحم یبوخب ینیس لخاد تراک رگا

.دیراذگب ینیس رایش نورد ار ینیس

هک دیوش نئمطم هشیمه .دنیبب بیسآ امش هاگتسد تسا نکمم ،دیهد رارق هاگتسد لخاد ار سیخ ینیس رگا •

.دشاب کشخ ینیس

5

.دنک یریگولج امش هاگتسد لخاد هب تاعیام دورو زا ات دیراذگب ینیس رایش لخاد لماک روط هب ار ینیس •

28

تامدقم

تراک حیحص یراذگاج

:

تراک میس کت یاه لدم

◄

ﻭﻧﺎﻧ ﺕﺭﺎﮐ ﻡﻳﺳ

ﻭﺭﮑﻳﻣ ﮥﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

:

تراک میس ود یاه لدم

◄

۱ ﻭﻧﺎﻧ ﺕﺭﺎﮐ ﻡﻳﺳ

۲ ﻭﻧﺎﻧ ﺕﺭﺎﮐ ﻡﻳﺳ

ﻭﻧﺎﻧ ﺕﺭﺎﮐ ﻡﻳﺳ

ﻭﺭﮑﻳﻣ ﮥﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

.دینک هدافتسا ونان تراک میس زا اهنت •

.دینک دراو 2 ینیس رد ار ورکیم هظفاح تراک کی و ونان تراک میس کی نامزمه دیناوت یمن •

29

تامدقم

تراک USIM ای تراک میس ندرک جراخ

.دوش لش ینیس ات دینک دراو ینیس رد دوجوم خاروس رد ار هدنروآ نوریب نیپ

.دیشکب نوریب ینیس رایش زا یمارآ هب ار ینیس

.دینک جراخ ار تراک میس

1

2

3

.دیراذگب ینیس رایش نورد ار ینیس

4

)تراک میس ود یاه لدم( تراک میس ود زا هدافتسا

.دینک هدافتسا سیورس هدنهد هئارا ود ای نفلت هرامش ود زا نامزمه دیناوت یم ،دینک دراو تراک میس ود رگا

اه تراک میس ندرک لاعف

دینک باختنا ار تراک میس کی .دینزب هبرض

تراک میس ریدم

←

تلااصتا

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور و

اه USIM ای اه تراک میس یزاس یشرافس

ار USIM ای تراک میس کی و دینزب هبرض

تراک میس ریدم

←

تلااصتا

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

:دینک ادیپ یسرتسد ریز یاه هنیزگ هب ات دینک باختنا

.دینک ضوع ار تراک میس دامن :

دامن

•

.دینک ضوع ار تراک میس مان :

مان

•

.دینک باختنا USIM ای تراک میس اب هدافتسا یارب ار هکبش عون کی :

هکبش تلاح

•

بختنم یاه تراک USIM ای اه تراک میس میظنت

صاخ یاه تراک هب ار هداد یاه سیورس و یناسر مایپ ،یتوص یاه سامت دیناوت یم ،دشاب لاعف تراک ود یتقو

.دیهد صاصتخا

ار یگژیو هدیزگرب تامیظنت و دینزب هبرض

تراک میس ریدم

←

تلااصتا

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینک میظنت اه تراک میس یارب

هدیزگرب تراک میس

رد

30

تامدقم

)ورکیم هظفاح تراک( هظفاح تراک

هظفاح تراک بصن

هظفاح یاه تراک زا یخرب تسا نکمم و دشاب هتشاد قرف اه لدم ریاس اب هاگتسد هظفاح تراک تیفرظ تسا نکمم

تراک تیفرظ رثکادح هدهاشم یارب .دراد یگتسب تراک عون و هدنزاس هب نیا هک دنشاب هتشادن یراگزاس هاگتسد اب

.دینک هعجارم گنوسماس تیاس بو هب ،هظفاح

نکمم راگزاسان تراک زا هدافتسا .دنشابن راگزاس هاگتسد اب ًلاماک تسا نکمم هظفاح یاه تراک یضعب •

ار تراک رد هدش هریخذ تایوتحم دناوت یم ای دوش هظفاح تراک ای امش هاگتسد ندید بیسآ بجوم تسا

.دنک شودخم

.دشاب لااب هب ور نآ تسار تمس هک دیشاب بقارم ،هظفاح تراک ندرک دراو ماگنه •

تراک رگا .دنک یم ینابیتشپ هظفاح یاه تراک یارب exFAT و FAT یلیاف متسیس زا هاگتسد نیا

•

دنک یم لاؤس تراک ندرک تمرف ون زا یارب هاگتسد ،دینک بصن یتوافتم یلیاف راتخاس اب یا هدش تمرف

هاگتسد رگا .دینک تمرف ار نآ دیاب ،هظفاح تراک زا هدافتسا یارب .دهد یمن صیخشت ار تراک هکنیا ای

تامدخ زکرم ای هظفاح تراک هدنزاس اب ،دهد صیخشت ار نآ ای دنک تمرف ار هظفاح تراک دناوت یمن

.دیریگب سامت گنوسماس

.درک دهاوخ هاتوک ار اهنآ رمع لوط ،هظفاح یاه تراک یور تاعلاطا موادم ندرک کاپ و نتشون •

هشوپ رد هظفاح تراک رد دوجوم تاعلاطا تسرهف ،هاگتسد رد هظفاح تراک ندرک بصن ماگنه •

.دوش یم هداد شیامن

هظفاح تراک

←

یصخش یاهلیاف

31

۳

۵

۲ ۱

۴

تامدقم

.دوش لش ینیس ات دینک دراو ینیس رد دوجوم خاروس رد ار هدنروآ نوریب نیپ

هاگتسد تسا نکمم تروصنیا ریغ رد .دشاب هتفرگ رارق خاروس رب دومع هدنروآ نوریب نیپ دینک هجوت

.دنیبب بیسآ

1

.دیشکب نوریب ینیس رایش زا یمارآ هب ار ینیس

2

.دش دهاوخ لاعفریغ هارمه تنرتنیا لاصتا ،دیروآ یم رد هاگتسد زا ار ینیس یتقو

32

تامدقم

تمس هب نآ گنر ییلاط یاه تمسق هک یا هنوگ هب دیهد رارق هظفاح تراک 2 ینیس یور ار هظفاح تراک

.دشاب نییاپ

3

۱ ﯽﻧﻳﺳ

۲ ﯽﻧﻳﺳ

.دوش مکحم ات دیهد راشف ینیس لخاد یمارآ هب ار هظفاح تراک

4

.دتفیب نوریب ای هدش ادج ینیس زا هظفاح تراک تسا نکمم ،دوشن مکحم یبوخب ینیس لخاد تراک رگا

.دیراذگب ینیس رایش نورد ار ینیس

هک دیوش نئمطم هشیمه .دنیبب بیسآ امش هاگتسد تسا نکمم ،دیهد رارق هاگتسد لخاد ار سیخ ینیس رگا •

.دشاب کشخ ینیس

5

.دنک یریگولج امش هاگتسد لخاد هب تاعیام دورو زا ات دیراذگب ینیس رایش لخاد لماک روط هب ار ینیس •

هظفاح تراک ندروآ نوریب

.دینک عطق هاگتسد اب لخاد زا ار نآ طابترا ادتبا ،رتشیب ینمیا یارب ،هظفاح تراک ندروآ نوریب زا شیپ

تراک

←

هریخذ ناکم تامیظنت

← ←

هریخذ لحم

←

هاگتسد بقارم

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض

ندرک ادج

←

هظفاح

.دوش لش ینیس ات دینک دراو ینیس رد دوجوم خاروس رد ار هدنروآ نوریب نیپ

.دیشکب نوریب ینیس رایش زا یمارآ هب ار ینیس

1

2

33

تامدقم

.دیروآ نوریب ار هظفاح تراک

.دیراذگب ینیس رایش نورد ار ینیس

هریخذ یاضف ،هداد لاقتنا زا سپ ًاقیقد ای تسا تاعلاطا هب یسرتسد ای لاقتنا لاح رد هاگتسد هک ینامز

نکمم راک نیا ماجنا .دینکن جراخ ار USB یزاس هریخذ یاضف ای هظفاح تراک کی دننام یجراخ یزاس

گنوسماس .دوش هاگتسد ای هظفاح تراک ندید بیسآ ای هداد نتفر تسد زا ای ندش شودخم ثعاب تسا

اه هاگتسد زا تسردان هدافتسا هجیتن رد هک اه هداد نتفر تسد زا هلمج زا اهررض زا لابق رد یتیلوئسم

.درادن ،تسا یجراخ یزاس هریخذ

3

4

هظفاح تراک ندرک تمرف

.دینک تمرف هاگتسد یور ار هظفاح تراک .دشابن راگزاس هاگتسد نیا اب تسا نکمم هنایار اب هدش تمرف هظفاح تراک

تراک

←

هریخذ ناکم تامیظنت

← ←

هریخذ لحم

←

هاگتسد بقارم

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض

تمرف

←

هظفاح

هظفاح تراک رد هدش هریخذ مهم تاعلاطا مامت زا نابیتشپ یاه هخسن هیهت ،هظفاح تراک ندرک تمرف زا لبق

.دوش یمن ،ربراک تامادقا لیلد هب تاعلاطا نتفر تسد زا لماش هدنزاس تنامض .دینکن شومارف ار

34

تامدقم

هاگتسد ندرک شوماخ/نشور

.دوش نشور هاگتسد ات دیراد هگن هیناث دنچ و دیهد راشف ار شوماخ/نشور دیلک

یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،اه هداد یناشنزاب زا سپ ای راب نیلوا یارب هاگتسد ندرک نشور ماگنه

.دینک لابند ناتهاگتسد یزادنا هار

.دینزب هبرض

ندرک شوماخ

یور سپس و دیراد هگن و دیهد راشف ار شوماخ/نشور دیلک ،هاگتسد ندرک شوماخ یارب

زا ،اه ناتسرامیب و اهامیپاوه دننام ،تسا عونمم میس یب یاه هاگتسد زا هدافتسا هک دیتسه یقطانم رد یتقو

.دینک یوریپ نیلوئسم طسوت هدش ملاعا تاروتسد و اهرادشه همه

هاگتسد هرابود یزادنا هار

هبرض

ددجم عورش

یور سپس و دیراد هگن و دیهد راشف ار شوماخ/نشور دیلک ،هاگتسد هرابود یزادنا هار یارب

.دینزب

نامزمه تروص هب ار ادص نازیم شهاک دیلک و شوماخ/نشور دیلک ،دش لاعفریغ ای داتفا راک زا امش هاگتسد رگا

.دوش یزادنا هار هرابود ات دیراد هگن و دیهد راشف هیناث 7 زا شیب

ﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﺵﻫﺎﮐ ﺩﻳﻠﮐ

/ ﻥﺷﻭﺭ ﺩﻳﻠﮐ

ﺵﻭﻣﺎﺧ

35

تامدقم

یرارطضا تلاح

اهدرکلمع و اه همانرب زا یخرب .دیهد رارق یارطضا تلاح یور ار هاگتسد دیناوت یم یرتاب فرصم شهاک یارب

هب نات یلعف ناکم تاعلاطا لاسرا ،یرارطضا سامت زا دیناوت یم ،یرارطضا تلاح رد .دش دنهاوخ دودحم

.دینک هدافتسا رگید دراوم و یرارطضا رادشه ندروآرد ادص هب ،نارگید

یرارطضا تلاح یزاس لاعف

یرارطضا تلاح

یور سپس و دیراد هگن و دیهد راشف ار شوماخ/نشور دیلک ،یرارطضا تلاح ندرک لاعف یارب

.دینزب هبرض

هدنامیقاب هدافتسا نامز .تسا یرتاب یورین ندش مامت زا لبق هدنامیقاب نامز رگناشن هدنامیقاب هدافتسا نامز

.دشاب توافتم درکراک طیارش و هاگتسد تامیظنت هب هتسب تسا نکمم

یرارطضا تلاح یزاس لاعفریغ

دیلک ،ای .دینزب هبرض دییات

یرارطضا تلاح ندرک شوماخ

← یور ،یرارطضا تلاح ندرک لاعفریغ یارب

.دینزب هبرض

یرارطضا تلاح

یور سپس و دیراد هگن و هداد راشف ار شوماخ/نشور

هیلوا یزادنا هار

یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،اه هداد یناشنزاب زا سپ ای راب نیلوا یارب هاگتسد ندرک نشور ماگنه

.دینک لابند ناتهاگتسد یزادنا هار

.دشاب توافتم هیلوا یزادنا هار دنور ،امش هقطنم و هاگتسد رازفا مرن هب هتسب تسا نکمم

.دینک نشور ار هاگتسد

1

36

تامدقم

.دینک باختنا ار و دینک باختنا ار هاگتسد رد دوخ یباختنا نابز

2

ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

.دینزب هبرض

یدعب

یور و دینک تقفاوم اهنآ اب و هدرک هعلاطم ار طیارش و طباوض

.دینک یبایزاب یلبق هاگتسد زا ار تامیظنت

.دیوش لصتم نآ هب و دینک باختنا Wi-Fi هکبش کی

یزادنا هار رد ار هاگتسد یاه یگژیو زا یضعب دیناوتن تسا نکمم ،دیوشن لصتم Wi-Fi هکبش کی هب رگا

.دینک میظنت هیلوا

3

4

5

.دینک لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،هیلوا یزادنا هار همادا یارب

هب نارگید یسرتسد زا تعنامم اب دیناوت یم .دینک میظنت هاگتسد زا تظفاحم یارب ار هحفص لفق شور

یور ،دینک میظنت ًادعب ار هحفص لفق شور هکنیا یارب .دینک تظفاحم دوخ یصخش تاعلاطا زا ،ناتهاگتسد

.دینزب هبرض

ریخ نونکا

6

7

37

تامدقم

.دینک دولناد و باختنا ار ناترظن دروم همانرب ،دش رهاظ هدش هیصوت یاه همانرب هحفص رگا

همه رد ار ناتتاعلاطا و دیربب تذل گنوسماس تامدخ زا دیناوت یم .دیوش دوخ Samsung account دراو

هعجارم

Samsung account هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دیراد هگن نمیا و زور هب دوخ یاه هاگتسد

.دینک

8

9

.دینزب هبرض

مامتا

یور ،هیلوا یزادنا هار لیمکت یارب

.دش دهاوخ هداد ناشن یلصا هحفص

10

Samsung account

یاه سیورس عاونا زا دهد یم هزاجا امش هب هک تسا هچراپکی باسح سیورس کی امش Samsung account

.دیربب هرهب دوش یم هئارا گنوسماس تیاس بو و نویزیولت ،اه لیابوم طسوت هک گنوسماس

تیاس ،تسا هدافتسا لباق امش Samsung account اب هک ییاه سیورس تسیل یسررب یارب

،Samsung account دروم رد رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک دیدزاب ار account.samsung.com

←

Samsung account

←

اه باسح

←

نابیتشپ و اه باسح

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض

امنهار

←

Samsung account داجیا

دیناوت یم دوخ لیمیا سردآ زا هدافتسا اب .دینک داجیا یکی دیاب ،دیرادن Samsung account رگا

.دینک داجیا Samsung account

←

باسح ندوزفا

←

اه باسح

←

نابیتشپ و اه باسح

یور ،دینک یزادنا هار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض

Samsung account

1

.دینزب هبرض یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،نینچمه

.دینزب هبرض

کارتشا داجیا

یور

.دییامن لابند باسح داجیا دنیآرف لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

2

3

38

تامدقم

دوخ Samsung account هب دورو

.دیوش دراو دوخ Samsung account هب ،دیراد Samsung account رگا

←

باسح ندوزفا

←

اه باسح

←

نابیتشپ و اه باسح

یور ،دینک یزادنا هار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض

Samsung account

1

.دینزب هبرض یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،نینچمه

.دینزب هبرض

متسیس هب دورو

یور و هدرک دراو ار دوخ Samsung account روبع زمر و هسانش

هب دورو ات دینزب هبرض

یدعب

یور و دینک تقفاوم اهنآ اب و هدرک هعلاطم ار طیارش و طباوض

.دوش مامت امش Samsung account

2

3

تسیز هداد قیرط زا .دینزب هبرض

تبث

یور ،دش رهاظ یجنس تسیز هداد زا هدافتسا هرابرد وشزاب هرجنپ رگا

تفایرد یارب .دینک دییأت ار دوخ Samsung account روبع زمر دیناوت یم تشگنا رثا لثم دوخ یجنس

.دینک هعجارم

Samsung Pass

هب رتشیب تاعلاطا

ناتروبع زمر یبایزاب و ناتدوخ هسانش نتفای

یناشنزاب

ای

هسانش نتفای

یور ،دیا هدرک شومارف ار دوخ Samsung account روبع زمر ای هسانش رگا

،دینک دراو ار یرورض تاعلاطا یتقو .دینزب هبرض Samsung account هب دورو هحفص رد

روبعزمر

.دینک یناشنزاب ار ناتروبع زمر ای دینک ادیپ ار دوخ هسانش دیناوت یم

دوخ Samsung account فذح

فذح زین اهدادیور ای نیبطاخم لثم امش تاعلاطا ،دینک فذح هاگتسد زا ار دوخ Samsung account یتقو

.دش دهاوخ

.دینزب هبرض

اه باسح

←

نابیتشپ و اه باسح

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض

باسح فذح

← ←

Samsung account

یور

1

2

هبرض

دییات

یور سپس و دینک دراو ار دوخ Samsung account روبع زمر ،دینزب هبرض

فذح

یور

.دینزب

3

39

تامدقم

)Smart Switch( یلبق هاگتسد تاعلاطا لاقتنا

.دینک هدافتسا Smart Switch زا دیناوت یم ناتدیدج هاگتسد هب یلبق هاگتسد زا اه هداد لاقتنا یارب

.دینزب هبرض

Smart Switch

←

نابیتشپ و اه باسح

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوشن ینابیتشپ اه هنایار ای اه هاگتسد زا یضعب رد یگژیو نیا تسا نکمم

•

هب رتشیب تایئزج یارب .دراد دوجو ییاه تیدودحم همانرب نیا زا هدافتسا یارب

هخسن قح هب طوبرم دراوم اب گنوسماس .دینک هعجارم www.samsung.com/smartswitch

•

ار نآ لاقتنا زوجم هک ییاوتحم ای ناتدوخ هب قلعتم یاوتحم اهنت .دنک یم دروخرب یدج روط هب یرادرب

.دینک لقتنم ،دیراد

) C عون USB( USB لیدبت قیرط زا تاعلاطا لاقتنا

و یناسآ هب دیناوت یم USB لباک و )C عون USB ( USB لیدبت قیرط زا هاگتسد نیا هب نات یلبق هاگتسد لاصتا اب

.دینک لقتنم ار اه هداد تعرس هب

.دیهد رارق دوخ هاگتسد هروظنم دنچ یدورو رد ار )C عون USB ( USB لیدبت

.دینک لصو مه هب یلبق هاگتسد USB لباک زا هدافتسا اب ار یلبق هاگتسد و دوخ هاگتسد

1

2

ﯽﻠﺑﻗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﻣﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

(C ﻉﻭﻧ USB ) USB ﻝﻳﺩﺑﺗ

ﯽﻠﺑﻗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ USB ﻝﺑﺎﮐ

40

تامدقم

.دینزب هبرض

تاعلاطا تفایرد

←

Smart Switch

یور ،دوش یم نایامن همانرب باختنا وشزاب ۀرجنپ یتقو

.دینزب هبرض

نداد هزاجا

یور ،یلبق هاگتسد رد

.دینک دولناد

Play هاگشورف

ای

Galaxy Store

زا ار نآ دیناوت یم ،دیرادن همانرب نیا رگا

3

4

.دش دهاوخ رهاظ لاقتنا لباق تاعلاطا زا یتسیل و دنک یم ییاسانش ار یلبق هاگتسد امش هاگتسد

.دینزب هبرض

لاقتنا

یور و دینک باختنا ار دروم کی ندروآ یارب

.دینک لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد یلبق هاگتسد زا تاعلاطا لاقتنا یارب

.دینک هدهاشم ار دوخ هاگتسد هب هدش لقتنم یاه هداد زا یتسیل دیناوت یم ،اه هداد ندش لقتنم زا دعب

5

6

نکمم راک نیا ماجنا .دینکن ادج هاگتسد زا ار )C عون USB ( USB لیدبت ای لباک ،اه لیاف لاقتنا ماگنه

.دوش هاگتسد ندید بیسآ ای تاعلاطا نتفر نیب زا ثعاب تسا

هک دیوش نئمطم ،اه هداد لاقتنا زا لبق .دوش یم هاگتسد یرتاب یورین فرصم شیازفا بجوم هداد لاقتنا

.دش دهاوخ فقوتم اه هداد لاقتنا ،دشاب مک یرتاب یورین رگا .دشاب هدش ژراش یفاک هزادنا هب هاگتسد

میس یب تروصب تاعلاطا لاقتنا

.دینک لقتنم هاگتسد نیا هب میس یب تروص هب ار نات یلبق هاگتسد تاعلاطا ،Wi-Fi Direct قیرط زا

.دینک ارجا ار Smart Switch ،یلبق هاگتسد رد

.دینک دولناد

Play هاگشورف

ای

Galaxy Store

زا ار نآ دیناوت یم ،دیرادن همانرب نیا رگا

1

هبرض

Smart Switch

←

نابیتشپ و اه باسح

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،ناتهاگتسد رد

.دینزب

2

.دیهد رارق مه کیدزن ار اه هاگتسد

.دینزب هبرض

میس یب

←

تاعلاطا لاسرا

یور ،یلبق هاگتسد یور رب

3

4

41

تامدقم

.دینزب هبرض

لاسرا

یور و دینک باختنا ار دروم کی ،یلبق هاگتسد رد لاقتنا یارب

.دینزب هبرض

تفایرد

یور ،دوخ هاگتسد رد

.دینک لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد دوخ یلبق هاگتسد تاعلاطا لاقتنا یارب

.دینک هدهاشم ار دوخ هاگتسد هب هدش لقتنم یاه هداد زا یتسیل دیناوت یم ،اه هداد ندش لقتنم زا دعب

5

6

7

ینوریب هظفاح زا هدافتسا اب اه هداد زا یبایزاب و نابیتشپ هخسن هیهت

.دینک لقتنم ورکیم هظفاح تراک لثم ینوریب هظفاح زا هدافتسا اب ار تاعلاطا

.دینک هیهت نابیتشپ هخسن یلبق هاگتسد تاعلاطا زا ینوریب هظفاح کی رد

.دینک لصتم نآ هب ای دینک دوخ هاگتسد دراو ار ینوریب هظفاح

←

Smart Switch

←

نابیتشپ و اه باسح

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،ناتهاگتسد رد

.دینزب هبرض

یبایزاب

←

1

2

3

.دینک لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ینوریب هظفاح زا تاعلاطا لاقتنا یارب

4

42

تامدقم

شیامن هحفص اب ییانشآ

یسمل هحفص لرتنک

دناوت یم نکاس هتیسیرتکلا ژراش هیلخت .دینک یریگولج یکیرتکلا لیاسو ریاس اب یسمل هحفص سامت زا •

.دوش یسمل هحفص درکلمع صقن ثعاب

کون اب دایز راشف ای زیت ماسجا اب هبرض ندرک دراو زا ،یسمل هحفص هب همدص زا یریگولج یارب •

.دینک یراددوخ نآ یور ناتشگنا

ماجنا .دوشن هدافتسا یسمل هحفص لک ای شخب رد ینلاوط تدم یارب تباث کیفارگ زا دوش یم هیصوت •

.دوش ریوصت ندش رات ای )هحفص ندش هایس( دید سپ ثعاب راک نیا

.دنکن ییاسانش ار رگشیامن هحفص یجراخ یاه هبل رد یسمل یاه یدورو تسا نکمم هاگتسد •

.دینک هدافتسا اه تشگنا زا ،یسمل هحفص زا هدافتسا ماگنه دوش یم هیصوت •

ندز هبرض

.دینزب هبرض هحفص یور

نتشاد هگن و ندز هبرض

هگن و دینزب هبرض هحفص یور هیناث 2 ًابیرقت تدم هب

.دیراد

43

44

تامدقم

ندیشک

هب ار نآ و دیراد هگن و هدز هبرض یدروم یور

.دیشکب رظن دروم تیعقوم

ندز هبرض راب ود

.دینزب هبرض راب ود هحفص یور

هحفص یور تشگنا ندیشک

تسار ای پچ ،نییاپ ،لااب هب هحفص یور ار ناتتشگنا

.دیشکب

اه تشگنا ندرک کیدزن و ندرک رود

مه هب ای دینک رود مه زا هحفص یور ار تشگنا ود

.دینک کیدزن

تامدقم

)مرن یاه همکد( شیامیپ راون

یاه همکد .دنوش یم هداد ناشن شیامیپ راون رد هحفص نییاپ رد مرن یاه همکد ،دینک یم نشور ار هحفص امش یتقو

درکلمع .دنا هدش میظنت تشگرب همکد و یلصا هحفص همکد ،ریخا یاه همانرب همکد یور ضرف شیپ روط هب مرن

.تسا رییغت لباق هدافتسا دروم طیحم ای تسا هدافتسا لاح رد هظحل رد هک یا همانرب ساسارب اه همکد

ﺭﻳﺧﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻪﻣﮐﺩ

درکلمع

.دینزب هبرض ریخا یاه همانرب زا یتسرهف ندرکزاب یارب •

.دیدرگزاب یلصا هحفص هب ات دینزب هبرض •

.دوش ارجا

Google

همانرب ات دیراد هگن و دینزب هبرض

•

.دینزب هبرض یلبق هحفص هب تشگزاب یارب •

ﺕﺷﮔﺯﺎﺑ ﻪﻣﮐﺩ

ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﻣﮐﺩ

ریخا یاه همانرب

یلصا هحفص

تشگزاب

همکد

45

تامدقم

شیامیپ راون یزاس ناهنپ

.دینک هدافتسا اه همانرب زا ای دینک هدهاشم ار اه لیاف رتگرزب یا هحفص رد ،شیامیپ راون یزاس ناهنپ اب

تاکرح

یور سپس و دینزب هبرض

شیامیپ راون

←

شیامن هحفص

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

هک دش دهاوخ رهاظ ییاج تسژ یاه هراشا و دش دهاوخ ناهنپ شیامیپ راون .دینزب هبرض

شیامیپ عون

ریز

هحفص مامت

.دیشکب لااب تمس هب ار رظن دروم همکد تسژ هراشا ،مرن یاه همکد زا هدافتسا یارب .دراد رارق مرن یاه همکد

.دوش لاعفریغ ات دینزب هبرض

تکرح یامنهار

دیلک یور ،دینک ناهنپ ار هحفص نییاپ تسژ یاه هراشا دیراد دصق رگا

شیامیپ راون میظنت

.دینک باختنا ار یا هنیزگ و دینزب هبرض

شیامیپ راون

←

شیامن هحفص

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

،شیامیپ راون ندرک ناهنپ یارب .دهد شیامن ای دنک ناهنپ ار شیامیپ راون ات دینک میظنت ار هاگتسد :

شیامیپ عون

•

دروم همکد تسژ هراشا ندیشک اب دیناوت یم ،تسا ناهنپ شیامیپ راون یتقو .دینزب هبرض

هحفص مامت تاکرح

یور

.دینک هدافتسا مرن یاه همکد زا ،لااب هب رظن

.دیهد رییغت شیامیپ راون رد ار اه همکد بیترت :

همکد بیترت

•

مرن یاه همکد لحم ات دهد شیامن ار شیامن هحفص نییاپ یاه صخاش ات دینک میظنت ار هاگتسد :

تکرح یامنهار

•

.

هحفص مامت تاکرح

هک دوش یم رهاظ ینامز اهنت یگژیو نیا .دوش هداد ناشن

46

تامدقم

اه همانرب هحفص و یلصا هحفص

رد هریغ و اه همانرب هب ربنایم ،اه تجیو .تسا هاگتسد یاه یگژیو همه هب یسرتسد یارب عورش هطقن یلصا هحفص

.دنوش یم هداد ناشن هحفص نیا

.دهد یم ناشن ،هدش بصن دیدج یاه همانرب هلمج زا ،اه همانرب همه یارب ار ییاهدامن ،اه همانرب هحفص

.دشاب هتشاد توافت ،امش سیورس هدنهد هئارا ای هیحان هب هتسب هحفص تسا نکمم

ﺕﺟﻳﻭ ﮏﻳ

ﻪﺣﻔﺻ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ

(ﻡﺭﻧ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ) ﺵﻳﺎﻣﻳﭘ ﺭﺍﻭﻧ

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺎﻧﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺗﺳﺩ

یﺍﻭﺗﺣﻣ .Bixby Home ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ

ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻭﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ

47

تامدقم

اه همانرب هحفص و یلصا هحفص نیب ییاجباج

.دوش زاب اه همانرب هحفص ات دیشکب نییاپ ای لااب هب هحفص یور ار ناتتشگنا ،یلصا هحفص رد

همکد یور ،ضوع رد .دیشکب نییاپ ای لااب هب اه همانرب هحفص یور ار ناتتشگنا ،یلصا هحفص هب تشگزاب یارب

.دینزب هبرض تشگزاب همکد ای یلصا هحفص

ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻪﺣﻔﺻ

.دینک زاب ار اه همانرب هحفص ،همکد نآ رب ندز هبرض اب دیناوت یم ،دینک هفاضا یلصا هحفص هب ار اه همانرب همکد رگا

سپس و دینزب هبرض

یلصا هحفص تامیظنت

یور ،دیراد هگن و دینزب هبرض یلاخ یا هقطنم یور ،یلصا هحفص رد

.دش دهاوخ هفاضا یلصا هحفص نییاپ رد اه همانرب همکد .دوش لاعف ات دینزب هبرض

اه همانرب همکد

همکد یور

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻪﻣﮐﺩ

48

تامدقم

)یقفا( هرظنم تلاح رد هحفص شیامن

سپس و دینزب هبرض

یلصا هحفص تامیظنت

یور ،دیراد هگن و دینزب هبرض یلاخ یا هقطنم یور ،یلصا هحفص رد

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

یقفا تلاح هب شخرچ

همکد یور

.دینک هدهاشم )یقفا( هرظنم تلاح رد ار هحفص و دوش یقفا ات دیناخرچب ار هاگتسد

اه همانرب ییاجباج

ار نآ ،رگید لنپ کی هب همانرب لاقتنا یارب .دیشکب دیدج ناکم هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز هبرض یدروم یور

.دوش لقتنم رگید هحفص هب ات دیشکب هحفص رانک هب

سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض اه همانرب هحفص رد یدروم یور ،یلصا هحفص هب همانرب کی ربنایم ندوزفا یارب

.دوش یم هفاضا یلصا هحفص هب همانرب ربنایم .دینزب هبرض

یلصا هحفص هب ندوزفا

یور

.دینک لقتنم یلصا هحفص نییاپ رد عقاو یاهربنایم هیحان هب ار دربراک رپ یاه همانرب دیناوت یم نینچمه

49

تامدقم

اه هشوپ ندرک داجیا

.دینک یروآدرگ یزادنا هار و رتعیرس یسرتسد یارب ار هباشم یاهرازفا مرن و دینک داجیا هشوپ

.دیشکب یرگید همانرب یور ار نآ و دیراد هگن و هدز هبرض همانرب کی یور ،اه همانرب هحفص ای یلصا هحفص رد

ار هشوپ مان و دینزب هبرض

هشوپ مان ندرک دراو

یور .دوش یم داجیا هدش باختنا یاه همانرب یواح یدیدج هشوپ

.دینک دراو

رتشیب یاه همانرب ندوزفا

•

ندوزفا

یور و دینزب تملاع ار اه همانرب ،ندرک هفاضا یارب .دینزب هبرض هشوپ رد

همانرب ندوزفا

یور

.دینک هفاضا ار نآ دیناوت یم ،هشوپ هب همانرب کی ندیشک اب نینچمه .دینزب هبرض

هشوپ کی زا اه همانرب ییاجباج

•

.دیشکب دیدج ناکم هب ار نآ ات دیراد هگن و هدز هبرض یا همانرب یور

هشوپ ندرک فذح

•

.دش دهاوخ فذح هشوپ طقف .دینزب هبرض

هشوپ فذح

یور سپس و دیراد هگن و هدز هبرض یا هشوپ یور

.تفای دنهاوخ لاقتنا اه همانرب هحفص هب هشوپ یاه همانرب

50

تامدقم

یلصا هحفص شیاریو

کیدزن مه هب ار دوخ یاه تشگنا هحفص رد ای دیراد هگن و دینزب هبرض یلاخ هیحان کی یور ،یلصا هحفص رد

یرتشیب یاهراک و دینک هفاضا تجیو ،دینک میظنت هنیمز سپ ریوصت دیناوت یم .دینیبب ار شیاریو یاه هنیزگ ات دینک

.دینک ددجم میظنت ای فذح ،هفاضا ار یلصا هحفص یاه لنپ دیناوت یم نینچمه .دیهد ماجنا

.دینزب هبرض یور سپس و دیهد تکرح تسار تمس هب ار هحفص :اه لناپ ندوزفا •

.دیشکب دیدج ناکم هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز هبرض لنپ شیامن شیپ یور :اه لناپ ییاجباج •

.دینزب هبرض هحفص رب یور :اه هحفص فذح

•

.دیهد رییغت لفق هحفص و یلصا هحفص یارب ار هنیمز سپ ریوصت هب طوبرم تامیظنت :

هنیمز سپ سکع

•

هنیمز سپ ریواصت و اهدامن ،اه گنر دننام یریوصت رصانع .دیهد رییغت ار هاگتسد هنیمز حرط :

هنیمز حرط

•

.دننک یم رییغت هدش باختنا هنیمز حرط هب هتسب

ناسآ یسرتسد و تاعلاطا هئارا یارب ار یصاخ همانرب یاهدرکلمع هک دنتسه یکچوک یاه همانرب :

اه تجیو

•

یلصا هحفص هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز هبرض تجیو کی یور .دننک یم یزادنا هار یلصا هحفص رد

.دوش یم هفاضا یلصا هحفص هب تجیو .دیشکب

رییغت رتشیب دراوم و یلصا هحفص رد رتشیب ای رتمک دراوم شیامن یارب ار هکبش هزادنا :

یلصا هحفص تامیظنت

•

.دیهد

51

تامدقم

یلصا هحفص رد اه همانرب همه شیامن

رد ار اه همانرب همه هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد دیناوت یم ،هناگادج یاه همانرب هحفص کی زا هدافتسا نودب

تامیظنت

یور سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض یلاخ یا هیحان یور ،یلصا هحفص رد .دهد شیامن یلصا هحفص

.دینزب هبرض

تساوخرد

←

یلصا هحفص طقف

←

یلصا هحفص نامدیچ

←

یلصا هحفص

.دینک ادیپ یسرتسد ناتیاه همانرب همه هب دیناوت یم ،یلصا هحفص رد تسار هب تشگنا ندیشک اب

رگناشن یاهدامن

.دنا هدش تسرهف ریز لودج رد اهدامن نیرت جیار .دنوش یم هداد ناشن هحفص یلااب تیعضو راون رد رگناشن یاهدامن

راون ندش نایامن یارب .دوشن نایامن اه همانرب زا یخرب هحفص یلااب رد تیعضو راون تسا نکمم •

.دیشکب نییاپ تمس هب هحفص یلااب زا ار دوخ تشگنا ،تیعضو

.دینک زاب ار نلاعا لنپ هک دنوش یم رهاظ ینامز اهنت صخاش یاهدامن یخرب •

انعم

تسین دوجوم لانگیس

لانگیس تردق

)سیورس لومعم هقطنم زا جراخ( گنیمور

GPRS هکبش هب لاصتا

EDGE هکبش هب لاصتا

UMTS هکبش هب لاصتا

HSDPA هکبش هب لاصتا

HSPA + هکبش هب لاصتا

) LTE یاراد یاه لدم( LTE هکبش هب لاصتا

تسا لصتم Wi-Fi

تسا لاعف ثوتولب

دنتسه هدافتسا لاح رد یبای ناکم یاه سیورس

سامت لاح رد

خساپ یب سامت

دیدج یا هناسردنچ ای ینتم مایپ

دامن

/

52

تامدقم

انعم

تسا لاعف رادشه گنز

تسا لاعف ادص یب تلاح

تسا لاعف هدننازرل تلاح

تسا لاعف زاورپ تلاح

مهم یناسر علاطا ای اطخ دادخر

یرتاب ژراش

یرتاب ژراش نازیم

دامن

لفق هحفص

تدم یارب هاگتسد هک یتروص رد ،نینچمه .دنک یم لفق ار نآ و شوماخ ار هحفص ،شوماخ/نشور دیلک نداد راشف

.دوش یم لفق راکدوخ تروص هب و هدش شوماخ هحفص ،دوشن هدافتسا یصخشم

.دیشکب هحفص یور یتهج ره رد ار دوخ تشگنا ود ،دش نشور هحفص یتقو ،هحفص لفق ندرکزاب یارب

.دوش نشور هحفص ات دینک دنلب ار دوخ هاگتسد ای دیهد راشف ار شوماخ/نشور دیلک یور ،هحفص یشوماخ ماگنه رد

.دینزب هبرض راب ود هحفص یور ای

ﻝﻔﻗ ﻪﺣﻔﺻ

53

تامدقم

هحفص لفق شور رییغت

کی سپس و دینزب هبرض

هحفص لفق عون

←

لفق هحفص

یور ،

تامیظنت

همانرب رد ،هحفص لفق شور رییغت یارب

.دینک باختنا ار شور

زا دیناوت یم ،دینک یم نییعت هحفص لفق شور ار یجنس تسیز یاه هداد ای روبع زمر ای )PIN( نیپ ،وگلا کی یتقو

لفق شور نییعت زا دعب .دنشاب هتشاد یسرتسد اهنآ هب نارگید دیهدن هزاجا و دینک تظفاحم دوخ یصخش تاعلاطا

.تشاد دهاوخ زاین ندرکزاب دک کی هب هاگتسد ،ندرکزاب راب ره یارب ،هحفص

.دوش زاب ات دیهد تکرح یتهج هب هحفص یور ار دوخ تشگنا :

تشگنا ندیشک

•

.دوش زاب هحفص ات دینک یحارط رتشیب ای هطقن راهچ اب ار دوخ یوگلا :

وگلا

•

.دوش زاب هحفص ات دینک دراو ددع راهچ لقادح اب ار )PIN( نیپ کی :

نیپ

•

.دوش زاب هحفص ات دینک دراو دامن ای ددع ،رتکاراک راهچ لقادح اب ار روبع زمر کی :

دورو زمر

•

.دینکن نییعت هحفص لفق یارب یشور :

مادکچیه

•

هرهچ صیخشت

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک تبث ،هحفص لفق ندرک زاب یارب ار دوخ هرهچ :

هرهچ

.دینک هعجارم

•

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک تبث ،هحفص لفق ندرک زاب یارب ار دوخ یاه تشگنا رثا :

تشگنا رثا

•

.دینک هعجارم تشگنا رثا صیخشت

،دیسرب دورو یارب شلات دادعت فقس هب و دینک دراو تسردان مهرس تشپ راب نیدنچ ار ندرکزابدک رگا

یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب .دنک یناشنزاب ار هناخراک تامیظنت هک دینک میظنت ار دوخ هاگتسد دیناوت یم

هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص لفق ،دینزب هبرض

نمیا لفق تامیظنت

←

لفق هحفص

یور ،دینک

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

راکدوخ هناخراک یناشنزاب

دیلک یور سپس و دینک زاب دوجوم

54

تامدقم

)Screen Shot( شیامن هحفص زا یرادربسکع

زا هدش هتفرگ سکع ای دینک یحارط ،دیسیونب نآ رد و دیهد ماجنا ار هحفص زا یرادربسکع ،هاگتسد زا هدافتسا ماگنه

.دیریگب سکع ینداد تکرح هقطنم و یلعف هحفص زا دیناوت یم امش .دیراذگب کارتشا هب ای دیهد شرب ار هحفص

یرلاگ

رد هحفص زا هدش هتفرگ یاه سکع .دینک هدافتسا ریز یاه شور زا یکی زا هحفص زا یرادربسکع یارب

.دنوش یم هریخذ

.دیراد هگن و دیهد راشف نامزمه ار شوماخ/نشور دیلک و ادص نازیم شهاک دیلک :دیلک اب یرادربسکع •

.دیشکب هحفص پچ ای تسار تمس هب ار دنت ناتتسد :ندیشک اب یرادربسکع •

.تسین نکمم هحفص زا یرادربسکع ،اه یگژیو و اه همانرب یضعب زا هدافتسا ماگنه •

یاه یگژیو

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،تسین لاعف ندیشک اب هحفص زا یرادربسکع رگا •

دینزب هبرض

تسد تکرح اب هحفص زا سکع

یور سپس و دینزب هبرض

اه هراشا و تاکرح

←

هتفرشیپ

.دوش لاعف ات

هدافتسا دنتسه سرتسد رد هحفص نییاپ رازبا راون رد هک ریز یاه هنیزگ زا ،شیامن هحفص زا سکع نتفرگ زا دعب

:دینک

هبرض یور هک ینامز .دینک تبث ار بو هحفص لثم هدش هدیشک هحفص رد هدش ناهنپ و یلعف یاوتحم :

.دش دهاوخ تبث یرتشیب تایوتحم و دور یم نییاپ راکدوخ تروص هب هحفص ،دینزب

•

.دوش یم هریخذ

یرلاگ

رد هدش هدیرب تمسق .دیربب ار هحفص ریوصت زا تمسق کی :

.دینک یحارط ای دیسیونب شیامن هحفص زا سکع یور :

•

•

.نارگید اب شیامن هحفص زا سکع یراذگ کارتشا :

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،دنتسین هدهاشم لباق هحفص زا هدش هتفرگ سکع رد اه هنیزگ رگا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

دنمشوه نتفرگ سکع

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

هتفرشیپ یاه یگژیو

•

55

تامدقم

نلاعا لنپ

یم نایامن تیعضو راون رد رگناشن یاهدامن ،خساپ یب یاه سامت ای اه مایپ ریظن یدیدج یاه نلاعا تفایرد ماگنه

.دینک هدهاشم ار تایئزج و هدرک زاب ار نلاعا لنپ ،اهدامن هرابرد رتشیب تاعلاطا هدهاشم تهج .دنوش

فرط هب ار دوخ تشگنا ،نلاعا لنپ نتسب یارب .دیشکب نییاپ تمس هب ار تیعضو راون ،نلاعا لنپ ندرک زاب یارب

.دیشکب هحفص یلااب

ﻩﺭﻳﺧﺫ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺎﻳ ﺍﻭﺗﺣﻣ ﺩﻭﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ

ﺩﻳﻧﮐ ﻭﺟﺗﺳﺟ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

یﺍﺭﺟﺍ

یﺍﺭﺑ ﯽﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺕﺭﺎﮐ USIM ﺎﻳ ﺕﺭﺎﮐ ﻡﻳﺳ

ﻡﻳﺳ ﺭﻳﺩﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ یﺍﺭﺑ .ﻪﻧﻳﺯﮔ ﺭﻫ

ﻡﻳﺳ ﻭﺩ یﺎﻫ ﻝﺩﻣ) .ﺩﻳﻧﺯﺑ ﻪﺑﺭﺿ ﺕﺭﺎﮐ

(ﺕﺭﺎﮐ

ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺕﺎﻧﻼﻋﺍ ﻡﺎﻣﺗ ﻑﺫﺣ

.دینک هدافتسا ریز یاهدرکلمع زا دیناوت یم نلاعا لنپ رد

ﻊﻳﺭﺳ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ

ﺕﺎﻣﺍﺩﻗﺍ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﻥﻼﻋﺍ ﺕﺎﻳﻳﺯﺟ

ﺩﻳﻫﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺍﺭ ﻑﻠﺗﺧﻣ

ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ

56

تامدقم

عیرس میظنت یاه همکد زا هدافتسا

همکد ات دیورب نییاپ هب نلاعا لنپ رد .دینزب هبرض عیرس میظنت یاه همکد یور ،صاخ یاه یگژیو ندرک لاعف یارب

.دینیبب یرتشیب یاه

هگن و دینزب هبرض یا همکد یور رگا .دینزب هبرض همکد ره ریز رد عقاو نتم یور ،یگژیو تامیظنت رییغت یارب

.دینک هدهاشم ار رتشیب تایئزج اب یتامیظنت دیناوت یم ،دیراد

نآ سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض یا همکد یور ،دینزب هبرض

همکد بیترت

← یور ،اه همکد ددجم میظنت یارب

.دیشکب یرگید ناکم هب ار

57

تامدقم

نتم ندرک دراو

دیلک هحفص نامدیچ

تروص هب دیلک هحفص کی ،دینک یم دراو رگید دراوم و تشاددای داجیا ،مایپ لاسرا یارب ار ینتم هک یماگنه

.دوش یم نایامن راکدوخ

زا یکی هب ار نتم نابز دیاب ،نتم ندرک دراو یارب .دوش یمن ینابیتشپ اه نابز زا یضعب رد نتم یدورو

.دیهد رییغت هدش ینابیتشپ یاه نابز

ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

ﺩﻳﻧﮐ

ﻪﮑﻧﻳﺍ یﺍﺭﺑ .گﺭﺯﺑ ﻑﻭﺭﺣ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺭﺍﻭ

ﻥﺁ یﻭﺭ ﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﺩﺷﺎﺑ گﺭﺯﺑ ﻑﻭﺭﺣ ﻪﻣﻫ

ﺩﻳﻧﺯﺑ ﻪﺑﺭﺿ

ﺎﻫﺩﺎﻣﻧ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺭﺍﻭ

ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ یﺎﻫ ﯽﮔژﻳﻭ ﺭﻳﺎﺳ

ﯽﻠﺑﻗ ﻪﺗﺷﻭﻧ ﻑﺫﺣ

یﺩﻌﺑ ﻁﺧ ﻪﺑ ﻥﺗﻓﺭ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺭﺍﻭ

یدورو نابز نداد رییغت

باختنا ار هدافتسا یارب رظن دروم یاه نابز و دینزب هبرض

یدورو یاه نابز تیریدم

←

عون و نابز

← یور

نابز ،هلصاف دیلک یور تسار ای پچ تمس هب تشگنا ندیشک اب دیناوت یم ،دینک باختنا ار نابز دنچ ای ود رگا .دینک

.دیهد رییغت ار یدورو

58

تامدقم

دیلک هحفص رییغت

.دینزب هبرض یور ،دیلک هحفص رییغت یارب ،شیامیپ راون رد

دیلک هحفص عون سپس و دینک باختنا ار ینابز و دینزب هبرض

عون و نابز

← یور ،دیلک هحفص عون رییغت یارب

.دینک باختنا ار ناترظن دروم

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،دشن نایامن شیامیپ راون یور رب ) ( دیلک هحفص همکد رگا

ات دینزب هبرض

دیلک هحفص همکد شیامن

یور سپس و دینزب هبرض

یدورو و نابز

←

یمومع تیریدم

.دوش لاعف

•

نیدنچ هطوبرم دیلک یور ،نتشون یارب .دراد رتکاراک راهچ ای هس دیلک کی

3x4 دیلک هحفص

کی رد •

.دوش هتشون رظن دروم رتکاراک ات دینزب هبرض راب

59

تامدقم

دیلک هحفص یاه یگژیو ریاس

هب تشگزاب یارب .دهد یم داهنشیپ ار یتاملک و دنک یم ینیب شیپ ار یتاملک ،امش یاه یدورو ساسا رب :

.دینزب هبرض یور ،دیلک هحفص یاهدرکلمع تسرهف

•

.کتروص ندوزفا :

•

.دینک دراو ار دنتسه ناتدوخ هیبش هک نم کلکش یاه بسچرب دیناوت یم نینچمه .دینک دراو ار اه بسچرب :

.دینک هعجارم اه پگ رد نم کلکش یاه بسچرب زا هدافتسا هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب

•

.دینک تسویپ ار کرحتم یاه GIF :

•

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یگژیو نیا

.ندرک تبحص قیرط زا نتشون :

.دیلک هحفص تامیظنت رییغت :

•

•

نآ و دینک طبض نتم یحارط ای طخ تسد اب ار دوخ یاهراک ،ینتم مایپ یاجب .دیدج مایپ کی داجیا : ←

.دینک هریخذ ینشیمینا لیاف ناونعب ار

•

.دروب پیلک زا دروم کی ندوزفا : ←

.دیهد رییغت ار دیلک هحفص هزادنا ای تلاح : ←

•

•

.دینک زاب ار نتم شیاریو لنپ : ← •

)Copy & Pasting( قاصلا و یپک

.دیراد هگن و دینزب هبرض نتم یور

.دینزب هبرض

همه باختنا

یور ،نتم لک باختنا یارب ای دیشکب ار ای ،رظن دروم نتم باختنا یارب

.دینزب هبرض

ندیرب

ای

یپک

یور

.دوش یم یپک دروب پیلک رد هدش باختنا نتم

1

2

3

.دینزب هبرض

قاصلا

یور و دیراد هگن و دینزب هبرض رظن دروم لحم رد ،نتم ندرک دراو یارب

.دینک باختنا ار نتم و دینزب هبرض

دروب پیلک

یور ،دیا هدرک یپک ًلابق هک ینتم ندرک دراو یارب

4

60

تامدقم

تغل گنهرف

.دینک هاگن تغل گنهرف رد ار تاغل ینعم ،بو تاحفص رورم هلمج زا صاخ یاه تیلباق زا هدافتسا ماگنه

.دیراد هگن و دینزب هبرض ،دینیبب تغل گنهرف رد دیهاوخ یم هک یا هملک یور

رظن دروم نتم ات دیشکب ار ای ،تسا هدشن باختنا دینک هاگن تغل گنهرف رد دیهاوخ یم هک یا هملک رگا

.دوش باختنا

1

.دینزب هبرض اه هنیزگ تسرهف رد

تغل گنهرف

← یور

رانک رد و ،

تاغل گنهرف تیریدم هب لاقتنا

یور ،هدشن بصن هاگتسد یور لبق زا یتغل گنهرف رگا

.دینزب هبرض نآ دولناد یارب

بصن

یور سپس و دینزب هبرض ،رظن دروم تغل گنهرف

2

.دینک هدهاشم تغل گنهرف هرجنپ رد ار ینعم

.دینزب هبرض فیرعت یور ،رتشیب فیراعت هدهاشم یارب .دینزب هبرض یور ،هحفص مامت یامن هب رییغت یارب

یوجتسج

یور ای دوش هفاضا نات هقلاع دروم تاملک تسیل هب هملک ات دینزب هبرض یور ،تایئزج یامن رد

.دینک هدافتسا وجتسج ترابع کی ناونع هب هملک نیا زا ات دینزب هبرض

بو

3

61

اه یگژیو و اه همانرب

اه همانرب فذح ای بصن

Galaxy Store

یاه هاگتسد هژیو یاه همانرب دیناوت یم .دینک هدافتسا اه همانرب دولناد و دیرخ یارب همانرب نیا زا

.دینک دولناد ار Samsung Galaxy

.دینک یزادنا هار ار

Galaxy Store

همانرب

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم همانرب نیا

اه همانرب بصن

.دینزب هبرض وجتسج تمسق یور رظن دروم هملک یوجتسج یارب ای دینک رورم یدنب هقبط بسح رب ار اه همانرب

.دینزب هبرض

بصن

یور ،ناگیار یاه همانرب دولناد یارب .دینک باختنا نآ تاعلاطا هدهاشم یارب ار همانرب کی

لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد و دینزب هبرض تمیق یور ،ناگیارریغ یاه همانرب دولناد و یرادیرخ یارب

.دییامن

اه همانرب راکدوخ یناسرزور هب

←

تامیظنت

← یور ،راکدوخ یناسرزور هب تامیظنت رییغت یارب

.دینک باختنا ار یا هنیزگ سپس و دینزب هبرض

Play هاگشورف

.دینک هدافتسا اه همانرب دولناد و دیرخ یارب همانرب نیا زا

.دینک یزادنا هار ار

Play هاگشورف

همانرب

اه همانرب بصن

.دینک وجتسج رظن دروم هملک ساسارب ار اه نآ ای دینک رورم یدنب هقبط ساسارب ار اه همانرب

.دینزب هبرض

بصن

یور ،ناگیار یاه همانرب دولناد یارب .دینک باختنا نآ تاعلاطا هدهاشم یارب ار همانرب کی

لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد و دینزب هبرض تمیق یور ،ناگیارریغ یاه همانرب دولناد و یرادیرخ یارب

.دییامن

اه همانرب راکدوخ یناسرزور هب

←

تامیظنت

← یور ،راکدوخ یناسرزور هب تامیظنت رییغت یارب

.دینک باختنا ار یا هنیزگ سپس و دینزب هبرض

62

اه یگژیو و اه همانرب

اه همانرب تیریدم

اه همانرب ندرک لاعفریغ ای فذح

.دینک باختنا ار یا هنیزگ و دیراد هگن و دینزب هبرض یا همانرب یور

.دینک لاعفریغ ،دنوش یمن بصن فذح هاگتسد رد هک ار یباختنا ضرف شیپ یاه همانرب :

ندرک لاعفریغ

•

.دینک بصن فذح ار هدش دولناد یاه همانرب :

فذح

•

اه همانرب یزاس لاعف

و دینک باختنا ار یا همانرب ،دینزب هبرض

لاعفریغ

← ←

اه همانرب

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض

ندرک لاعف

یور سپس

همانرب یاهزوجم میظنت

هاگتسد تاعلاطا زا ات دنراد زاین زوجم هب یسرتسد یارب ،دنشاب هتشاد یبوخ درکلمع اه همانرب یضعب هکنیا یارب

یگژیو هب یسرتسد ۀزاجا و دوش یم رهاظ وشزاب ۀرجنپ کی ،دینک یم ارجا ار یا همانرب یتقو .دننک یم هدافتسا امش

همانرب هب اهزوجم ات دینزب هبرض

نداد هزاجا

یور وشزاب ۀرجنپ رد .دوش یم راتساوخ ار یصاخ تاعلاطا ای اه

.دوش هداد رظن دروم

همانرب کی .دینزب هبرض

اه همانرب

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،همانرب زوجم تامیظنت هدهاشم یارب

یاهزوجم و دینک هدهاشم ار همانرب یاهزوجم تسیل دیناوت یم امش .دینزب هبرض

اه یسرتسد

یور و دینک باختنا ار

.دیهد رییغت ار نآ

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،زوجم هلوقم قباطم اه همانرب زوجم تامیظنت رییغت ای هدهاشم یارب

هبرض اه همانرب رانک یاهدیلک یور و دینک باختنا ار یدروم .دینزب هبرض

همانرب یاهزوجم

← ←

اه همانرب

.دوش هداد مزلا یاهزوجم ات دینزب

.دنشاب هتشادن یتسرد درکلمع تسا نکمم اه همانرب یلصا یاه یگژیو ،دیهدن اه همانرب هب یزوجم رگا

63

اه یگژیو و اه همانرب

Bixby

یفرعم

.دنک یم کمک امش هب نات هاگتسد زا رت ناسآ هدافتسا یارب هک تسا یربراک طبار کی Bixby

یم یزادنا هار ار دینک یم تساوخرد هک یدرکلمع Bixby .دینک پیات نتم ای دینک تبحص Bixby اب دیناوت یم امش

.دنک یم تفایرد ار امش فارطا طیحم و فرصم یاهوگلا نینچمه .دهد یم شیامن ار ناترظن دروم تاعلاطا ای دنک

.دنک یم کرد رت قیقد ار امش ،دنادب امش هرابرد رتشیب هچ ره

.دشاب لصتم هارمه نفلت ای Wi-Fi هکبش هب دیاب هاگتسد ، Bixby زا هدافتسا یارب •

.دیوش دراو دوخ Samsung account هب دیاب ، Bixby زا هدافتسا یارب •

امش هقطنم هب هتسب اه یگژیو زا یضعب تسا نکمم و تسا سرتسد رد اه نابز یضعب هب طقف Bixby •

.دنشابن سرتسد رد

Bixby یزادنا هار

هدافتسا دروم نابز دیاب .دش دهاوخ رهاظ Bixby یفرعم هحفص ،دینک یم یزادنا هار لوا راب یارب ار Bixby یتقو

و دیوش دوخ Samsung account دراو دیاب هحفص یور تاروتسد ساسا رب ،دینک باختنا ار Bixby اب دوخ

.دینک تقفاوم طباوض و طیارش اب سپس

.دیهد راشف ار Bixby دیلک

1

ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺩﺭﺍﻭ

Samsung account

ﺩﻳﻭﺷ ﺩﻭﺧ

ﺩﻳﻠﮐ

Bixby

64

اه یگژیو و اه همانرب

.دینک باختنا ار Bixby اب دوخ هدافتسا دروم نابز

هب دورو یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد و دینزب هبرض

Sign in to Samsung account

یور

.دینک لابند دوخ Samsung account

2

3

.ددرگ یم نایامن هحفص یور باسح تاعلاطا ،دیا هدش دراو ًلابق رگا

.دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض یور و دینک تقفاوم اهنآ اب و هدرک هعلاطم ار طیارش و طباوض

.دینک لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد و دینزب هبرض یور ،دوخ یادص تبث یارب

.دینک زاغآ ار Bixby اب هملاکم "Hi, Bixby" نتفگ اب دیناوت یم ،دینک میظنت ار یتوص شابرادیب یگژیو رگا

4

5

6

.دینزب هبرض یور ،یزادنا هار لیمکت یارب

.دش دهاوخ رهاظ Bixby هحفص

7

ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﻥﻣ ﻪﻳﺎﻣﻧ

ﺎﻫ ﯽﺷﺯﻭﻣﺁ

ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺍﺭﻗﺭﺑ ﻁﺎﺑﺗﺭﺍ ﯽﻧﺗﻣ

ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺍﺭﻗﺭﺑ ﻁﺎﺑﺗﺭﺍ ﯽﺗﻭﺻ

یﺩﺎﻬﻧﺷﭘ یﺎﻫ ﻥﺎﻣﺭﻓ

65

اه یگژیو و اه همانرب

Bixby زا هدافتسا

ای درک دهاوخ یزادنا هار ار رظانتم یاهدرکلمع Bixby ،دییوگ یم Bixby هب دیهاوخ یم هک ار یزیچ یتقو

.داد دهاوخ شیامن ار یتساوخرد تاعلاطا

تبحص مامتا زا دعب سپس و دییوگب Bixby هب دیهاوخ یم هچ ره ، Bixby دیلک نتشادهگن و نداد راشف اب نامزمه

دیهاوخ یم ار هچنآ ،دهدب ادص هاگتسد یتقو و "Hi, Bixby" دییوگب ای .دیرادرب دیلک یور زا ار دوخ تشگنا ،ندرک

.دییوگب

بآ تاعلاطا "How’s the weather today? " دییوگب ، Bixby همکد نتشادهگن و نداد راشف ماگنه ،لاثم یارب

.دش دهاوخ رهاظ هحفص یور اوه و

"Tomorrow? " دییوگب طقف ، Bixby همکد نتشادهگن و نداد راشف ماگنه ،دینادب ار ادرف یاوه و بآ دیراد دصق رگا

.داد دهاوخ ناشن امش هب ار ادرف یاوهو بآ ،دینک یم کرد ار هملاکم تفاب Bixby هک ییاجنآ زا

ﺩﺷ یﺯﺍﺩﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺭﻅﺎﻧﺗﻣ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻥﺩﺭﮐ ﺵﻭﮔ ﻪﻣﻟﺎﮑﻣ ﺯﺎﻏﺁ

66

اه یگژیو و اه همانرب

ای .دیهد خساپ Bixby هب ، Bixby دیلک نتشادهگن و ندادراشف اب نامزمه ،دیسرپ یلاؤس هملاکم نیح رد Bixby رگا

.دیهد خساپ Bixby هب و دینزب هبرض یور

دیناوت یم ،دیا هدرک زاغآ ار هملاکم کی "Hi, Bixby" نتفگ اب ای ،دینک یم هدافتسا ثوتولب یادص ای نوفده زا رگا

←

Settings

← یور و دیهد راشف ار Bixby دیلک .دیهد همادا ار هملاکم دامن رب ندز هبرض نودب

.دینزب هبرض

Hands-free only

←

Automatic listening

ناتدوخ یادص زا هدافتسا اب Bixby شابرادیب

دییوگ یم یتقو Bixby ات دینک تبث ار دوخ یادص .دینک زاغآ ار Bixby اب هملاکم دیناوت یم "Hi, Bixby" نتفگ اب

.دهد خساپ امش یادص هب "Hi, Bixby"

.دینزب هبرض

Voice wake-up

←

Settings

← یور و دیهد راشف ار Bixby دیلک

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

Wake with “Hi, Bixby”

دیلک یور

.دییامن لابند بصن لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

.دینک زاغآ ار هملاکم ،دهد یم ادص هاگتسد یتقو و ،"Hi, Bixby" دییوگب دیناوت یم نونکا

1

2

3

نتم ندرک پیات اب طابترا یرارقرب

یم تسا تخس ندرک تبحص هک دیتسه یتیعقوم رد ای دوش یمن هتخانش ادصورسرپ طیحم رطاخ هب امش یادص رگا

.دینک رارقرب طابترا Bixby اب ینتم تروصب دیناوت

.دینک پیات دیهاوخ یم هچ ره سپس و ،دینزب هبرض یور ،دینزب هبرض Bixby دیلک یور

.داد دهاوخ خساپ امش هب ینتم تروصب ،یتوص خساپ یاجب طابترا لوط رد Bixby

67

اه یگژیو و اه همانرب

Bixby Vision

یفرعم

.دهد یم هئارا ریوصت ییاسانش ساسا رب ار یتوافتم یاه یگژیو هک تسا یسیورس Bixby Vision

Bixby Vision زا ناتدوخ یلعف تیعقوم ساسا رب ای ءایشا ییاسانش اب تاعلاطا عیرس یوجتسج یارب دیناوت یم

شیامن شیپ هحفص یور یزاجم ریواصت دوش یم ثعاب هک دینک هبرجت ار AR یگژیو دیناوت یم نینچمه .دینک هدافتسا

.دوش رهاظ

.دینک هدافتسا Bixby Vision دیفم یاه یگژیو عاونا زا

ﺩﻳﻧﮐ ﻭﺟﺗﺳﺟ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻣﺟﺭﺗ ﺎﻳ ﺝﺍﺭﺧﺗﺳﺍ ﺍﺭ ﻥﺗﻣ

ﺩﻳﻧﮐ ﻭﺟﺗﺳﺟ ﺍﺭ ﺭﻳﻭﺎﺻﺗ

ﺩﻳﻧﮐ ﻪﺑﺭﺟﺗ ﺍﺭ AR ﯽﮔژﻳﻭ

.دشاب لصتم هارمه نفلت ای Wi-Fi هکبش هب دیاب هاگتسد ،درکلمع نیا زا هدافتسا یارب •

.دیوش دوخ Samsung account دراو دیاب ،Bixby Vision یاه یگژیو زا یخرب زا هدافتسا یارب •

.دنک قرف ،امش سیورس هدنهد هئارا ای هیحان هب هتسب تسا نکمم وجتسج جیاتن و دوجوم یاه یگژیو •

جیاتن ریوصت حوضو ای تمرف ،هزادنا هب هتسب تسا نکمم ای دشابن سرتسد رد تسا نکمم یگژیو نیا •

.دینکن تفایرد یتسرد یوجتسج

.درادن یتیلوئسم Bixby Vision یوجتسج فرط زا هدش هئارا لوصحم تاعلاطا لابق رد گنوسماس •

68

اه یگژیو و اه همانرب

Bixby Vision یوجتسج یزادنا هار

.دینک یزادنا هار ار Bixby Vision ،اه شور نیا زا یکی زا هدافتسا اب

.دینزب هبرض

Bixby Vision

یور ،

نیبرود

همانرب رد •

.دینزب هبرض یور و دینک باختنا ار یریوصت ،

یرلاگ

همانرب رد •

.دینزب هبرض

Bixby Vision

یور سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض یریوصت یور ،

تنرتنیا

همانرب زا •

همانرب ،دیا هدرک هفاضا اه همانرب هحفص و یلصا هحفص هب ار Bixby Vision همانرب دامن رگا •

.دینک یزادنا هار ار

Bixby Vision

هباشم ریواصت یوجتسج

تایصوصخ یاراد فلتخم ریواصت دیناوت یم .دینک وجتسج نیلانآ تروص هب ار هدش ییاسانش ءیش اب هباشم ریواصت

.دینک هدهاشم )لکش و گنر دننام( ار ءیش نآ اب هباشم

Bixby Vision یریوصت یوجتسج یاهدرکلمع زا ،دینادب ار یریوصت ای سکع ناونع دیهاوخ یم رگا ،لاثم یارب

.دهد یم ناشن امش هب و وجتسج ار هباشم تایصوصخ اب یریواصت ای هطوبرم تاعلاطا هاگتسد .دینک هدافتسا

.دینزب هبرض

Bixby Vision

یور و دینک ارجا ار

نیبرود

همانرب

.دوش ییاسانش ات دیراد هگن هحفص بوچراچ رد ار ءیش و دینزب هبرض

زنل

یور

.دشاب نآ یور هک دینک باختنا ار وجتسج جیاتن زا یکی

.دش دهاوخ رهاظ هباشم ریواصت

1

2

3

نتم جارختسا ای همجرت

یریوصت لیاف ای دنس زا ار نتم دیناوت یم نینچمه .دهد یم شیامن و هدرک ییاسانش ار هحفص یور هدش همجرت نتم

.دینک جارختسا

یریوصت یوجتسج یاهدرکلمع زا ،دینادب ار یتملاع ینعم یجراخ یاهرفس رد دیهاوخ یم رگا ،لاثم یارب

.دنک یم همجرت امش یباختنا نابز هب ار تملاع نتم هاگتسد .دینک هدافتسا Bixby Vision

.دینزب هبرض

Bixby Vision

یور و دینک ارجا ار

نیبرود

همانرب

1

69

اه یگژیو و اه همانرب

.دوش ییاسانش ات دیراد هگن هحفص بوچراچ رد ار نتم و دینزب هبرض یور

.دوش یم رهاظ شیامن هحفص رد هدش همجرت نتم

2

هریخذ ای دیراذگب کارتشا هب دیناوت یم ار هدش جارختسا نتم .دینزب هبرض یور ،نتم جارختسا یارب •

.دینک

زا سکع .دینزب هبرض یور ،ریوصت ناونع هب هدش همجرت نتم هارمه هب هحفص ندرک هریخذ یارب •

.دش دهاوخ هریخذ

یرلاگ

رد هحفص

.دینزب هبرض هحفص یلااب رد نابز تامیظنت لنپ یور ،دصقم ای أدبم نابز رییغت یارب •

اه ناکم یوجتسج

تلاماعم دیناوت یم نینچمه .دینک وجتسج ناتدوخ یلعف ناکم ییاسانش اب ار فارطا یاه ناکم هب طوبرم تاعلاطا

.دینک هدهاشم ار دوخ فارطا رد دوجوم

Bixby Vision یاه یگژیو زا ،دینک وجتسج ار هژیو شورف یاراد کیدزن یاه هزاغم دیهاوخ یم رگا ،لاثم یارب

.دهد یم ناشن امش هب ار فارطا یاه هزاغم رد نایرج رد هژیو یاه شورف و دنک یم وجتسج هاگتسد .دینک هدافتسا

.دینزب هبرض

Bixby Vision

یور و دینک ارجا ار

نیبرود

همانرب

.دینک وجتسج ار نآ نکاما دیراد دصق هک دیراد هاگن یتمس هب ار نیبرود و دینزب هبرض ار یور

.دینک هدهاشم ار فارطا یاه ناکم هب طوبرم تاعلاطا دیناوت یم

1

2

.دیراد هاگن تمس نامه هب ار نیبرود ،دیشاب اه ناکم لابند هب یرگید تهج رد دیراد دصق رگا •

.دینزب هبرض

هژیو شورف

یور ،دوخ فارطا دوجوم تلاماعم هدهاشم یارب •

،هشقن یور رب نات یلعف ناکم هدهاشم یارب .دینک هدهاشم ار اوهو بآ و یلعف ناکم تاعلاطا دیناوت یم •

هگن نامسآ تمس هب ار نیبرود ،یلعف ناکم تاعلاطا هدهاشم یارب .دیراد هگن نیمز تمس هب ار نیبرود

.دیراد

.دینک باختنا هحفص یور ار وجتسج جیاتن زا یکی

.دهد یم ناشن ار فارطا تلاماعم و اه ناکم تاعلاطا هاگتسد

3

70

اه یگژیو و اه همانرب

AR فلتخم یاه یگژیو ندرک هبرجت

شیپ هحفص رد صخش ای هنیمز سپ رد یزاجم ریواصت دوش یم ثعاب هک دنراد AR یگژیو فلتخم یاه همانرب

و دینک هبرجت ار تلاوصحم یتحارب دیناوت یم اهنآ ندرک شیامزآ ًاصخش ای اه هزاغم زا دیدزاب نودب .دوش رهاظ شیامن

.دینک هبرجت ار Bixby Vision زا AR دیفم و باذج یگژیو .دینک هدهاشم ار اهنآ تاعلاطا

.دنک قرف ،سیورس هدنهد هئارا ای هیحان هب هتسب تسا نکمم دوجوم یاه همانرب

.دینزب هبرض

Bixby Vision

یور و دینک ارجا ار

نیبرود

همانرب

.دینک باختنا ار دیهاوخ یم هک یگژیو و دینزب هبرض

همانرب

یور

.دینک بترم ار هناخ یزاجم لیاسو و بابسا یعقاو قاتا زا هدافتسا اب :

لزنم نویساروکد

•

نیلانآ ار نآ هلصافلاب دیناوت یم ،دمآ ناتشوخ یکنیع زا رگا .دینک ناحتما ار یزاجم یباتفآ یاه کنیع :

دم

•

.دینک یرادیرخ

1

2

ار اه ملیف تاییزج و اهرلیرت ،درک ییاسانش ار ملیف یاهرتسوپ Bixby Vision هکنیا زا دعب :

سکع شخپ

•

.دینک هدهاشم

71

اه یگژیو و اه همانرب

Bixby Home

و شور لیلحت و هیزجت ساسا رب Bixby هک هدش هیصوت یاه سیورس و تاعلاطا دیناوت یم ،Bixby Home رد

.دینک هدهاشم ،دهد یم هئارا امش فرصم یاهوگلا

.دینک لصو هارمه نفلت هکبش ای Wi-Fi هب ار هاگتسد ،رتشیب تایوتحم ۀدهاشم یارب •

.دیوش دوخ Samsung account دراو دیاب ،یگژیو نیا زا ندرک هدافتسا لماک یارب •

Bixby Home ندرکزاب

.دیشکب پچ هب ار دوخ تشگنا ،یلصا هحفص رد

.دش دهاوخ هداد ناشن Bixby Home

1

ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،هداد یناشنزاب ماجنا زا سپ ای راب نیلوا یارب یگژیو نیا یزادنا هار ماگنه

.دینک لابند بصن لیمکت یارب

.دیشکب نییاپ ای لااب تمس هب ار ناتتشگنا ،هدش هیصوت تایوتحم ندید یارب

2

ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ

ﻩﺩﻧﻳﺁ یﺭﻭﺁﺩﺎﻳ

ﻩﺩﺷ ﻪﻳﺻﻭﺗ یﺍﻭﺗﺣﻣ

.دینزب هبرض تشگرب همکد یور ای دیورب هحفص تسار تمس هب ،Bixby Home نتسب یارب

3

72

اه یگژیو و اه همانرب

Bixby Home رد هدش هیصوت یاوتحم زا هدافتسا

یم یناسرزور هب اه تراک ناونع هب بلغا هک ار ییاوتحم دیناوت یم ،دینک یم زاب ار Bixby Home هک ینامز

.دیشکب نییاپ ای لااب تمس هب ار ناتتشگنا ،اه تراک هدهاشم یارب .دینک هدهاشم دوش

هدهاشم ار دوخ هنازور همانرب Bixby Home هحفص یور دیناوت یم ،هرادا هب نتفر ریسم رد اه حبص ،لاثم یارب

ار هنازور یاه تیلاعف ،دینک هدهاشم ار اهرادشه دیناوت یم ،رصع رد .دینک شخپ ار نات هقلاع دروم گنهآ و دینک

.دینک هدهاشم ار ناتناتسود یاهدیف و دینک یسررب

هب یارب .دنوش یم یناسر زور هب راکدوخ روط هب ،یصخشم لصاوف رد اه تراک بیترت و اوتحم

.دیشکب نییاپ هب هحفص یور ار ناتتشگنا ،اه تراک یتسد یناسرزور

اه تراک تسرهف شیاریو

نیپ فذح یارب .دینزب هبرض

لااب هب لاصتا

← یور ،Bixby Home یلااب هب یتراک ندرک نیپ یارب •

.دینزب هبرض

لاصتا وغل

← یور ،تراک کی

.دینزب هبرض

دوشن هداد ناشن رگید

یور و دیشکب پچ تمس هب ار تراک ،تسیل رد تراک شیامن فقوت یارب •

.دینزب هبرض

دوش یفخم ًلاعف

یور و دیشکب پچ تمس هب ار تراک ،تسیل زا تراک ندرک ناهنپ یارب •

اه تراک ناونع هب شیامن یارب اه همانرب باختنا

.دینک فذح ای هفاضا Bixby Home رد ییاه تراک ناونع هب شیامن یارب ار اه همانرب

ار اهنآ ات دینزب هبرض دراوم رانک یاهدیلک یور و دینزب هبرض

اه تراک

← یور ،Bixby Home هحفص رد

.دینک فذح ای هفاضا

یور Bixby Home رد .دینک بصن ار نآ هدافتسا یارب دیاب ،دشاب هدشن بصن هاگتسد رد یا همانرب رگا

.دینک دولناد ار یا همانرب سپس و دینزب هبرض

اه تراک

←

Bixby Home تامیظنت یزاس یشرافس

.دینزب هبرض

تامیظنت

← یور ،Bixby Home رد

ار دوخ هبرجت دیناوتب ات دینک هدافتسا Bixby یلماعت و یشرافس تامدخ زا دینک میظنت :

یزاس یشرافس سیورس

.دیشخبب دوبهب

•

هدننک هئارا ره یصوصخ میرح یاه تسایس و طباوض و طیارش :

Bixby Home یاوتحم ناگدنهد هئارا

•

.دینک رظنفرص دوخ تقفاوم زا ای دینک تقفاوم نآ اب و دیناوخب ار اوتحم

.دینک هفاضا اه همانرب هحفص و یلصا هحفص هب ار Bixby Home :

Bixby Home ندوزفا

•

.دینک هدهاشم ار Bixby Home ینوناق تاعلاطا و هخسن :

Bixby Home هرابرد

•

73

اه یگژیو و اه همانرب

Reminder

نییعت ناکم ای نامز رد .دینک داجیا روآدای ،اوتحم ندرک هدهاشم ًادعب ای دوش ماجنا دیاب هک یدراوم یزیر همانرب یارب

.درک دیهاوخ تفایرد ار ییاه نلاعا یروآدای ره یارب هدش

.دینک لصو هارمه نفلت هکبش ای Wi-Fi هب ار هاگتسد ،رت قیقد یاه نلاعا تفایرد یارب •

.دیوش دوخ Samsung account دراو دیاب ،یگژیو نیا زا ندرک هدافتسا لماک یارب •

.دشاب هدش لاعف دیاب GPS یگژیو ،ناکم یاهروآدای زا هدافتسا یارب •

یروآدای یزادنا هار

.دینک یزادنا هار Bixby Home زا ار یروآدای دیناوت یم

.دیشکب پچ هب ار دوخ تشگنا ،یلصا هحفص رد

.دش دهاوخ هداد ناشن Bixby Home

1

.دینزب هبرض

Reminder

تراک رد

راک هب عورش

یور

.دش دهاوخ هفاضا اه همانرب هحفص هب ) (

Reminder

همانرب دامن و دش دهاوخ رهاظ یروآدای هحفص

2

74

اه یگژیو و اه همانرب

اه یروآدای داجیا

یروآدای ،دینک داجیا هدش نییعت نامز ای یناکم تامیظنت اب یروآدای رگا .دینک داجیا ار اهروآدای یفلتخم یاه شور اب

هریخذ زین بو هحفص سردآ ای یکت تشاددای کی دننام یفلتخم تایوتحم دیناوت یم روطنیمه .دهد یم رادشه امش هب

.دییامن هدهاشم ار نآ رگید یتصرف رد و دینک

."مهد بآ ار اهلگ مسر یم هناخ هب یتقو" دهد رادشه امش هب ات دینک داجیا یروآدای ،لاثم یارب

.دینک یزادنا هار ار

Reminder

همانرب

.دینک دراو ار "نداد بآ اهلگ هب" و دینزب هبرض ای

روآدای نتشون

یور

.دینک میظنت هناخ یور ار ناکم و دینزب هبرض

ناکم باختنا

←

طیارش میظنت

←

ناکم

یور

1

2

3

.دینزب هبرض

دش ماجنا

←

هب مدیسر یتقو

یور

4

.دینزب هبرض

هریخذ

یور ،یروآدای هریخذ یارب

.دش دهاوخ رهاظ "اهلگ هب یرایبآ" نلاعا ،مسر یم هناخ هب یتقو

5

75

اه یگژیو و اه همانرب

یروآدای یاه نلاعا یسررب

.دینزب هبرض

ترچ

ای

لیمکت

یور .دش دهاوخ هداد ناشن وشزاب نلاعا هرجنپ کی ،رظن دروم نامز رد

اه یروآدای تسرهف هدهاشم

،یروآدای تایئزج هدهاشم یارب .دینک یزادنا هار دوخ یاه یروآدای تسرهف هدهاشم یارب ار

Reminder

همانرب

.دینک باختنا یروآدای کی

76

اه یگژیو و اه همانرب

یروآدای تایئزج شیاریو

.دینک شیاریو ای هفاضا ار ناکم ای نامز ،خیرات ،هعفد دادعت دننام ،یروآدای تایئزج

.دینزب هبرض

شیاریو

یور و دینک باختنا شیاریو یارب ار یروآدای کی ،اه یروآدای تسرهف رد

.دینزب هبرض

هریخذ

یور و دینک شیاریو ار طیارش

1

2

یﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ یﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﮓﻧﺭ

ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺕﺳﺭﻬﻓ

ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﮏﻳ

یﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﻁﻳﺍﺭﺷ

اه یروآدای لیمکت

.دینزب تملاع یلیمکت ناونع هب ،دیرادن زاین رگید هک ار ییاه یروآدای

هب ار یروآدای دیناوت یم نینچمه .دینزب هبرض

لیمکت

یور و دینک باختنا ار یروآدای کی ،اه یروآدای تسرهف رد

.دیشکب پچ تمس

اه یروآدای یناشنزاب

.دینک یبایزاب دنا هدش لیمکت هک ار ییاه یروآدای

.دینزب هبرض

شیاریو

←

هدش ماجنا

← یور ،اه یروآدای تسرهف رد

.دینزب هبرض

یبایزاب

یور و هدز تملاع یبایزاب یارب ار دراوم

.دش دهاوخ یروآدای امش هب هدش میظنت شیپ زا نامز رد و دنوش یم هفاضا اه یروآدای تسرهف هب اه یروآدای

1

2

اه یروآدای فذح

،دیراد هگن و دینزب هبرض یروآدای کی یور ،یروآدای دنچ فذح یارب .دیشکب تسار هب ار نآ ،یروآدای فذح یارب

.دینزب هبرض

فذح

یور سپس و هدز تملاع ار فذح یارب رظن دروم یاه یروآدای

77

اه یگژیو و اه همانرب

نفلت

یفرعم

.یریوصت و یتوص یاه سامت هب نداد خساپ ای یرارقرب

سامت یرارقرب

.دینزب هبرض

دیلک هحفص

یور و دینک یزادنا هار ار

نفلت

همانرب

.دینک دراو نفلت هرامش کی

.دینزب هبرض یور ،یریوصت سامت یرارقرب یارب و یور ،یتوص سامت یرارقرب یارب

1

2

3

ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ

ﻥﻳﺑﻁﺎﺧﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﻣﺷ ﻥﺩﺭﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ

ﻥﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻣﺷ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ

ﯽﻠﺑﻗ ﻪﺗﺷﻭﻧ ﻑﺫﺣ

78

اه یگژیو و اه همانرب

نیبطاخم تسرهف ای سامت یاه شرازگ زا سامت یرارقرب

ار دوخ تشگنا ،سامت یرارقرب یارب سپس و دینزب هبرض

نیبطاخم

ای

ریخا

یور ،دینک یزادنا هار ار

نفلت

همانرب

.دیشکب تسار هب رظن دروم بطاخم ای هرامش یور

اه هراشا و تاکرح

←

هتفرشیپ یاه یگژیو

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،هدش لاعفریغ یگژیو نیا رگا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

مایپ لاسرا ای سامت هب رییغت

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

عیرس یریگ هرامش زا هدافتسا

.دینک میظنت سامت عیرس یرارقرب یارب ییاه هرامش

←

نیبطاخم

ای

دیلک هحفص

یور ،دینک یزادنا هار ار

نفلت

همانرب ،عیرس یریگ هرامش یارب هرامش کی میظنت یارب

.دینک هفاضا ینفلت هرامش سپس ،دینک باختنا عیرس یریگ هرامش کی ،دینزب هبرض

عیرس یریگ هرامش یاه هرامش

←

هرامش یارب .دیرادهگن و هدز هبرض دیلک هحفص یور عیرس یریگ هرامش رد هرامش کی یور ،سامت یرارقرب یارب

هگن و دینزب هبرض مود مقر یور سپس و دینزب هبرض هرامش لوا مقر یور ،رتلااب و 10 عیرس یریگ هرامش یاه

.دیراد

سپس و

2

یور ،دینزب هبرض

1

یور ،عیرس یریگ هرامش رد هرامش ناونع هب

123

هرامش میظنت تهج ،لاثم یارب

.دیرادهگن و دینزب هبرض

3

یور

لفق هحفص زا سامت یرارقرب

.دیشکب هریاد زا نوریب هب ار ،لفق هحفص رد

کیدزن یاه ناکم یوجتسج اب سامت یرارقرب

هلوقم ساسا رب .دینک رارقرب سامت اهنآ اب یتحارب دیناوت یم دوخ یلعف تیعقوم کیدزن نکاما تاعلاطا یوجتسج اب

وجتسج ار دوخ کیدزن یاه ناکم دیناوت یم هدش هیصوت هژیو یاه ناکم باختنا اب ای اه هزاغم ای اه ناروتسر لثم

.دینک

رد ار یراکو بسک مان ای دینک باختنا ار هلوقم کی سپس و دینزب هبرض

اه ناکم

یور ،دینک یزادنا هار ار

نفلت

همانرب

ای نفلت هرامش لثم راکو بسک تاعلاطا .دینک باختنا ار هدش هیصوت هژیو یاه ناکم زا یکی ،ای .دینک دراو وجتسج دلیف

.دش دهاوخ رهاظ سردآ

79

اه یگژیو و اه همانرب

یللملا نیب سامت یرارقرب

.دینزب هبرض

دیلک هحفص

یور و دینک یزادنا هار ار

نفلت

همانرب

.دوش رهاظ

+

تملاع ات دیراد هگن و هدز هبرض

0

یور

1

2

.دینزب هبرض یور سپس و هدرک دراو ار نفلت هرامش و رهش دک ،روشک دک

3

اه سامت تفایرد

سامت هب ییوگخساپ

.دیشکب گرزب هریاد نوریب هب ار ،دوش یم هتفرگ سامت امش اب یتقو

سامت کی ندرک در

.دیشکب گرزب هریاد نوریب هب ار ،دوش یم هتفرگ سامت امش اب یتقو

ار یمایپ لاسرا یارب و دیشکب لااب تمس هب ار

مایپ لاسرا

راون ،یدورو سامت ندرک در زا دعب مایپ لاسرا یارب

هدشدر سامت هرابرد دعب تعاس کی ات دش دهاوخ هریخذ روآدای ،دوش لاعف

روآدای ندوزفا

دیلک رگا .دینک باختنا

.دهد رادشه

عیرس یاه مایپ

←

تامیظنت

← یور ،دینک یزادنا هار ار

نفلت

همانرب ،سامت در یارب فلتخم یاه مایپ داجیا یارب

.دینزب هبرض یور سپس و دینزب هبرض

سامت ندرک در

خساپ یب یاه سامت

نلاعا لنپ ،خساپ یب یاه سامت تسرهف یارب .دوش یم رهاظ تیعضو راون رد دامن ،تفر تسد زا یسامت رگا

.دینک هدهاشم ار خساپ نودب یاه مایپ ات دینزب هبرض

ریخا

یور و دینک یزادنا هار ار

نفلت

همانرب ،ای .دینک زاب ار اه

80

اه یگژیو و اه همانرب

اه نفلت هرامش ندرک دودسم

.دینک دودسم ار دیا هدرک هفاضا دوخ یاه هدشدودسم تسیل هب هک ییاه هرامش زا یتفایرد یاه سامت

.دینزب هبرض

اه هرامش دادسنا

←

تامیظنت

← یور ،دینک یزادنا هار ار

نفلت

همانرب

هبرض

دش ماجنا

یور سپس و دینک باختنا ار نفلت یاه هرامش ای نابطاخم ،دینزب هبرض

نیبطاخم

ای

ریخا

یور

.دینزب

1

2

سپس و دینک دراو نفلت هرامش کی ،دینزب هبرض

نفلت هرامش ندوزفا

یور ،هرامش کی یتسد ندرک دراو یارب

.دینزب هبرض یور

سامت شرازگ رد اه سامت .درک دیهاوخن تفایرد ینلاعا ،دوش هتفرگ سامت امش اب هدش دودسم یاه هرامش زا یتقو

.دش دنهاوخ تبث

،یگژیو نیا ندرک لاعف یارب .دینک دودسم ار سانشان یاه هرامش زا یدورو یاه سامت دیناوت یم امش

.دینزب هبرض

سانشان ناگدنریگ سامت ندرکدودسم

یور

سامت نیح رد سرتسد رد یاه تیلباق

.دهد خر هتساوخان یاه ادصورس سامت نیح رد تسا نکمم ،دوش هدیشوپ تشپ نیبرود فارطا هقطنم رگا

.دیرادرب ار تشپ نیبرود هقطنم فارطا اه بسچرب ای شیامن هحفص ظفاحم لثم یبناج مزاول

یتوص سامت نیح رد

:دنتسه سرتسد رد ریز تامادقا

.دینک ادیپ یسرتسد رتشیب یاه هنیزگ هب : •

مود سامت هب هک یماگنه .دریگ یم رارق راظتنا تلاح رد لوا سامت .مود سامت ندرک رارقرب :

سامت ندوزفا

•

.دوش یم هتفرگرس زا لوا سامت ،دیهد یم خساپ

هبرض راظتنا رد سامت هب تشگزاب یارب

سامت یریگ رس زا

یور .دیراد هگن ار سامت کی :

سامت نتشادهگن

•

.دینزب

.دینک تبحص نآ هلیسوب ،تسا لصو هاگتسد هب ثوتولب تسده رگا :

ثوتولب

•

81

اه یگژیو و اه همانرب

.دیراد هگن رود دوخ شوگ زا ار هاگتسد ،وگدنلب زا هدافتسا ماگنه .وگدنلب ندرک لاعف ریغ ای لاعف :

وگدنلب

•

.دونشب ار امش یادص دناوتن لباقم فرط ات دنک یم شوماخ ار نوفورکیم :

توکس تلاح

•

.دیلک هحفص ندرک هتسب ای زاب :

ناهنپ

/

دیلک هحفص

•

.سامت هب نداد نایاپ : •

یریوصت سامت نیح رد

:دینک هدافتسا ریز یاه هنیزگ زا ات دینزب هبرض هحفص یور رب

.دینک ادیپ یسرتسد رتشیب یاه هنیزگ هب : •

.دنیبب ار امش دناوتن لباقم فرط ات دینک شوماخ ار نیبرود :

نیبرود

•

.دینک اجباج تشپ نیبرود و ولج نیبرود نیب :

ییاجباج

•

.سامت هب نداد نایاپ : •

.دونشب ار امش یادص دناوتن لباقم فرط ات دنک یم شوماخ ار نوفورکیم :

توکس تلاح

•

.دیراد هگن رود دوخ شوگ زا ار هاگتسد ،وگدنلب زا هدافتسا ماگنه .وگدنلب ندرک لاعف ریغ ای لاعف :

وگدنلب

•

نابطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفا

دیلک هحفص زا نیبطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفا

.دینزب هبرض

دیلک هحفص

یور و دینک یزادنا هار ار

نفلت

همانرب

.دینک دراو ار هرامش

.دینزب هبرض

نیبطاخم هب ندوزفا

یور

1

2

3

یارب

دوجوم ینادرگ زور هب

یور ای دینزب هبرض دیدج بطاخم کی داجیا یارب

نیبطاخم هب ندوزفا

یور

.دینزب هبرض دوجوم بطاخم هب هرامش ندوزفا

4

82

اه یگژیو و اه همانرب

اه سامت تسیل زا نیبطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفا

.دینزب هبرض

ریخا

یور و دینک یزادنا هار ار

نفلت

همانرب

هب ندوزفا

یور و دینزب هبرض نفلت هرامش کی ای

ندوزفا

یور و دینزب هبرض هدنریگ سامت ریوصت یور

.دینزب هبرض

نیبطاخم

1

2

یارب

دوجوم ینادرگ زور هب

یور ای دینزب هبرض دیدج بطاخم کی داجیا یارب

نیبطاخم هب ندوزفا

یور

.دینزب هبرض دوجوم بطاخم هب هرامش ندوزفا

3

نفلت هرامش هب گت ندوزفا

دهد یم هزاجا امش هب راک نیا .دینک هفاضا اه هرامش هب ار اهنآ ،نابطاخم رد اه گت ندرک هریخذ نودب دیناوت یم

.دینک هدهاشم دوخ نابطاخم تسیل رد اهنآ نتشاد نودب یتح ار هدنریگ سامت تاعلاطا

.دینزب هبرض

ریخا

یور و دینک یزادنا هار ار

نفلت

همانرب

.دینزب هبرض تاییزج ← نفلت هرامش کی یور

1

2

.دینزب هبرض

ندوزفا

یور سپس و دینک دراو گت کی ،دینزب هبرض

بسچرب ندوزفا

یور

.دش دهاوخ هداد شیامن هرامش ریز گت ،دریگ تروص یسامت هرامش نآ زا یتقو

3

83

ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﻥﺎﮑﻣ

اه یگژیو و اه همانرب

نیبطاخم

یفرعم

.هاگتسد رد نیبطاخم تیریدم ای ندوزفا

نیبطاخم ندوزفا

دیدج بطاخم کی داجیا

.دینزب هبرض یور و دینک یزادنا هار ار

نیبطاخم

همانرب

.دینزب هبرض

باختنا

یور و دینک باختنا ار یزاس هریخذ لحم کی

1

2

.دینک دراو ار بطاخم تاعلاطا

3

ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﮏﻳ

ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺏﻁﺎﺧﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﺎﻫ ﺕﻣﺳﻗ

.دنک یم قرف دینک هریخذ دیناوت یم هک یتاعلاطا عون ،یباختنا هظفاح ناکم هب هتسب

.دینزب هبرض

هریخذ

یور

4

84

اه یگژیو و اه همانرب

نیبطاخم ندرک دراو

.دینک هفاضا دوخ هاگتسد هب رگید یاه هظفاح زا اهنآ ندرک دراو اب ار نیبطاخم

دورو

←

نیبطاخم ندرک رداص/دراو

←

نیبطاخم تیریدم

← یور و دینک یزادنا هار ار

نیبطاخم

همانرب

.دینزب هبرض

1

.دینک باختنا نآ زا نیبطاخم ندرک دراو یارب هظفاح ناکم کی

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یور و دینزب تملاع ندرک دراو یارب ار VCF یاه لیاف ای نیبطاخم

2

3

.دینزب هبرض

دورو

یور و دینک باختنا نآ رد نیبطاخم هریخذ یارب یزاس هریخذ ناکم کی

4

بو یاه باسح اب نیبطاخم یزاس ماگمه

یزاس ماگمه Samsung account دننام بو یاه باسح رد هدش هریخذ نیلانآ نیبطاخم اب ار هاگتسد نیبطاخم

.دینک

نآ اب دیاب هک یباسح و دینزب هبرض

اه باسح

←

نابیتشپ و اه باسح

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینک باختنا ار دوش نامزمه

1

.دینزب هبرض نآ ندرک لاعف یارب

نیبطاخم

دیلک و

باسح یزاس ماگمه

یور

نیبطاخم

دیلک یور و دینزب هبرض

یزاس ماگمه تامیظنت

← یور ،Samsung account صوصخ رد

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

2

نیبطاخم یوجتسج

.دینک یزادنا هار ار

نیبطاخم

همانرب

:دینک هدافتسا ریز یوجتسج یاهشور زا یکی زا

.دیورب نیبطاخم تسرهف نییاپ ای لااب هب •

.دینک تکرح نآ نایم رد تعرس هب ات دیشکب نییاپ ای لااب نیبطاخم تسرهف پچ تمس رد ار دوخ تشگنا کی •

.دینک دراو ار وجتسج طیارش و دینزب هبرض نیبطاخم تسرهف یلااب رد یور

•

85

اه یگژیو و اه همانرب

:دیهد ماجنا ار ریز تامادقا زا یکی سپس .دینزب هبرض بطاخم یور

.دینک هفاضا هقلاع دروم نیبطاخم تسرهف هب ار نآ :

.دینک رارق رب یریوصت ای یتوص سامت کی : /

.مایپ نتشون :

.لیمیا نتشون :

•

•

•

•

نیبطاخم یراذگ کارتشا

.دیراذگب کارتشا هب نارگید اب ار دوخ نیبطاخم دیناوت یم یراذگ کارتشا فلتخم یاه هنیزگ زا هدافتسا اب

.دینزب هبرض

یراذگ کارتشا

← یور و دینک یزادنا هار ار

نیبطاخم

همانرب

.دینزب هبرض

یراذگ کارتشا

یور و دینک باختنا ار نیبطاخم

.دینک باختنا ار یراذگ کارتشا شور کی

1

2

3

هیامن یراذگ کارتشا و ندرک هریخذ

یراذگ کارتشا تیلباق زا هدافتسا اب رگید دراوم هارمه هب ار ناتتیعضو مایپ و سکع لیبق زا ،نات هیامن تاعلاطا

.دیراذگب کارتشا هب و دینک هریخذ هیامن

.دیوش دوخ Samsung account دراو دیاب ،یگژیو نیا زا هدافتسا یارب •

.دشابن دوجوم ،هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم هیامن یراذگ کارتشا یگژیو •

ار هیامن یراذگ کارتشا یگژیو هک تسا سرتسد رد ینیبطاخم یارب اهنت هیامن یراذگ کارتشا یگژیو

•

.دنشاب هدرک لاعف ناشهاگتسد رد

.دینک باختنا ار نات هیامن و دینک یزادنا هار ار

نیبطاخم

همانرب

1

.دینزب هبرض

هریخذ

یور و دینک شیاریو ار نات هیامن ،دینزب هبرض

شیاریو

یور

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس و دینزب هبرض ار

دینزب هبرض ،هیامن کارتشا یارب

یور

هیامن هدشزور هب تاعلاطا .دوش دییأت امش نفلت هرامش دیاب ،هیامن یراذگ کارتشا یگژیو نیا زا هدافتسا یارب •

.دینک هدهاشم

نیبطاخم

رد دیناوت یم ار دوخ نیبطاخم

یراذگ کارتشا تایئزج باختنا

یور ،اهنآ اب دوخ هیامن یراذگ کارتشا تهج نابطاخم هنماد رییغت یارب •

.دینک باختنا ار هنیزگ کی سپس و دینک باختنا یراذگ کارتشا یارب ار یدروم و دینزب هبرض

2

3

86

اه یگژیو و اه همانرب

هورگ داجیا

.دینک تیریدم هورگ بسح رب ار نیبطاخم و هفاضا ار ناتسود ای یگداوناخ لثم ییاه هورگ دیناوت یم امش

.دینزب هبرض

هورگ داجیا

←

اه هورگ

← یور و دینک یزادنا هار ار

نیبطاخم

همانرب

.دینک دراو هورگ یارب مان کی

.دینک باختنا ار رادشه گنز کی و دینزب هبرض

هورگ گنز گنهآ

یور ،هورگ رادشه گنز میظنت یارب

1

2

یور سپس و دینک باختنا ،دیهد هفاضا هورگ هب دیهاوخ یم هک ار ینیبطاخم ،دینزب هبرض

وضع ندوزفا

یور

.دینزب هبرض

دش ماجنا

3

.دینزب هبرض

هریخذ

یور

4

یهورگ مایپ لاسرا

.دینک لاسرا یهورگ مایپ هورگ یاضعا هب نامزمه دیناوت یم

← یور سپس و دینک باختنا هورگ کی ،دینزب هبرض

اه هورگ

← یور ،دینک یزادنا هار ار

نیبطاخم

همانرب

.دینزب هبرض

مایپ لاسرا

یرارکت نیبطاخم ندرک ماغدا

،دینک یم یزاس ماگمه رگید یاه باسح اب ار نیبطاخم ای ،دینک یم دراو رگید یاه هظفاح زا ار نیبطاخم هک ینامز

ات دینک ماغدا بطاخم کی هب ار یرارکت نیبطاخم .دشاب یرارکت نیبطاخم لماش تسا نکمم امش نیبطاخم تسیل

.دوش رثؤم و هداس امش نیبطاخم تسیل

.دینزب هبرض

نیبطاخم ماغدا

←

نیبطاخم تیریدم

← یور ،دینک یزادنا هار ار

نیبطاخم

همانرب

.دینزب هبرض

ماغدا

یور و دینزب تملاع ار نیبطاخم

1

2

نیبطاخم ندرک فذح

.دینزب هبرض

فذح

← یور و دینک یزادنا هار ار

نیبطاخم

همانرب

.دینزب هبرض

فذح

یور و دینک باختنا ار نیبطاخم

1

2

فذح

← یور سپس .دینزب هبرض یبطاخم یور و دینک زاب ار نابطاخم تسیل ،نابطاخم کی هب کی فذح یارب

.دینزب هبرض

87

اه یگژیو و اه همانرب

اه مایپ

یفرعم

.اه مایپ هدهاشم و لاسرا

مایپ لاسرا

.دوش لامعا امش یارب یفاضا هنیزه ،مایپ لاسرا یارب ،گنیمور تلاح رد تسا نکمم

.دینزب هبرض یور و دینک یزادنا هار ار

اه مایپ

همانرب

.دینک دراو ار مایپ نتم و دینک هفاضا ار ناگدنریگ

ار دوخ تشگنا سپس و دییوگب ار دوخ مایپ ،دیراد هگن و هدز هبرض یور ،یتوص مایپ لاسرا و طبض یارب

.دشاب ناهنپ دیلک هحفص هک دوش یم رهاظ ینامز اهنت طبض دامن .دینک اهر

1

2

ﻥﺎﮔﺩﻧﺭﻳﮔ ﻥﺩﺭﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺕﻓﺎﻳﺭﺩ

ﻡﺎﻳﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ

ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺏﺳﭼﺭﺑ

ﻝﻳﺎﻓ ﻥﺩﺭﮐ ﻪﻣﻳﻣﺿ

ﻡﺎﻳﭘ ﻥﺗﺷﻭﻧ

.دینزب هبرض مایپ لاسرا یارب یور

3

88

اه یگژیو و اه همانرب

اه مایپ هدهاشم

.دنوش یم یدنب هتسد نیبطاخم ساسا رب اه مایپ

.دوش لامعا امش یارب یفاضا هنیزه ،مایپ تفایرد یارب ،گنیمور تلاح رد تسا نکمم

.دینزب هبرض

اهوگتفگ

یور و دینک یزادنا هار ار

اه مایپ

همانرب

1

.دینک باختنا ار ینفلت هرامش ای بطاخم ،اه مایپ تسرهف رد

.دینک هدهاشم ار ناتتاملاکم

.دینزب هبرض یور سپس و دینزب هبرض

دینک دراو ار مایپ

یور ،مایپ هب خساپ یاری •

2

3

.دینک کیدزن مه هب ای دینک رود مه زا هحفص یور ار تشگنا ود ،طخ هزادنا میظنت یارب •

.دینزب هبرض

نیبطاخم هب ندوزفا

یور ،نابطاخم هب نفلت هرامش ندوزفا یارب •

هتساوخان یاه مایپ ندرک دودسم

.دینک دودسم ار دیا هدرک هفاضا دوخ یاه هدش دودسم تسیل هب هک ییاه هرامش زا یتفایرد یاه مایپ

هبرض

اه هرامش دادسنا

←

اه مایپ و اه هرامش دادسنا

←

تامیظنت

← یور ،دینک یزادنا هار ار

اه مایپ

همانرب

.دینزب

1

هبرض

نیبطاخم

یور ،ای .دینک باختنا ار نفلت هرامش ای بطاخم کی سپس و دینزب هبرض

تفایرد قودنص

یور

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یور سپس و دینک باختنا ار نیبطاخم ،دینزب

2

هبرض یور و دینک دراو

دینک دراو ار هرامش

ریز نفلت هرامش کی ،هرامش کی یتسد ندرک دراو یارب

.دینزب

89

اه یگژیو و اه همانرب

مایپ نلاعا میظنت

.دیهد رییغت دیناوت یم ار رگید دراوم و شیامن هحفص یاه هنیزگ ،نلاعا یادص

دینزب هبرض دیلک یور سپس و دینزب هبرض

اهنلاعا

←

تامیظنت

← یور ،دینک یزادنا هار ار

اه مایپ

همانرب

.دوش لاعف ات

1

.دیهد رییغت ار نلاعا تامیظنت

2

مایپ روآدای کی میظنت

یگژیو نیا رگا .دیراد هدشن یسررب یاه نلاعا دهد علاطا امش هب ات دینک میظنت ینامز هلصاف اب رادشه کی دیناوت یم

تامیظنت

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،دینک زاب ار اه همانرب هحفص ،تسین لاعف

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس و دینزب هبرض

نلاعا یاهروآدای

←

هتفرشیپ

اه مایپ فذح

.دینزب هبرض

اهوگتفگ

یور و دینک یزادنا هار ار

اه مایپ

همانرب

1

.دینک باختنا ار ینفلت هرامش ای بطاخم ،اه مایپ تسرهف رد

.دینزب هبرض

فذح

یور سپس ،دیراد هگن و هدز هبرض یمایپ یور

.دینزب تملاع ار فذح یارب ناترظندروم یاه مایپ ،مایپ نیدنچ فذح یارب

2

3

.دینزب هبرض

فذح

یور

4

90

اه یگژیو و اه همانرب

تنرتنیا

یفرعم

اهنآ هب ات دینک یراذگ هناشن ار دوخ هقلاع دروم یتنرتنیا تاحفص و دینک رورم ار تنرتنیا ،تاعلاطا یوجتسج یارب

.دیشاب هتشاد یسرتسد یتحار هب

بو تاحفص رورم

.دینک یزادنا هار ار

تنرتنیا

همانرب

1

.دینزب هبرض سردآ تمسق یور

.دینزب هبرض

ورب

یور سپس و دینک دراو ار رظن دروم هملک ای بو سردآ

2

3

.دیشکب نییاپ تمس هب یمارآ هب هحفص یور ار دوخ تشگنا ،اهرازبا راون هدهاشم یارب

.دیشکب تسار ای پچ تمس هب شخپ هحفص رد ار ناتتشگنا ،اه بت نیب عیرس رییغت یارب

ﯽﻧﻭﻧﮐ ﻪﺣﻔﺻ یﺯﺎﺳ ﻩﺯﺎﺗ

ﯽﻧﻭﻧﮐ ﺏﻭ ﻪﺣﻔﺻ یﺭﺍﺫﮔ ﻪﻧﺎﺷﻧ

ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ

ﺭﮔﺭﻭﺭﻣ ﻪﻧﺎﺑﺯ ﺭﻳﺩﻣ ﻥﺩﺭﮐﺯﺎﺑ

91

ﺩﻳﻭﺷ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﻥﻳﺑ

ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﻥﺩﺭﮐﺯﺎﺑ

اه یگژیو و اه همانرب

هنامرحم زا هدافتسا

زا هدافتسا اب .دینک تیریدم هناگادج ار هدش هریخذ تاحفص و اه کناش ،زاب یاه هنابز دیناوت یم ،هنامرحم تلاح رد

.دینک لفق ار هنامرحم تلاح دیناوت یم دوخ یجنس تسیز هداد و روبع زمر

هنامرحم تلاح یزاسلاعف

نیا زا راب نیلوا یارب رگا .دینزب هبرض

هنامرحم تلاح ندرک نشور

← یور ،هحفص نییاپ رد رازبا راون رد

.دینک هدافتسا زین روبع زمر کی هنامرحم تلاح یارب دیناوت یم لیامت تروص رد ،دینک یم هدافتسا یگژیو

.دهد یم رییغت ار اهرازبا راون گنر یّرس تلاح رد هاگتسد

.دینک هدافتسا شیامن هحفص زا یرادربسکع لثم اه یگژیو یضعب زا دیناوت یمن ،هنامرحم تلاح رد

ینمیا تامیظنت نداد رییغت

.دینک ضوع ار دوخ لفق شور ای روبع زمر دیناوت یم

.دینزب هبرض

دورو زمر رییغت

←

هنامرحم تلاح لفق میظنت

←

تینما و یصوصخ میرح

←

تامیظنت

← یور

هبرض

تشگنا رثا

دیلک یور ،روبع زمر اب هارمه لفق شور ناونع هب هدش تبث یجنس تسیز یاه هداد میظنت یارب

رثا صیخشت هب ،دوخ یجنس تسیز یاه هداد زا هدافتسا دروم رد رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دوش لاعف ات دینزب

.دینک هعجارم تشگنا

هنامرحم تلاح یزاسلاعفریغ

.دینزب هبرض

هنامرحم تلاح ندرک شوماخ

← یور ،هحفص نییاپ رد رازبا راون رد

92

اه یگژیو و اه همانرب

لیمیا

لیمیا یاه باسح میظنت

.دینک یزادنا هار دوخ یارب لیمیا باسح کی ،دینک یم زاب ار

لیمیا

راب نیلوا یارب هک یماگنه

.دینک یزادنا هار ار

لیمیا

همانرب

.دینزب هبرض

رگید

یور و دینک باختنا ار یلیمیا تمدخ کی ،تسیل رد

.دییامن لابند بصن لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

1

2

3

.دینزب هبرض

باسح ندوزفا

← ← یور ،رگید لیمیا باسح کی یزادنا هار یارب

← یور .دینک میظنت ضرف شیپ کارتشا ناونع هب ار یکی دیناوت یم ،دیراد لیمیا کارتشا کی زا رتشیب رگا

.دینزب هبرض

ضرف شیپ باسح میظنت

← ←

لیمیا لاسرا

.دینزب هبرض یور ،لیمیا نتشون یارب

.دینک دراو ار نتم و عوضوم طخ و دینک هفاضا ار اه هدنریگ

.دینزب هبرض یور ،لیمیا لاسرا یارب

1

2

3

اه لیمیا ندناوخ

روط هب اه لیمیا یبایزاب یارب .دنک یم یبایزاب ار دیدج یاه لیمیا راکدوخ روط هب هاگتسد ،دشاب زاب

لیمیا

یتقو

.دیشکب نییاپ فرط هب اه لیمیا تسیل ییلااب تمسق یور ار دوخ تشگنا ،یتسد

.دینزب هبرض نآ یور لیمیا ندناوخ یارب

ماگمه ندرک لاعف یارب .تسین ریذپ ناکما دیدج یاه لیمیا یبایزاب ،دشاب لاعفریغ لیمیا یزاس ماگمه رگا

کارتشا یزاسماگمه

دیلک یور سپس و دینزب هبرض دوخ باسح مان ← ← یور ،لیمیا یزاس

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

93

اه یگژیو و اه همانرب

نیبرود

یفرعم

.دینک یرادربملیف و یرادربسکع ،فلتخم تامیظنت و اه تلاح زا هدافتسا اب

نیبرود زا هدافتسا بادآ

.دیریگن ملیف ای سکع اهنآ زا نیریاس هزاجا نودب

•

.دینک یراددوخ دنتسین زاجم ینوناق ظاحل زا هک ییاهویدیو طبض ای سکع نتفرگ زا •

.دینک یراددوخ ،دوش یم نارگید یصوصخ میرح ضقن ثعاب هک ییاهویدیو طبض ای سکع نتفرگ زا •

نیبرود یارجا

:دینک هدافتسا نیبرود یزادنا هار یارب ریز یاهشور زا یکی زا

.دینک یزادنا هار ار

نیبرود

همانرب

•

.دیهد راشف تعرس هب راب ود ار شوماخ/نشور دیلک •

.دیشکب هریاد زا نوریب هب ار ،لفق هحفص رد •

.دنشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم اه شور یخرب •

یم میظنت هحفص لفق شور هک ینامز ای دینک یم یزادنا هار هدش لفق هحفص زا ار

نیبرود

همانرب یتقو •

.دوب دنهاوخن سرتسد رد نیبرود یاهدرکلمع زا یخرب ،دوش یم شوماخ هحفص ،دوش

.دینک ناحتما هرابود و دینک زیمت ار نیبرود زنل ،دنسر یم رظن هب هریت دیریگ یم هک ییاه سکع رگا •

سکع نتفرگ

.دینزب هبرض ،دنک سوکوف نآ یور رب نیبرود دیهاوخ یم هک ار ریوصت زا یتمسق

تلاح زا ات دینک کیدزن مه هب ار اهنآ و دوش ییامنگرزب ریوصت ات دینک رود )مه زا( ار دوخ تشگنا ود •

رد اهنت ییامن گرزب یاه یگژیو .دیشکب تسار ای پچ تمس هب ار زنل باختنا دامن ،ای .دوش جراخ ییامنگرزب

.دوب دهاوخ سرتسد رد تشپ نیبرود زا هدافتسا ماگنه

1

یور ،دوش یم رهاظ تامیظنت راون یتقو .دینزب هبرض هحفص یور ،اه سکع ییانشور میظنت یارب •

.دیشکب ای تمس هب ار میظنت راون

94

Bixby Vision

ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

اه یگژیو و اه همانرب

.دینزب هبرض یور ،سکع نتفرگ یارب

2

AR ﮏﻠﮑﺷ

ﯽﻠﻌﻓ یﺭﺍﺩﺭﺑﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﻟﺎﺣ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ

ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﺯﻧﻟ ﮏﻳ

ﻪﻧﺣﺻ ﺯﺎﺳ ﻪﻧﻳﻬﺑ ﻪﻣﮐﺩ

یﺭﺍﺩﺭﺑﺳﮑﻋ یﺎﻫ ﺕﻟﺎﺣ

ﻩﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔ یﺎﻫﻭﻳﺩﻳﻭ ﻭ ﺎﻫ ﺱﮑﻋ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ

ﺱﮑﻋ ﻥﺗﻓﺭﮔ

ﯽﻠﻌﻓ ﺕﻟﺎﺣ

ﺩﻳﻧﮐ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﺕﺷﭘ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻭ ﻭﻠﺟ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﻳﺑ

.دشاب توافتم تسا نکمم شیامن شیپ هحفص ،هدافتسا دروم نیبرود و یرادربسکع تلاح هب هتسب •

.دوش یم شوماخ راکدوخ روطب نیبرود ،ینلاوط تدم یارب نیبرود زا ندرکن هدافتسا تروص رد •

تلاح زا یخرب رد تسا نکمم ،تروص نیا ریغ رد .دشابن مه هدولآ و دشاب هدیدن بیسآ زنل دینک تقد •

.دنکن راک یتسرد هب هاگتسد دیراد زاین لااب حوضو هب هک ییاه

سکع ای اهویدیو رد یرصتخم جاجوعا تسا نکمم .دشاب یم زاب هیواز زنل کی یاراد هاگتسد نیبرود •

.تسین هاگتسد ییاراک رد لاکشا دوجو هدنهد ناشن نیا و دوش داجیا زاب هیواز یاه

95

اه یگژیو و اه همانرب

یرادربریوصت یارب زنل باختنا

دیناوت یم یربارب ) 2 یرون موز( وتوف هلت زنل و زاب هیواز زنل ،نهپ رایسب زنل اب هدهاشم فلتخم یایاوز زا هدافتسا اب

.دینک طبض ویدیو و دیریگب سکع

ای دیریگب سکع سپس و دینک باختنا ار ناترظن دروم زنل ،دینزب هبرض

ویدیو

ای

سكع

یور ،شیامن شیپ هحفص رد

.دینک طبض ویدیو

هب یعقاو یامن لثم تسرد هک دیریگب زاب هیواز یاهویدیو ای اه سکع دهد یم ناکما امش هب نهپ رایسب زنل :

.دینک هدافتسا یگژیو نیا زا هرظنم یاه سکع نتفرگ یارب .دسر یم رظن

•

،دینزب هبرض شیامن شیپ هحفص رد یور ،نهپ رایسب زنل اب هدش هتفرگ یاه سکع رد فارحنا حیحصت یارب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

ضیرع رایسب زنل لکش حلاصا

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

هریخذ یاه هنیزگ

یور

.دینک طبض یداع یاهویدیو ای دیریگب هیاپ یاه سکع دهد یم ناکما امش هب زاب هیواز زنل : •

یاهویدیو ای اه سکع هژوس ندرک گرزب اب دهد یم ناکما امش هب )یربارب 2 یرون موز( وتوف هلت زنل :

) S10 ،Galaxy S10 + ( .دیریگب یرت فافش رایسب

•

ﻥﻬﭘ ﺭﺎﻳﺳﺑ یﺭﺍﺩﺭﺑﺳﮑﻋ ﻭ یﺭﺍﺩﺭﺑﺳﮑﻋ ﯽﻧﺎﺑﻣ

یﺭﺍﺩﺭﺑﻣﻠﻳﻓ

ﯽﻳﺎﻣﻧﮔﺭﺯﺑ یﺭﺍﺩﺭﺑﺳﮑﻋ

ﺭﺑﺍﺭﺑ ۲ یﺭﻭﻧ

96

اه یگژیو و اه همانرب

)دنمشوه نیبرود( سکع تلاح

سکع یتحارب دناوتب ات دنک یم میظنت ار یرادربریوصت یاه هنیزگ ینوماریپ طیحم هب هتسب راکدوخ تروصب نیبرود

یم هنیهب ار رگید یاه هولج و گنر و دنک یم ییاسانش راکدوخ تروصب ار هژوس دنمشوه نیبرود یگژیو .دریگب

.دنک

.دینزب هبرض یور سکع نتفرگ یارب و دینزب هبرض

سكع

یور ،یرادربریوصت تلااح تسیل رد

هنحص زاس هنیهب

.دنک یم لامعا هژوس ییاسانش اب راکدوخ تروصب ار هدش هنیهب هولج و دنک یم میظنت ار گنر تامیظنت نیبرود

هنحص زاس هنیهب همکد ،دنک ییاسانش ار هژوس نیبرود یتقو .دینزب هبرض

سكع

یور ،یرادربریوصت تلاح تسیل رد

.دش دهاوخ لامعا هدش هنیهب هولج و گنر و درک دهاوخ رییغت

هنحص زاس هنیهب

یور و دینزب هبرض شیامن شیپ هحفص رد یور ،دشاب هدشن لاعف یگژیو نیا رگا •

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

زاس هنیهب

یور و دینزب هبرض شیامن شیپ هحفص رد یور ،رتشیب یاه یگژیو زا هدافتسا یارب •

.دینزب هبرض ناترظن دروم یاه یگژیو رانک یاهدیلک یور سپس و دینزب هبرض

هنحص

هبرض شیامن شیپ هحفص رد هنحص زاس هنیهب همکد یور ،دینک هدافتسا یگژیو نیا زا دیهاوخ یمن رگا •

.دینزب

97

اه یگژیو و اه همانرب

بش رد ییانشور

.دیریگب راگدنام یاهسکع رون مک یاه طیحم رد ،گنر و ییانشور راکدوخ میظنت اب

همکد ،دنک یم ییاسانش ار رون مک طیارش نیبرود یتقو .دینزب هبرض

سكع

یور ،یرادربریوصت تلاح تسیل رد

.دش دهاوخ میظنت راکدوخ تروصب گنر و درک دهاوخ رییغت هب هنحص زاس هنیهب

دیلک و

هنحص زاس هنیهب

یور ،دینزب هبرض شیامن شیپ هحفص رد یور ،هدشن لاعف یگژیو نیا رگا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

بش رد ییانشور

سکع تاداهنشیپ

.دهد یم داهنشیپ ار لآ هدیا بیکرت امش هژوس هیواز و تیعقوم ییاسانش اب نیبرود

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

سکع تاداهنشیپ

دیلک یور و یور ،شیامن شیپ هحفص رد

.دینزب هبرض

سكع

یور ،یرادربریوصت تلاح تسیل رد

.دوش یم نایامن شیامن شیپ هحفص رد امنهار کی

1

.دیریگب شیامن شیپ هحفص رد دوجوم یامنهار تمس هب ار هژوس

.دوش یم رهاظ شیامن شیپ هحفص رد هدش هیصوت بیکرت و دنک یم ییاسانش ار بیکرت نیبرود

2

.دینک میظنت ار نیبرود هیواز و تیعقوم بیکرت اب یراگزاس یارب

.درک دهاوخ رییغت درز گنر هب امنهار ،دمآ تسد هب لآ هدیا بیکرت یتقو

3

98

ﻝﺁ ﻩﺩﻳﺍ ﺏﻳﮐﺭﺗ

ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

اه یگژیو و اه همانرب

.دینزب هبرض یور ،سکع نتفرگ یارب

4

یفلس نتفرگ

.دیریگب سکع ناتدوخ زا ،ولج نیبرود اب دیناوت یم

.دینزب هبرض

سکع

یور ،یرادربریوصت تلاح تسیل رد

نتفرگ تهج ولج نیبرود هب نتفر یارب یور ای دیشکب نییاپ ای لااب هب ار ناتتشگنا شیامن شیپ هحفص رد

.دینزب هبرض یصخش یاه هرترپ

1

2

.دیریگب ولج نیبرود زنل تمس هب ار ناتتروص

.دینزب هبرض یور ،دوخ زا هرترپ دارفا ای هرظنم زاب هیواز سکع نتفرگ یارب

3

.دینزب هبرض یور ،سکع نتفرگ یارب

4

99

اه یگژیو و اه همانرب

ییابیز یاه هولج و رتلیف لامعا

ای تسوپ گنر نوت لیبق زا هرهچ یاه یگژیو و دینک باختنا ار رتلیف هولج کی سکع نتفرگ زا لبق دیناوت یم امش

.دینک حیحصت ار تروص لکش

.دینزب هبرض یور ،شیامن شیپ هحفص رد

.دیریگب سکع و دینک باختنا ار ییابیز یاه هولج ای رتلیف هولج کی

1

2

) AE ( یهدرون و ) AF ( سوکوف لفق

ساسا رب نیبرود راکدوخ میظنت زا ات دینک لفق ار یباختنا تمسق یور رب یهد رون نازیم ای سوکوف دیناوت یم

.دینک یریگولج رون عبانم ای هژوس تارییغت

هدش هداد ناشن تمسق نیا یور AF/AE رداک ،دیراد هگن ار نآ و دینزب هبرض سوکوف یارب رظندروم تمسق یور

.دنام یم یقاب لفق ،سکع نتفرگ زا سپ یتح میظنت نیا .دوش یم لفق یهدرون و سوکوف میظنت و

ویدیو تلاح

ویدیو یتحارب دناوتب ات دنک یم میظنت ار یرادربریوصت یاه هنیزگ ینوماریپ طیحم ساسا رب راکدوخ تروصب نیبرود

.دنک طبض

.دینزب هبرض

ویدیو

یور ،یرادربریوصت تلاح تسیل رد

.دینزب هبرض سکع نتفرگ یارب یور

.دینزب هبرض یور ،نآ طبض ماگنه رد ملیف کی زا نتفرگ سکع یارب •

1

2

زا هدافتسا یارب .دینزب هبرض دینک سوکوف دیهاوخ یم هک ییاج یور ،یرادربملیف ماگنه سوکوف رییغت یارب •

.دوش وغل سوکوف یتسد میظنت ات دینزب هبرض یور ،راکدوخ سوکوف تلاح

ویدیو تیفیک ،دینک هدافتسا ویدیو طبض عقوم رد ینلاوط نامز یارب ویدیو ییامنگرزب یگژیو زا رگا •

.دوش یریگشیپ هاگتسد دح زا شیب ندش غاد زا ات دوش مک تسا نکمم

) S10 ،Galaxy S10 + (

.دنکن راک رون مک یاه طیحم رد تسا نکمم ربارب 2 رون ییامنگرزب •

) S10 ،Galaxy S10 + (

.دوش فقوتم ویدیو طبض ات دینزب هبرض یور

3

100

اه یگژیو و اه همانرب

ویدیو یارب هحفص داعبا رییغت

.دینک میظنت ویدیو یارب ار هحفص داعبا دیناوت یم

.دینک باختنا ار هحفص داعبا و دینزب هبرض یور ،شیامن شیپ هحفص رد

هدنز سوکوف تلاح

نینچمه .دیریگب سکع ،هدش هتسجرب حوضو هب هژوس و تسا رات هنیمز سپ اج ره دهد یم ناکما امش هب نیبرود

.دینک شیاریو ار نآ سکع نتفرگ زا دعب و دینک لامعا ار هنیمز سپ هولج کی دیناوت یم

یﺭﺎﺗ ﺵﺧﺭﭼ ﻡﻭﺯ ﮓﻧﺭ ﻪﻁﻘﻧ

دننک یم هدافتسا هدنز سوکوف یگژیو زا یلاع تروصب هک ییاه سکع نتفرگ

.دنک هتسجرب ار هژوس هک دیریگب یسکع و دینک باختنا ار شیامن شیپ هحفص رد هنیمز سپ هولج

.دراد یفاک رون هک دینک هدافتسا یلحم رد یگژیو نیا زا •

:دوشن لامعا لیذ طیارش رد تسا نکمم هنیمز سپ یرات •

.دنک تکرح هژوس ای هاگتسد

–

.تسا فافش ای کیراب هژوس

.دراد هنیمز سپ اب هباشم ییوگلا ای گنر هژوس

.تسا هداس هنیمز سپ ای هژوس –

–

–

101

اه یگژیو و اه همانرب

.دینزب هبرض

هدنز سوکوف

یور ،یرادرب ریوصت یاه تلاح تسیل رد

.دینک باختنا ،دیهاوخ یم هک ار هنیمز سپ هولج

.دیشکب تسار ای پچ تمس هب ار میظنت راون ،هنیمز سپ هولج تدش میظنت یارب

1

2

.دینزب هبرض یور سکع نتفرگ یارب ،دوش یم رهاظ شیامن شیپ هحفص رد

.دش لامعا هولج

یتقو

3

ﻪﻧﻳﻣﺯ ﺱﭘ ﻩﻭﻠﺟ ﺕﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺭﺍﻭﻧ

ﻩﺩﻧﺯ ﺱﻭﮐﻭﻓ

ﻪﻧﻳﻣﺯ ﺱﭘ یﺎﻫ ﻩﻭﻠﺟ

102

اه یگژیو و اه همانرب

هدنز سوکوف یاه سکع هنیمز سپ شیاریو

و دینک شیاریو ار هدش هتفرگ سکع هنیمز سپ هولج تدش و هنیمز سپ هولج دیناوت یم هدنز سوکوف یگژیو اب نینچمه

.دیهد رییغت ار نآ سوکوف

.دینزب هبرض

هنیمز سپ هولج رییغت

یور و دینک باختنا ار هدنز سوکوف یگژیو اب هدش هتفرگ یاهسکع زا یکی

.دینک باختنا ،دیهاوخ یم هک ار هنیمز سپ هولج

.دیشکب تسار ای پچ تمس هب ار میظنت راون ،هنیمز سپ هولج تدش میظنت یارب

1

2

ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﻪﻧﻳﻣﺯ ﺱﭘ ﻩﻭﻠﺟ ﺕﺩﺷ

ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻪﻧﻳﻣﺯ ﺱﭘ ﻩﻭﻠﺟ

.دینزب هبرض

تساوخرد

یور ،سکع هریخذ یارب

3

هتسهآ رایسب تکرح تلاح

نآ زا ًادعب دیناوتب ات دنک یم طبض یمارآ هب ار رذگدوز و عیرس تاظحل هک تسا یگژیو کی هتسهآ قوف یرادربملیف

.دش دهاوخ هفاضا راکدوخ تروصب هنیمز سپ یقیسوم ،ویدیو طبض زا دعب .دیربب تذل

.دشاب هتشاد قرف لدم هب هتسب تسا نکمم هتسهآ رایسب تکرح یاه یگژیو زا یخرب •

رون اب هتسب یاضف رد ویدیو ندرک طبض عقوم .دراد یفاک رون هک دینک هدافتسا یلحم رد یگژیو نیا زا •

:دهد خر تسا نکمم لیذ یاه تیعقوم زا یخرب ،مک ای یفاکان

.دوش کیرات مک رون رطاخ هب هحفص تسا نکمم

–

.دنزب وسوس یباتهم رون یاراد یاه ناکم رد ًلاثم صاخ ییانشور طیارش رد هحفص تسا نکمم

.دهد خر تسا نکمم زین زیون –

–

103

اه یگژیو و اه همانرب

ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

هتسهآ رایسب تکرح یاهویدیو طبض

.دینک طبض یویدیو کی ،کرحتم هژوس زا هظحل کی زا یرادربسکع اب

.دینزب هبرض

هتسهآ رایسب تکرح

یور ،یرادربریوصت یاه تلاح تسیل رد

1

ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻁﺑﺿ ﻝﻭﻁ

ﻪﺗﺳﻫﺁ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺕﮐﺭﺣ

ﻭﻳﺩﻳﻭ ﻁﺑﺿ

.دینزب هبرض یور

.درک دهاوخ هریخذ ویدیو ناونع هب ار نآ و تفرگ دهاوخ سکع هظحل زا هتسهآ قوف یرادربملیف اب هاگتسد

2

104

اه یگژیو و اه همانرب

راکدوخ تروصب هتسهآ رایسب تکرح یاهویدیو طبض

.تفرگ دهاوخ سکع هظحل زا هتسهآ قوف تلاح اب هاگتسد ،دوش ییاسانش ،تکرح ییاسانش هقطنم رد تکرح یتقو

:دوش زاغآ یا هتساوخان هظحل رد تسا نکمم هتسهآ رایسب تکرح طبض

.دزرلب هاگتسد یتقو •

.دشاب تکرح ییاسانش هقطنم رد هژوس یکیدزن رد تکرح لاح رد یرگید ءیش یتقو •

.یباتهم رون یاراد یاه ناکم رد ًلاثم نز کمشچ رون ریز رد طبض عقوم •

.دینزب هبرض

هتسهآ رایسب تکرح

یور ،یرادربریوصت یاه تلاح تسیل رد

.دینزب هبرض یور

.دش دهاوخ رهاظ شیامن شیپ هحفص یور تکرح ییاسانش هقطنم و دش دهاوخ لاعف تکرح ییاسانش یگژیو

1

2

میظنت یارب .دیشکب یدیدج لحم هب و دینزب هبرض ار میرف لخاد هقطنم ،تکرح ییاسانش هقطنم ندرکاجباج یارب

.دیشکب ار نآ سپس و دینزب هبرض میرف هشوگ کی یور ،هقطنم هزادنا

ﺕﮐﺭﺣ ﯽﻳﺎﺳﺎﻧﺷ

ﺕﮐﺭﺣ ﯽﻳﺎﺳﺎﻧﺷ ﻪﻘﻁﻧﻣ

105

اه یگژیو و اه همانرب

.دینزب هبرض یور

ویدیو ناونع هب ار نآ و درک دهاوخ زاغآ ار طبض هتسهآ رایسب تکرح اب هاگتسد ،دوش ییاسانش تکرح یتقو

.دنک یم طبض

3

هتسهآ رایسب تکرح یاهویدیو شخپ

.دینزب هبرض

هتسهآ رایسب تکرح یویدیو شخپ

یور و دینک باختنا ار هتسهآ رایسب تکرح یویدیو کی

.درک دهاوخ یهارمه راکدوخ تروصب ویدیو شخپ لوط رد یفداصت هنیمز سپ یقیسوم

.دینزب هبرض یور ،ویدیو شخپ نامز رد ریوصت نتفرگ یارب

هتسهآ رایسب تکرح یاهویدیو شیاریو

کارتشا هب ار نآ ای دینک هریخذ توافتم یلیاف ناونع هب ار نآ و دینک شیاریو شخپ شیامن هحفص رد ار ویدیو دیناوت یم

.دیراذگب

طاقن هب ار نایاپ و عورش زتنارپ ،دیراد هگن دیهاوخ یم هک یشخب باختنا یارب و ویدیو زا یهاوخلد شخب ندیرب یارب

.دیشکب هاوخلد

.دیشکب تسار ای پچ تمس هب ار ،هتسهآ رایسب تکرح شخب شیاریو یارب

ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻪﻧﻳﻣﺯ ﺱﭘ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ

ﺯﺎﻏﺁ ﻪﺷﻭﺭﮐ

ﯽﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺷﻭﺭﮐ

ﻪﺗﺳﻫﺁ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺕﮐﺭﺣ ﺕﻣﺳﻗ

106

اه یگژیو و اه همانرب

یرادربریوصت یاه تلاح زا هدافتسا

دوخ تشگنا ای ،دیشکب تسار ای پچ تمس هب ار یرادربریوصت یاه تلاح تسیل ،یرادربریوصت تلاح رییغت یارب

.دیشکب تسار ای پچ هب شیامن شیپ هحفص رد ار

.دینک باختنا ،دیهاوخ یم هک ار یرادربسکع تلاح

یﺭﺍﺩﺭﺑﺳﮑﻋ یﺎﻫ ﺕﻟﺎﺣ ﺕﺳﻳﻟ

107

اه یگژیو و اه همانرب

یا هفرح تلاح

.دیریگب سکع ،ISO و یهدرون رادقم دننام ،یرادربسکع فلتخم یاه هنیزگ یتسد میظنت اب

هاوخلد هب ار تامیظنت و دینک باختنا ار اه هنیزگ .دینزب هبرض

یا هفرح

یور ،یرادرب ریوصت یاه تلاح تسیل رد

.دینزب هبرض سکع نتفرگ یارب یور سپس و دیهد رییغت دوخ

دوجوم یاه هنیزگ

ءایشا یارب نییاپ ریداقم .دوش یم نیبرود رون تیساسح لرتنک ثعاب راک نیا .دینک باختنا ار ISO رادقم :

ISO تامیظنت ،لاح نیا اب .دنتسه رون مک ای عیرس کرحتم ءایشا یارب رتلااب ریداقم .دنتسه ینارون ای نکاس

•

.دوش سکع رد زیون داجیا ثعاب دناوت یم رتلااب

.دیهد رارق

AUTO

یور ار ISO تامیظنت دیناوت یمن ،دوش میظنت یتسد روط هب رتاش تعرس رگا

نیاربانب ،دزاس یم مهارف ار یرتشیب رون دورو ناکما نییاپ رتاش تعرس .دینک میظنت ار رتاش تعرس :

تعرس .تسا لآ هدیا بش رد یرادربسکع ای رظانم زا سکع نتفرگ یارب تلاح نیا .دوش یم رت نشور سکع

•

تعرس رپ یاه هژوس زا یرادربسکع یارب تلاح نیا .دزاس یم مهارف ار یرتمک رون دورو ناکما لااب رتاش

یور .درک دهاوخ نییعت ار دید قمع و ییانشور هک دینک باختنا هنزور یارب یرادقم دیناوت یم .تسا لآ هدیا

.دینزب هبرض

F2.4

ای

F1.5

.دینک میظنت ار گنر نوت : •

یارب .دیشکب ای تمس هب ار میظنت راون ،سوکوف یتسد میظنت یارب .دیهد رییغت ار سوکوف تلاح :

.دینزب هبرض

MANUAL

یور ،راکدوخ سوکوف تلاح هب ییاجباج

•

یم .دنشاب هتشاد یعقاو هب کیدزن یگنر فیط ریواصت ات دینک باختنا بسانم یدیفس لداعت نازیم کی :

.دینک میظنت ار گنر یامد دیناوت

•

یم تفایرد نیبرود رگسح هک تسا یرون نازیم هدننک صخشم رادقم نیا .دیهد رییغت ار یهدرون رادقم :

.دینک هدافتسا رتلااب یهدرون زا ،رون مک طیارش یارب .دنک

•

یهدرون رادقم .دیهد رییغت ار یهدرون رادقم دیناوت یمن ،دوش میظنت یتسد روط هب رتاش تعرس رگا

.دوش یم هداد شیامن و دنک یم رییغت رتاش تعرس تامیظنت ساسا رب

108

اه یگژیو و اه همانرب

یهدرون هیحان و سوکوف هیحان ندرک ادج

.دینک ادج ار یهدرون هیحان و سوکوف هیحان دیناوت یم

تمس هب ار رداک .دوش یم نایامن شیامن هحفص یور AF/AE رداک .دیشکب و دینزب هبرض شیامن شیپ هحفص یور

.دنوشادج مه زا نآ رد یهدرون و سوکوف تمسق دیهاوخ یم هک دیشکب یتمسق

109

اه یگژیو و اه همانرب

اذغ تلاح

.دیریگب سکع اهاذغ زا توارط اب یاه گنر اب

.دینزب هبرض

اذغ

یور ،یرادرب ریوصت یاه تلاح تسیل رد

.دوش تلایاه ات دیشکب رظن دروم هقطنم یور ار یا هریاد باق و دینزب هبرض هحفص یور

.دش دهاوخ رات یا هریاد باق زا جراخ تمسق

1

2

.دیشکب ار باق ۀشوگ کی ،یا هریاد باق ۀزادنا رییغت یارب

.دیشکب ار تامیظنت راون ،گنر نوت میظنت یارب و دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض یور ،سکع نتفرگ یارب

3

4

110

اه یگژیو و اه همانرب

اماروناپ تلاح

یعیسو هنحص ات دینک لصو رگیدکی هب ار اهنآ سپس و دیریگب اه سکع زا یا هعومجم ،اماروناپ تلاح زا هدافتسا اب

.دییامن داجیا ار

:دینک یوریپ تاکن نیا زا ،اماروناپ تلاح زا هدافتسا اب سکع نیرتهب نتفرگ یارب

.دیهد تکرح یگتسهآ هب تهج کی رد ار نیبرود

•

امنهار باق زا جراخ شیامن شیپ ریوصت رگا .دیراد هگن باق لخاد رد ار ریوصت ،نیبرود بایامن رد •

.درک دهاوخ فقوتم ار یرادرب سکع راکدوخ تروص هب هاگتسد ،دیشاب هدادن ناکت ار هاگتسد ای دشاب

.دینک یراددوخ هداس راوید ای یلاخ نامسآ دننام صخشمان هنیمز سپ اب ییاه سکع نتفرگ زا

•

.دینزب هبرض

اماروناپ

یور ،یرادرب ریوصت یاه تلاح تسیل رد

.دیهد تکرح تهج کی رد هتسهآ ار هاگتسد و دینزب هبرض یور

.دوش فقوتم یرادرب سکع ات دینزب هبرض یور

1

2

3

هتسهآ تکرح تلاح

رد شخپ یارب ار ناتیاهویدیو زا ییاه تمسق دیناوت یم .دینک طبض هتسهآ تکرح تلاح رد شیامن یارب ار ییویدیو

.دینک صخشم هتسهآ تکرح تلاح

.دینزب هبرض

هتسهآ تکرح

یور ،یرادرب ریوصت یاه تلاح تسیل رد

.دوش زاغآ طبض ات دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض فقوت یارب یور ،طبض نایاپ زا سپ

1

2

3

111

اه یگژیو و اه همانرب

.دینزب هبرض شیامن شیپ کچوک ریوصت یور ،شیامن شیپ هحفص رد

.دینزب هبرض

هتسهآ تکرح یویدیو شخپ

یور

ساسا رب .دوش یم عورش ویدیو شخپ و دوش یم میظنت هتسهآ تکرح شخب ناونع هب ویدیو شخب نیرت عیرس

.دش دهاوخ داجیا هتسهآ تکرح شخب ود ات ،ویدیو

4

5

.دیشکب تسار ای پچ تمس هب ار ،هتسهآ تکرح شخب شیاریو یارب

ﺯﺎﻏﺁ ﻪﺷﻭﺭﮐ

ﯽﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺷﻭﺭﮐ

ﻪﺗﺳﻫﺁ ﺕﮐﺭﺣ ﺵﺧﺑ

Hyperlapse تلاح

.عیرس تکرح یاهویدیو ناونع هب اهنآ هدهاشم و کرحتم یاه نیشام ای دارفا لثم ییاه هنحص طبض

.دینزب هبرض

سپلرپیاه

یور ،یرادرب ریوصت یاه تلاح تسیل رد

.دینک باختنا ار طبض تعرس ۀنیزگ کی و دینزب هبرض یور

نازیم ساسا رب و راکدوخ تروص هب ار باق نازیم هاگتسد ،دینک میظنت

راکدوخ

یور ار طبض تعرس رگا

.درک دهاوخ میظنت هنحص ریغتم

1

2

.دوش زاغآ طبض ات دینزب هبرض یور

.دوش مامت طبض ات دینزب هبرض یور

شخپ

یور ویدیو ۀدهاشم یارب و دینزب هبرض شیامن شیپ کچوک ریوصت یور ،شیامن شیپ هحفص رد

.دینزب هبرض

سپلرپیاه

3

4

5

112

اه یگژیو و اه همانرب

نیبرود تامیظنت ندرک یشرافس

یلعف یرادربریوصت تلاح یاه هنیزگ

.دینک هدافتسا ریز یاه هنیزگ زا ،شیامن شیپ هحفص رد

توافتم ،دوش یم هدافتسا نیبرود مادک هکنیا و یرادربسکع تلاح ربانب سرتسد رد یاه هنیزگ تسا نکمم

.دشاب

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار شلاف : •

.دینک باختنا ار نیبرود راکدوخ یرادربسکع زا لبق ریخأت نامز تدم :

.دینک باختنا اهسکع یارب ار دعب کی :

.دینک لامعا ار ییابیز یاه هولج ای رتلیف هولج کی :

.دینک باختنا ار میرف بلاق کی :

•

•

•

•

.دینک باختنا اهویدیو یارب ار دعب کی :

.دینك تیبثت ار ویدیو کی :

•

•

یارب

یزکرم

.دنک یم نییعت ار رون ریداقم هبساحم هوحن .دینک باختنا ار یجنسرون شور کی :

زکرمتم تمسق کی رون زا

یا هطقن

.دنک یم هدافتسا ریوصت زکرم تمسق رون زا ،ریوصت یهدرون هبساحم

ار هحفص مامت رون نازیم

سیرتام

.دنک صخشم ار سکع یهدرون ات دنک یم هدافتسا ریوصت زکرم رد

.دنک یم یریگ نیگنایم

•

رد یددعتم یاه تمسق رب

ییاتدنچ AF

.دهد یم رییغت راکدوخ سوکوف تلاح رد ار سوکوف هقطنم :

AF

.دنوش یم رهاظ هدش سوکوف یاه تمسق شیامن یارب یددعتم یاه لیطتسم .دراد سوکوف باق لخاد

.دراد سوکوف باق زکرم رد زکرم تمسق رب

یزکرم

•

.دینک رات ار باق زا جراخ ریوصت و دینک سوکوف یا هریاد باق لخاد رد هژوس کی یور

اذغ

تلاح رد :

.دینک میظنت ار گنر نت ،

اذغ

تلاح رد :

•

•

.دینک لاعفریغ ای لاعف هتسهآ رایسب تکرح یاهویدیو طبض عقوم ار تکرح ییاسانش یگژیو :

.دیهد رییغت ار هتسهآ رایسب تکرح یاهویدیو طبض نامز :

•

•

113

اه یگژیو و اه همانرب

نیبرود تامیظنت

رد تسا نکمم یرادربسکع تلاح هب هتسب اه هنیزگ زا یضعب .دینزب هبرض یور ،شیامن شیپ هحفص رد

.دنشابن سرتسد

دنمشوه یاه یگژیو

راکدوخ تروصب ار گنر تامیظنت هنحص ای هژوس هب هتسب هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

هنحص زاس هنیهب

•

.دنک لامعا ار هدش هنیهب هولج و دنک میظنت

ار لآ هدیا بیکرت امش هژوس هیواز و تیعقوم ییاسانش اب ات دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

سکع تاداهنشیپ

•

.دهدب داهنشیپ

هکل ای دتفا یم تام اهسکع رد ای دنز یم کمشچ یسک یتقو ات دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

صقن ییاسانش

.دینک تفایرد نلاعا ،دتفا یم زنل یور

•

اه سکع

طبض ییویدیو پیلک ندز هبرض زا لبق هیناث دنچ تدم هب هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

کرحتم یاه سکع

•

ۀدهاشم یارب .دیریگب ملیف زین دورب تسد زا دوب نکمم هک یتاظحل زا دهد یم هزاجا امش هب راک نیا .

دنک

ریوصت کی نتفرگ یارب .دینزب هبرض

کرحتم سکع هدهاشم

و شیامن شیپ کچوک ریوصت یور ،ییویدیو لیاف

نیا .دینزب هبرض

نتفرگ

یور سپس و دوش فقوتم شخپ ات دینزب هبرض هحفص یور ،ییویدیو پیلک زا تباث

.تسا دوجوم

سكع

تلاح رد اهنت یگژیو

ارجا دیراد یم هگن و دینز یم هبرض ار نیبرود همکد یتقو هک دینک باختنا ار یتیلاعف :

ات دیرادهگن ار رتاش همکد

.دوش

•

.دینک باختنا ار اه سکع یزاس هریخذ هوحن :

هریخذ یاه هنیزگ

•

RAW یاه لیاف ناونع هب اه سکع هریخذ یارب هاگتسد ات دینزب هبرض

)یا هفرح( RAW یاه هخسن

دیلک یور

ار سکع کی تایوتحم همه RAW یاه لیاف .دوش میظنت یا هفرح تلاح رد )DNG لیاف بلاق( هدرشف ریغ

.دننک یم لاغشا ار یرتشیب هظفاح اما دنک یم ظفح ریوصت تیفیک نیرتهب یارب

هریخذ JPG و DNG بلاق ود رد سکع ره ،

)یا هفرح( RAW یاه هخسن

یگژیو زا هدافتسا ماگنه

.دوش یم

114

اه یگژیو و اه همانرب

اهویدیو

هدافتسا .دیریگب تشپ نیبرود اب دیراد دصق هک دینک باختنا ار ییاهویدیو حوضو :

بقع نیبرود یویدیو هزادنا

•

.دنک یم لاغشا ار هظفاح زا یرتشیب یاضف یلو دوش یم اهویدیو رتلااب تیفیک بجوم رتلااب حوضو زا

زا هدافتسا .دیریگب ولج نیبرود اب دیراد دصق هک دینک باختنا ار ییاهویدیو حوضو :

ولج نیبرود یویدیو هزادنا

•

.دنک یم لاغشا ار هظفاح زا یرتشیب یاضف یلو دوش یم اهویدیو رتلااب تیفیک بجوم رتلااب حوضو

.دنک هدافتسا هتفرشیپ طبض هنیزگ زا هک دینک میظنت ار هاگتسد :

هتفرشیپ طبض یاه هنیزگ

•

لااب نامدنار ییویدیو کدک تمرف اب ییاهویدیو دیناوت یم ،دینک لاعف ار

لااب تیفیک اب ویدیو

یگژیو رگا

فرصم رد ات دش دنهاوخ هریخذ هدرشف یاه لیاف تروص هب امش HEVC یاهویدیو .دینک طبض ار )HEVC(

.دوش ىیوج هفرص هاگتسد هظفاح

گنر و تسارتنک ره هک دینک طبض ییاهویدیو دیناوت یم ،دیا هدرک لاعف ار

HDR10+ یویدیو

یگژیو رگا

.دشاب هدش هنیهب اهنآ رد هنحص

.دیراذگب کارتشا هب نیلانآ ای دینک شخپ اه هاگتسد ریاس رد دیناوت یمن ار HEVC یاهویدیو •

.درک طبض HEVC تمرف رد ناوت یمن ار هتسهآ تکرح یاهویدیو و هتسهآ رایسب تکرح •

.دنک ینابیتشپ ار HDR10 + دیاب هاگتسد HDR10 + یویدیو حیحص شخپ یارب •

.دینک لاعف ار ریگ شزرل یرادرب ملیف ماگنه نیبرود شزرل زا یشان یرات فذح ای شهاک یارب :

ویدیو تیبثت

•

.دینک هدافتسا درکلمع نیا زا دیناوت یمن ،دشاب لاعف

راکدوخ سوکوف یبایدر

درکلمع هک ینامز

115

اه یگژیو و اه همانرب

دیفم یاه یگژیو

.نشور و کیرات قطانم رد یتح تایئزج دیلوتزاب و ینغ یاه گنر اب ریواصت نتفرگ :

)ینغ نوت( HDR

•

یور راکدوخ تروص هب و دنک یبایدر ار هژوس هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

راکدوخ سوکوف یبایدر

•

هژوس یور هاگتسد ،دینک یم باختنا شیامن شیپ هحفص رد ار یا هژوس یتقو .دنک سوکوف یباختنا هژوس

.دیهد یم رییغت ار نیبرود تیعقوم یتقو ای دشاب تکرح لاح رد هژوس یتقو یتح دنک یم سوکوف

.دینک هدافتسا ویدیو تیبثت یگژیو زا دیناوت یمن تسا لاعف یگژیو نیا یتقو •

:دشاب قفومان هژوس یبایدر ریز طیارش رد تسا نکمم •

– .دشاب کچوک رایسب ای گرزب رایسب هژوس

.دنک تکرح دح زا شیب هژوس

.دینک یرادربریوصت یکیرات ناکم رد ای دشاب هتشاد هنیمز سپ رون هژوس

.دنشاب ناسکی هنیمز سپ و هژوس یاهوگلا ای اه گنر

–

–

–

.هرکرک هدرپ لثم ،دشاب یقفا یاهحرط یاراد هژوس

.دشاب دایز نیبرود شزرل

.دشاب لااب ویدیو حوضو

.یربارب 2 یرون ییامنگرزب اب ییامن کچوک ای گرزب عقوم

) S10 ،Galaxy S10 + (

–

–

–

–

هژوس باختنا ماگنه ءایشا یدنب بیکرت رد امش هب ات دنک یم داجیا هحفص رد بایامن یامنهار :

یجنرطش طوطخ

•

.دنک کمک اه

.دینک همیمض سکع هب GPS ناکم بسچرب :

ناکم یاه بسچرب

•

رد ای اه نامتخاس نیب دننام ،دشاب هتشاد دوجو یعنام لانگیس یارب تسا نکمم هک ییاه ناکم رد •

.دبای شهاک GPS لانگیس تدش تسا نکمم ،دعاسمان ییاوه و بآ طیارش رد ای ،عافترا مک قطانم

جرد اهنآ یور رب امش ناکم ،دینک یم دولپآ تنرتنیا یور رب ار دوخ یاه سکع یتقو تسا نکمم •

.دینک لاعفریغ ار ناکم بسچرب میظنت ،تیعضو نیا زا بانتجا یارب .دوش

116

اه یگژیو و اه همانرب

شیاریو ار یرادربریوصت تلااح تسیل ای دینک هدهاشم ار دوجوم یرادربریوصت تلااح :

نیبرود یاه تلاح

•

.دینک

.دینک باختنا ار یرتشیب یرادربریوصت یاهشور ،ویدیو طبض ای سکع نتفرگ یارب :

نتفرگ سکع یاه شور

•

.دش دهاوخ رهاظ دینک دراو ار هظفاح تراک یتقو یگژیو نیا .دینک باختنا ار ندرک هریخذ ناکم :

هریخذ لحم

•

هب ار نیبرود ،شوماخ/نشور دیلک نداد راشف راب ود اب هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

عیرس یزادنا هار

.دنک یزادنا هار تعرس

•

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یگژیو نیا

.دهد شیامن ار اهنآ ،اه سکع نتفرگ زا سپ هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

عیرس رورم

•

.دینادرگ زاب هیلوا ضرف شیپ تلاح هب ار نیبرود تامیظنت :

ددجم میظنت

•

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینیبب ار لوادتم تلااؤس شخب ای دیسرپب ار تلااؤس :

ام اب سامت

.دینک هعجارم Samsung Members

•

.دینک هدهاشم ار نیبرود همانرب ینوناق تاعلاطا و هخسن :

نیبرود هرابرد

•

یرلاگ

یفرعم

موبلآ قیرط زا ار اهویدیو و ریواصت دیناوت یم روطنیمه .دینک هدهاشم ار هاگتسد رد هدش هریخذ یاهویدیو و ریواصت

.دینک تیریدم ناتساد داجیا ای

ریواصت هدهاشم

.دینزب هبرض

اه سکع

یور و دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

1

117

اه یگژیو و اه همانرب

.دینک باختنا ار ریوصت کی

2

ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻭﻣ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻪﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻥﺩﺭﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ

ﻥﺍﺭﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗ یﺭﺍﺫﮔ کﺍﺭﺗﺷﺍ

ﺭﻳﻭﺻﺗ ﺡﻼﺻﺍ

ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻑﺫﺣ

Bixby Vision

ملیف داجیا

← یور ،تسیل رد .دینک داجیا ریوصت نیدنچ زا ژلاک ای کرحتم GIF ،ملیف کی دیناوت یم

.دینک باختنا ار ریواصت سپس و دینزب هبرض

ژلاُک داجیا

ای ،

GIF داجیا

ریواصت یوجتسج

دانسا ای ناکم ،عون دننام ییاه هتسد ساسا رب هدش بترم ریواصت هدهاشم یارب و دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

.دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض وجتسج هیحان یور ،اه هژاو دیلک ندرک دراو هلیسو هب ریواصت یوجتسج یارب

هدنز سوکوف یاه سکع هنیمز سپ شیاریو

سوکوف و دینک شیاریو ار هدش هتفرگ سکع هنیمز سپ هولج تدش و هنیمز سپ هولج دیناوت یم هدنز سوکوف یگژیو اب

.دیهد رییغت ار نآ

سپ هولج رییغت یارب و دینک باختنا ار هدنز سوکوف یگژیو اب هدش هتفرگ سکع ،دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

.دینزب هبرض

هنیمز سپ هولج رییغت

یور ،تسار ای پچ تمس هب میظنت راون ندیشک اب نآ تدش میظنت ای هنیمز

118

یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ

ﺭﺗﺷﻳﺑ

ﺩﺎﺟﻳﺍ کﺭﺣﺗﻣ GIF ﮏﻳ

ﺩﻳﻧﮐ

ﺵﺧﭘ ﻪﺑ ﻥﺩﺷ ﺎﺟﺑﺎﺟ

ﻭﺷﺯﺎﺑ ﯽﻳﻭﻳﺩﻳﻭ ﻩﺩﻧﻧﮐ

ﺩﻳﻧﮐ ﻝﻔﻗ ﺍﺭ ﺵﺧﭘ ﻪﺣﻔﺻ

.ﯽﻠﺑﻗ ﻡﻠﻳﻓ ﻪﺑ ﻥﺗﻓﺭ

ﻪﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺭﺿ

ﻪﺑ ﻥﺗﻓﺭ یﺍﺭﺑ ﻥﺗﺷﺍﺩ

ﺏﻘﻋ

اه یگژیو و اه همانرب

اه ملیف هدهاشم

.دینزب هبرض

اه سکع

یور و دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

.دینک باختنا شخپ یارب ار ویدیو کی

.دینزب هبرض

ویدیو شخپ

یور ،ویدیو شخپ یارب

1

2

3

ﺎﺑ ﻥﺗﻓﺭ ﺏﻘﻋ ﺎﻳ ﻭﻠﺟ

ﺭﺍﻭﻧ ﻥﺩﻳﺷﮐ

ﻁﺑﺿ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﻪﺣﻔﺻ

ﺩﻳﻧﮐ

ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻪﺣﻔﺻ ﺩﺎﻌﺑﺍ

ﺩﻳﻫﺩ

ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ ﺍﺭ ﻪﺣﻔﺻ

.یﺩﻌﺑ ﻡﻠﻳﻓ ﻪﺑ ﻥﺗﻓﺭ

ﻪﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺭﺿ

ﻊﻳﺭﺳ ﻥﺗﻓﺭ یﺍﺭﺑ ﻥﺗﺷﺍﺩ

ﻭﻠﺟ ﻪﺑ

ﺵﺧﭘ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻭ ﻑﻗﻭﺗ

،ادص نازیم میظنت یارب ای دیشکب شخپ هحفص پچ تمس رد نییاپ ای لااب هب ار ناتتشگنا ،ییانشور میظنت یارب

.دیشکب شخپ هحفص تسار تمس رد نییاپ ای لااب هب ار ناتتشگنا

.دیشکب تسار ای پچ تمس هب شخپ هحفص رد ار ناتتشگنا ،ویدیو عیرس ندرب ولج ای بقع یارب

ویدیو زاس هنیهب یگژیو زا هدافتسا

هار ار

تامیظنت

همانرب .دیربب تذل رت فافش و رت نشور یاه گنر زا ات دیهد شیازفا ار اهویدیو ریوصت تیفیک

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

ویدیو تیفیک دوبهب

یور سپس و دینزب هبرض

هتفرشیپ یاه یگژیو

یور ،دینک یزادنا

.تسا دوجوم اه همانرب زا یخرب رد طقف یگژیو نیا •

.دهد یم شیازفا ار یرتاب فرصم یگژیو نیا زا هدافتسا •

119

اه یگژیو و اه همانرب

اهویدیو ای ریواصت تایئزج هدهاشم

لثم هدش داجیا راکدوخ یاوتحم رگا .دینک هدهاشم ار یلصا تاعلاطا و تیعقوم ،مدرم لثم لیاف تایئزج دیناوت یم

.دش دهاوخ هداد شیامن زین اوتحم نیا ،دشاب هتشاد دوجو GIF ای ناتساد

لیاف تاییزج .دیشکب لااب تمس هب هحفص یور ار دوخ تشگنا ،ویدیو شیامن شیپ هحفص رد ای ریوصت یاشامت عقوم

.دش دهاوخ رهاظ

.دینک هدهاشم ار طوبرم یاوتحم ،هحفص یور تاعلاطا هب ندز هبرض اب دیناوت یم روطنیمه

ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

ﻝﻳﺎﻓ ﺕﺎﻳﻳﺯﺟ

ﻥﺎﮑﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ یﺍﻭﺗﺣﻣ

ﻩﺩﺷﺩﻳﻟﻭﺗ

ﺎﻫ ﮓﺗ

هلوقم ساسا رب اه ملیف ای اه سکع هدهاشم

.دینک هدهاشم هلوقم ساسا رب ار اهویدیو و اه سکع دیناوت یم امش

هلوقم کی باختنا یارب ار تسیل سپس و دینزب هبرض

اه موبلآ

ای

اه سکع

یور ،دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

.دیشکب نییاپ

.دینک هدهاشم ار دوخ هاگتسد رد هدش هریخذ یاهویدیو :

اهویدیو

•

. دینک هدهاشم ار دوخ هقلاع دروم یاهویدیو و اه سکع :

هاوخلد

•

.دینک هدهاشم ار هباشم تیعقوم کی رد هدش هتفرگ یاهویدیو و اه سکع :

اه ناکم

•

.دینک هدهاشم ار هدش هیصوت یاوتحم :

یداهنشیپ

•

120

اه یگژیو و اه همانرب

اه موبلآ هدهاشم

ای کرحتم یاه GIF ،اه ملیف .دینک هدهاشم اه موبلآ ای اه هشوپ ساسا رب ار هدش هریخذ یاهویدیو و ریواصت دیناوت یم

.دنوش یم یدنب بیترت اه موبلآ تسیل رد اه هشوپ رد زین دیا هدرک داجیا هک ییاهژلاک

.دینک باختنا ار یموبلآ و دینزب هبرض

اه موبلآ

یور ،دینک یزادنا هار

یرلاگ

همانرب

اه موبلآ ندرک ناهنپ

.دینک ناهنپ ار موبلآ دیناوت یم

ناهنپ دیناوت یمن ار

هحفص یاه سکع

و

نیبرود

یاه موبلآ لثم ضرف شیپ تروصب هدش داجیا یاه موبلآ

.دینک

.دینزب هبرض

اه موبلآ

یور و دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

.دینزب هبرض

اه موبلآ شیامن ای ندرک یفخم

← یور

.دینزب هبرض موبلآ دیلک یور ،یزاس ناهنپ یارب

1

2

3

اه ناتساد هدهاشم

،دناوخ یم ار اهنآ خیرات و ناکم یاه بسچرب هاگتسد ،دینک یم هریخذ ای طبض ار اهویدیو و ریواصت هک ینامز

تروص هب اه ناتساد داجیا یارب .دنک یم داجیا ار اه ناتساد سپس و هدرک یدنب بیترت ار اهویدیو و ریواصت

.دینک هریخذ و طبض ویدیو و ریوصت نیدنچ دیاب ،راکدوخ

.دینک باختنا ار یناتساد و دینزب هبرض

اه ناتساد

یور ،دینک یزادنا هار

یرلاگ

همانرب

اه ناتساد داجیا

.دینک داجیا ار اه ناتساد یفلتخم یاه مت اب

.دینزب هبرض

اه ناتساد

یور و دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

.دینزب هبرض

ناتساد داجیا

← یور

1

2

121

اه یگژیو و اه همانرب

.دینزب هبرض

داجیا

یور و دینک دراو ناتساد یارب یناونع

هبرض

دش ماجنا

یور و دینزب تملاع دنشاب هتشاد رارق ناتساد رد دیهاوخ یم هک ار ییاهویدیو ای ریواصت

.دینزب

3

4

.دینزب هبرض

ندوزفا

← یور و هدرک باختنا ار یناتساد ،ناتساد هب اهویدیو ای ریواصت ندوزفا یارب

ای ریواصت ،دینزب هبرض

حیحصت

← یور ،هدرک باختنا ار یناتساد ،ناتساد زا اهویدیو ای ریواصت فذح یارب

.دینزب هبرض

ناتساد زا فذح

یور سپس و دینزب تملاع فذح یارب ار اهویدیو

اه ناتساد فذح

.دینزب هبرض

اه ناتساد

یور و دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

.دینزب هبرض

فذح

یور و دیراد هگن و هدز هبرض رظن دروم ناتساد یور

1

2

اهویدیو و ریواصت یزاس ماگمه

رد زین دیریگ یم هک ییاهویدیو و اه سکع ،دینک یم ماگمه Samsung Cloud اب ار دوخ

یرلاگ

همانرب یتقو

ار Samsung Cloud in رد هدش هریخذ یاهویدیو و ریواصت دیناوت یم .دش دهاوخ هریخذ Samsung Cloud

.دینک هدهاشم اه هاگتسد ریاس و

یرلاگ

همانرب رد

اب یزاس ماگمه

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

تامیظنت

← یور ،دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

.دش دنهاوخ یزاس ماگمه Samsung Cloud و

یرلاگ

همانرب .دوش لاعف ات دینزب هبرض

Samsung Cloud

اهویدیو ای ریواصت فذح

.دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

.دینک باختنا فذح یارب ار ییویدیو ای ریوصت سپس

تملاع ار لیاف دنچ فذح یارب و دیرادهگن و دینزب هبرض تسیل رد یلیاف یور ،ددعتم یاه لیاف فذح یارب

.دینزب

1

2

.دینزب هبرض

فذح

ای یور

3

122

اه یگژیو و اه همانرب

یبایزاب لطس یگژیو زا هدافتسا

یصخشم نامز تدم زا سپ اه لیاف .دینک یرادهگن یبایزاب لطس رد ار هدش فذح یاهویدیو و ریواصت دیناوت یم

.دوش یم فذح

ات دینزب هبرض

هلابز لطس

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

تامیظنت

← یور ،دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

.دوش لاعف

.دینزب هبرض ار

هلابز لطس

← یور و دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب ،یبایزاب لطس رد اه لیاف هدهاشم یارب

AR کلکش

یفرعم

سکع بسچرب ای هسیون یاه کلکش ،نم یاه کلکش زا هدافتسا اب و دشاب ناتدوخ هیبش هک دینک داجیا نم کلکش

.دینک طبض ویدیو و دیریگب

یبناج مزاول ار نم کلکش و دینک یزاس یشرافس ار وم لدم ای تروص لکش لثم نم کلکش یاه یگژیو دیناوت یم

یاهتروصب ار ناترظن هملاکم نیح رد نم کلکش یاه بسچرب زا هدافتسا اب دیناوت یم نینچمه .دینک ابیز فلتخم

.دینک نایب باذج

ﻥﻣ یﺎﻫ ﮏﻠﮑﺷ ﻪﺳﻳﻭﻧ یﺎﻫ ﮏﻠﮑﺷ ﺎﻫ ﺏﺳﭼﺭﺑ

123

اه یگژیو و اه همانرب

نم کلکش داجیا

داجیا یعونتم رهاوظ اب راکدوخ تروصب نم کلکش یاه بسچرب .دینک داجیا ناتدوخ هیبش ًاعقاو نم کلکش کی

.دش دنهاوخ

.دینزب هبرض

نم کلکش داجیا

←

AR کلکش

یور و دینک یزادنا هار ار

نیبرود

همانرب

.دینزب هبرض یور ،سکع نتفرگ یارب ای دیریگب هحفص یولج ار دوخ تروص

.دینزب هبرض

یدعب

یور و دینک باختنا ار نم کلکش تیسنج و ینس هدودحم

1

2

3

.دینزب هبرض

یدعب

یور و هدرک ابیز ار نم کلکش

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یور

هحفص رد دیناوت یم ار نم کلکش یاه بسچرب .تسا هدش داجیا نونکا نم کلکش یاه بسچرب و نم کلکش

.دینک هعجارم

نم کلکش یاه بسچرب هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک هدهاشم نم کلکش یلصا

4

5

ﻥﻣ ﮏﻠﮑﺷ

ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺎﺟﻳﺍ

هدافتسا تشپ نیبرود زا رگا .دینک هدافتسا تشپ و ولج یاه نیبرود رد دیناوت یم

AR کلکش

یگژیو زا

شیپ هحفص رد ،اه نیبرود نیب رییغت یارب .دهد یم تلاح رییغت ولج نیبرود هب راکدوخ تروص هب ،دینک یم

.دیشکب نییاپ ای لااب هب ار دوخ تشگنا شیامن

124

اه یگژیو و اه همانرب

نم کلکش فذح لاح رد

یور و دیراد هگن و هدز هبرض نم کلکش یور .دینزب هبرض

AR کلکش

یور و دینک ارجا ار

نیبرود

همانرب

.دش دهاوخ فذح نم کلکش یاه بسچرب و نم کلکش .دوش فذح ات دینزب هبرض

نم کلکش یزاس یشرافس

.دینک نییزت ای شیاریو نم کلکش یلصا هحفص رد نم کلکش کی ،AR World زا فلتخم دراوم دولناد زا دعب

.دینک هفاضا ار نم کلکش یاه بسچرب نینچمه

.دنک قرف ،سیورس هدنهد هئارا ای هیحان هب هتسب تسا نکمم دوجوم یاه هنیزگ

نم کلکش یلصا هحفص

.دش دهاوخ رهاظ نم کلکش یلصا هحفص .دینزب هبرض ←

AR کلکش

یور و دینک ارجا ار

نیبرود

همانرب

ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻥﻣ ﮏﻠﮑﺷ

ﺩﻳﻧﮐ ﻁﺑﺿ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﻪﺣﻔﺻ

ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺏﺳﭼﺭﺑ

ﺩﻭﻠﻧﺍﺩ ﺍﺭ AR World ﺯﺍ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺩﺭﺍﻭﻣ

ﺩﻳﻧﮐ

ﺍﺭ ﻥﻣ ﮏﻠﮑﺷ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﻧﻳﻣﺯ ﺵﻳﭘ

ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ ﺍﺭ ﻥﻣ ﮏﻠﮑﺷ

125

اه یگژیو و اه همانرب

نم کلکش شیاریو

.دیهد رییغت ار نم کلکش یلصا هحفص هنیمز سپ ای دینک شیاریو نم کلکش کی

.دینزب هبرض

هنیمز سپ

ای

شیاریو

یور ،نم کلکش یلصا هحفص رد

AR World زا دراوم دولناد

.دینک ابیز AR World زا یبناج مزاول ای هسبلا لثم یدراوم دولناد زا دعب ار نم کلکش

ار نم کلکش دراوم .دینک دولناد ار ناترظن دروم دراوم و دینزب هبرض

هاگشورف

یور ،نم کلکش یلصا هحفص رد

.دینک هدهاشم نم کلکش شیاریو هحفص رد دیناوت یم

نم کلکش یاه بسچرب

یعامتجا هکبش تامدخ ای اه مایپ لاسرا ماگنه .دینک داجیا نم کلکش تامادقا و تارابع اب ار دوخ یاه بسچرب

.دینک هدافتسا نم کلکش یاه بسچرب زا دیناوتیم

نم کلکش یاه بسچرب هدهاشم

.دینک هدهاشم ار نم کلکش یاه بسچرب دیناوت یم سپس .دینزب هبرض

اه بسچرب

یور ،نم کلکش یلصا هحفص رد

126

اه یگژیو و اه همانرب

اه بسچرب ندوزفا

ار ناترظن دروم یاه بسچرب ،دینزب هبرض

دیدج بسچرب ندوزفا

←

اه بسچرب

یور ،نم کلکش یلصا هحفص رد

مایپ قیرط زا هملاکم نیح رد دیناوت یم و دش دهاوخ هفاضا بسچرب .دینزب هبرض

ندوزفا

یور سپس و دینزب تملاع

.دینک هدافتسا نآ زا یعامتجا هکبش کی رد ای

ناتدوخ یاه بسچرب داجیا

.دینک داجیا دیراد تسود روط ره ار نم کلکش یاه بسچرب

.دینزب هبرض

یشرافس بسچرب داجیا

←

اه بسچرب

یور ،نم کلکش یلصا هحفص رد

.دینک شیاریو دیراد تسود روط ره ار اه بسچرب

.دینک باختنا ار یترابع : •

1

2

• .دینک باختنا ار یمادقا :

.دینک هفاضا بسچرب :

.دینک دراو نتم :

.دینک باختنا ار بسچرب هنیمز سپ :

•

•

•

.دینزب هبرض

هریخذ

یور

3

127

اه یگژیو و اه همانرب

اه پگ رد نم کلکش یاه بسچرب زا هدافتسا

لیذ تامادقا .دینک هدافتسا نم کلکش یاه بسچرب زا دیناوتیم مه یعامتجا هکبش تامدخ ای یکمایپ هملاکم نیح رد

.تسا

اه مایپ

همانرب رد نم کلکش یاه بسچرب زا هدافتسا هنومن

.دینزب هبرض گنوسماس دیلک هحفص رد یور ،

اه مایپ

همانرب رد مایپ نتشون عقوم

.دینزب هبرض نم کلکش دامن یور

.دینک باختنا ار نم کلکش یاه بسچرب زا یکی

.دش دهاوخ دراو نم کلکش بسچرب

1

2

3

ﻥﻣ ﮏﻠﮑﺷ ﺩﺎﻣﻧ

نم کلکش یاه بسچرب زا فذح

یم هک ار نم کلکش یاه بسچرب .دینزب هبرض دیلک هحفص نییاپ رد و یور ،گنوسماس دیلک هحفص رد

.دینزب هبرض

فذح

یور و دینک باختنا دینک فذح دیهاوخ

128

اه یگژیو و اه همانرب

نم کلکش اب ویدیو ای سکع طبض

.دینک داجیا باذج یاهویدیو ای اه سکع ،فلتخم یرادربریوصت تلااح زا هدافتسا و نم کلکش اب

ﯽﻠﺻﺍ ﮏﺳﺎﻣ ﮏﭼﻭﮐ ﺕﮐﺭﺣ

.دینزب هبرض

AR کلکش

یور و دینک ارجا ار

نیبرود

همانرب

.دینک باختنا ار ناترظن دروم نم کلکش

1

2

ﻥﻣ ﮏﻠﮑﺷ

129

اه یگژیو و اه همانرب

.دییامن باختنا ،دینک هدافتسا دیهاوخ یم هک ار یتلاح

.دنک یم دیلقت امش تاکرح زا نم کلکش :)

یداع

( •

ییوگ هک دسر یم رظن هب روط نیا و دوش یم رهاظ امش تروص یور نم کلکش تروص :)

کسام

(

.دیا هدز کسام

•

3

.دنک یم دیلقت امش ندب تاکرح زا نم کلکش :)

کچوک تکرح

( •

یارب و دیشکب پچ تمس هب ار دوخ تشگنا ،شیامن شیپ هحفص رد ای دینزب هبرض یور سکع نتفرگ یارب

.دینزب هبرض یور ویدیو طبض

4

.دیراذگب کارتشا هب و دینک هدهاشم

یرلاگ

رد دیناوت یم ار دیا هدرک طبض هک ییاهویدیو و اه سکع

هسیون یاه بسچرب ای اه کلکش اب ویدیو طبض ای سکع نتفرگ

امش هرهچ زا هک دینک لامعا ار یبسچرب یاه هولج دیناوت یم نینچمه .دنک یم دیلقت امش تلااح زا هسیون یاه کلکش

.دنک یم دیلقت

.دینزب هبرض

AR کلکش

یور و دینک ارجا ار

نیبرود

همانرب

ار هدافتسا یارب ناترظندروم بسچرب و دینزب هبرض

اه بسچرب

یور ای ،دینک باختنا ار هسیون کلکش کی

.دینک باختنا

1

2

ﺎﻫ ﺏﺳﭼﺭﺑ

ﻪﺳﻳﻭﻧ ﮏﻠﮑﺷ

یارب و دیشکب پچ تمس هب ار دوخ تشگنا ،شیامن شیپ هحفص رد ای دینزب هبرض یور سکع نتفرگ یارب

.دینزب هبرض یور ویدیو طبض

3

.دیراذگب کارتشا هب و دینک هدهاشم

یرلاگ

رد دیناوت یم ار دیا هدرک طبض هک ییاهویدیو و اه سکع

130

اه یگژیو و اه همانرب

Always On Display

.دینک هدهاشم شوماخ شیامن هحفص یور ار یقیسوم شخپ لرتنک ای میوقت ای تعاس نوچ یتاعلاطا دیناوت یم

.دینک کچ ار هدش در یاه سامت ای اه مایپ یاه نلاعا دیناوت یم نینچمه

.دنک یم رییغت راکدوخ تروصب ییانشور طیارش هب هتسب Always On Display ییانشور

Always On Display شیامن ۀوحن میظنت

نایامن هتسویپ دناوت یم Always On Display .دینک باختنا ار Always On Display شیامن ۀوحن دیناوت یم

شیامن ۀوحن دیناوت یم ،نینچمه .دوش رهاظ یشوماخ نامز رد هحفص رب ندز هبرض نامز اهنت ای دشاب

.دینک میظنت ار Always On Display

دینزب هبرض

شیامن تلاح

←

Always On Display

←

لفق هحفص

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینک باختنا ار دیهاوخ یم هک یتلاح و

یم رهاظ دینزب هبرض هحفص یور یتقو هیناث 30 یارب Always On Display :

دینزب هبرض شیامن یارب

.دوش

•

.دوش یم رهاظ هتسویپ Always On Display :

دوش هداد شیامن هشیمه

•

یور .دوش یم رهاظ دیا هدرک میظنت هک ینامز لوط رد Always On Display :

ینامز همانرب قبط شیامن

•

.دوش میظنت نایاپ و عورش نامز ات دینزب هبرض

همانرب میظنت

131

اه یگژیو و اه همانرب

Always On Display رد اه نلاعا ندرکزاب

هداد ناشن Always On Display رد نلاعا دامن ،دینک یم تفایرد همانرب نلاعا ای هتفر تسد زا سامت ،مایپ یتقو

.دینزب هبرض نلاعا دامن یور رب راب ود نآ نلاعا هدهاشم یارب .دوش یم

.دینک زاب ار نآ لفق دیاب اه نلاعا ندید یارب ،دشاب لفق هحفص رگا

Always On Display رد یقیسوم شخپ ندرک لرتنک

.دیهد لرتنک Always On Display رد ار یقیسوم شخپ دیناوت یم

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

FaceWidgets

←

لفق هحفص

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

یقیسوم

1

.دینزب هبرض راب ود تعاس یور ،Always On Display رد یقیسوم هرابود شخپ لرتنک یارب

.دیشکب تسار ای پچ تمس هب ار ناتتشگنا ،یقیسوم هدننک لرتنک تمس هب تکرح یارب

.دینزب هبرض اهدامن یور ،هرابود شخپ لرتنک یارب

2

3

4

132

اه یگژیو و اه همانرب

Always On Display یور یریوصت شیامن

.دیهد ناشن کرحتم GIF کی دیناوت یم نینچمه .دیهد ناشن ،Always On Display یور ار یریوصت دیناوت یم

.دینک یزادنا هار ار

Always On Display

←

تعاس کبس

←

لفق هحفص

←

تامیظنت

همانرب

.دینک باختنا ار نآ یور ریوصت یاراد عون و دیشکب تسار تمس هب ار عاونا تسیل

1

2

.دینک باختنا ریوصت کی و دینزب هبرض یور

.دینک باختنا ار لیاف کی و دینزب هبرض

GIF

یور ،کرحتم GIF ندرک دراو یارب

3

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یور

4

Always On Display یگژیو ندرک لاعفریغ

هبرض

Always On Display

یور سپس و دینزب هبرض

لفق هحفص

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعفریغ ات دینزب

133

اه یگژیو و اه همانرب

هاگتسد رانک هحفص

یفرعم

.دیشاب هتشاد یسرتسد دوخ هقلاع دروم یاه یگژیو و اه همانرب هب تعرس هب دیناوت یم ،یرانک لنپ نیدنچ زا

هاگتسد رانک یاه لنپ زا هدافتسا

.دیشکب هحفص زکرم تمس هب ار هاگتسد رانک لنپ هتسد

رانک هحفص

←

شیامن هحفص

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،تسین هدهاشم لباق یرانک لنپ هتسد رگا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

یرانک یاه لنَپ

دیلک یور سپس و

هاگتسد

یﺭﺎﻧﮐ ﻝﻧﭘ

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺎﻧﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺗﺳﺩ

ﻪﺣﻔﺻ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺎﻧﮐ

134

اه یگژیو و اه همانرب

یرانک یاه لنپ شیاریو

.دینک باختنا اهنآ شیاریو ای هاگتسد رانک هحفص رد شیامن یارب ار رظن دروم یاه لنپ

.دیشکب هحفص زکرم تمس هب ار هاگتسد رانک لنپ هتسد

.دوش زاب یرانک لنپ تامیظنت هحفص ات دینزب هبرض یور

1

2

.دینزب تملاع ار اهنآ ،یرانک یاه لنپ شیامن یارب

.دینزب هبرض

شیاریو

یور ،لنپ کی شیاریو یارب •

.دینزب هبرض

Galaxy Store

← یور ،رتشیب یاه لنپ ندرک دولناد یارب •

3

یرگید تیعقوم تمس هب ار و دینزب هبرض

ددجم بیترت

← یور ،اه لنپ هرابود ندرک بترم یارب •

.دیشکب

هاگتسد یرانک لنپ هتسد میظنت

.دیهد رییغت ار شزرل ای تیفافش ،هزادنا ،ناکم تامیظنت دیناوت یم امش

.دینزب هبرض

یرانک لنَپ هتسد

← ← یور ،سپس .دیشکب هحفص زکرم تمس هب ار هاگتسد رانک لنپ هتسد

Apps edge

.دینک یزادنا هار تعرس هب ار دربراکرپ یاه همانرب

.دیشکب هحفص زکرم تمس هب ار هاگتسد رانک لنپ هتسد

.دینک باختنا یزادنا هار یارب ار یا همانرب ،Apps edge لنپ رد

1

2

Apps edge لنپ شیاریو

.دینزب هبرض همانرب نآ یور اه همانرب تسیل رد و دینزب هبرض یور لنپ رد ،همانرب ره ندوزفا یارب •

دینزب هبرض اه همانرب تسرهف زا یا همانرب یور ،دینزب هبرض لنپ رد یور ،لنپ رد یا هشوپ داجیا یارب

•

.دیشکب یرگید همانرب یور ار نآ Apps edge لنپ رد سپس ،دیراد هگن و

لنپ یلااب رد

فذح

تمس هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز هبرض همانرب یور لنپ رد ،همانرب کی فذح یارب •

.دیشکب

.دیشکب یرگید ناکم هب ار نآ و دیراد هگن و دینزب هبرض همانرب دامن یور ،اه همانرب بیترت نداد رییغت یارب •

.دینک شیاریو ار Apps edge لنپ دیناوت یم زین

شیاریو

یور هبرض اب

135

اه یگژیو و اه همانرب

همانرب یزاس تفج ندوزفا

رد ار اهنآ دیناوتب ات دینک هفاضا Apps edge لنپ هب ار ناسر مایپ و ییویدیو هدننک شخپ لثم دربراکرپ همانرب ود

هب ،هحفص کیکفت تلاح هرابرد رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک یزادنا هار هبرض کی اب اهنت هحفص کیکفت تلاح

.دینک هعجارم هحفص کیکفت تلاح

.دیشکب هحفص زکرم تمس هب ار هاگتسد رانک لنپ هتسد

.دینزب هبرض

همانرب تفج داجیا

← یور ،Apps edge لنپ رد

.دینک باختنا تسرهف زا ار همانرب ود

.دش دهاوخ رهاظ نییاپ رد همانرب نیمود و لااب رد همانرب نیلوا ،هحفص کیکفت تلاح رد

1

2

3

.دینزب هبرض

ماجنا

یور

4

یرانک هحفص رون

دینک یم تفایرد دیدج یاه مایپ لثم ییاه نلاعا یتقو و دنک نشور ار هحفص یاه هبل ات دینک میظنت ار هاگتسد دیناوت یم

.دهد شیامن وشزاب هرجنپ

ار نآ یاوتحم عیرس دیناوتب ات دیشکب نییاپ هب ار هرجنپ ،دوش یم رهاظ یا همانرب زا هدافتسا عقوم وشزاب هرجنپ یتقو

.دینک ارجا ار دوجوم یاه لمع و دینک هدهاشم

هحفص رانک رون ناونع هب شیامن یارب اه نلاعا تیریدم

هبرض

یرانک هحفص رون

←

هاگتسد رانک هحفص

←

شیامن هحفص

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض نآ یزاس لاعف یارب چیئوس یور سپس و دینزب

1

رون ناونعب اه نلاعا تفایرد یارب اه همانرب رانک یاهدیلک یور سپس و دینزب هبرض

اه نلاعا تیریدم

یور

.دینزب هبرض هحفص رانک

2

.دنوشن نایامن هحفص رانک رون تروصب اه نلاعا یخرب تسا نکمم اه نلاعا عون هب هتسب

136

اه یگژیو و اه همانرب

وشزاب هرجنپ قیرط زا اه نلاعا هدهاشم

هرجنپ ندرکزاب اب و دینک هدهاشم عیرس ار نآ یاوتحم دیناوت یم ،دینک یم تفایرد ار ینلاعا هحفص رانک رون اب یتقو

دیناوت یم ،دینک تفایرد یزاب یارجا ای ویدیو یاشامت نیح یمایپ رگا ،لاثم یارب .دینک ارجا ار دوجوم تامادقا ،وشزاب

.دیهد خساپ نآ هب هحفص رییغت نودب و دینک هدهاشم ار مایپ

نییاپ تمس هب تشگنا اب ار نلاعا ،دینک یم تفایرد یا همانرب زا هدافتسا عقوم ار ینلاعا هحفص رانک رون اب یتقو

.دیشکب

.دننک یم ینابیتشپ هحفص رانک رون و هرجنپدنچ یاه یگژیو زا هک تسا دوجوم یاه همانرب رد اهنت یگژیو نیا

هحفص

←

شیامن هحفص

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،ینابیتشپ دروم یاه همانرب هدهاشم یارب

.دینزب هبرض

اه نلاعا تیریدم

←

یرانک هحفص رون

←

هاگتسد رانک

137

اه یگژیو و اه همانرب

هرجنپ دنچ

یفرعم

دیناوت یم نینچمه .دینک ارجا هدش کیکفت هحفص ود رد نامزمه ار همانرب ود دهد یم هزاجا امش هب یا هرجنپ دنچ

.دینک ارجا وشزاب یامن رد نامزمه ار همانرب نیدنچ

.دننک یمن ینابیتشپ یگژیو نیا زا اه همانرب زا یضعب

ﻪﺣﻔﺻ ﮏﻳﮑﻔﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﻭﺷﺯﺎﺑ ﺕﻟﺎﺣ

هحفص کیکفت تلاح

.دینزب هبرض ریخا یاه همانرب همکد یور ،ریخا هدش هدافتسا یاه همانرب تسرهف ندرک زاب یارب

رد ندش زاب

یور سپس و دینزب هبرض همانرب کی دامن یور ،دیشکب تسار ای پچ تمس هب ار دوخ تشگنا

.دینزب هبرض

یتمسقود هحفص یامن

1

2

.دوش یم یزادنا هار یناقوف هرجنپ رد هدش باختنا همانرب

138

اه یگژیو و اه همانرب

.دینک باختنا ارجا یارب یرگید همانرب ات دیشکب تسار ای پچ تمس هب ،ینییاپ هرجنپ رد

ای یلصا هحفص همکد یور ،دنرادن رارق هدش هدافتسا ًاریخا یاه همانرب تسیل رد هک ییاه همانرب یارجا یارب

.دینک باختنا ار یا همانرب و دینزب هبرض تشگزاب همکد

3

هرجنپ هزادنا میظنت

.دینک میظنت ار اه هرجنپ هزادنا ات دیشکب نییاپ ای لااب ار همانرب یاه هرجنپ نیب راون

.دسر یم دوخ هزادنا نیرتشیب هب هرجنپ ،دیشک یم هحفص هرانک نییاپ ای لااب هب همانرب یاه هرجنپ نیب ار راون یتقو

139

اه یگژیو و اه همانرب

وشزاب تلاح

.دینزب هبرض ریخا یاه همانرب همکد یور ،ریخا هدش هدافتسا یاه همانرب تسرهف ندرک زاب یارب

رد ندش زاب

یور سپس و دینزب هبرض همانرب کی دامن یور ،دیشکب تسار ای پچ تمس هب ار دوخ تشگنا

.دینزب هبرض

وشزاب یامن

1

2

.دوش یم نایامن وشزاب تلاح رد همانرب هحفص

ﻩﺭﺟﻧﭘ ﻥﺩﺭﮐ گﺭﺯﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻥﺩﺭﮐ ﮏﭼﻭﮐ

ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺕﻳﻓﺎﻔﺷ ﻥﺍﺯﻳﻣ

ﺩﻳﻧﮐ

ﺍﻭﺗﺣﻣ ﻥﺩﺭﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ

وشزاب یاه هرجنپ تکرح

.دیشکب یدیدج لحم هب ار نآ و دینزب هبرض هرجنپ راون یور ،وشزاب هرجنپ کی ندرک اجباج یارب

140

اه یگژیو و اه همانرب

Samsung Health

یفرعم

فده مادنا بسانت یارب .دینک تیریدم ار دوخ مادنا بسانت و یتسردنت ،دنک یم کمک امش هب Samsung Health

شرازگ دیناوت یم نینچمه .دینک یبایدر ار نات یلک مادنا بسانت و یتسردنت و دینک یسررب ار ناتتفرشیپ ،دینک میظنت

تاکن و دینک تباقر دوخ ناتسود اب ،دینک هسیاقم Samsung Health ناربراک رگید اب ار دوخ یاه ماگ دادعت

.دینک هدهاشم ار یتملاس

Samsung Health زا هدافتسا

نآ ددجم عورش ای راب نیلوا یارب همانرب نیا یزادنا هار ماگنه .دینک یزادنا هار ار

Samsung Health

همانرب

.دینک لابند بصن لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،هداد یناشنزاب ماجنا زا سپ

.دنشابن دوجوم امش هقطنم هب هتسب اه یگژیو زا یخرب تسا نکمم

دراوم سپس و دینزب هبرض

دراوم تیریدم

← یور ،Samsung Health یلصا هحفص هب دراوم ندوزفا یارب

.دینک باختنا ار

ﺩﻳﻧﮐ ﺕﻳﺭﻳﺩﻣ ﻭ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﻳﮔﺩﺭ

ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﯽﺗﻣﻼﺳ ﺕﺎﮑﻧ

141

ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﯽﺗﻣﻼﺳ ﻭ ﻡﺍﺩﻧﺍ ﺏﺳﺎﻧﺗ

ﺭﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﮔ ﺩﺍﺩﻌﺗ ﺵﺭﺍﺯﮔ

ﻪﺳﻳﺎﻘﻣ Samsung Health ﻥﺍﺭﺑﺭﺎﮐ

ﺩﻳﻧﮐ ﺕﺑﺎﻗﺭ ﻥﺎﺗﻧﺎﺗﺳﻭﺩ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮐ

اه یگژیو و اه همانرب

Together

دیناوت یم .دینک تباقر ناتناتسود اب و هدرک میظنت دوخ یاه ماگ دادعت یارب یفادها دهد یم هزاجا امش هب Together

هبتر و دینک تباقر اه شلاچ رد ،دینک میظنت ار دصقم یاه ماگ دادعت ،دیورب هار رگیدکی اب ات دینک توعد ار ناتناتسود

.دینک هدهاشم ار نات

.دینزب هبرض

Together

یور ،Samsung Health یلصا هحفص رد

اه مدق

.دنک یم یریگ هزادنا ار هدش هدومیپ تفاسم و درامش یم ار دینک یم یط هک ییاه ماگ دادعت هاگتسد

.دینزب هبرض اه ماگ بایدر یور ،Samsung Health یلصا هحفص رد

ﻑﺩﻫ

ﯽﻠﻌﻓ ﻡﺎﮔ ﻉﻭﻣﺟﻣ

دینک ساسحا ار یرصتخم ریخأت ،دوش یم لرتنک رامش مدق طسوت امش یاه ماگ هک یماگنه دراد ناکما •

دوخ فده هب هک دهد ناشن وشزاب هرجنپ هکنیا زا لبق .دوش هداد ناشن امش یاه ماگ شرامش سپس و

.دینک هبرجت هاتوک ریخأت کی تسا نکمم ،دیا هدیسر

امش ماگ شرامش یور شزرل دراد ناکما دینک هدافتسا راطق ای وردوخ اب رفس رد "رامش ماگ" زا رگا •

.دراذگب ریثأت

هحفص رد ،اه نلاعا ندرک شوماخ یارب .دینک یسررب ار دوخ یلعف لحارم دیناوت یم ،نلاعا لنپ رد •

دیلک یور سپس و ،دینزب هبرض

اه نلاعا

←

تامیظنت

← یور ،Samsung Health یلصا

یور ،دینک زاب ار نلاعا لنپ ،نینچمه .دوش لاعفریغ ات دینزب هبرض

ارجا لاحرد

ریز رد

یلعف یاه مدق

.دوش لاعفریغ ات دینزب هبرض هطوبرم دیلک یور سپس و ،دیراد هگن و دینزب هبرض نلاعا

142

اه یگژیو و اه همانرب

)S10 ،Galaxy S10 + ( بلق نابرض

.دینک تبث و هتفرگ هزادنا ار دوخ بلق نابرض

صیخشت یارب دیابن و تسا هدش یحارط یناسر علاطا و یتسردنت فادها یارب طقف ،بلق نابرض بایدر

.دوش هدافتسا یرامیب زا یریگولج ای نامرد ،نیکست ،هجلاعم رد ای طیارش ریاس ای یرامیب

:دیریگب رظن رد ار ریز طیارش ،دوخ بلق نابرض یریگ هزادنا زا لبق

.دینک تحارتسا هقیقد 5 یریگ هزادنا زا لبق •

و دینک تحارتسا هقیقد 30 تدم هب ،دوب توافتم یلیخ راظتنا دروم بلق نابرض زا هدش یریگ هزادنا رادقم رگا •

.دیریگب هزادنا هرابود

.دیراد هگن مرگ ار دوخ ،بلق نابرض یریگ هزادنا ماگنه ،درس یاوه و بآ رد ای ناتسمز رد •

بلق نابرض رادقم اب امش بلق نابرض هک دوش یم ثعاب یریگ هزادنا زا لبق لکلا فرصم ای ندیشک راگیس •

.دوش توافتم نات یداع

نابرض دوش یم ثعاب راک نیا ماجنا .دیشکن قیمع سفن ای هزایمخ ،دیورن هار ،بلق نابرض یریگ هزادنا نیح رد •

.دوش تبث هابتشا نات بلق

.دنشاب توافتم نآ طیحم و یریگ هزادنا شور هب هتسب تسا نکمم بلق نابرض یاه یریگ هزادنا •

رگا .دیهد رارق رگسح زکرم رد ار دوخ تشگنا و دینک زیمت ار رگسح ،دنک یمن لمع بلق نابرض رگسح رگا •

.دینک هعجارم گنوسماس تامدخ زکرم هب تشاد ار لکشم نامه نانچمه بلق نابرض رگسح

143

اه یگژیو و اه همانرب

یریگ هزادنا ات دینزب هبرض بلق نابرض ریگدر رد

یریگ هزادنا

یور ،Samsung Health یلصا هحفص رد

.دوش زاغآ امش بلق نابرض

1

.دیهد رارق هاگتسد تشپ رد عقاو بلق نابرض رگسح یور ار ناتتشگنا

2

.دیرادرب رگسح یور زا ار ناتتشگنا .دوش یم هداد ناشن شیامن هحفص رد نات ینونک بلق نابرض ،یتدم زا دعب

3

ﺎﻣﺷ ﯽﻠﻌﻓ ﺏﻠﻗ ﻥﺎﺑﺭﺿ

144

اه یگژیو و اه همانرب

رتشیب تاعلاطا

صیخشت یارب دیابن و تسا هدش یحارط مادنا بسانت و یتسردنت فادها یارب طقف Samsung Health

.دوش هدافتسا یرامیب زا یریگولج ای نامرد ،نیکست ،هجلاعم رد ای طیارش ریاس ای یرامیب

•

هب هتسب تسا نکمم Samsung Health یارب ندوزفا لباق یاه همانرب و اه یگژیو ،دوجوم یاهدرکلمع •

دوجوم یاه همانرب و اه یگژیو دیاب ،هدافتسا زا لبق .دشاب توافتم ،اهروشک رد ،فلتخم یلحم تاررقم و نیناوق

.دینک یسررب ار ناتدوخ صاخ هقطنم رد

.دنوش عطق ای هدرک رییغت یلبق یناسر علاطا نودب تسا نکمم نآ تامدخ و Samsung Health یاه همانرب •

تهج یلیمکت تاعلاطا هئارا هلمج زا امش یتساوخرد تامدخ ندروآ مهارف اهنت تاعلاطا یروآ عمج زا فده •

.دشاب یم رتهب تامدخ هئارا و دوبهب ای رامآ و تاعلاطا لیلحت و یزاس ماگمه ،امش یتملاس زا نانیمطا لوصح

تاعلاطا تسا نکمم ،دیوش دراو دوخ Samsung account هب Samsung Health طسوت رگا یلو(

هریخذ فادها لیمکت ات تسا نکمم یصخش تاعلاطا ).دوش هریخذ رورس رد نابیتشپ هخسن هیهت روظنم هب امش

هدش هریخذ یصخش تاعلاطا دیناوت یم تامیظنت یونم زا یصخش یاه هداد فذح هنیزگ زا هدافتسا اب .دنوش

کارتشا هب یعامتجا یاه هکبش رد هک یتاعلاطا ره فذح یارب .دینک فذح ار Samsung Health طسوت

.دینک فذح هناگادج تروص هب ار اهنآ دیاب ،دیا هدرک لقتنم یزاس هریخذ یاه هاگتسد هب ای دیا هتشاذگ

باختنا هک یراگزاس ثلاث صخش یاه سیورس ای رگید گنوسماس یاه سیورس اب ار ناتتاعلاطا دیناوت یم •

تاعلاطا هب یسرتسد .دینک یزاس ماگمه ای و یراذگ کارتشا ،رگید لصتم هاگتسد هنوگره اب ای و ،دینک یم

زاجم امش حیرص هیدییأت اب اهنت ،ثلاث صخش یاه هاگتسد ای تامدخ ریاس قیرط زا Samsung Health

.تسا

هدهع هب ،نارگید هب یلاسرا ای یعامتجا یاه هکبش رد یکارتشا تاعلاطا زا بسانمان هدافتسا لماک تیلوئسم •

.دینک طایتحا نیریاس اب دوخ یصخش تاعلاطا یراذگ کارتشا ماگنه .تسا امش

ریاس یکینورتکلا لخادت ریثأت تحت هاگتسد نیا تسا نکمم ،دینک یم هدافتسا ثوتولب دننام میس یب لاصتا زا رگا •

هدافتسا دننک یم لاسرا ییویدار جاوما هک ییاه هاگتسد ریاس ترواجم رد هاگتسد نیا زا .دریگ رارق اه هاگتسد

.دینکن

هعلاطم تقد اب ار Samsung Health یصوصخ میرح یشم طخ و طباوض و طیارش هدافتسا زا لبق ًافطل

•

.دینک

145

اه یگژیو و اه همانرب

Galaxy Wearable

یتقو .دزاس یم مهارف ناتیارب ار یندیشوپ یاه هاگتسد تیریدم ناکما هک تسا یا همانرب Galaxy Wearable

ار یندیشوپ هاگتسد یندیشوپ یاه همانرب و تامیظنت دیناوت یم ،دینک یم لصو یندیشوپ هاگتسد هب ار دوخ هاگتسد

.دینک یشرافس

.دینک یزادنا هار ار

Galaxy Wearable

همانرب

لمعلاروتسد ،بصن مامتا یارب .دینزب هبرض

رفس عورش

یور ،یندیشوپ هاگتسد هب دوخ هاگتسد ندرک لصو یارب

رد ،یندیشوپ هاگتسد زا هدافتسا و لاصتا ۀوحن دروم رد رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک لابند ار هحفص یور یاه

.دینک هعجارم یندیشوپ هاگتسد ربراک یامنهار ۀچرتفد هب دوخ هاگتسد

Samsung Members

هاگتسد تلاکشم صیخشت هلمج زا دهد یم هئارا نایرتشم یارب ینابیتشپ یاه سیورس

Samsung Members

رد نارگید اب ار تاعلاطا دیناوت یم روطنیمه .دننک لاسرا ار اطخ تاشرازگ و تلااؤس دهد یم هزاجا ناربراک هب و

.دییامن هدهاشم ار Galaxy تاکن و رابخا نیرتدیدج ای دیراذگب کارتشا هب Galaxy ناربراک نمجنا

یم وربور نآ اب دوخ هاگتسد زا هدافتسا نمض هک یلکشم ره اب دنک یم کمک امش هب

Samsung Members

.دینک فرطرب ار دیوش

ﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﺭﻳﺎﺳ

ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺩﺭﻭﺧﺯﺎﺑ

توافت ،تامدخ هدنهد هئارا ای هقطنم هب هتسب هدش ینابیتشپ یاه یگژیو و همانرب نیا یسرتسد تیلباق •

.تشاد دهاوخ

تفایرد یارب .دیوش دراو دوخ Samsung account هب دیاب ،تارظن لاسرا ای دروخزاب لاسرا یارب •

.دینک هعجارم Samsung account

هب رتشیب تاعلاطا

146

اه یگژیو و اه همانرب

Samsung Notes

یم روطنیمه .دینک داجیا ار اه تشاددای ،هحفص یور یحارط ای یسیون تسد ای دیلک هحفص قیرط زا نتم دراو اب

.دینک دراو مه توص طبض ای ریواصت دوخ یاه تشاددای هب دیناوت

اه تشاددای داجیا

.دینزب هبرض یور و دینک یزادنا هار ار

Samsung Notes

همانرب

.دینک داجیا یتشاددای و هدرک باختنا یدورو شور کی تاحفص زا یکی یلااب رازبا راون زا

1

2

ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺗﻣ

ﺩﻳﻧﮐ ﺝﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻁﺑﺿ یﺍﺩﺻ ﺎﻳ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﮏﻳ

ﺎﻫ ﻡﻠﻗ ﺎﺑ ﯽﺣﺍﺭﻁ ﺎﻳ ﻥﺗﺷﻭﻧ

ﺎﻫﻭﻣ ﻡﻠﻗ ﺎﺑ ﯽﺷﺎﻘﻧ

.دینزب هبرض هریخذ

هریخذ

یور ،دش مامت تشاددای داجیا هکنیا زا سپ

3

اه تشاددای فذح

.دینک یزادنا هار ار

Samsung Notes

همانرب

.دیراد هگن و دینزب هبرض ار فذح یارب رظندروم تشاددای

.دینزب تملاع فذح یارب ار یرتشیب یاه تشاددای ،تشاددای نیدنچ فذح یارب

1

2

.دینزب هبرض

فذح

یور

3

147

اه یگژیو و اه همانرب

میوقت

.دینک تیریدم ار نات ینامز همانرب ،ناتزیر همانرب رد هدنیآ یاه یروآدای ای ور شیپ رد یاهراک ندرک دراو اب

دادیور داجیا

.دینزب هبرض رابود یخیرات یور ای دینزب هبرض یور ،دینک یزادنا هار ار

میوقت

همانرب

یور سپس و هدز هبرض خیرات یور ،دراد دوجو یراک ای دادیور ،رظن دروم خیرات رد هک یتروص رد

.دینزب هبرض

1

.دینک دراو ار دادیور تایئزج

2

،ﺩﺍﺩﻳﻭﺭ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﺏﺳﭼﺭﺑ ﺵﻳﺎﻣﻧ یﺍﺭﺑ

ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ یﺩﺭﻭﻣ

ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻭﺭ ﮓﻧﺭ

ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺭﺍﻭ

ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺕﺩﻣ

ﺍﺭ ﯽﻣﻳﻭﻘﺗ ﺩﺍﺩﻳﻭﺭ ﻥﺩﺭﮐ ﻩﺭﻳﺧﺫ یﺍﺭﺑ

ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺭﺍﺩﺷﻫ ﻡﻳﻅﻧﺗ

ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻥﺎﮑﻣ

ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﮏﻳ

ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻥﺩﻭﺯﻓﺍ

.دینزب هبرض

تبث

یور ،دادیور هریخذ یارب

3

148

اه یگژیو و اه همانرب

اه یروآدای داجیا

ار ییاه نلاعا یروآدای ره یارب هدش نییعت ناکم ای نامز رد و دینک داجیا یروآدای ناونع هب ار یفیاظو دیناوت یم

هار

Reminder

همانرب .دینزب هبرض

Reminder

← یور و دینک یزادنا هار ار

میوقت

همانرب .دینک تفایرد

.دینک هعجارم Reminder

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دش دهاوخ یزادنا

اه باسح اب اهدادیور یزاس ماگمه

دیاب هک یباسح سپس و دینزب هبرض

اه باسح

←

نابیتشپ و اه باسح

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینک باختنا ار دوش نامزمه نآ اب

1

.دینزب هبرض نآ ندرک لاعف یارب

میوقت

دیلک و

باسح یزاس ماگمه

یور

میوقت

دیلک یور و دینزب هبرض

یزاس ماگمه تامیظنت

← یور ،Samsung account صوصخ رد

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

2

ندوزفا

← ← یور و دینک یزادنا هار ار

میوقت

همانرب ،یزاس ماگمه یارب اه باسح ندوزفا روظنم هب

،دش هفاضا کارتشا کی یتقو .دیوش دراو و دینک باختنا یزاس ماگمه یارب ار کارتشا کی سپس .دینزب

دیدج باسح

.دیآ یم رد شیامن هب هطوبرم تسیل رد

توص طبض

یفرعم

یاه عبنم و دنک لیدبت نتم هب ار ادص دناوت یم هاگتسد .دینک هدافتسا فلتخم طیارش یارب طبض فلتخم یاه تلاح زا

.دهد صیخشت مه زا ار ادص فلتخم

توص طبض

.دینک یزادنا هار ار

توص طبض

همانرب

1

149

اه یگژیو و اه همانرب

.دینک تبحص نوفورکیم رد .دوش زاغآ طبض ات دینزب هبرض یور

.دوش فقوتم طبض ات دینزب هبرض یور •

2

.دینک جرد کناشن کی ات دینزب هبرض

هناشن

یور ،توص طبض نیح رد •

ﻁﺑﻅ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﻁﺑﺿ ﺯﺎﻏﺁ

.دوش مامت طبض ات دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض

هریخذ

یور و دینک دراو ار لیاف مان

3

4

150

اه یگژیو و اه همانرب

طبض تلاح نداد رییغت

.دینک یزادنا هار ار

توص طبض

همانرب

.دینک باختنا ادص طبض هحفص یلااب رد ار تلاح کی

.تسا یداع طبض تلاح نیا :

درادناتسا

•

مک ار فارطا یادص نامزمه و دنک یم طبض دنلب یادص اب هاگتسد نییاپ و لااب زا ار ادص هاگتسد :

هبحاصم

•

.دنک یم

یارب .دنک یم لیدبت هحفص یور راتشون هب ار نآ نامز مه و دنک یم طبض ار امش یادص هاگتسد :

نتم هب راتفگ

•

.دینک تبحص حضاو و دنلب و دیریگب دوخ ناهد کیدزن ار هاگتسد تکاس ناکم کی رد ،رتهب هجیتن بسک

هاگتسد ،دشاب هتشادن تقباطم ،دینک یم تبحص امش هک ینابز اب یتوص تشاددای متسیس نابز رگا

نابز میظنت یارب ینونک نابز یور ،یگژیو نیا زا هدافتسا زا لبق .داد دهاوخن صیخشت ار امش یادص

.دینزب هبرض یتوص تشاددای متسیس

یباختنا ۀدش طبض یاهادص ندرک شخپ

.دینک ادص یب ای رادادص ار یصاخ یتوص عبانم دیناوت یم دینک یم رورم ار هدش طبض یاه هبحاصم هک ینامز

.دینک یزادنا هار ار

توص طبض

همانرب

.دینک باختنا ار هبحاصم تلاح رد هدش طبض یادص کی و دینزب هبرض

تسرهف

یور

1

2

هبرض دوش یم ادص یب هک یا هطوبرم ریسم یارب یور ،صاخ یتوص عبانم ندرک ادص یب یارب

.دینزب

3

.دوش یم عطق ادص و دنک یم رییغت هب دامن

ﺍﺩﺻ ﯽﺑ ﻊﺑﻧﻣ

ﺭﺍﺩﺍﺩﺻ ﻊﺑﻧﻣ

151

اه یگژیو و اه همانرب

یصخش یاهلیاف

،دنا هدش هریخذ یربا یزاس هریخذ یاه سیورس دننام یرگید یاه ناکم رد ای هاگتسد رد هک یفلتخم یاه لیاف هب

.دینک تیریدم ار اهنآ و هتشاد یسرتسد

.دینک یزادنا هار ار

یصخش یاهلیاف

همانرب

.دینک هدهاشم ار هظفاح ره رد هدش هریخذ یاه لیاف

.دینزب هبرض

هریخذ لحم زیلانآ

← یور ،هاگتسد هظفاح یزاسدازآ و یرورضریغ یاه هداد یسررب یارب

.دینزب هبرض یور ،اه هشوپ ای اه لیاف یوجتسج یارب

تعاس

یفرعم

ار یصاخ نامز تدم ای ،هدرک یدنبنامز ار یدادیور ،دینیبب ار ایند فلتخم یاهرهش نامز ،دینک میظنت رادشه گنز

.دینک میظنت

رادشه

.دینزب هبرض

رادشه

یور و دینک یزادنا هار ار

تعاس

همانرب

رادشه گنز میظنت

،دینک باختنا ار رادشه رارکت یاهزور ،دینک میظنت ار رادشه نامز کی ،دینزب هبرض اهرادشه تسرهف رد یور

.دینزب هبرض

هریخذ

یور سپس و دینک میظنت ار رادشه یاه هنیزگ ریاس

.دینزب هبرض نامز دورو تمسق یور ،رادشه گنز نامز ندرک دراو و دیلک هحفص ندرک زاب یارب

.دینزب هبرض اهرادشه تسرهف رد رادشه رانک دیلک یور ،اهرادشه ندرک لاعفریغ ای ندرک لاعف یارب

رادشه یزاس فقوتم

ات دینزب هبرض

ترچ

یور ،دیا هدرک لاعف ار ترچ هنیزگ ًلابق رگا .دینزب هبرض

فارصنا

یور رادشه فقوت یارب

.دوش رارکت صخشم نامز تدم کی زا سپ رادشه

152

اه یگژیو و اه همانرب

اهرادشه فذح

.دینزب هبرض

فذح

یور سپس و دینزب تملاع فذح یارب ار رادشه ،دیراد هگن و هدز هبرض رادشه یور

یناهج تعاس

.دینزب هبرض

یناهج تعاس

یور و دینک یزادنا هار ار

تعاس

همانرب

اه تعاس داجیا

هبرض

ندوزفا

یور سپس و دینک باختنا ار رهش کی هشقن زا ای دینک دراو رهش مان کی ،دینزب هبرض یور

.دینزب

.دینزب هبرض

ینامز هقطنم لدبم

← یور ،ینامز هقطنم لدبم زا هدافتسا یارب

اه تعاس فذح

.دینزب هبرض

فذح

یور سپس و دینزب تملاع فذح یارب ار اه تعاس ،دیراد هگن و هدز هبرض تعاس یور

رتمونورک

.دینزب هبرض

رتمونورک

یور و دینک یزادنا هار ار

تعاس

همانرب

.دینزب هبرض

عورش

یور ،دادیور کی زا یریگنامز یارب

.دینزب هبرض

رود

یور ،دادیور کی زا یریگنامز ماگنه اهرود طبض یارب

1

2

.دینزب هبرض

فقوت

یور ،نامز ندرک فقوتم یارب

.دینزب هبرض

همادا

یور ،یدنب نامز ددجم عورش یارب •

3

.دینزب هبرض

یناشنزاب

یور ،اهرود ندرک کاپ یارب •

153

اه یگژیو و اه همانرب

رمیات

.دینزب هبرض

رمیات

یور و دینک یزادنا هار ار

تعاس

همانرب

ندوزفا

یور سپس و دینک نییعت ار مان و تدم ،دینزب هبرض یور ،دربراکرپ یجنس نامز ندوزفا یارب

.دینزب هبرض

1

.دینزب هبرض

عورش

یور و ،هدرک میظنت ار نامز تدم

.دینزب هبرض تدم دورو تمسق یور ،رادشه گنز تدم ندرک دراو و دیلک هحفص ندرک زاب یارب

2

.دینزب هبرض

فارصنا

یور دوش یم شوماخ جنس نامز هک ینامز

3

باسح نیشام

.دینک هدافتسا هدیچیپ ای هداس تابساحم ماجنا یارب همانرب نیا زا

.دینک یزادنا هار ار

باسح نیشام

همانرب

یارب .دینزب هبرض

هچخیرات ندرک کاپ

یور ،هچخیرات ندرک کاپ یارب .دینک هدهاشم ار هبساحم هقباس :

.دینزب هبرض یور ،هبساحم هچخیرات لنپ نتسب

•

یاهدحاو هب ار امد ای لوط ،تحاسم دننام ،فلتخم ریداقم دیناوت یم .دینک هدافتسا لیدبت دحاو رازبا زا :

.دینک لیدبت رگید

•

.دیهد شیامن ار یملع باسح نیشام : •

154

اه یگژیو و اه همانرب

Game Launcher

یفرعم

کی رد

Galaxy Store

و

Play هاگشورف

زا ار امش ۀدش دولناد یاه یزاب ،ناسآ یسرتسد یارب یزاب زادنا هار

.دنک ارجا رت تحار ار اه یزاب ات دینک میظنت یزاب تلاح رد ار هاگتسد دیناوت یم .دنک یم یروآدرگ ناکم

ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ

ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ یﺯﺎﺑ ﻉﻼﻁﺍ

ﻩﺩﺷﺩﻭﻠﻧﺍﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ

ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﮑﻧ

ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺩﺻ ﻥﻭﺩﺑ ﺎﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺯﺎﺑ

ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺕﻟﺎﺣ

ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ یﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ یﺯﺎﺑ

ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ

155

اه یگژیو و اه همانرب

Game launcher زا هدافتسا

.دینک یزادنا هار ار

Game Launcher

همانرب

هتفرشیپ یاه یگژیو

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،دشن رهاظ

Game Launcher

رگا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

Game Launcher

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

1

.دینزب هبرض یزاب کی یور اه یزاب تسیل رد

.دیشکب نییاپ هب ار هحفص ،رتشیب یاه یزاب نتفای یارب

2

هحفص رد راکدوخ تروص هب

Galaxy Store

و

Play هاگشورف

زا هدش دولناد یاه یزاب

← یور ،دینک هدهاشم ار دوخ یاه یزاب دیناوت یمن رگا .دمآ دهاوخرد شیامن هب Game Launcher

.دینزب هبرض

اه همانرب ندوزفا

Game launcher زا یزاب کی فذح

.دینزب هبرض

Game Launcher زا فذح

یور و دیراد هگن و هدز هبرض یزاب کی یور

درکلمع تلاح نداد رییغت

.دیهد رییغت ار یزاب درکلمع تلاح دیناوت یم

تلاح ات دیشکب ار هلیم راب دنچ سپس و دینزب هبرض یور ،دینک یزادنا هار ار

Game Launcher

همانرب

.دینک باختنا ار ناترظن دروم

.دنک یم ییوج هفرص اه یزاب یارجا نامز رد یرتاب فرصم رد راک نیا :

ورین هریخذ رب زکرمت

•

.دنک یم لداعتم ار یرتاب زا هدافتسا نامز و درکلمع راک نیا :

ورین فرصم لیدعت

•

.دنک یم زکرمت اه یزاب یارجا نامز رد نکمم درکلمع نیرتهب هئارا رب راک نیا :

درکراک رب زکرمت

•

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

یزاب ره هناگادج تامیظنت

همکد یور ،یزاب ره تامیظنت رییغت یارب

.دنک یم رییغت یزاب هب هتسب یرتاب یورین ییاراک

156

اه یگژیو و اه همانرب

یزاب یاهرازبا زا هدافتسا

لنپ ندرک زاب یارب .دینک هدافتسا یزاب یاهرازبا لنپ رد فلتخم یاه هنیزگ زا دیناوت یم ،ندرک یزاب ماگنه

لااب تمس هب هحفص نییاپ زا ،تسا یفخم شیامیپ راون رگا .دینزب هبرض شیامیپ راون رد یور ،یزاب یاهرازبا

.دوش هداد شیامن ات دیشکب

.دنک قرف یزاب هب هتسب تسا نکمم دوجوم یاه هنیزگ

تفایرد یارب .دینک میظنت ار اه یزاب لوط رد اه نلاعا و یدورو یاه سامت شیامن هوحن :

اه نلاعا و اه سامت

•

.دینک هعجارم

اه یزاب لوط رد اه نلاعا و یدورو یاه سامت شیامن هوحن میظنت

هب رتشیب تاعلاطا

.دینک لفق اه یزاب نیح ار اه یگژیو یخرب :

یزاب نیح رد دادسنا

•

.دینک میظنت ار یرتشیب یاه یگژیو :

یزاب هتفرشیپ یاه یگژیو

•

.دینک میظنت یعقاو یادص دینک یم یزاب یتقو :

یزاب یارب Dolby Atmos

•

هبرض شیامیپ راون رد یور ،اه همکد شیامن یارب .دینک ناهنپ ار شیامیپ راون یاه همکد :

شیامیپ همکد لفق

•

.دینزب

هحفص لفق ندرکزاب یارب .دینک لفق ار یسمل هحفص ،دوش یم ارجا یزاب هک ینامز :

شیامن هحفص یسمل لفق

•

.دیشکب یتهج ره رد ار لفق دامن ،یسمل

.دیریگب هحفص زا سکع :

هحفص زا سکع

•

.دینزب هبرض شیامیپ راون رد یور ،طبض فقوت یارب .دینک هریخذ ار دوخ یزاب تاسلج :

طبض

•

اه یزاب لوط رد اه نلاعا و یدورو یاه سامت شیامن هوحن میظنت

.دیربب تذل ،دینک تفایرد نلاعا ای سامت یتقو یتح یترپ ساوح نودب دوخ یاه یزاب زا دیناوت یم

.دوش لاعف ات دینک باختنا ار هنیزگ کی و دینزب هبرض

اه نلاعا و اه سامت

← یور

یلااب رد کچوک نلاعا کی ،دینک تفایرد یسامت اه یزاب لوط رد یتقو :

هدنریگ سامت یاه نلاعا ندش لقادح

•

.دش دهاوخ رهاظ هحفص

.هدب شیامن اه یزاب لوط رد ار یرارطضا یاه نلاعا ای اه همانرب یخرب نلاعا اهنت :

دنوشن هداد شیامن اه نلاعا

•

157

اه یگژیو و اه همانرب

اه یزاب یارجا عقوم وشزاب هرجنپ رد اه همانرب یزادنا هار

.دینک یزادنا هار وشزاب هرجنپ رد اه همانرب دیناوت یم ،یزاب یارجا عقوم

.دینک باختنا اه همانرب تسیل زا ار همانرب کی و دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض یور ،اه همانرب تسیل شیاریو یارب

کدوک هناخ

یفرعم

ار یتامیظنت و دینک نییعت ار اهنآ هدافتسا یاه نامز ،دینک دودحم ار صاخ یاه همانرب هب ناکدوک یسرتسد دیناوت یم

.دوش مهارف هاگتسد زا ناکدوک هدافتسا ماگنه رد نمیا و باذج یطیحم ات دینک یدنبرکیپ

ناکدوک یلصا هحفص یزادنا هار

ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،هداد یناشنزاب ماجنا زا سپ ای راب نیلوا یارب ناکدوک یلصا هحفص یزادنا هار ماگنه

.دینک لابند بصن لیمکت یارب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض )

کدوک هناخ

( یور سپس و دیورب نلاعا لنپ نییاپ هب ،دینک زاب ار نلاعا لنپ

.دینزب هبرض

یدعب

یور و دیناوخب ار ناکدوک یلصا هحفص یفرعم هحفص

.دینک هدافتسا نآ زا ناکدوک یلصا هحفص زا هدافتسا عقوم دیناوتب ات دینک داجیا PIN کی

یلصا هحفص یارب لفق شور نامه زا دیناوت یم ،دیا هدرک میظنت دوخ هاگتسد رد ار هحفص لفق شور رتشیپ رگا

.دینک هدافتسا دیدج PIN داجیا نودب ناکدوک

1

2

3

.دش دهاوخ رهاظ ناکدوک یلصا هحفص

نتسب ای

نیدلاو لرتنک

یگژیو یزاسلاعف عقوم امش هدشداجیا PIN ای هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور

.دش دهاوخ هدافتسا ناکدوک یلصا هحفص

158

اه یگژیو و اه همانرب

ناکدوک یلصا هحفص زا هدافتسا

هحفص .دوش لاعف ات دینزب هبرض )

کدوک هناخ

( یور سپس و دیورب نلاعا لنپ نییاپ هب ،دینک زاب ار نلاعا لنپ

.دش دهاوخ رهاظ ناکدوک یلصا

.دینک باختنا هدافتسا یارب ار ناترظن دروم همانرب ،ناکدوک یلصا هحفص رد

ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ

ﺩﻭﺟﻭﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ

ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ یﺭﻟﺎﮔ

کﺩﻭﮐ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ

ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﯽﺷﻭﮔ

نیدلاو لرتنک یاه یگژیو زا هدافتسا

.دینک هدهاشم ار اهنآ هدافتسا هقباس و دینک یدنبرکیپ ار ناکدوک یلصا هحفص تامیظنت دیناوت یم

.دینک دراو ار ییاشگ لفق شور و دینزب هبرض

نیدلاو لرتنک

← یور ،ناکدوک یلصا هحفص رد

.دینک تیریدم ار دوخ کدوک لیافورپ :

کدوک مان

•

.دینک دودحم ار ناکدوک یلصا هحفص زا هدافتسا نامز :

هنازور یزاب نامز میظنت

•

.دینک هدهاشم ار ناکدوک یلصا هحفص هنازور هدافتسا نامز :

هنازور فرصم

•

.دینک هدهاشم ار ناکدوک یلصا هحفص تیلاعف هقباس :

تیلاعف

•

.دینک هدهاشم ار ناکدوک یلصا هحفص رد هدش هدافتسا رتشیب نابطاخم :

سامترپ نیبطاخم

•

.دینک هدهاشم ناکدوک یلصا هحفص رد ار اه همانرب زا هدشداجیا راثآ :

نم کدوک یاه تیقلاخ

•

.دینک هفاضا ار اهنآ و یسررب ار ناکدوک یلصا هحفص ینابیتشپ دروم یاوتحم ای اه همانرب :

زاجم یاوتحم

•

159

اه یگژیو و اه همانرب

ناکدوک یلصا هحفص نتسب

و دینزب هبرض

کدوک هحفص نتسب

← یور ای دینزب هبرض تشگزاب همکد یور ،ناکدوک یلصا هحفص نتسب یارب

.دینک دراو ار دوخ ییاشگ لفق دک سپس

SmartThings

یفرعم

.دیوش لصتم دنمشوه یاه یشوگ ریاس ای ثوتولب یاه تسده دننام ،کیدزن یاه هاگتسد تعرس هب و یناسآ هب

و لرتنک دوخ دنمشوه یشوگ اب ار )IoT( ءایشا تنرتنیا تلاوصحم و یگناخ مزاول ،نویزیولت دیناوت یم نینچمه

.دینک تیریدم

تیعقوم ناونع هب ار "هناخ" ،لاثم یارب .دینک تیریدم و هفاضا ار اه هاگتسد دیناوت یم قاتا و تیعقوم بسح رب

.دینک هفاضا باوخ قاتا و نمیشن قاتا لثم قاتا بسح رب ار اه هاگتسد و دینک هفاضا

ای اه تسده ،ثوتولب دننام فارطا یاه هاگتسد هب یتحار هب و تعرس هب :

فارطا یاه هاگتسد هب لاصتا

•

.دیوش لصتم اه نآ هب و دیوش لصتم یندیشوپ یاه هاگتسد

یاه هاگتسد ،دنمشوه یاه لاچخی :

)IoT( تنزیچ تلاوصحم و اه نویزیولت ،یگناخ مزاول لرتنک و تبث

•

نفلت رد ار تنزیچ تلاوصحم و اه نویزیولت ،اوه هیفصت یاه هاگتسد ،عوبطم هیوهت یاه هاگتسد ،هدنیوش

.دینک لرتنک دنمشوه نفلت هحفص زا ار اهنآ و دینک هدهاشم ار اهنآ تیعضو ،دینک تبث دوخ دنمشوه

ییوشکشخ یتقو ،لاثم یارب .دینک تفایرد نلاعا ،لصتم یاه هاگتسد زا دوخ دنمشوه یشوگ رد :

نلاعا تفایرد

•

.دینک تفایرد دوخ دنمشوه یشوگ رد ینلاعا دیناوت یم ،هدش مامت

هارمه نفلت ای Wi-Fi هکبش هب دیاب اه هاگتسد ریاس و دنمشوه نفلت ،دنمشوه ءایشا زا هدافتسا یارب •

.دنشاب لصتم

.دیوش دوخ Samsung account دراو دیاب ،دنمشوه ءایشا زا ندرک هدافتسا لماک یارب •

.دنک قرف ،امش سیورس هدنهد هئارا ای هیحان هب هتسب تسا نکمم دینک یم لصو هک ار ییاه هاگتسد •

.دنشاب توافتم لصتم هاگتسد هب هتسب تسا نکمم دوجوم یاهدرکلمع •

هک ینامز .دنرادن رارق گنوسماس تنامض ششوپ تحت لصتم یاه هاگتسد دوخ یاهاطخ ای صیاقن •

.دیریگب سامت هاگتسد هدنزاس اب ،دتفا یم قافتا لصتم یاه هاگتسد رد ییاطخ ای صقن

160

اه یگژیو و اه همانرب

کیدزن یاه هاگتسد هب لاصتا

.دیوش لصتم ثوتولب یاه تسده دننام ،کیدزن یاه هاگتسد تعرس هب و یناسآ هب

توافتم هدش هتشاذگ کارتشا هب یاوتحم ای لصتم یاه هاگتسد عون هب هتسب تسا نکمم لاصتا یاه شور

.دنشاب

.دینک یزادنا هار ار

SmartThings

همانرب

1

.دینزب هبرض

راکدوخ ییاسانش

←

هاگتسد ندوزفا

← یور

.دیوش لصو نآ هب هحفص یور یاه لمعلاروتسد ندرک لابند اب و دینک باختنا تسرهف زا ار یهاگتسد

2

3

تنزیچ تلاوصحم و اه نویزیولت ،یگناخ مزاول زا هدافتسا

دیناوت یم .دینک هدهاشم دنمشوه نفلت هحفص زا ار دنمشوه تنزیچ تلاوصحم و اه نویزیولت ،یگناخ مزاول تیعضو

.دینک هفاضا اه هاگتسد تحار و ناسآ لرتنک یارب ینیناوق و دینک یدنب هورگ ناکم ساسارب ار اه هاگتسد

اه هاگتسد ندرک لصتم

.دینک یزادنا هار ار

SmartThings

همانرب

1

.دینزب هبرض

هاگتسد ندوزفا

← یور

.دینک باختنا ار هاگتسد عون کی

.دینزب هبرض اه هاگتسد یوجتسج یارب ای

راکدوخ ییاسانش

یور ای

2

3

.دییامن لابند اه هاگتسد لاصتا یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

4

161

اه یگژیو و اه همانرب

هدش لصتم یاه هاگتسد لرتنک و هدهاشم

ای دینک یسررب ار لاچخی لخاد ییاذغ داوم دیناوت یم ،لاثم یارب .دینک لرتنک و هدهاشم ار اه هاگتسد دیناوت یم

.دینک میظنت ار نویزیولت یادص

.دینک یزادنا هار ار

SmartThings

همانرب

.دش دهاوخ هداد ناشن هدش لصتم یاه هاگتسد تسرهف

1

.دینک هدهاشم تسرهف رد ار اه هاگتسد تیعضو

هضرع یباختنا هاگتسد هارمه هک هاگتسد هدننک لرتنک یتقو .دینک باختنا ار یهاگتسد ،اه هاگتسد لرتنک یارب

.دینک لرتنک ار هاگتسد دیناوت یم ،دوش یم دولناد تسا هدش

2

ناکم ساسا رب اه هحفص و اه هاگتسد ندوزفا

نینچمه .دینک لرتنک ار اهنآ و دینک هدهاشم ار ناکم نامه یاه هاگتسد تسیل ،دینک هفاضا ناکم بسح رب ار اه هاگتسد

.دینک لرتنک نامزمه روط هب ار هاگتسد دنچ ات دینک هفاضا یناکم هب ار یا هحفص دیناوت یم

اه هاگتسد ندوزفا

.دینزب هبرض

دیدج ناکم ندوزفا

← ← یور و دینک یزادنا هار ار

SmartThings

همانرب

.دینک دراو ار ناکم مان

دش ماجنا

یور و دینک باختنا هشقن یور ار یناکم و دینزب هبرض

ییایفارغج ناکم

یور ،ناکم میظنت یارب •

.دینزب هبرض

1

2

ار ندوزفا یارب ناترظن دروم هک ییاه قاتا ،دینزب هبرض

اه قاتا

یور ،تیعقوم هب قاتا ندوزفا یارب •

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یور سپس و دینزب تملاع

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یور

.دش دهاوخ هفاضا امش ناکم

3

یاه لمعلاروتسد و دینزب هبرض

هاگتسد ندوزفا

← یور ،تیعقوم هب هاگتسد ندرک هفاضا یارب

.دینک تیاعر اه هاگتسد تبث یارب ار هحفص یور

162

اه یگژیو و اه همانرب

اه هنحص ندوزفا

هاگتسد دنچ ،یتوص ینامرف ای یا همکد یور هبرض کی اب ات دینک تبث نآ قبط ار هاگتسد و دینک هفاضا ار یا هنحص

.دینک لرتنک نامزمه روط هب ار

.دینک یزادنا هار ار

SmartThings

همانرب

1

.دینک باختنا ار تیعقوم کی و دینزب هبرض ← یور

.دینزب هبرض

هنحص ندوزفا

← یور

.دینک دراو ار هنحص مان

.دوش هفاضا ارجا یارب تامادقا ات دینزب هبرض

اهدرکلمع ندوزفا

ریز رد یور

4

5

2

3

.دینزب هبرض

هریخذ

یور

6

اه یزاسراکدوخ ندوزفا

ریاس و اه هاگتسد تیعضو ای هدش نییعت شیپ زا نامز ساسا رب اه هاگتسد راکدوخ یارجا یارب دیناوت یم نینچمه

.دینک نییعت ار یزاسراکدوخ کی دراوم

.دنک نشور ار ادص راکدوخ روط هب حبص 7:00 تعاس زور ره هک دینک هفاضا یزاسراکدوخ ،لاثم یارب

.دینک یزادنا هار ار

SmartThings

همانرب

1

.دینک باختنا ار تیعقوم کی و دینزب هبرض ← یور

.دینزب هبرض

راکدوخ میظنت ندوزفا

← یور

.دینک نییعت ار یزاسراکدوخ یزاس لاعف طیارش و دینزب هبرض

رگا

ریز رد یور

2

3

4

.دینک نییعت ار ارجا دروم یاهراک و دینزب هبرض

سپ

ریز رد یور

.دینزب هبرض

هریخذ

یور

5

6

163

اه یگژیو و اه همانرب

اه نلاعا تفایرد

،هدش مامت ییوشکشخ یتقو ،لاثم یارب .دینک تفایرد نلاعا ،لصتم یاه هاگتسد زا دوخ دنمشوه یشوگ رد دیناوت یم

.دینک تفایرد دوخ دنمشوه یشوگ رد ینلاعا دیناوت یم

← یور ،دینک یزادنا هار ار

SmartThings

همانرب ،دینک تفایرد اهنآ زا نلاعا هک ییاه هاگتسد نییعت یارب

.دینزب هبرض دیهاوخ یم هک ییاه هاگتسد رانک یاهدیلک یور و دینزب هبرض

اه نلاعا

←

اوتحم یراذگ کارتشا

ریز یاهدرکلمع .دیراذگب کارتشا هب عونتم یراذگ کارتشا هب یاه هنیزگزا هدافتسا اب ار ناترظن دروم تایوتحم

.دنتسه ریواصت یراذگ کارتشا زا یا هنومن

.دیوش یفاضا یاه هنیزه لمحتم تسا نکمم هارمه نفلت هکبش قیرط زا اه لیاف یراذگ کارتشا ماگنه

.دینک باختنا ار یریوصت و دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

.دینک باختنا ار لیمیا و کمایپ لثم یراذگ کارتشا شور کی و دینزب هبرض یور

1

2

یاه هنیزگ لنپ رد دیا هتشاد سامت اهنآ اب هک یدارفا ،دیشاب هتشاد یراذگ کارتشا ای طابترا هقباس یتقو

دامن ،هطوبرم همانرب قیرط زا اهنآ اب میقتسم یراذگ کارتشا یارب .دنوش یم هداد ناشن یراذگ کارتشا

یاه یگژیو

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،تسین لاعف یگژیو نیا رگا .دینک باختنا ار صخش

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

میقتسم یراذگ کارتشا

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

هتفرشیپ

164

اه یگژیو و اه همانرب

رتشیب یاه یگژیو زا هدافتسا

یزاس هریخذ رورس رد ار اه لیاف .دیراذگب کارتشا هب ار گرزب یاه لیاف :

گرزب یاه لیاف یراذگ کارتشا

•

نیا زا هدافتسا یارب .دیراذگب کارتشا هب نارگید اب بو دنویپ کی قیرط زا ار اهنآ و دینک دولپآ گنوسماس

.دشاب هدش دییأت امش نفلت هرامش دیاب ،یگژیو

هب فارطا یاه هاگتسد اب دنمشوه ءایشا ای ثوتولب ای Wi-Fi Direct قیرط زا ار اوتحم :

Smart View

•

دیناوت یم ،Screen Mirroring یاراد روتینام ای نویزیولت هب دوخ هاگتسد لاصتا اب نینچمه .دیراذگب کارتشا

.دینک هدهاشم گرزب یا هحفص رد ار دوخ هاگتسد هتفای شیامن یاوتحم

دولناد ای هدهاشم یارب .دوش یم رهاظ اهنآ ه هاگتسد یور ینلاعا ،دش لاسرا ناگدنریگ ه هاگتسد هب ریوصت یتقو

.دینزب هبرض نلاعا یور ریوصت

Samsung DeX

یفرعم

دننام یجراخ رگشیامن کی هب دنمشوه نفلت لاصتا اب ات دهد یم هزاجا امش هب هک تسا یسیورس Samsung DeX

،Samsung DeX زا هدافتسا عقوم .دینک هدافتسا هنایار کی دننام دوخ دنمشوه نفلت زا ،روتینام ای نویزیولت کی

.دینک هدافتسا دوخ دنمشوه یشوگ زا نامزمه دیناوت یم

165

اه یگژیو و اه همانرب

هب ار دوخ دنمشوه یشوگ دیناوت یم DeX Pad ای )HDMI هب C عون USB ( HDMI روتپادآ کی زا هدافتسا اب

.تسا HDMI روتپادآ زا هدافتسا ۀرابرد لیذ یاوتحم .دینک لصتم یجراخ شیامن هحفص کی

HDMI ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ

(HDMI ﻪﺑ C ﻉﻭﻧ USB )

DeX Pad

.دوش یم هتخورف هناگادج تروصب یبناج مزاول مامت •

دوش یم هئارا گنوسماس طسوت هک Samsung DeX ینابیتشپ دروم یمسر یبناج مزاول زا اهنت •

،هدشندییأت ًامسر یبناج مزاول زا هدافتسا زا یشان یدرکلمع تلاکشم و تسردان درکلمع .دینک هدافتسا

.دوش یمن همان تنامض لومشم

166

اه یگژیو و اه همانرب

Samsung DeX یزادنا هار و اه هاگتسد لاصتا

.دینک لصتم ناتدنمشوه یشوگ هب ار HDMI روتپادآ

.دینک لصتم روتینام HDMI هاگرد ای نویزیولت کی هب و HDMI روتپادآ کی هب ار HDMI لباک

.دینزب هبرض

عورش

←

همادا

یور ،دنمشوه یشوگ هحفص رد

لصتم روتینام ای نویزیولت یور Samsung DeX شیامن هحفص ،دنمشوه یشوگ شیامن هحفص رییغت نودب

.دش دهاوخ هداد شیامن

1

2

3

HDMI ﻝﺑﺎﮐ

HDMI ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ

(HDMI ﻪﺑ C ﻉﻭﻧ USB )

167

اه یگژیو و اه همانرب

Samsung DeX هحفص ندرک لرتنک

یجراخ سوام و دیلک هحفص اب لرتنک

هاگتسد یامنهار هچرتفد هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک هدافتسا میس یب دیلک هحفص/سوام کی زا دیناوت یم

.دینک هعجارم هطوبرم

تکرح دنمشوه یشوگ شیامن هحفص یور ینوریب شیامن هحفص زا سوام رگناشن دینک میظنت دیناوت یم

،دینک باختنا ار ،

لرتنک دپ/سوام

←

Samsung DeX

،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب .دنک

.دوش لاعف ات دینک باختنا ار

نفلت هحفص هب رگ هراشا لاقتنا

دیلک سپس

•

.دینک هدافتسا دنمشوه یشوگ شیامن هحفص یور ینوریب دیلک هحفص زا دیناوت یم نینچمه •

یسمل هحفص ناونع هب دنمشوه یشوگ زا هدافتسا

.دینک یزادنا هار دوخ ناتشگنا اب ار نآ و دینک هدافتسا یسمل هحفص ناونع هب ناتدنمشوه یشوگ زا دیناوت یم

یارب نفلت زا هدافتسا

یور و دوش زاب نلاعا لنپ ات دیشکب نییاپ هب هحفص لااب زا ار تشگنا ،ناتدنمشوه یشوگ رد

.دینزب هبرض

یسمل هحفص

.دینک هدافتسا یسمل هحفص زا دیناوت یم Samsung DeX تلاح زا هدافتسا نامز رد اهنت •

نفلت زا دیناوتب ات دینک زاب ار ییولج شکور ،تسا ییولج شکور یاراد ناتدنمشوه نفلت هظفحم رگا •

هحفص تسا نکمم ،دشاب هتسب ییولج شکور رگا .دینک هدافتسا یسمل هحفص ناونع هب دوخ دنمشوه

.دنکن راک یبوخب یسمل

یور راب ود ای دیهد راشف ار شوماخ/نشور دیلک یور ،تسا شوماخ ناتدنمشوه یشوگ هحفص رگا •

.دوش نشور هحفص ات دینزب هحفص

168

اه یگژیو و اه همانرب

یسمل هحفص هب نداد تهج

هدافتسا یدومع ای یقفا تهج رد ار نآ دیناوت یم ،دینک یم هدافتسا یسمل هحفص ناونع هب دوخ دنمشوه نفلت زا یتقو

.دینک

.دینزب هبرض یور راب ود ای دیناخرچب ار دنمشوه یشوگ ،یسمل هحفص ندناخرچ یارب

یسمل هحفص زا هدافتسا عقوم دنمشوه یشوگ زا هدافتسا

.دینک هدافتسا اه همانرب زا دیناوت یم ،دوش یم هدافتسا یسمل هحفص ناونع هب یتقو یتح دوخ دنمشوه یشوگ رد

هحفص همکد یور ،سپس .دوش هداد شیامن شیامیپ راون ات دیشکب لااب تمس هب هحفص نییاپ زا ،دوخ دنمشوه یشوگ رد

.دینک باختنا ار هدافتسا یارب ناترظن دروم یاه همانرب و دوش اجباج یلصا هحفص ات دینزب هبرض یلصا

شیامن هحفص دیلک هحفص زا هدافتسا

تروصب شیامن هحفص دیلک هحفص ،دینک یم دراو ینتم اهراک ریاس یارجا ای تشاددای داجیا ،مایپ لاسرا یارب یتقو

.دش دهاوخ رهاظ یجراخ دیلک هحفص اب لاصتا نودب و ناتدنمشوه یشوگ شیامن هحفص یور راکدوخ

.دینک باختنا ار عیرس یسرتسد رازبا راون یور ،دشن رهاظ یدیلک هحفص رگا

169

اه یگژیو و اه همانرب

Samsung DeX زا هدافتسا

نامزمه یارجا اب دیناوت یم .دینک هدافتسا هنایار هب هیبش یربراک طبار طیحم رد دوخ دنمشوه نفلت یاه یگژیو زا

.دینک یسررب ار دوخ دنمشوه نفلت تیعضو و اه نلاعا دیناوت یم نینچمه .دینک ارجا ار هفیظو نیدنچ ،همانرب نیدنچ

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻭﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ

ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ

Samsung DeX

ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﺭﺍﺯﺑﺍ ﺭﺍﻭﻧ

ﻊﻳﺭﺳ

ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﺍﻭﻧ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻪﻣﮐﺩ

ﻑﻳﺎﻅﻭ ﺭﺍﻭﻧ

.دنوش هتسب ارجا لاح رد یاه همانرب تسا نکمم ،Samsung DeX نایاپ و عورش نامز •

.دنشابن سرتسد رد Samsung DeX زا هدافتسا نامز اه یگژیو و اه همانرب زا یخرب تسا نکمم •

هدافتسا روتینام شیامن هحفص تامیظنت ای هدش لصتم نویزیولت زا ،شیامن هحفص تامیظنت رییغت یارب

.دینک

•

همانرب ،ادص ضرف شیپ یجورخ رییغت یارب .دش دهاوخ شخپ دنمشوه یشوگ یوگدنلب قیرط زا ادص •

یادص یجورخ میظنت

همکد سپس و دینک باختنا ار

Samsung DeX

،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

.دوش لاعف ات دینک باختنا ار

ضرف شیپ

تعرس هب و دینک هفاضا هاگتسد یلصا هحفص هب دنوش یم هدافتسا بلغا هک ار ییاه همانرب :هاوخلد یاه همانرب

.دینک یزادنا هار ار اهنآ

•

.دینک ارجا و هدهاشم ار دنمشوه نفلت یاه همانرب :اه همانرب همکد •

.دنتسه ارجا لاح رد رضاح لاح رد هک دینک هدهاشم ار ییاه همانرب :هفیظو راون •

هب هتسب تیعضو یاهدامن تسا نکمم .دینک هدهاشم ار دوخ دنمشوه نفلت تیعضو و اه نلاعا :تیعضو راون •

عیرس میظنت یاه همکد ،دینک یم باختنا ار هک ینامز .دنیآرد شیامن هب توافتم امش دنمشوه نفلت تیعضو

ای لاعف عیرس میظنت یاه همکد زا هدافتسا اب ار دنمشوه نفلت صاخ یاه یگژیو دیناوت یم .دش دنهاوخ هداد ناشن

.دینک لاعفریغ

.دینک باختنا ار

شیامن هحفص یراذگ کارتشا هب تیعضو رییغت

← ،هحفص ساکعنا تلاح هب رییغت یارب

وجتسج ای ادص نازیم لرتنک ،شیامن هحفص دیلک هحفص دننام عیرس یاهرازبا زا :عیرس یسرتسد تیعضو راون •

.دینک هدافتسا

170

اه یگژیو و اه همانرب

نامزمه تروصب دنمشوه یشوگ و ینوریب شیامن هحفص زا هدافتسا

و ینوریب شیامن هحفص رد ییازجم یاه همانرب زا نامزمه تروصب دیناوت یم ،Samsung DeX زا هدافتسا عقوم

.دینک هدافتسا ناتدنمشوه یشوگ

.دینک داجیا ناتدنمشوه یشوگ یور یتشاددای دیناوت یم ،لصتم روتینام ای نویزیولت رد ویدیو یاشامت عقوم ،لاثم یارب

،سپس .دینک یزادنا هار Samsung DeX شیامن هحفص رد ارجا یارب ار یا همانرب ،لصتم روتینام ای نویزیولت رد

.دینک یزادنا هار ناتدنمشوه یشوگ رد ار یرگید همانرب

Samsung DeX هحفص ندرک لفق

،دینک لفق Samsung DeX زا هدافتسا عقوم ار ناتدنمشوه یشوگ هحفص و ینوریب شیامن هحفص دیراد دصق رگا

.دینک باختنا ار عیرس یسرتسد رازبا راون یور

اب ار ناتدنمشوه یشوگ هحفص و ینوریب شیامن هحفص دیناوت یمن ،Samsung DeX زا هدافتسا عقوم

.دینک لفق شوماخ/نشور دیلک رب راشف

رتگرزب شیامن هحفص یور رت فافش یاه یزاب زا ندرب تذل

همانرب ،هدش لصتم روتینام ای نویزیولت رد .دینک ارجا رتگرزب شیامن هحفص یور ار ناتدنمشوه نفلت یاه یزاب

.دینک یزادنا هار ار

Game Launcher

Samsung DeX ندرک شوماخ

.دش دهاوخ شوماخ Samsung DeX ،دینک یم عطق لصتم روتینام ای نویزیولت زا ار ناتدنمشوه یشوگ یتقو

.دینک عطق HDMI روتپادآ زا ار ناتدنمشوه یشوگ

171

اه یگژیو و اه همانرب

Google یاه همانرب

تسا نکمم .دهد یم هئارا ناربراک هب راک و بسک یاه همانرب و ،یعامتجا هکبش ،یمرگرس ،یاه همانرب ،Google

.دیشاب هتشاد زاین اه همانرب یخرب هب یسرتسد یارب Google باسح کی هب

.دینک هعجارم همانرب ره یامنهار یونم هب ،اه همانرب زا مادک ره دروم رد رتشیب تاعلاطا ندید یارب

هتشاد یتوافتم مان ای دنشابن سرتسد رد تسا نکمم ،هقطنم ای تامدخ هدنهد هئارا هب هتسب اه همانرب زا یخرب

.دنشاب

Chrome

.دینک رورم ار بو تاحفص و دیزادرپب تاعلاطا یوجتسج هب

Gmail

.دینک لاسرا ای و هدرک تفایرد Google Mail سیورس قیرط زا ار اه لیمیا

Maps

ار دوخ فارطا فلتخم یاه ناکم هب طوبرم تاعلاطا و دینک وجتسج ار ناهج هشقن ،دیبایب هشقن رد ار ناتناکم

.دینک هدهاشم

Play یقیسوم

یاه گنهآ نویسکلک دیناوت یم امش .دیراذگب کارتشا هب ار نآ و دیهد شوگ نآ هب ،دیدرگب دیدج یقیسوم لابند هب

.دیشاب هتشاد یسرتسد اهنآ هب مه ًادعب و دینک یراذگراب یربا هظفاح یور ار دوخ هاگتسد رد هدش هریخذ

Play یاه ملیف

.دینک هراجا ای یرادیرخ

Play هاگشورف

زا ار ینویزیولت یاه همانرب و اه ملیف دننام اهویدیو

Drive

کارتشا هب نارگید اب ار نآ و دیشاب هتشاد یسرتسد نآ هب اج همه زا ،دینک هریخذ یربا هریخذ یاضف رد ار ناتیاوتحم

.دیراذگب

172

اه یگژیو و اه همانرب

YouTube

.دیراذگب کارتشا هب نارگید اب ار نآ و دیزادرپب ویدیو تخاس ای اشامت هب

اه سکع

.دینک وجتسج و تیریدم ،شیاریو اج کی رد فلتخم عبانم زا ار دوخ یاهویدیو و اه سکع همه

Google

.دیزادرپب وجتسج هب ناتهاگتسد ای تنرتنیا رد تعرس هب

Duo

.دینک رارقرب هداس یریوصت سامت کی

173

تامیظنت

یفرعم

.دینک یزاس یصخش رتشیب ار دوخ هاگتسد دیناوت یم فلتخم یاه هنیزگ میظنت اب .دینک یشرافس ار هاگتسد تامیظنت

.دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض یور ،اه هژاو دیلک ندرک دراو هلیسو هب تامیظنت یوجتسج یارب

تلااصتا

اه هنیزگ

.دیهد رییغت ثوتولب و Wi-Fi یگژیو دننام ،فلتخم تلااصتا یارب ار تامیظنت

.دینزب هبرض

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

هکبش یاه هاگتسد ریاس و تنرتنیا هب و دیوش لصتم Wi-Fi هکبش هب ات دینک لاعف ار Wi-Fi یگژیو :

Wi-Fi

•

.دینک هعجارم Wi-Fi هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک ادیپ یسرتسد

هدافتسا لاعف ثوتولب یاراد یاه هاگتسد ریاس اب یا هناسر یاه لیاف ای تاعلاطا لدابت یارب ثوتولب زا :

ثوتولب

•

.دینک هعجارم

ثوتولب هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک

کارتشا هب اهنآ اب ار اوتحم ات دننک ادیپ ار امش هاگتسد دیهد هزاجا اه هاگتسد ریاس هب :

نفلت ندوب هدهاشم لباق

•

اه لیاف لاسرا" هنیزگ زا هدافتسا اب هک یرگید یاه هاگتسد یارب ناتهاگتسد ،دشاب لاعف یگژیو نیا رگا .دیراذگب

.دوب دهاوخ هدهاشم لباق ،دننک یم وجتسج ار سرتسد رد یاه هاگتسد "هاگتسد هب

کیدزن نادیم تاطابترا یاه بسچرب ندناوخ ناکما ات دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

تخادرپ و NFC

•

دروم یدربراک یاه همانرب دولناد زا سپ .دهدب امش هب ار دنتسه تلاوصحم هرابرد یتاعلاطا لماش هک )NFC(

یارب .دینک هدافتسا اهدادیور ای لقن و لمح تیلب دیرخ و اه تخادرپ ماجنا یارب یگژیو نیا زا دیناوت یم ،زاین

.دینک هعجارم

تخادرپ و NFC

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد

174

تامیظنت

یم طقف .دنوش لاعفریغ هاگتسد رد میس یب یاهدرکلمع همه هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

زاورپ تلاح

.

دینک هدافتسا یا هکبش ریغ تامدخ زا دیناوت

•

هک یدراوم رد .دینک تیاعر ار امیپاوه لنسرپ تاروتسد و ییامیپاوه تکرش طسوت هدش هئارا طباوض

.دینک هدافتسا نآ زا زاورپ تلاح رد هشیمه ،دوش یم هداد هاگتسد زا هدافتسا هزاجا

.دینک یدنبرکیپ ار هارمه نفلت هکبش تامیظنت :

هارمه نفلت یاه هکبش

•

ار یزاس دودحم هب طوبرم تامیظنت و هدرک لابند ار دوخ هارمه تنرتنیا فرصم رادقم :

هداد زا هدافتسا

•

ناترظندروم دح هب نات هارمه تنرتنیا فرصم نازیم یتقو هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد .دینک یشرافس

.دنک لاعفریغ راکدوخ تروص هب ار هارمه تنرتنیا لاصتا ،دیسر

رد اه همانرب یخرب طسوت هداد تفایرد ای لاسرا زا ات دینک لاعف ار هداد یزاس هریخذ یگژیو دیناوت یم نینچمه

.دینک هعجارم هارمه تنرتنیا هدننک هریخذ

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دنک یریگشیپ هنیمز سپ

ار تراک میس تامیظنت و هدرک لاعف ار دوخ USIM ای تراک میس :)تراک میس ود یاه لدم(

تراک میس ریدم

•

.دینک هعجارم )تراک میس ود یاه لدم( تراک میس ریدم هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک یشرافس

نفلت لاصتا هطقن کی ناونع هب هاگتسد زا ،تسین سرتسد رد هکبش لاصتا رگا :

هارمه لاصتا هطقن و تنرتنیا

•

Wi-Fi قیرط زا دنناوت یم تلااصتا .دینک هدافتسا اه هاگتسد ریاس اب هارمه تنرتنیا یراذگ کارتشا یارب هارمه

هعجارم هارمه لاصتا هطقن و تنرتنیا هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دنوش رارقرب ثوتولب ای و

USB ای

.دینک

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک یشرافس اه یگژیو ریاس لرتنک یارب ار تامیظنت :

رتشیب لاصتا تامیظنت

•

.دینک هعجارم رتشیب لاصتا تامیظنت

175

تامیظنت

Wi-Fi

.دینک ادیپ یسرتسد هکبش یاه هاگتسد ریاس ای تنرتنیا هب و دیوش لصو Wi-Fi هکبش هب ات دینک لاعف ار Wi-Fi

Wi-Fi هکبش هب لاصتا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور و دینزب هبرض

Wi-Fi

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک باختنا Wi-Fi یاه هکبش تسرهف زا ار یا هکبش

لاصتا

یور و هدرک دراو ار دورو زمر .دنوش یم رهاظ لفق دامن اب ،دنراد زاین روبع زمر هب هک ییاه هکبش

.دینزب هبرض

1

2

زاین نودب ،دشاب سرتسد رد هکبش نیا هک راب ره ،تسا لصتم Wi-Fi هکبش کی هب هاگتسد هک یماگنه •

راکدوخ لاصتا زا یریگولج یارب .دوش یم لصو هکبش نآ هب هرابود هاگتسد ،روبع زمر ندرک دراو هب

.دینزب هبرض

نک شومارف

یور و دینک باختنا اه هکبش تسرهف زا ار نآ ،هکبش هب هاگتسد

هار هرابود ار Wi-Fi مدوم ای دوخ هاگتسد Wi-Fi ،دیوش لصو Wi-Fi هکبش هب تسرد دیناوت یمن رگا •

.دینک یزادنا

Wi-Fi Direct

.دنک یم لصو مه هب Wi-Fi هکبش قیرط زا یسرتسد هطقن هب زاین نودب ار اه هاگتسد Wi-Fi Direct

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور و دینزب هبرض

Wi-Fi

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض

Wi-Fi Direct

یور

.دنوش یم تسرهف هدش ییاسانش یاه هاگتسد

1

2

Wi-Fi Direct هاگتسد هک دینک تساوخرد ،تسین تسرهف رد دیوش لصتم نآ هب دیهاوخ یم هک یهاگتسد رگا

.دنک نشور ار دوخ

.دینک باختنا ندش لصو یارب ار هاگتسد کی

.دوش یم رارقرب اه هاگتسد نیب طابترا ،دنک یم لوبق ار Wi-Fi Direct لاصتا تساوخرد رگید هاگتسد یتقو

3

176

تامیظنت

تایوتحم تفایرد و لاسرا

یلاثم ریز یاهراک .دیراذگب کارتشا هب اه هاگتسد ریاس اب ار یا هناسر یاه لیاف ای نیبطاخم ریظن یتاعلاطا دیناوت یم

.دشاب یم رگید هاگتسد هب ریوصت کی لاسرا زا

.دینک باختنا ار یریوصت و دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

1

.دینک باختنا نآ هب ریوصت لاقتنا یارب ار یهاگتسد و دینزب هبرض

Wi-Fi Direct

← یور

.دیریذپب رگید هاگتسد رد ار Wi-Fi Direct لاصتا تساوخرد

.دوش یم لاسرا رگید هاگتسد هب لاصتا تساوخرد دنور نودب ریوصت ،دنشاب لصتم لبق زا اه هاگتسد رگا

2

3

اه هاگتسد طابترا عطق

.دینزب هبرض

Wi-Fi

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض

Wi-Fi Direct

یور

.دهد یم ناشن یتسرهف رد ار هدش تفج یاه هاگتسد امش هاگتسد

1

2

.دینزب هبرض لاصتا عطق یارب هاگتسد مان یور

3

177

تامیظنت

ثوتولب

.دینک هدافتسا لاعف ثوتولب یاراد یاه هاگتسد ریاس اب تاعلاطا لدابت یارب ثوتولب زا

قیرط زا یتفایرد ای یلاسرا تایوتحم زا هدافتسا ءوس ای ،تقرس ،نتفر تسد زا لابق رد گنوسماس •

.دریذپ یمن یتیلوئسم هنوگ چیه ،ثوتولب

و دیراذگ یم کارتشا هب ار تایوتحم ،نمیا ًلاماک و نانیمطا لباق یاه هاگتسد اب هک دیوش نئمطم هشیمه •

.دبای شهاک لاقتنا تعرس تسا نکمم ،دشاب هتشاد دوجو اه هاگتسد نیب یعنام رگا .دینک یم تفایرد

امش هاگتسد اب تسا نکمم دنرادن Bluetooth SIG هیدییأت هک ییاهنآ ًاصوصخم ،اه هاگتسد زا یخرب •

.دنشابن راگزاس

ریغ دورو ای اهلیاف یپک ،ندیدزد لاثم ناونع هب( دینکن هدافتسا ینوناق ریغ دصاقم یارب ثوتولب زا •

.تسین ثوتولب زا ینوناق ریغ هدافتسا زا یشان بقاوع لوئسم گنوسماس .)یراجت دصاقم یارب ینوناق

ثوتولب یاه هاگتسد ریاس اب ندش تفج

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور و دینزب هبرض

ثوتولب

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دش دنهاوخ تسرهف هدش ییاسانش یاه هاگتسد

1

.دینک باختنا ندش تفج یارب ار هاگتسد کی

تفج تلاح دراو دینک میظنت یروط ار هاگتسد ،درادن رارق تسرهف رد ندش تفج یارب رظن دروم هاگتسد رگا

.دینک هعجارم رگید هاگتسد ربراک یامنهار هچرتفد هب .دوش ثوتولب یزاس

2

.تسا هدهاشم لباق اه هاگتسد ریاس یارب امش هاگتسد ،تسا زاب ثوتولب تامیظنت هحفص هک یماگنه

.دیریذپب ناتهاگتسد رد ار ثوتولب لاصتا تساوخرد ،دییأت یارب

.دوش یم رارقرب اه هاگتسد نیب طابترا ،دنک یم لوبق ار ثوتولب لاصتا تساوخرد رگید هاگتسد یتقو

3

178

تامیظنت

تایوتحم تفایرد و لاسرا

ای نیبطاخم ریظن یتاعلاطا دیناوت یم .دننک یم ینابیتشپ ثوتولب قیرط زا تاعلاطا لاقتنا زا اه همانرب زا یرایسب

هب ریوصت کی لاسرا زا یلاثم ریز یاهراک .دیراذگب کارتشا هب ثوتولب یاه هاگتسد ریاس اب ار یا هناسر یاه لیاف

.دشاب یم رگید هاگتسد

.دینک باختنا ار یریوصت و دینک یزادنا هار ار

یرلاگ

همانرب

.دینک باختنا نآ هب ریوصت لاقتنا یارب ار یهاگتسد و دینزب هبرض

ثوتولب

← یور

مان یور ،روبع زمر راکدوخ دیلوت دییأت نودب ،تسا هدش تفج هاگتسد نیا اب ًلابق رظن دروم هاگتسد رگا •

.دینزب هبرض هاگتسد

1

2

تیلباق هنیزگ هاگتسد هک دینک تساوخرد ،درادن رارق تسرهف رد ندش تفج یارب رظن دروم هاگتسد رگا •

.دنک نشور ار دوخ تیؤر

.دیریذپب رگید هاگتسد رد ار ثوتولب لاصتا تساوخرد

3

ییادص ود

یارب ار ثوتولب یوگدنلب ای تسده ود .دینک لصتم ناتدنمشوه نفلت هب ار ثوتولب یتوص هاگتسد ود فقس ات دیناوت یم

.دینک لصتم هباشم نامز رد اهنآ زا هدافتسا

یتوص

یگژیو زا دیاب ،دینک لصتم دیهاوخ یم هک ثوتولب یتوص یاه هاگتسد ،یگژیو نیا زا هدافتسا یارب

.دننک ینابیتشپ

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور و دینزب هبرض

ثوتولب

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دش دنهاوخ تسرهف هدش ییاسانش یاه هاگتسد

1

یور سپس و دینزب هبرض نآ یزاس لاعف یارب

ییادص ود

دیلک یور سپس ،دینزب هبرض

هتفرشیپ

← یور

.دینزب هبرض تشگزاب همکد

2

179

تامیظنت

.دینک باختنا ندش تفج یارب ار هاگتسد کی

دراو ای دینک نشور ار نآ هدهاشم تیلباق هنیزگ ،تسین تسرهف رد دینک تفج نآ اب دیهاوخ یم هک یهاگتسد رگا

هاگتسد ربراک یامنهار یاه هچرتفد هب ،رتشیب تاعلاطا یارب .دیوش هاگتسد رد ثوتولب یزاس تفج تلاح

.دینک هعجارم

3

.دینزب هبرض نآ یزاس لاعف یارب

یتوص

دیلک یور و دینزب هبرض لصتم هاگتسد رانک رد یور

.دینک لاعف ار نآ

یتوص

یگژیو و دینک باختنا تسرهف زا ار رگید هاگتسد کی

4

5

ثوتولب یاه هاگتسد طابترا عطق

.دینزب هبرض

ثوتولب

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دهد یم ناشن یتسرهف رد ار هدش تفج یاه هاگتسد امش هاگتسد

1

.دینزب هبرض هاگتسد مان رانک رد یور ،طابترا عطق یارب

.دینزب هبرض

یزاس طبترمریغ

یور

2

3

تخادرپ و NFC

تلاوصحم هرابرد یتاعلاطا لماش هک دناوخب ار )NFC( کیدزن نادیم تاطابترا یاه گت دناوت یم امش هاگتسد

تیلب دیرخ و اه تخادرپ ماجنا یارب یگژیو نیا زا دیناوت یم ،زاین دروم یدربراک یاه همانرب دولناد زا سپ .تسا

.دینک هدافتسا اهدادیور ای لقن و لمح

یبیسآ NFC نتنآ هب ات دیهد ماجنا تقد اب ار هاگتسد ییاجباج .تسا NFC یلخاد نتنآ کی یاراد هاگتسد

.دسرن

180

تامیظنت

NFC یاه بسچرب زا تاعلاطا ندناوخ

.دینک هدافتسا NFC یگژیو زا NFC یاه بسچرب زا لوصحم تاعلاطا ندناوخ یارب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

تخادرپ و NFC

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دیهد رارق NFC بسچرب کی یکیدزن رد ار هاگتسد تشپ رد عقاو NFC نتنآ

.دش دهاوخ رهاظ گت تاعلاطا

1

2

هاگتسد تروص نیاریغرد .دشاب زاب هاگتسد هحفص لفق و تسا نشور هاگتسد هحفص هک دینک لصاح نانیمطا

.دنک یمن تفایرد ار تاعلاطا ای دناوخ یمن ار NFC یاه بسچرب

181

تامیظنت

NFC یگژیو اب تخادرپ

ای مان تبث یارب .دیشاب هدرک مان تبث هارمه نفلت تخادرپ تامدخ یارب دیاب ،تخادرپ یارب NFC زا هدافتسا زا لبق

.دیریگب سامت سیورس هدنهد هئارا اب ،سیورس هب طوبرم تاعلاطا تفایرد

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

تخادرپ و NFC

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینابسچب NFC ناوخ تراک کی هب ار هاگتسد تشپ رد عقاو NFC نتنآ

1

2

←

تخادرپ و NFC

←

تلااصتا

یور و دینک زاب ار تامیظنت هحفص ،ضرف شیپ تخادرپ همانرب میظنت یارب

.دینک باختنا ار یا همانرب سپس و دینزب هبرض

تخادرپ

←

تخادرپ و هبرض

.دشابن دوجوم تخادرپ یاه همانرب همه لماش تخادرپ یاه سیورس تسرهف تسا نکمم

NFC یگژیو زا هدافتسا اب هداد لاسرا

اه هاگتسد ریاس هب ار نابطاخم ای ریواصت لثم ییاه هداد ،رگید هاگتسد NFC نتنآ هب دوخ هاگتسد NFC نتنآ سمل اب

.دیهد لاقتنا

لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس ،دینزب هبرض

تخادرپ و NFC

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دوش

1

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

Android Beam

دیلک یور

.دیهد رارق دوخ هاگتسد NFC نتنآ اب سامت رد ار رگید هاگتسد NFC نتنآ و دینک باختنا ار هنیزگ کی

2

3

182

تامیظنت

ات دینزب هبرض دوخ هاگتسد شیامن هحفص یور ،دش نایامن هحفص یور

.دینک سمل لاقتنا یارب

هک یماگنه

.دوش لاسرا دروم

4

.دشاب قفومان تسا نکمم لیاف لاقتنا ،دننک لاسرا ار یتاعلاطا نامزمه دننک یعس هاگتسد ود رگا

هارمه تنرتنیا هدننک هریخذ

شهاک ار دوخ تنرتنیا فرصم دیناوت یم هنیمز سپ رد اه همانرب یخرب طسوت هداد تفایرد ای لاسرا زا یریگشیپ اب

.دیهد

دیلک یور سپس ،دینزب هبرض

هارمه تنرتنیا هدننک هریخذ

←

هداد زا هدافتسا

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

.دش دهاوخ رهاظ تیعضو راون رد دامن ،دوش لاعف هداد هدننک هریخذ یگژیو یتقو

ﻩﺩﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﯽﮔژﻳﻭ

تنرتنیا هریخذ یتقو همانرب هزاجا

یور ،دینک هدافتسا هداد زا تیدودحم نودب هک ییاه همانرب باختنا یارب

.دینک باختنا ار اه همانرب و دینزب هبرض

تسا لاعف

183

تامیظنت

هارمه تنرتنیا اب طقف اه همانرب

هدافتسا هارمه تنرتنیا زا تسا لصو Wi-Fi هکبش هب امش هاگتسد یتقو یتح هشیمه هک دینک باختنا ار ییاه همانرب

.دننک

یشخپ یاه همانرب ای دینک یرادهگن نمیا دیراد دصق هک ییاه همانرب یارب ات دینک میظنت ار هاگتسد دیناوت یم ،لاثم یارب

اب اه همانرب ،دینکن لاعفریغ ار Wi-Fi یگژیو یتقو یتح .دنک هدافتسا هارمه تنرتنیا زا اهنت ،دوش عطق تسا نکمم هک

.دش دهاوخ یزادنا هار هارمه تنرتنیا زا هدافتسا

دیلک یور و دینزب هبرض

هارمه تنرتنیا اب طقف اه همانرب

←

هداد زا هدافتسا

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض ناترظن دروم یاه همانرب رانک یاهدیلک یور سپس و دوش لاعف ات دینزب هبرض

.دیوش یفاضا یاه هنیزه لمحتم تسا نکمم یگژیو نیا زا هدافتسا ماگنه

)تراک میس ود یاه لدم( تراک میس ریدم

ود زا هدافتسا

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک یشرافس ار تراک میس تامیظنت و هدرک لاعف ار دوخ تراک میس

.دینک هعجارم )تراک میس ود یاه لدم( تراک میس

.دینزب هبرض

تراک میس ریدم

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک باختنا یتوص یاه سامت یارب ار USIM تراک ای تراک میس کی :

اه سامت

•

.دینک باختنا یناسر مایپ یارب ار تراک میس کی :

ینتم مایپ

•

.دینک باختنا هارمه هداد یاه سیورس یارب ار USIM تراک ای تراک میس کی :

هارمه نفلت هداد

•

زا هدافتسا نودب دینک رارقرب سامت دیهاوخ یم یتقو ات دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

سامت یارب تراک میس دییأت

•

هدافتسا یارب تراک USIM ای تراک میس مادک زا دسرپب ،اه سامت یارب نات یباختنا تراک USIM ای تراک میس

.دوش هدافتسا یدعب سامت رد

تراک میس زا تراک میس کی اب سامت نیح رد ات دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

نشور هشیمه ییاتود میس

•

.دوش تفایرد سامت رگید

، سیورس هدنهد هئارا ای هیحان هب هتسب سامت لاقتنا یارب تسا نکمم ،تسا لاعف یگژیو نیا یتقو

.دیوش یفاضا یاه هنیزه لومشم

184

تامیظنت

هارمه لاصتا هطقن و تنرتنیا

تنرتنیا یراذگ کارتشا یارب هارمه نفلت لاصتا هطقن کی ناونع هب هاگتسد زا ،تسین سرتسد رد هکبش لاصتا رگا

.دنوش رارقرب ثوتولب ای و USB ای Wi-Fi قیرط زا دنناوت یم تلااصتا .دینک هدافتسا اه هاگتسد ریاس اب هارمه

.دینزب هبرض

هارمه لاصتا هطقن و تنرتنیا

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دیوش یفاضا یاه هنیزه لمحتم تسا نکمم یگژیو نیا زا هدافتسا ماگنه

هاگتسد ای اه هنایار ریاس اب هارمه تنرتنیا یراذگ کارتشا یارب هارمه نفلت لاصتا هطقن زا :

هارمه لاصتا هطقن

•

.دینک هدافتسا هکبش قیرط زا اه

رگید ای هنایار اب هاگتسد هارمه تنرتنیا کارتشا یارب ثوتولب لاصتا زا :

ثوتولب اب تنرتنیا یراذگ کارتشا

•

.دینک هدافتسا اه هاگتسد

،هنایار کی هب لاصتا ماگنه .دینک هدافتسا هاگتسد هارمه تنرتنیا کارتشا یارب USB لاصتا زا :

USB لاصتا

•

.دنک یم لمع هنایار یارب میس یب مدوم کی ناونع هب امش هاگتسد

هارمه نفلت لاصتا هطقن زا هدافتسا

هدافتسا اه هاگتسد ریاس اب هارمه تنرتنیا یراذگ کارتشا یارب هارمه نفلت لاصتا هطقن کی ناونع هب دوخ هاگتسد زا

.دینک

.دینزب هبرض

هارمه لاصتا هطقن

←

هارمه لاصتا هطقن و تنرتنیا

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور

یاه هکبش تسرهف رد ار امش هاگتسد دنناوت یم رگید یاه هاگتسد .دوش یم نایامن تیعضو راون رد دامن

.دننک ادیپ Wi-Fi

1

2

هبرض

هارمه لاصتا هطقن یدنبرکیپ

← یور ،هارمه نفلت لاصتا هطقن یارب روبع زمر کی میظنت تهج

.دینزب هبرض

هریخذ

یور و هدرک دراو روبع زمر کی سپس .دینک باختنا ار تینما حطس و دینزب

185

تامیظنت

.دینک باختنا Wi-Fi یاه هکبش تسرهف زا ار نآ و دیزادرپب دوخ هاگتسد یوجتسج هب ،رگید هاگتسد هحفص رد

3

هبرض

هارمه لاصتا هطقن یدنبرکیپ

← یور ،دوخ هاگتسد رد ،دوشن ادیپ هارمه لاصتا هطقن رگا •

دینک وغل ار

نم هاگتسد ندرک ناهنپ

باختنا سپس و ،دینزب تملاع ار

هتفرشیپ یاه هنیزگ شیامن

،دینزب

.

ندوب سرتسد رد ماگنه زترهاگیگ 5 دناب زا هدافتسا

و

← همکد یور دوخ هاگتسد رد ،دوش لصتم هارمه لاصتا هطقن هب دناوتن رگید هاگتسد رگا •

.دوش لاعفریغ ات دینزب هبرض

زاجم یاه هاگتسد طقف

و

زاجم یاههاگتسد

.دینک هدافتسا تنرتنیا هب یسرتسد یارب هاگتسد هارمه تنرتنیا زا ،لصتم هاگتسد رد

4

رتشیب لاصتا تامیظنت

.دینک یشرافس لاصتا یاه تیلباق ریاس لرتنک یارب ار تامیظنت

.دینزب هبرض

رتشیب لاصتا تامیظنت

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دنک نکسا ار اهنآ ینوماریپ یاه هاگتسد هب لاصتا یارب ات دینک میظنت ار هاگتسد :

کیدزن هاگتسد نکسا

•

دیناوت یم اه لیاف پاچ یارب .دینک صخشم ار هاگتسد رد هدش بصن یاه هنوزفا هب طوبرم تامیظنت :

پاچ

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک هفاضا یتسد تروصب ار رگپاچ کی ای دینک وجتسج ار دوجوم یاهرگپاچ

.دینک هعجارم پاچ

•

یلصا دحاو رگشیامن کی رد ناتهاگتسد MirrorLink یاه همانرب لرتنک یارب تیلباق نیا زا :

MirrorLink

•

.دینک هعجارم MirrorLink

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک هدافتسا وردوخ

یاه هکبش قیرطزا تیاباگم 30 زا رتگرزب یاه لیاف رت عیرس دولناد یارب یگژیو نیا زا :

دولناد هدننک تیوقت

•

دولناد هدننک تیوقت

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک هدافتسا نامزمه تروص هب هارمه نفلت و Wi-Fi

.دینک هعجارم

دوخ هاگتسد رد تکرش ای هسردم یصوصخ هکبش هب لاصتا یارب ار )اه VPN( یزاجم یاه هکبش :

VPN

•

.دینک میظنت

.دنک هدافتسا هنیهب ینمیا یاراد یصوصخ DNS زا هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

یصوصخ DNS

•

ار هکبش تامیظنت و دینک هدافتسا یمیس هکبش زا دیناوت یم ،دینک یم لصو ار تنرتا روتپادآ یتقو :

تنرتا

•

.دینک یدنبرکیپ

186

تامیظنت

پاچ

ای Wi-Fi قیرط زا ار هاگتسد دیناوت یم .دینک صخشم ار هاگتسد رد هدش بصن یاه هنوزفا هب طوبرم تامیظنت

.دینک پاچ ار دانسا و ریواصت و دینک لصتم رگپاچ کی هب Wi-Fi Direct

.دنشابن راگزاس هاگتسد اب تسا نکمم اهرگپاچ زا یضعب

)Plug In( رگپاچ یاه هنوزفا ندوزفا

.دینک هفاضا دینک لصو اهنآ هب ار هاگتسد دیهاوخ یم هک ییاهرگپاچ یاه هنوزفا

.دینزب هبرض

هنوزفا دولناد

←

پاچ

←

رتشیب لاصتا تامیظنت

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک وجتسج

Play هاگشورف

رد ار رگپاچ هنوزفا

.دینک بصن و هدرک باختنا رگپاچ هنوزفا کی

.دینک باختنا ار هدش بصن رگپاچ هنوزفا

تسا لصتم نآ هب هاگتسد هک Wi-Fi هکبش نامه هب لصتم یاهرگپاچ یوجتسج هب راکدوخ تروص هب هاگتسد

.دزادرپ یم

3

4

1

2

.دینک باختنا ندوزفا یارب ار یرگپاچ

5

.دینزب هبرض

رگپاچ ندوزفا

← یور ،اهرگپاچ یتسد ندوزفا یارب

اوتحم پاچ

اهرگپاچ ندوزفا

← ←

پاچ

یور و دیورب اه هنیزگ تسرهف هب ،)دانسا ای ریواصت دننام( اوتحم هدهاشم ماگنه

.دینک باختنا ار یرگپاچ سپس و ،دینزب هبرض

.دنشاب توافتم اوتحم عون هب هتسب تسا نکمم پاچ یاه شور

187

تامیظنت

MirrorLink

.دیهد شیامن هیلقن هلیسو یلصا دحاو روتینام یور رب ار هاگتسد شیامن هحفص دیناوت یم

یلصا دحاو رگشیامن قیرط زا ار ناتهاگتسد MirrorLink یاه همانرب ات دینک لصو وردوخ کی هب ار ناتهاگتسد

.دییامن لرتنک وردوخ

.دینزب هبرض

MirrorLink

←

رتشیب لاصتا تامیظنت

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دننک یم ینابیتشپ رتلااب ای 1.1 هخسن MirrorLink زا هک تسا راگزاس ییاهوردوخ اب امش هاگتسد

MirrorLink قیرط زا وردوخ هب ناتهاگتسد لاصتا

.دینک لصتم هارمه نفلت ای Wi-Fi هکبش هب ار هاگتسد ،راب نیتسخن یارب تیلباق نیا زا هدافتسا ماگنه

.دینک تفج وردوخ اب ثوتولب قیرط زا ار ناتهاگتسد

.دینک هعجارم ثوتولب یاه هاگتسد ریاس اب ندش تفج هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب

1

.دینک لصو وردوخ هب USB لباک زا هدافتسا اب ار دوخ هاگتسد

.دیبای یسرتسد ناتهاگتسد MirrorLink یاه همانرب هب وردوخ یلصا رگشیامن رد ،دندش لصتم هک یماگنه

2

MirrorLink لاصتا هب نداد نایاپ

.دینک ادج وردوخ و هاگتسد زا ار USB لباک

188

تامیظنت

دولناد هدننک تیوقت

هب هارمه نفلت و Wi-Fi یاه هکبش قیرط زا تیاباگم 30 زا رتگرزب یاه لیاف رت عیرس دولناد یارب ار یگژیو نیا

.دوش یم دولناد تعرس شیازفا ثعاب Wi-Fi رت یوق لانگیس .دینک میظنت نامزمه تروص

.دینزب هبرض

دولناد هدننک تیوقت

←

رتشیب لاصتا تامیظنت

←

تلااصتا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دوشن ینابیتشپ اه هاگتسد یضعب رد تسا نکمم یگژیو نیا •

.دیوش یفاضا یاه هنیزه لمحتم تسا نکمم هارمه نفلت هکبش قیرط زا اه لیاف دولناد ماگنه

•

رتارف یصخشم یامد زا هاگتسد یامد رگا .دوش مرگ تسا نکمم هاگتسد ،گرزب یاه لیاف دولناد ماگنه •

.دوش یم لاعفریغ یگژیو نیا ،دور

.دریگ رارق ریثأت تحت تسا نکمم یگژیو نیا ییاراک و تعرس ،دنشاب رادیاپان هکبش یاه لانگیس رگا

•

هاگتسد تسا نکمم ،دشاب توافتم رایسب مه اب هارمه نفلت و Wi-Fi هکبش تاعلاطا لاقتنا تعرس رگا

.دنک هدافتسا لاصتا نیرت عیرس زا طقف

•

لاقتنا نما لکتورپ و Hypertext )HTTP( 1.1 لاقتنا لکتورپ زا تیلباق نیا

FTP ریظن اه لکتورپ ریاس اب ناوت یمن یگژیو نیا زا .دنک یم هدافتسا Hypertext )HTTPS(

•

.دومن هدافتسا

189

تامیظنت

شزرل و اهادص

اه هنیزگ

.دیهد رییغت ار دوخ هاگتسد فلتخم یاهادص هب طوبرم تامیظنت

.دینزب هبرض

شزرل و اهادص

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دنک هدافتسا توکس تلاح ای شزرل تلاح ،ادص تلاح زا هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

ادص تلاح

•

شخپ سامت گنز کی و دزرلب یدورو یاه سامت یارب ات دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

گنز ماگنه شزرل

•

.دنک

.دیهد رییغت ار سامت گنز :

سامت گنز

•

.دینک باختنا شزرل یوگلا کی :

هدننازرل یوگلا

•

.نلاعا یادص رییغت :

نلاعا یاهادص

•

.دینک میظنت اه نلاعا و ،متسیس یاهادص ،اه ملیف و یقیسوم ،سامت یاه گنز یارب ار ادص نازیم :

ادص یدنلب

•

.دینک میظنت ار شزرل تدش :

هدننازرل تدش

•

نازیم ،دیهد یم راشف ار ادص میظنت دیلک هک ینامز دینک میظنت ار هاگتسد :

هناسر یارب ادص یاهدیلک زا هدافتسا

•

.دوش میظنت هناسر ای گنز گنهآ یادص

ای شیامن هحفص ندرک شوماخ ای نشور لثم ییاه شنک یارب ات دینک میظنت ار هاگتسد :

متسیس یاهادص و شزرل

•

.دزرلب ای دهدب ادص یسمل هحفص لرتنک

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک هنیهب ار دوش یم شخپ هناسر هک ینامز تامیظنت :

هتفرشیپ یادص تامیظنت

•

.دینک هعجارم دینک ادج ار همانرب یادص

ای )ریگارف یادص( Dolby Atmos

)ریگارف یادص( Dolby Atmos

اب امش .دینک باختنا توص و یقیسوم ،ملیف لثم رادادص لیاف عاونا یارب ار هنیهب ریگارف یادص تلاح کی

.دنتسه شدرگ رد امش نوماریپ هک دینک هبرجت ار یکرحتم یاهادص دیناوت یم Dolby Atmos

←

ادص تیفیک و اه هولج

←

هتفرشیپ یادص تامیظنت

←

شزرل و اهادص

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک باختنا ار تلاح کی سپس و دینزب هبرض همکد یور نآ ندرک لاعف یارب ،دینزب هبرض

Dolby Atmos

190

تامیظنت

دینک ادج ار همانرب یادص

زا ادج ،لصتم ثوتولب یوگدنلب ای تسده رد یصاخ همانرب زا هناسر یادص هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد

.دنک شخپ رگید یاه همانرب یادص

هب ،وردوخ ثوتولب یوگدنلب قیرط زا یقیسوم همانرب زا یشخپزاب هب نداد شوگ نیح رد دیناوت یم لاثم ناونع هب

.دینک شوگ هاگتسد یوگدنلب قیرط زا زین تیاده همانرب

هبرض

دینک ادج ار همانرب یادص

←

هتفرشیپ یادص تامیظنت

←

شزرل و اهادص

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض دیلک یور نآ ندرک لاعف یارب و دینزب

1

.دینزب هبرض تشگزاب همکد یور و دینک باختنا ار همانرب کی هناسر یادص یازجم شخپ یارب

.دینک باختنا ار هاگتسد کی هدش باختنا همانرب هناسر یادص شخپ یارب

2

3

اه نلاعا

.دیهد رییغت ار نلاعا تامیظنت

.دینزب هبرض

اه نلاعا

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دیهد رییغت ار همانرب دامن یاه تملاع تامیظنت :

همانرب دامن یاه ناشن

•

زجب ،اه هناسر و ،اه نلاعا یادص ،یدورو یاه سامت ات دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

دیوشن محازم

.دنکن شخپ ار زاجم دراوم

•

هب ار هدنامیقاب یرتاب نازیم و دهد شیامن ار ریخا نلاعا هس اهنت ات دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

تیعضو راون

•

.دهد شیامن تیعضو راون رد یدصرد تروص

رییغت ار نلاعا تامیظنت و دنا هدرک تفایرد ریخا یاه نلاعا هک دینک هدهاشم ار ییاه همانرب :

هدش لاسرا ًاریخا

همه

← ←

همه هدهاشم

یور ،رتشیب یاه همانرب یارب نلاعا تامیظنت یزاس یشرافس یارب .دنا هداد

.دینک باختنا اه همانرب تسیل زا ار همانرب کی و دینزب هبرض

•

191

تامیظنت

شیامن هحفص

اه هنیزگ

.دیهد رییغت ار یلصا هحفص و شیامن هحفص تامیظنت

.دینزب هبرض

شیامن هحفص

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک میظنت ار شیامن هحفص رون :

ییانشور

•

روط هب ار اهنآ و دنک لابند ار امش ییانشور تامیظنت ات دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

یقیبطت ییانشور

•

.دنک لامعا هباشم یرون طیارش رد راکدوخ

رتلیف هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دیهد رییغت ار رتلیف تامیظنت و دینک لاعف ار یبآ رون رتلیف :

یبآ رون رتلیف

•

.دینک هعجارم

یبآ رون

شهاک ار مشچ ىگتسخ ،کیرات یناکم رد ای بش ماگنه رد هاگتسد زا هدافتسا عقوم هریت مت لامعا اب :

بش تلاح

•

.دینک هعجارم

بش تلاح هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دیهد

تفایرد یارب .دیهد رییغت نآ تسارتنک و شیامن هحفص گنر میظنت یارب ار هحفص تلاح :

هحفص تلاح

•

.دینک هعجارم

شیامن هحفص گنر میظنت ای شیامن هحفص تلاح رییغت

هب رتشیب تاعلاطا

.دیهد رییغت ار طخ کبس و هزادنا :

تنوف هزادنا و کبس

•

.دیهد رییغت ار هحفص ییامنگرزب تامیظنت :

هحفص ندرک موز

•

شیامن هحفص حوضو هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دیهد رییغت ار هحفص حوضو :

شیامن هحفص حوضو

)S 10 ،Galaxy S10 +

( .دینک هعجارم ) S10 ،+Galaxy S10(

•

دیناوت یم نینچمه .دینک باختنا هحفص مامت داعبا تبسن رد هدافتسا یارب ار اه همانرب :

هحفص مامت یاه همانرب

•

.دنک ناهنپ یلصا هحفص زا ار ولج نیبرود دینک میظنت ار هاگتسد

ار دنام یم رظتنم هنیمز سپ رون ندرک شوماخ زا لبق هاگتسد هک ینامز تدم :

هحفص ندش شوماخ نامز

•

.دینک میظنت

.دیهد رییغت رتشیب دراوم و یلصا هحفص رد رتشیب ای رتمک دراوم شیامن یارب ار هکبش هزادنا :

یلصا هحفص

•

هحفص هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دیهد رییغت هاگتسد رانک هحفص یارب ار تامیظنت :

هاگتسد رانک هحفص

•

.دینک هعجارم هاگتسد رانک

192

تامیظنت

اجباج ناسآ تلاح هب یلصا هحفص رد یرت هداس نامدیچ لامعا و رتگرزب یاهدامن شیامن یارب :

ناسآ تلاح

•

.دیوش

یاه همکد( شیامیپ راون هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دیهد رییغت ار شیامیپ راون تامیظنت :

شیامیپ راون

•

.دینک هعجارم )مرن

لثم کیرات یاهاج رد یسمل یدورو ییاسانش زا ات دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

یقافتا سمل زا تظفاحم

•

.دنک یریگولج فیک ای بیج

.دیربب لااب شیامن هحفص ظفاحم اب هدافتسا یارب ار هحفص سمل تیساسح :

سمل تیساسح

•

.دنک ارجا ار شیامن هحفص ظفاحم کی ،ندش ژراش ماگنه ات دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

هحفص ظفاحم

•

.دینک هعجارم

هحفص ظفاحم هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب

یبآ رون رتلیف

.دیهد شهاک ار مشچ یگتسخ دوش یم عطاس هحفص زا هک یبآ رون ندرک مک اب

تسا نکمم یبآ رون رتلیف ،HDR یاهویدیو یراصحنا یاه سیورس زا HDR یاهویدیو یاشامت ماگنه

.دوشن لامعا

هبرض

دوش نشور نونکا

دیلک یور و دینزب هبرض

یبآ رون رتلیف

←

شیامن هحفص

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دوش لاعف ات دینزب

1

.دوش میظنت رتلیف یتام ات دیشکب ار میظنت راون

همانرب قبط ندش نشور

دیلک یور ،هحفص یور یبآ رون رتلیف لامعا هب طوبرم ینامز همانرب میظنت یارب

.دینک باختنا ار یا هنیزگ و دوش لاعف ات دینزب هبرض

2

3

ار یبآ رون رتلیف ماگنه بش ،نات یلعف ناکم هب هتسب هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

عولط ات بورغ

•

.دنک شوماخ ار نآ ماگنه حبص و دنک لامعا

.دینک میظنت یبآ رون رتلیف لامعا یارب ار یصاخ نامز :

یشرافس ینامز همانرب

•

193

تامیظنت

بش تلاح

.دیهد شهاک ار مشچ ىگتسخ ،کیرات یناکم رد ای بش ماگنه رد هاگتسد زا هدافتسا عقوم هریت مت لامعا اب

.دوشن لمعا اه همانرب یخرب رد تسا نکمم هریت مت •

نییاپ هب ،دینک زاب ار نلاعا لنپ .دینک لاعفریغ ای لاعف ار نلاعا لناپ یور هنابش تلاح ًاعیرس دیناوت یم

.دینزب هبرض )

بش تلاح

( یور سپس و دیورب نلاعا لنپ

•

هبرض

دوش نشور نونکا

دیلک یور و دینزب هبرض

بش تلاح

←

شیامن هحفص

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دوش لاعف ات دینزب

1

هبرض

همانرب قبط ندش نشور

دیلک یور ،هحفص یور هنابش تلاح لامعا هب طوبرم ینامز همانرب میظنت یارب

.دینک باختنا ار یا هنیزگ و دوش لاعف ات دینزب

2

ار هنابش تلاح ماگنه بش ،نات یلعف ناکم هب هتسب هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

عولط ات بورغ

•

.دنک شوماخ ار نآ ماگنه حبص و دنک نشور

.دینک نییعت هنابش تلاح ندرک شوماخ و نشور یارب ار صاخ نامز کی :

یشرافس ینامز همانرب

•

شیامن هحفص گنر میظنت ای شیامن هحفص تلاح رییغت

.دینک میظنت دوخ لیم قباطم ار شیامن هحفص گنر ای دیهد رییغت ار شیامن هحفص تلاح

شیامن هحفص تلاح رییغت

.دینک باختنا ار ناتهاوخلد تلاح و دینزب هبرض

هحفص تلاح

←

شیامن هحفص

یور ،تامیظنت هحفص رد

گنر لداعت دیناوت یم نینچمه .دنک یم هنیهب ار شیامن هحفص حوضو و عابشا ،گنر هدودحم تلاح نیا :

حضاو

.دینک میظنت گنر رادقم اب ار شیامن هحفص

•

.دنک یم میظنت یعیبط ینت اب ار هحفص :

یعیبط

•

.دینک میظنت

حضاو

تلاح رد ار شیامن هحفص گنر دیناوت یم •

.دشابن راگزاس ثلاث صخش یاه همانرب اب تسا نکمم

حضاو

تلاح •

.دیهد رییغت ار شیامن هحفص تلاح ،یبآ گنر رتلیف لامعا نیح رد دیناوت یمن •

194

تامیظنت

هحفص مامت گنر لداعت یزاس هنیهب

.دینک هنیهب ار شیامن هحفص گنر ،دوخ هاوخلد هب اه گنر هیاس میظنت اب

لداعت

ریز گنر میظنت راون و دینزب هبرض

حضاو

←

هحفص تلاح

←

شیامن هحفص

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک میظنت ار

یدیفس

هب ار گنر میظنت راون یتقو .دنک یم ادیپ شیازفا یبآ گنر هیاس ،دیشک یم

درس

تمس هب ار گنر میظنت راون یتقو

.دنک یم ادیپ شیازفا زمرق گنر هیاس ،دیشک یم

مرگ

تمس

گنر رادقم زا هدافتسا اب گنر هیاس میظنت

.دیهد شهاک ای شیازفا ار یصاخ یاه گنر هیاس ،یبآ ای زبس ،زمرق ریداقم هناگادج میظنت اب

.دینزب هبرض

حضاو

←

هحفص تلاح

←

شیامن هحفص

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض

هتفرشیپ تامیظنت

یور

.دینک میظنت دوخ هقلاع قباطم ار )یبآ(

یبآ

ای ،)زبس(

زبس

،)زمرق(

زمرق

گنر راون

.دش دهاوخ میظنت گنر هیاس هحفص

1

2

3

)S10 ،Galaxy S10 + ( شیامن هحفص حوضو

فافش ار رگشیامن ،رتلااب حوضو .تسا هدش میظنت FHD+ یور ضرف شیپ روط هب .دیهد رییغت ار هحفص حوضو

.دنک یم فرصم یرتشیب یرتاب یژرنا اما دنک یم رت

.دینزب هبرض

شیامن هحفص حوضو

←

شیامن هحفص

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض

لامعا

یور و دینک باختنا ار حوضو هنیزگ کی

.دنوش یم هتسب ،دیهد یم رییغت ار حوضو یتقو ارجا لاح رد یاه همانرب یخرب

1

2

195

تامیظنت

هحفص ظفاحم

ناشن ،هحفص ظفاحم ناونع هب ریواصت ،دوش یم شوماخ راکدوخ تروصب شیامن هحفص یتقو دینک میظنت دیناوت یم

.دش دهاوخ هداد شیامن هحفص ظفاحم ،تسا ژراش لاح رد هاگتسد یتقو .دوش هداد

نآ ندرک لاعف یارب دیلک یور سپس و دینزب هبرض

هحفص ظفاحم

←

شیامن هحفص

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض

1

.دینک باختنا ار هنیزگ کی

لودج

رگا .دش دهاوخ زاغآ یباختنا ریواصت اب دیلاسا شیامن ،دینک باختنا ار

Photos

ای

سکع باق

رگا

.دش داوخ رهاظ یناشوپمه و کچوک یاه تراک تروص هب یباختنا ریواصت ،دینک باختنا ار

سکع

2

.دینزب هبرض یور ریواصت شیامن یارب ییاه موبلآ باختنا یارب

.دینزب هبرض تشگزاب همکد یور ،دش مامت ناتراک یتقو

.دینزب هبرض

شیامن شیپ

یور ،یباختنا هنیزگ شیامن شیپ یارب

3

4

.دش دهاوخ نشور شیامن هحفص ،دینزب هبرض هحفص یور هحفص ظفاحم شیامن عقوم رگا

هنیمز سپ یاه حرط و اه سکع

لامعا هاگتسد رد ار یفلتخم یاه مت ای دیهد رییغت ار هدش لفق هحفص و یلصا هحفص یارب هنیمز ریوصت تامیظنت

.دینک

.دینزب هبرض

هنیمز سپ یاه حرط و اه سکع

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دیهد رییغت لفق هحفص و یلصا هحفص یارب ار هنیمز سپ ریوصت هب طوبرم تامیظنت :

هنیمز سپ سکع

•

.دیهد رییغت ار هاگتسد هنیمز حرط :

هنیمز حرط

•

.دیهد رییغت ار اهدامن کبس :

اهدامن

•

.دینک باختنا دوش هداد ناشن Always On Display یور دیهاوخ یم هک ار یباختنا ریوصت :

AOD

•

196

تامیظنت

لفق هحفص

اه هنیزگ

.دیهد رییغت ار هدش لفق هحفص تامیظنت

.دینزب هبرض

لفق هحفص

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دنشاب توافتم دوجوم یاه هنیزگ دراد ناکما ،هحفص لفق یباختنا شور هب هتسب

.دیهد رییغت ار هحفص لفق شور :

هحفص لفق عون

•

ییاسانش دامتعا دروم یاه تیعقوم ای اه هاگتسد یتقو هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

Smart Lock

•

.دینک هعجارم

Smart Lock

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دوش زاب شلفق دنوش یم

.دیهد رییغت یباختنا لفق شور یارب ار هحفص لفق تامیظنت :

نمیا لفق تامیظنت

•

ار یتاعلاطا ،تسا شوماخ شیامن هحفص یتقو هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

Always On Display

•

.دینک هعجارم Always On Display هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دهد شیامن

.دیهد رییغت ار هدش لفق هحفص یور تعاس گنر و عون :

تعاس کبس

•

ار یگناخ و یموب ینامز هقطنم ات دیهد رییغت ار هدش لفق هحفص تعاس ،گنیمور نامز رد :

گنیمور تعاس

•

.دهد ناشن

.دیهد رییغت دنوش یم هداد شیامن هدش لفق هحفص رد هک ار یدراوم تامیظنت :

FaceWidgets

•

.ریخ ای دیهد شیامن لفق هحفص رد ار امش لیمیا سردآ لثم سامت تاعلاطا هاگتسد دینک میظنت :

سامت تاعلاطا

•

.دینک میظنت ار هدش لفق هحفص رد اه نلاعا شیامن ۀوحن :

اه نلاعا

•

.دینک باختنا لفق هحفص رد رب نایم شیامن یارب ار رظن دروم یاه همانرب :

اه همانرب ربنایم

•

.دینک هدهاشم ار لفق هحفص ینوناق تاعلاطا و هخسن :

لفق هحفص هرابرد

•

197

تامیظنت

Smart Lock

زاب و دوش زاب شلفق دنوش یم ییاسانش دامتعا دروم یاه تیعقوم ای اه هاگتسد یتقو هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد

.دنامب یقاب

ار تیعقوم امش هاگتسد ،دیسرب هناخ هب یتقو ،دیا هدرک میظنت دامتعا دروم یتیعقوم ار دوخ هناخ رگا ،لاثم یارب

.دش دهاوخ زاب راکدوخ تروصب نآ لفق و درک دهاوخ ییاسانش

.دوب دهاوخ سرتسد رد یگژیو نیا ،دینک نییعت ار هحفص لفق شور هکنیا زا دعب •

،وگلا زا هدافتسا اب دیاب ،دینک نشور ار دوخ هاگتسد ای دینکن هدافتسا دوخ هاگتسد زا تعاس راهچ رگا •

.دینک زاب ار هحفص لفق دیا هدرک نییعت هک یروبع زمر ای PIN

.دینزب هبرض

Smart Lock

←

لفق هحفص

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

1

2

.دینک لابند نآ تامیظنت لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد و دینک باختنا ار هنیزگ کی

3

تینما و کیرتمویب

اه هنیزگ

.دیهد رییغت ار دوخ هاگتسد تینما ظفح هب طوبرم تامیظنت

.دینزب هبرض

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

یارب .دنک زاب ار هحفص لفق ،امش هرهچ صیخشت اب هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

هرهچ ییاسانش

.دینک هعجارم

هرهچ صیخشت

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد

•

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک تبث ،هحفص لفق ندرک زاب یارب ار دوخ یاه تشگنا رثا :

تشگنا رثا

•

.دینک هعجارم تشگنا رثا صیخشت

.دیهد رییغت ار یجنس تسیز یاه هداد تامیظنت :

کیرتمویب هدیزگرب دراوم

•

198

تامیظنت

و دینک یسررب ار رضم راتفر و اه همانرب هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

Google Play ینمیا رپس

•

.دینک فذح ار اهنآ و دهد رادشه یلامتحا یاه بیسآ هرابرد

نتفای تیاس بو هب دیناوت یم نینچمه .دینک لاعفریغ ای لاعف ار نم هارمه هاگتسد نتفای یگژیو :

نم نفلت نتفای

•

تقرس هب ای هدش دوقفم هاگتسد لرتنک و یبایدر یارب ) findmymobile.samsung.com

( نم هارمه هاگتسد

.دینزب رس نات هتفر

ار یرت قیقد تاعلاطا امش هاگتسد تیعقوم هرابرد دیهد هزاجا Google یناکم تمدخ هب دیناوت یم نینچمه

.دنک هئارا

.دینک یسررب ار اه یناسرزورب و دینک هدهاشم ار دوخ هاگتسد رازفا مرن هخسن :

یتینما یناسرزور هب

•

.دینک دییأت دوخ کیرتمویب تاعلاطا قیرط زا نمیا روط هب و یتحار هب ار دوخ تیوه :

Samsung Pass

•

.دینک هعجارم

Samsung Pass هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب

زاجم ار صخشمان عبانم زا اه همانرب بصن هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

هتخانشان یاه همانرب بصن

.دنک

•

داجیا نارگید یسرتسد ربارب رد یصوصخ یاوتحم و اه همانرب زا تظفاحم یارب نما هشوپ کی :

نما هشوپ

•

.دینک هعجارم نما هشوپ هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک

.دنک یراذگزمر ار هظفاح تراک یور یاه لیاف ات دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

هظفاح تراک یراذگزمر

•

تسناوت دهاوخن هاگتسد ،دینادرگ زاب هناخراک تامیظنت هب میظنت نیا ندوب لاعف اب ار دوخ هاگتسد رگا

.دینک لاعف ریغ ار میظنت نیا ،هاگتسد یناشنزاب زا شیپ .دناوخب ار هدش یراذگ زمر یاهلیاف

.دینک نییعت ار یتینما تامیظنت ریاس :

تینما تامیظنت ریاس

•

.دیهد رییغت ار ناکم تاعلاطا زوجم تامیظنت :

ناکم

•

یم نینچمه .دیراد زوجم اهنآ زا هدافتسا یارب هک ییاه همانرب و اه یگژیو تسیل ۀدهاشم :

همانرب یاهزوجم

•

.دینک شیاریو ار زوجم تامیظنت دیناوت

یبای بیع و هدافتسا تاعلاطا راکدوخ روط هب هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

یبای بیع تاعلاطا لاسرا

•

.دنک لاسرا گنوسماس هب ار هاگتسد

تیوضع یایازم ،هژیو تاداهنشیپ دننام گنوسماس یبایرازاب تاعلاطا ات دینک میظنت :

یبایرازاب تاعلاطا تفایرد

.دینک تفایرد ار اه همانربخ و

•

199

تامیظنت

هرهچ صیخشت

.دنک زاب ار هحفص لفق ،امش هرهچ صیخشت اب هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد دیناوت یم

ندرک نشور زا دعب لوا راب دیناوت یمن ،دینک یم هدافتسا هحفص لفق شور ناونع هب دوخ هرهچ زا رگا •

اب دیاب ،هاگتسد زا هدافتسا یارب .دینک هدافتسا هحفص لفق ندرکزاب یارب دوخ هرهچ صیخشت زا هاگتسد

دیشاب بظاوم .دینک زاب ار هاگتسد لفق ،دیدرک میظنت هرهچ تبث نامز هک یروبع زمر ای PIN ،وگلا

.دینکن شومارف ار ناتروبع زمر ای PIN ،وگلا

تاعلاطا مامت ،دنتسین نمیا هک ،دیهد رییغت

مادکچیه

ای

تشگنا ندیشک

هب ار هحفص لفق شور رگا •

ای اه همانرب رد دوخ یجنس تسیز تاعلاطا زا دیراد دصق رگا .دش دهاوخ فذح امش یجنس تسیز

.دینک تبث هرابود ار دوخ یجنس تسیز تاعلاطا دیاب ،دینک هدافتسا اه یگژیو

هرهچ صیخشت زا هدافتسا یارب یطایتحا تامادقا

.دینک ظاحل ار ریز یطایتحا تامادقا ،هاگتسد لفق ندرکزاب یارب هرهچ صیخشت زا هدافتسا زا لبق

.دوش زاب تسامش ریوصت هیبش هک یزیچ ای درف طسوت دناوت یم هاگتسد لفق •

.تسا رادروخرب یرتمک ینمیا زا روبع زمر ای PIN ،وگلا هب تبسن هرهچ صیخشت •

هرهچ رتهب صیخشت یارب

:دیریگب رظن رد ار ریز دراوم ،دینک یم هدافتسا هرهچ صیخشت زا هک ینامز

.نیگنس شیارآ ای شیر ،باقن ،هلاک ،یباتفآ کنیع ندیشوپ دننام ،دیریگب رظن رد ار طیارش ،تبث نامز رد •

.تسا زیمت نیبرود زنل و دیتسه بوخ رون اب هیحان کی رد ،تبث نامز رد هک دیوش نئمطم •

تسین رات ناتریوصت ،رتهب رایسب جیاتن یارب هک دیوش نئمطم •

200

تامیظنت

هرهچ تبث

.دینک تبث ار نات هرهچ باتفآ میقتسم رون نودب و هتسب طیحم رد ،هرهچ ندرک تبث رتهب یارب

.دینزب هبرض

هرهچ ییاسانش

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

.دینک داجیا یکی ،دیا هدرکن نییعت هحفص لفق یارب یشور زونه رگا

1

2

.دینزب هبرض

همادا

یور و هدرک هعلاطم ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

.دینزب هبرض

همادا

یور و ریخ ای دیراد مشچ هب کنیع دینک باختنا

3

4

.دینک هاگن هحفص هب و هدوب امش هب ور نآ هحفص هک دیریگب یروط ار هاگتسد

5

.دیهد رارق شیامن هحفص بوچراچ نورد ار دوخ هرهچ

.دنک یم نکسا ار نات هرهچ نیبرود

6

دییات

یور و دینک نشور ار همکد یگژیو ندرک لاعف یارب ،دوش یم رهاظ دیفم هرهچ صیخشت هحفص یتقو

.دینزب هبرض

ات دینزب هبرض

هرهچ تاعلاطا فذح

یور ،دنک یمن راک یبوخ هب نات هرهچ اب هحفص لفق ندرک زاب رگا

.دینک تبث هرابود ار نات هرهچ و هدرک فذح ار هدش تبث هرهچ

201

تامیظنت

هدش تبث هرهچ تاعلاطا فذح

.دینک فذح ار دیا هدرک تبث رتشیپ هک تروص تاعلاطا دیناوت یم

.دینزب هبرض

هرهچ ییاسانش

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

1

2

.دینزب هبرض

فذح

←

هرهچ تاعلاطا فذح

یور

.دنوش یم لاعفریغ زین هطوبرم یاه یگژیو همه ،دوش فذح هدش تبث تروص هک ینامز

3

نات هرهچ اب شیامن هحفص ییاشگ لفق

.دینک زاب نات هرهچ اب ار شیامن هحفص لفق ،روبع زمر ای )PIN( نیپ ،وگلا زا هدافتسا یاج هب دیناوت یم

.دینزب هبرض

هرهچ ییاسانش

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

هرهچ اب لفق ییاشگزاب

دیلک یور

صیخشت زا دعب هدش لفق هحفص رب تشگنا ندیشک نودب هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد دیراد دصق رگا •

.دوش لاعفریغ ات دینزب هبرض

لفق هحفص رد ندنام

دیلک یور ،دنک زاب ار هحفص لفق ،هرهچ

1

2

3

ندرک لاعفریغ یارب ،دیهد شهاک اهویدیو ای اه سکع رد ار اه هرهچ صیخشت لامتحا دیهاوخ یم رگا •

.دوش مک هرهچ صیخشت تعرس تسا نکمم راک نیا اب .دینزب هبرض

رت عیرس ییاسانش

دیلک یور ،نآ

هبرض

هحفص ندرک نشور

دیلک یور ،دیهد شیازفا ار کیرات ناکم رد ییاسانش نازیم دیراد دصق رگا •

.دوش لاعف ات دینزب

.دینک هاگن هحفص هب ،لفق هحفص رد

.دینک زاب ار هحفص لفق ،هحفص لفق یاه شور ریاس زا هدافتسا نودب دیناوت یم ،دوش ییاسانش نات هرهچ یتقو

.دینک هدافتسا دوجوم هحفص لفق ور زا ،دوشن ییاسانش نات هرهچ رگا

4

202

تامیظنت

تشگنا رثا صیخشت

دیناوت یم ،تبث زا دعب .دوش هریخذ و تبث ناتهاگتسد رد دیاب امش تشگنا رثا تاعلاطا ،تشگنا رثا ییاسانش یارب

:دنک هدافتسا ریز یاه تیلباق یارب امش تشگنا رثا زا هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد

هحفص لفق •

نما هشوپ

•

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یگژیو نیا •

تینما ات هدرک هدافتسا تشگنا یاهرثا زا کی ره درفب رصحنم تاصخشم زا تشگنا رثا صیخشت

•

رد .دشاب یم مک رایسب توافتم تشگنا رثا ود نیب روسنس هابتشا لامتحا .دشخب ءاقترا ار امش هاگتسد

تروصب ار اهنآ روسنس تسا نکمم دنتسه هیبش مه هب رایسب ،هناگادج یاه تشگنا رثا هک ردان دراوم

.دهد صیخشت ناسکی

نشور زا دعب لوا راب دیناوت یمن ،دینک یم هدافتسا هحفص لفق شور ناونع هب دوخ تشگنا رثا زا رگا •

زا هدافتسا یارب .دینک هدافتسا هحفص لفق ندرکزاب یارب دوخ تشگنا رثا صیخشت زا هاگتسد ندرک

زاب ار هاگتسد لفق ،دیدرک میظنت تشگنا رثا تبث نامز هک یروبع زمر ای PIN ،وگلا اب دیاب ،هاگتسد

.دینکن شومارف ار ناتروبع زمر ای PIN ،وگلا دیشاب بظاوم .دینک

ماگنه هک یروبع زمر ای PIN ،وگلا زا هدافتسا اب ار هاگتسد لفق ،دشن هداد صیخشت امش تشگنا رثا رگا •

زمر ای PIN ،وگلا رگا .دینک تبث ار ناتتشگنا رثا هرابود سپس ،دینک زاب دیدرک دراو تشگنا رثا تبث

زا ربارب رد گنوسماس .دینک هدافتسا نآ زا دیناوت یمن هاگتسد یناشنزاب نودب ،دینک شومارف ار روبع

.درادن یتیلوئسم ییاشگ لفق یاهدک ندرک شومارف زا یشان هدمآ شیپ تلاکشم ای تاعلاطا نتفر تسد

تاعلاطا مامت ،دنتسین نمیا هک ،دیهد رییغت

مادکچیه

ای

تشگنا ندیشک

هب ار هحفص لفق شور رگا •

ای اه همانرب رد دوخ یجنس تسیز تاعلاطا زا دیراد دصق رگا .دش دهاوخ فذح امش یجنس تسیز

.دینک تبث هرابود ار دوخ یجنس تسیز تاعلاطا دیاب ،دینک هدافتسا اه یگژیو

203

تامیظنت

تشگنا رثا رتهب ییاسانش یارب

تیاعر دنراذگ یم ریثأت تشگنا رثا ییاراک رب هک ار ریز طیارش ،هاگتسد رد دوخ یاه تشگنا ندرک نکسا ماگنه

:دینک

.دنکن ییاسانش ار دنتسه مخز یاج ای کورچ و نیچ یاراد هک ییاه تشگنا رثا هاگتسد تسا نکمم

•

.دنکن ییاسانش ار رغلا ای کچوک یاه تشگنا رثا تسا نکمم هاگتسد •

.دوش یم هدافتسا هاگتسد یاهراک یارجا یارب بلغا هک دینک تبث ار یتسد یاه تشگنا رثا ،رتهب ییاسانش یارب •

:

S10 ،Galaxy S10 +

◄

ای هحفص ظفاحم هک دیوش نئمطم .دراد هحفص نییاپ رد راکوت تشگنا رثا صیخشت رگسح کی امش هاگتسد •

راچد ،دنبندرگ و ملق ،دیلک ،هکس دننام یزلف یایشا طسوت تشگنا رثا صیخشت رگسح هقطنم یور یسمل هحفص

.تسا هدشن یگدید بیسآ ای شارخ

زیمت امش یاه تشگنا و شیامن هحفص زکرم نییاپ رد تشگنا رثا ییاسانش رگسح هقطنم هک دینک لصاح نانیمطا

.دنشاب کشخ و

•

ار امش یاه تشگنا رثا هاگتسد تسا نکمم ،دینک هدافتسا تشگنا کون زا ای دینک مخ ار دوخ تشگنا رگا •

شخپ تشگنا رثا ییاسانش هقطنم نهپ حطس رد امش تشگنا کون ات دیهد راشف ار هحفص یور .دنکن ییاسانش

.دوش

:

Galaxy S10e

◄

تشگنا رثا صیخشت رگسح هک دیوش نئمطم .دراد راکوت تشگنا رثا صیخشت رگسح کی شوماخ/نشور دیلک •

.تسا هدشن یگدید بیسآ ای شارخ راچد ،دنبندرگ و دیلک ،هکس دننام یزلف یایشا طسوت

نازیم تسا نکمم یکدی مزاول ریاس ای بسچرب ،یتظفاحم یاه هیلا اب تشگنا رثا صیخشت رگسح ندناشوپ •

زا لبق ،هدش هدیشوپ یتظفاحم هیلا کی اب تشگنا رثا صیخشت رگسح رگا .دهد شهاک ار تشگنا رثا صیخشت

.دیرادرب ار نآ تشگنا رثا صیخشت رگسح زا هدافتسا

.دنشاب کشخ و زیمت امش یاه تشگنا و تشگنا رثا ییاسانش رگسح هک دینک لصاح نانیمطا •

ار امش یاه تشگنا رثا هاگتسد تسا نکمم ،دینک هدافتسا تشگنا کون زا ای دینک مخ ار دوخ تشگنا رگا •

.دناشوپب ار تشگنا رثا صیخشت رگسح لک ناتتشگنا هک دیوش نئمطم .دنکن ییاسانش

کشخ یاه طیحم رد یگژیو نیا زا .دراد دوجو هاگتسد رد نکاس هتیسیرتکلا داجیا ناکما ،کشخ طیحم رد •

.دینک هیلخت یزلف ئیش کی سمل اب ار دوخ نکاس هتیسیرتکلا ،هدافتسا زا شیپ هکنیا ای دینکن هدافتسا

204

تامیظنت

اه تشگنا رثا تبث

.دینزب هبرض

تشگنا رثا

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

.دینک داجیا یکی ،دیا هدرکن نییعت هحفص لفق یارب یشور زونه رگا

1

2

.دینزب هبرض

همادا

یور و هدرک هعلاطم ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

.دینک تبث ار دوخ تشگنا رثا

.دیهد رارق هحفص نییاپ رد تشگنا رثا صیخشت رگسح یور ار دوخ تشگنا :

S10

،

Galaxy S10 +

◄

صیخشت رگسح یور هرابود و دیرادرب ار دوخ تشگنا ،داد صیخشت ار امش تشگنا رثا هاگتسد هکنیا زا سپ

.دیهد رارق تشگنا رثا

3

4

205

تامیظنت

تشگنا رثا هاگتسد هکنیا زا سپ .دیهد رارق شوماخ/نشور دیلک یور ار دوخ تشگنا :

Galaxy S10e

◄

.دیهد رارق شوماخ/نشور دیلک یور ددجم و دیرادرب ار دوخ تشگنا ،داد صیخشت ار امش

.دوش تبث تشگنا رثا ات دینک رارکت ردقنآ ار لمع نیا

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یور ،دش مامت ناتشگنا رثا تبث یتقو

5

هدش تبث یاه تشگنا رثا یسررب

ای تسا هدش تبث امش تشگنا رثا دینک یسررب دیناوت یم تشگنا رثا صیخشت رگسح یور دوخ تشگنا ندادرارق اب

.ریخ

.دینزب هبرض

تشگنا رثا

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

.دینزب هبرض

هدش هفاضا یاه تشگنا رثا یسررب

یور

.دیهد رارق تشگنا رثا صیخشت رگسح یور ار دوخ تشگنا

.دش دهاوخ هداد شیامن صیخشت هجیتن

3

4

1

2

206

تامیظنت

هدش تبث یاه تشگنا رثا فذح

.دینک فذح ار اه تشگنا رثا دیناوت یم

.دینزب هبرض

تشگنا رثا

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

1

2

.دینزب هبرض

فذح

یور و دینک باختنا دیهاوخ یم هک ار یتشگنا رثا

3

نات تشگنا رثا اب شیامن هحفص ییاشگ لفق

.دینک زاب ار شیامن هحفص تشگنا رثا اب ،روبع زمر ای )PIN( نیپ ،وگلا زا هدافتسا یاجب دیناوت یم امش

.دینزب هبرض

تشگنا رثا

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

تشگنا رثا لفق ییاشگزاب

دیلک یور

.دینک نکسا ار ناتتشگنا رثا و دیهد رارق تشگنا رثا صیخشت رگسح یور ار دوخ تشگنا ،لفق هحفص رد

3

4

1

2

)S10 ،Galaxy S10 + ( تشگنا رثا صیخشت دامن تامیظنت رییغت

هبرض هحفص یور و تسا شوماخ هحفص یتقو ای دیریگ یم ار دوخ هاگتسد یتقو هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد

.دنک ناهنپ ای نایامن ار تشگنا رثا صیخشت دامن ،دینز یم

.دینزب هبرض

تشگنا رثا

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

1

2

.دینزب هبرض

تسا شوماخ هحفص یتقو دامن شیامن

دیلک یور ،یگژیو ندرک لاعفریغ ای لاعف یارب

3

207

تامیظنت

Samsung Pass

تاعلاطا ندرک دراو ًافرص یاجب دوخ ىجنس تسیز تاعلاطا قیرط زا دهد یم هزاجا امش هب Samsung Pass

،نینچمه .دیوش دوخ یاه همانرب ای اه تیاس بو ،Samsung account دراو رت نمیا و رت تحار رایسب ،دورو

زا ار تخادرپ تراک تاعلاطا ای دوخ سردآ لثم یصخش تاعلاطا دهد یم هزاجا امش هب Samsung Pass

.دینک دراو رتعیرس و رت تحار ناتدوخ ۀدش تبث یجنس تسیز یاه هداد قیرط

ینابیتشپ لباق یاه همانرب ای اه تیاس بو هب دورو و دینک تبث Samsung Pass رد ار دوخ یجنس تسیز تاعلاطا

.دینک نییعت Samsung Pass زا هدافتسا هب طونم ار

.دشاب لصتم هارمه نفلت ای Wi-Fi هکبش هب دیاب امش هاگتسد ،یگژیو نیا زا هدافتسا یارب

•

تاعلاطا تفایرد یارب .دیوش دوخ Samsung account دراو دیاب ،یگژیو نیا زا هدافتسا یارب •

.دینک هعجارم Samsung account هب رتشیب

تنرتنیا

همانرب قیرط زا هک دشاب یم سرتسد رد یبو تاحفص یارب طقف بو تاحفص هب دورو یگژیو

•

.دننکن ینابیتشپ یگژیو نیا زا تسا نکمم یبو تاحفص زا یخرب .دیراد یسرتسد نآ هب

هریخذ امش هاگتسد رد اهنت هدش هریخذ تخادرپ تراک تاعلاطا و هدش تبث یجنس تسیز یاه هداد •

.دوش یمن یزاس ماگمه اهرورس ای اه هاگتسد ریاس اب و دوش یم

Samsung Pass تبث

.دینک تبث Samsung Pass رد ار دوخ کیرتمویب تاعلاطا ،Samsung Pass زا هدافتسا زا شیپ

.دینزب هبرض

Samsung Pass

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض

متسیس هب دورو

یور و هدرک هعلاطم ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

1

2

.دینزب هبرض

متسیس هب دورو

یور و هدرک دراو ار دوخ Samsung account روبع زمر و هسانش

.دینک تقفاوم Samsung Pass طباوض و طیارش اب

.دینزب هبرض

دییأت

یور و هدرک دراو ار دوخ Samsung account روبع زمر

.دینک تبث ار دوخ یاه تشگنا رثا و دینزب هبرض

اه تشگنا رثا

یور

.دینک هعجارم تشگنا رثا صیخشت هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب

5

6

3

4

208

تامیظنت

.دینزب هبرض

یدعب

یور و دینک نکسا ار ناتمشچ تشگنا رثا ،Samsung Pass تبث لیمکت یارب

دامن ،دشاب هدروخ کیت

یلصا هحفص هب Samsung Pass ندوزفا

هنیزگ رگا •

.دش دهاوخ هفاضا یلصا هحفص هب Samsung Pass

،هدروخ تملاع

Samsung account روبعزمر یاج هب Samsung Pass زا هدافتسا

هنیزگ رگا •

تسیز یاه هداد زا ،Samsung account روبع زمر ندرک دراو یاجب ،دوخ تیوه دییأت یارب دیناوت یم

.دینک هدافتسا دوخ هدش تبث یجنس

7

Samsung account روبع زمر دییأت

روبع زمر ندرک دراو یاج هب دوخ هدش تبث ىجنس تسیز تاعلاطا زا دیناوت یم دوخ تیوه دییأت یارب

.دینک هدافتسا

Galaxy Store

زا اوتحم دیرخ ماگنه لاثم روط هب ،Samsung account

.دینزب هبرض

Samsung Pass

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

1

2

لاعف یارب

Samsung Pass اب دییات

چییوس سپس و

Samsung account

←

تامیظنت

← یور

.دینزب هبرض نآ ندرک

3

بو تاحفص هب دورو یارب Samsung Pass زا هدافتسا

ار روبع زمر و هسانش راکدوخ ندرکرپ هک یبو تاحفص هب تحار دورو یارب Samsung Pass زا دیناوت یم

.دینک هدافتسا دننک یم ینابیتشپ

.دینک زاب ار دورو یارب رظن دروم بو هحفص

.دینزب هبرض بو هحفص دورو همکد یور سپس و دینک دراو ار دوخ روبع زمر و یربراک مان

1

2

متسیس هب دورو

،دنک یم لاؤس دورو تاعلاطا هریخذ هرابرد امش زا و دوش یم رهاظ وشزاب هرجنپ هک ینامز

.دینزب هبرض

یروآدای

یور و دینزب تملاع ار

Samsung Pass قیرط زا تشگنا رثا اب

3

تاحفص هب دورو یارب دیدرک تبث Samsung Pass رد هک یکیرتمویب تاعلاطا زا دیناوت یم امش نونکا

.دینک هدافتسا بو

209

تامیظنت

اه همانرب هب دورو یارب Samsung Pass زا هدافتسا

ار روبع زمر و هسانش راکدوخ ندرکرپ هک ییاه همانرب هب تحار دورو یارب Samsung Pass زا دیناوت یم

.دینک هدافتسا دننک یم ینابیتشپ

.دینک زاب ار دورو یارب رظن دروم همانرب

.دینزب هبرض همانرب دورو همکد یور سپس و دینک دراو ار دوخ روبع زمر و یربراک مان

هریخذ

یور ،دنک یم لاؤس دورو تاعلاطا هریخذ هرابرد امش زا و دوش یم رهاظ وشزاب هرجنپ هک ینامز

.دینزب هبرض

1

2

3

همانرب هب دورو یارب دیدرک تبث Samsung Pass رد هک یکیرتمویب تاعلاطا زا دیناوت یم امش نونکا

.دینک هدافتسا

دورو تاعلاطا تیریدم

تاعلاطا و دینک هدهاشم ار دیدرک میظنت Samsung Pass اب هدافتسا یارب هک ار ییاه همانرب و بو تاحفص تسیل

.دینک تیریدم ار دوخ دورو

.دینزب هبرض

Samsung Pass

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

.دینک باختنا تسرهف زا ار همانرب ای تیاس بو کی و دینزب هبرض

متسیس هب دورو

یور

1

2

3

.دینک دییأت ار دوخ همانرب ای بو هحفص مان و ،روبع زمر ،هسانش و دینزب هبرض

شیاریو

یور

.دینزب هبرض

فذح

یور ،همانرب ای تیاس بو فذح یارب

4

اه همانرب و اه تیاس بو اب Samsung Pass زا هدافتسا

اب یتحار هب دیناوت یم ،دننک یم ینابیتشپ Samsung Pass زا هک ییاه همانرب ای اه تیاس بو زا هدافتسا ماگنه

.دیوش دراو Samsung Pass

،تامیظنت هحفص رد ،دننک یم ینابیتشپ ار Samsung Pass هک ییاه همانرب و اه تیاس بو تسیل هدهاشم یارب

لفق ،ناتدوخ هحفص لفق یلعف شور زا هدافتسا اب ،دینزب هبرض

Samsung Pass

←

تینما و کیرتمویب

یور

Samsung Pass زا هک یا همانرب ای تیاس بو رگا .دینزب هبرض

اکرش

← یور سپس و دینک زاب ار هحفص

.دش دهاوخن نایامن

اکرش

،درادن دوجو دنک ینابیتشپ

.دنک قرف ،سیورس هدنهد هئارا ای هیحان هب هتسب تسا نکمم دوجوم یاه همانرب و اه تیاس بو •

زا اه همانرب ای اه تیاس بو هب دورو زا یشان هدمآ شیپ تلاکشم ای نتفر تسد زا ربارب رد گنوسماس •

.درادن یتیلوئسم Samsung Pass قیرط

210

تامیظنت

نات یصخش تاعلاطا راکدوخ ندرکدراو

تاعلاطا راکدوخ ندرکرپ زا هک ییاه همانرب رد ناتدوخ تخادرپ تراک تاعلاطا ای سردآ تحار دورو یارب

.دینک هدافتسا Samsung Pass زا دیناوت یم ،دننک یم ینابیتشپ یصخش

.دینزب هبرض

Samsung Pass

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

.دینک باختنا ار

تراک ندوزفا

ای

سردآ ندوزفا

و دینزب هبرض

اه مرف راکدوخ ندرک رپ

یور

1

2

3

.دینزب هبرض

هریخذ

یور و دینک دراو ار تاعلاطا

راکدوخ دورو عقوم دیدرک تبث Samsung Pass رد هک یجنس تسیز تاعلاطا زا دیناوت یم نونکا

.دینک هدافتسا ینابیتشپ دروم یاه همانرب رد یصخش تاعلاطا

4

Samsung Pass رد ناتتاعلاطا فذح

فذح ار Samsung Pass رد همانرب هدش تبث یاه هداد و دورو تاعلاطا ،یجنس تسیز یاه هداد دیناوت یم

.دنام دهاوخ یقاب لاعف امش Samsung account و طباوض و طیارش اب امش همانقفاوت .دینک

.دینزب هبرض

Samsung Pass

←

تینما و کیرتمویب

یور ،تامیظنت هحفص رد

1

.دینک زاب هدش نییعت شیپ زا هحفص لفق شور زا هدافتسا اب ار هحفص

.دینزب هبرض

تاعلاطا فذح

←

تامیظنت

← یور

.دینزب هبرض

دییأت

یور و هدرک دراو ار دوخ Samsung account روبع زمر

.دش دهاوخ فذح امش Samsung Pass تاعلاطا

2

3

4

211

تامیظنت

نما هشوپ

یم تظفاحم نارگید یسرتسد ربارب رد امش نیبطاخم و اه سکع دننام یصوصخ یاوتحم و اه همانرب زا نما هشوپ

.دیراد هگن نمیا ار نات یصوصخ یا همانرب و اوتحم ،تسین لفق ناتهاگتسد یتقو یتح دیناوت یم .دنک

قیرط زا دنناوت یمن نما هشوپ رد دوجوم تاعلاطا .تسا هناگادج و نما هظفاح هیحان کی نما هشوپ

شلات .دنوش لقتنم یرگید هاگتسد هب Wi-Fi Direct ای USB دننام هدشن دییأت یراذگ کارتشا یاه شور

هشوپ و دوش یم نما هشوپ راکدوخ ندش لفق بجوم رازفا مرن رییغت ای لماع متسیس یزاس یشرافس یارب

یرگید نما ناکم رد اه هداد نآ زا ًامتح ،نما هشوپ رد هداد هریخذ زا لبق .دوش یم یسرتسد لباقریغ

.دینک یریگ نابیتشپ

.دیوش دوخ Samsung account دراو دیاب ،نما هشوپ زا هدافتسا یارب

212

تامیظنت

نما هشوپ میظنت

.دینزب هبرض

نما هشوپ

←

تینما و کیرتمویب

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض

همادا

یور

.دینزب هبرض

متسیس هب دورو

یور و هدرک دراو ار دوخ Samsung account روبع زمر و هسانش

لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد و دینک باختنا ار نما هشوپ زا هدافتسا یارب ندرک لفق شور

.دینک لابند نآ میظنت

3

4

1

2

.دینزب هبرض

دامن یزاس یشرافس

← یور ،نما هشوپ دامن گنر ای مان رییغت یارب

.دینک زاب ناتضرف شیپ لفق شور زا هدافتسا اب ار همانرب لفق دیاب ،

نما هشوپ

همانرب یزادنا هار زا سپ •

نآ Samsung account زا هدافتسا اب دیناوت یم ،دینک شومارف ار دوخ نما هشوپ ییاشگ لفق دک رگا •

روبع زمر و دینزب هبرض هدش لفق هحفص نییاپ رد همکد یور .دینک یناشنزاب ار

.دینک دراو ار دوخ Samsung account

نما هشوپ یارب راکدوخ لفق میظنت

.دوش یمن هدافتسا نآ زا هک ینامز دنک لفق راکدوخ روط هب ار نما هشوپ هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد

.دینزب هبرض

نما هشوپ راکدوخ لفق

←

تامیظنت

← یور و دینک یزادنا هار ار

نما هشوپ

همانرب

.دینک باختنا ار لفق هنیزگ کی

1

2

.دینزب هبرض

لفق

← یور ،نما هشوپ یتسد ندرک لفق یارب

213

تامیظنت

نما هشوپ هب اوتحم لاقتنا

شیپ هظفاح زا ریوصت کی لاقتنا یا هنومن ریز لحارم .دیهد لاقتنا نما هشوپ هب ار نیبطاخم و اه سکع دننام اوتحم

.تسا نما هشوپ هب ضرف

.دینزب هبرض

اه لیاف ندوزفا

یور و دینک یزادنا هار ار

نما هشوپ

همانرب

هبرض

دش ماجنا

یور سپس و دینزب تملاع ار لاقتنا یارب رظن دروم ریواصت ،دینزب هبرض

ریواصت

یور

.دینزب

1

2

.دینزب هبرض

لاقتنا

یور

،دراوم ندرک یپک یارب .دش دنهاوخ هفاضا "نما هشوپ" هب و دش دنهاوخ فذح یلصا هشوپ زا یباختنا دراوم

.دینزب هبرض

یپک

یور

3

.دنشاب توافتم اوتحم عون هب هتسب تسا نکمم اوتحم لاقتنا شور

نما هشوپ زا اوتحم لاقتنا

لاقتنا هنومن ریز یاه تیلاعف .دهد لاقتنا ضرف شیپ یزاس هریخذ یاضف رد هطوبرم همانرب هب نما هشوپ زا ار اوتحم

.تسا ضرف شیپ یزاس هریخذ یاضف هب نما هشوپ زا ریوصت کی

.دینزب هبرض

یرلاگ

یور و دینک یزادنا هار ار

نما هشوپ

همانرب

.دینزب هبرض

نما هشوپ زا جراخ هب لاقتنا

← یور سپس و دینک باختنا ار یریوصت

.دنوش یم لقتنم ضرف شیپ یزاس هریخذ یاضف رد

یرلاگ

هب یباختنا دراوم

1

2

214

تامیظنت

اه همانرب ندوزفا

.دینک هفاضا نما هشوپ رد هدافتسا یارب ار یا همانرب

.دینزب هبرض

اه همانرب ندوزفا

یور ،دینک یزادنا هار ار

نما هشوپ

همانرب

.دینزب هبرض

ندوزفا

یور و دینزب تملاع ار هاگتسد رد هدش بصن یاه همانرب زا یرتشیب دادعت ای کی

زا دولناد

ای

Play Store زا دولناد

یور ،

Galaxy Store

ای

Play هاگشورف

زا اه همانرب بصن یارب

.دینزب هبرض

Galaxy Store

1

2

نما هشوپ زا اه همانرب فذح

.دینزب هبرض

فذح

یور و دیراد هگن و هدز هبرض رظن دروم همانرب یور

باسح ندوزفا

نما هشوپ یاه همانرب اب یزاس ماگمه تهج ار ناتیاه باسح ریاس ای ،Google باسح و Samsung account

.دینک هفاضا

.دینزب هبرض

باسح ندوزفا

←

اه باسح

←

تامیظنت

← یور و دینک یزادنا هار ار

نما هشوپ

همانرب

.دینک باختنا باسح سیورس کی

1

2

.دییامن لابند باسح میظنت لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

3

نما هشوپ ندرک یفخم

.دینک یفخم اه همانرب هحفص زا ار "نما هشوپ" ربنایم دیناوت یم

هبرض

نما هشوپ شیامن

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

تامیظنت

← یور ،دینک یزادنا هار ار

نما هشوپ

همانرب

.دوش لاعفریغ ات دینزب

ار ناتتشگنا ،یگژیو نیا ندرک لاعفریغ یارب .دیشکب نییاپ تمس هب ار تیعضو راون ،نلاعا لنپ ندرک زاب یارب ای

.دینزب هبرض

نما هشوپ

یور و دیشکب نییاپ تمس هب نلاعا لنپ رد

215

تامیظنت

نمیا هشوپ یبایزاب و یریگ نابیتشپ

Samsung Cloud رد Samsung account زا هدافتسا اب ار "نمیا هشوپ" رد دوجوم یاه همانرب و اوتحم

.دینک یناشنزاب ًادعب ار اهنآ و دیریگب نابیتشپ

تاعلاطا زا نابیتشپ هخسن هیهت

.دینزب هبرض

یبایزاب و یریگ نابیتشپ

←

تامیظنت

← یور و دینک یزادنا هار ار

نما هشوپ

همانرب

.دیوش دوخ Samsung account دراو و دینزب هبرض

باسح ندوزفا

یور

.دینزب هبرض

نما هشوپ یاه هداد زا نابیتشپ

یور

1

2

3

.دینزب هبرض

دوش یریگ نابیتشپ

یور و دینزب کیت دیریگب نابیتشپ دیهاوخ یم هک ار یدراوم

.دوش یم هیهت نابیتشپ هخسن Samsung Cloud رد اه هداد زا

4

تاعلاطا یبایزاب

.دینزب هبرض

یبایزاب و یریگ نابیتشپ

←

تامیظنت

← یور و دینک یزادنا هار ار

نما هشوپ

همانرب

.دینزب هبرض

یبایزاب

یور

.دینزب هبرض یور ،اه هداد یبایزاب و هاگتسد باختنا یارب

1

2

3

.دینزب هبرض

دوش یبایزاب نونکا

یور و دینک باختنا دوش یبایزاب دیهاوخ یم هک ار یتاعلاطا عون

.دش دهاوخ یبایزاب امش هاگتسد رد هدش یریگ نابیتشپ یاه هداد

4

نما هشوپ فذح

.دینک فذح ار نآ یاه همانرب اوتحم ،نما هشوپ دیناوت یم

.دینزب هبرض

فذح

←

رتشیب تامیظنت

←

تامیظنت

← یور و دینک یزادنا هار ار

نما هشوپ

همانرب

ار

نما هشوپ زا جراخ هب یا هناسر یاه لیاف لاقتنا

،نمیا هشوپ بصن فذح زا لبق اوتحم زا یریگ نابیتشپ یارب

یاهلیاف

همانرب ،نما هشوپ زا هدش یریگ نابیتشپ هداد هب یسرتسد یارب .دینزب هبرض

بصن فذح

یور و دینزب کیت

.دینزب هبرض

Secure Folder

←

یلخاد هریخذ لحم

یور و دینک یزادنا هار ار

یصخش

.دش دنهاوخن یریگ نابیتشپ

Samsung Notes

رد هدش هریخذ یاه تشاددای

216

تامیظنت

نابیتشپ و اه باسح

اه هنیزگ

.دینک یبایزاب ای دیریگب نابیتشپ هخسن ،دینک یزاس ماگمه ار هاگتسد یاه هداد ،Samsung Cloud زا هدافتسا اب

قیرط زا ار اه هداد ای دیوش Google باسح ای Samsung account دننام ییاه باسح دراو دیناوت یم نینچمه

.دیهد لاقتنا اهنآ زا ای دیهد لاقتنا رگید یاه هاگتسد هب Smart Switch

.دینزب هبرض

نابیتشپ و اه باسح

یور ،تامیظنت هحفص رد

هفاضا یزاس ماگمه یارب ار ناتیاه باسح ریاس ای ،Google باسح و Samsung account :

اه باسح

•

.دینک

یم .دینک یراد هگن نمیا هاگتسد رد ار تامیظنت و همانرب تاعلاطا ،یصخش تاعلاطا :

یبایزاب و یریگ نابیتشپ

•

ای یریگ نابیتشپ یارب .دینک ادیپ یسرتسد اهنآ هب ًادعب و دیریگب نابیتشپ هخسن دوخ ساسح تاعلاطا زا دیناوت

.دیوش دراو دوخ Samsung account ای Google باسح متسیس هب دیاب ،تاعلاطا یبایزاب

،دینک هریخذ Samsung Cloud رد نمیا روط هب دیهاوخ یم هک ار ییاوتحم :

Samsung Cloud

•

ماگمه ار دوخ یاه هداد و هدرک یسررب ار Samsung Cloud هظفاح یاضف فرصم تیعضو .دینک تیریدم

Samsung Cloud هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک یبایزاب و دیریگب نابیتشپ هخسن ،هدرک یزاس

.دینک هعجارم

.دینک لقتنم دوخ یلبق هاگتسد زا ار تاعلاطا و دینک یزادنا هار ار Smart Switch :

Smart Switch

•

.دینک هعجارم ) Smart Switch( یلبق هاگتسد تاعلاطا لاقتنا هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب

،هنایار کی ای Samsung Cloud رد ًلاثم ،دیریگب نابیتشپ هخسن ینما لحم رد دوخ تایوتحم زا ًابترم

تامیظنت هب هتساوخان یناشنزاب لیلد هب اهنآ نتفر تسد زا ای تایوتحم ندش بارخ تروص رد نیاربانب

.دینک یبایزاب ار اهنآ دیناوت یم هناخراک

217

تامیظنت

Samsung Cloud

و دینک یزاس ماگمه Samsung Cloud اب ار اهویدیو و ریواصت لثم دوخ هاگتسد رد هدش هریخذ یاه هداد

رد دوخ هاگتسد یاه هداد زا دیناوت یم نینچمه .دینک هدهاشم ار Samsung Cloud رد هدش هریخذ یاه هداد

.دینک یبایزاب ار نآ ًادعب و دینک هیهت نابیتشپ هخسن Samsung Cloud

.دیوش دوخ Samsung account دراو دیاب ،Samsung Cloud زا هدافتسا یارب

تایوتحم یزاس ماگمه

ماگمه Samsung Cloud اب ار اهدادیور و اهویدیو ،ریواصت لثم دوخ هاگتسد رد هدش هریخذ یاه هداد دیناوت یم

.دیشاب هتشاد یسرتسد اهنآ هب اه هاگتسد ریاس زا و دینک یزاس

.دینزب هبرض

Samsung Cloud

←

نابیتشپ و اه باسح

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض

یزاس ماگمه

←

یماگمه و راکدوخ نابیتشپ تامیظنت

←

تامیظنت

← یور

.دینزب هبرض دینک یزاس ماگمه دیهاوخ یم هک یدراوم رانک یاهدیلک یور رب

ای ،

هدش ماگمه تاعلاطا ریاس

،

یرلاگ

رب ندز هبرض اب ای دینک یسررب ار هدش هریخذ یاه هداد دیناوت یم

.دیهد رییغت ار تامیظنت ،

Samsung Cloud Drive

1

2

3

218

تامیظنت

تاعلاطا زا نابیتشپ هخسن هیهت

.دینک هیهت نابیتشپ هخسن Samsung Cloud رد دوخ هاگتسد یاه هداد زا دیناوت یم

هبرض

نفلت نیا زا یریگ نابیتشپ

←

Samsung Cloud

←

نابیتشپ و اه باسح

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب

1

.دینزب هبرض

یریگ نابیتشپ

یور و دینزب کیت دیریگب نابیتشپ دیهاوخ یم هک ار یدراوم

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یور

نابیتشپ اه هداد مادک یارب هکنیا یسررب یارب .دش دهاوخن هیهت نابیتشپ لیاف امش یاه هداد زا یخرب زا •

←

Samsung Cloud

←

نابیتشپ و اه باسح

یور ،تامیظنت هحفص رد ،دش دهاوخ هیهت

.دینزب هبرض

نفلت نیا زا یریگ نابیتشپ

2

3

هحفص رد ،ناتدوخ Samsung Cloud رد رگید یاه هاگتسد نابیتشپ یاه هداد هدهاشم یارب •

هبرض ←

اه هداد یبایزاب

←

Samsung Cloud

←

نابیتشپ و اه باسح

یور ،تامیظنت

.دینک باختنا ار ناترظن دروم هاگتسد سپس و دینزب

تاعلاطا یبایزاب

.دینک یبایزاب دوخ هاگتسد رد Samsung Cloud زا ار دوخ نابیتشپ یاه هداد دیناوت یم

.دینزب هبرض

Samsung Cloud

←

نابیتشپ و اه باسح

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک باختنا ار ناترظن دروم هاگتسد و دینزب هبرض ←

اه هداد یبایزاب

یور

1

2

.دینزب هبرض

یبایزاب

یور و دینزب تملاع دوش یبایزاب دیهاوخ یم هک ار یتاعلاطا عون

3

Google

.دینک نییعت ار Google طسوت هدش هئارا یاه یگژیو زا یخرب هب طوبرم تامیظنت

.دینزب هبرض

Google

یور ،تامیظنت هحفص رد

219

تامیظنت

هتفرشیپ یاه یگژیو

اه هنیزگ

.دیهد رییغت دنک یم لرتنک ار اهنآ هک یتامیظنت و دینک لاعف ار هتفرشیپ یاه یگژیو

.دینزب هبرض

هتفرشیپ یاه یگژیو

یور ،تامیظنت هحفص رد

یارب ار یا هرظتنمریغ یدورو اهرگسح زا هدافتسا اب تسا نکمم هاگتسد هب دح زا شیب ۀبرض ای ناکت

.دشاب هتشاد هارمه هب اه یگژیو یخرب

هاگتسد .دینک هفاضا ار یتاداع ،دینک یم هدافتسا ًاررکم هک یتامیظنت یزاسراکدوخ یارب :

Bixby Routines

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دهد یم داهنشیپ ار یدیفم تاداع ،امش ررکم یاه تیعقوم ساسا رب نینچمه

.دینک هعجارم

Bixby Routines

•

عقوم .دینک باختنا ار اه همانرب ،وشزاب هرجنپ قیرط زا اهنآ یاه نلاعا هدهاشم یارب :

دنمشوه یوشزاب یامن

•

هحفص یور دامن رب ندز هبرض اب و وشزاب هرجنپ قیرط زا ًاعیرس ار تایوتحم دیناوت یم ،یگژیو نیا زا هدافتسا

.دینک هدهاشم

.دننک یم ینابیتشپ هرجنپدنچ یاه یگژیو زا هک تسا دوجوم یاه همانرب رد اهنت یگژیو نیا

،دنک یرادربسکع شیامیپ لباق تمسق و یلعف هحفص زا هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

دنمشوه نتفرگ سکع

•

.دراذگب کارتشا هب و هداد شرب تعرس هب ار هحفص یاه سکع و

کارتشا یاه هنیزگ لنپ رد دیتسه طابترا رد اهنآ اب هک ار یدارفا ات دینک میظنت ار هاگتسد :

میقتسم یراذگ کارتشا

•

.دیراذگب کارتشا هب ار اوتحم میقتسم روط هب دیناوتب ات دهد ناشن

نتسب ای ندرکزاب لثم صاخ یتامادقا شیامن هحفص یاه هولج ات دینک میظنت ار هاگتسد :

کرحتم ریواصت شهاک

•

.دنک مک ار اه همانرب

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک یدنبرکیپ ار تامیظنت و دینک لاعف ار تکرح یگژیو :

اه هراشا و تاکرح

•

.دینک هعجارم اه هراشا و تاکرح

Game Launcher هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینک لاعف ار یزاب زادنا هار :

Game Launcher

•

.دینک هعجارم

.دینک هدافتسا ناسر مایپ همانرب کی یارب ازجم باسح ود زا نامزمه و دینک بصن ار مود همانرب :

ناسر مایپ ود

.دینک هعجارم ناسر مایپ ود هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب

•

220

تامیظنت

.دیربب تذل رت فافش و رت نشور یاه گنر زا ات دیهد شیازفا ار اهویدیو ریوصت تیفیک :

ویدیو تیفیک دوبهب

•

.دشابن دوجوم اه همانرب یضعب رد تسا نکمم یگژیو نیا

مایپ ،شوماخ/نشور دیلک نداد راشف راب هس اب هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

یرارطضا یاه مایپ لاسرا

.دینک لاسرا ناگدنریگ یارب مایپ اب هارمه ار هدش طبض یادص دیناوت یم نینچمه .دنک لاسرا ار کمک یاه

•

Bixby Routines

یریگدای اب و دنک یم یزاسراکدوخ ار امش ررکم هدافتسا دروم تامیظنت هک تسا یتمدخ Bixby Routines

.دهد یم داهنشیپ ار یدیفم یاه یگژیو ،امش ررکم یاه تیعقوم ساسا رب و امش هدافتسا یاهوگلا

درک دهاوخ نشور ار یبآ رون رتلیف دهد یم ناشن ار امش باوخ یاهوگلا هک "باوخ تخر زا لبق" تداع ،لاثم یارب

.دنک یم میظنت دیور یم باوخ تخت هب یتقو امش یتحار یارب ار هحفص ییانشور و

تاداع ندوزفا

یارجا طیارش دیناوت یم ،دینک یم هفاضا ار یتداع یتقو .دینک هفاضا ار یتاداع دوخ هاگتسد زا رت تحار هدافتسا یارب

.دینک میظنت یتسد ای راکدوخ تروص هب ار نآ

هدش هیصوت تاداع ندوزفا

ار تاداع ناونع هب دربراکرپ ای دیفم یاه یگژیو ندوزفا ،دریگ یم دای ار امش هدافتسا یاهوگلا امش هاگتسد یتقو

.درک دهاوخ هیصوت

.دینک هفاضا دوخ تداع ناونع هب ار نآ و دینزب هبرض

همه هدهاشم

یور ،دوش یم رهاظ هیصوت نلاعا یتقو

221

تامیظنت

هیصوت تسیل زا تاداع ندوزفا

.دینک هفاضا دوخ تاداع ناونع هب ار اهنآ و دینک هدهاشم ار دیفم یاه یگژیو تسیل

.دینزب هبرض

Bixby Routines

←

هتفرشیپ یاه یگژیو

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض

هنازور همانرب هریخذ

یور و دینک باختنا ار ناترظن دروم تداع ،

یداهنشیپ

تسیل رد

دینزب هبرض یلمع ای تیعضو یور ،نینچمه .دینزب هبرض یور ،تداع تامادقا و طیارش نییعت یارب •

.دینک شیاریو دیهاوخ یم هک

1

2

دش هدز هبرض عورش همکد یور

یور ،دینک نییعت یتسد تروص هب ار تداع یارجا طیارش دیراد دصق رگا •

.دشاب هدشن نییعت ییارجا طیارش چیه هک دش دهاوخ رهاظ ینامز اهنت هنیزگ نیا .دینزب هبرض

یسرتسد اهنآ هب عیرس و دینک هفاضا یلصا هحفص هب تجیو ناونع هب ار اهنآ دیناوت یم ،یتسد تاداع یارب

.دینزب هبرض

ندوزفا

یور ،دوش یم هداد ناشن وشزاب هرجنپ هک یماگنه .دیشاب هتشاد

222

تامیظنت

دوخ تاداع ندوزفا

.دینک هفاضا تداع ناونع هب ار هدافتسا یارب ناترظن دروم یاه یگژیو

.دینزب هبرض ←

Bixby Routines

←

هتفرشیپ یاه یگژیو

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک دراو ار تداع مان

.دینزب هبرض

یدعب

یور سپس و دینک نییعت ار طیارش ،دینزب هبرض یور

دش هدز هبرض عورش همکد یور

یور ،دینک نییعت یتسد تروص هب ار تداع یارجا طیارش دیراد دصق رگا

.دینزب هبرض

1

2

3

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یور سپس و دینک نییعت ار تامادقا ،دینزب هبرض یور

یسرتسد اهنآ هب عیرس و دینک هفاضا یلصا هحفص هب تجیو ناونع هب ار اهنآ دیناوت یم ،یتسد تاداع یارب

.دینزب هبرض

ندوزفا

یور ،دوش یم هداد ناشن وشزاب هرجنپ هک یماگنه .دیشاب هتشاد

4

تاداع زا هدافتسا

راکدوخ تاداع یارجا

.دش دنهاوخ ارجا راکدوخ تروصب ،دوش ییاسانش راکدوخ تاداع طیارش یتقو

یتسد تاداع یارجا

اب دیتساوخ نامز ره دیناوت یم ،دیا هدرک نییعت

دش هدز هبرض عورش همکد یور

ار ارجا طرش هک یتسد تاداع یارب

.دینک ارجا یتسد تروصب ار اهنآ همکد رب ندز هبرض

و دینزب هبرض

نم هنازور یاه همانرب

←

Bixby Routines

←

هتفرشیپ یاه یگژیو

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض یلصا هحفص رد دوجوم تجیو یور ،ای .دینزب هبرض دینک ارجا دیهاوخیم هک یتداع رانک رد یور

ارجا لاح رد تاداع هدهاشم

.دینزب هبرض نلاعا یور ،تداع تاییزج هدهاشم یارب .دنوش یم نایامن نلاعا لنپ رد ارجا لاح رد ًلاعف تاداع

223

تامیظنت

ارجا لاح رد تاداع فقوت

هبرض

فقوت

یور و دینک باختنا ار تداع کی ،نلاعا لنپ رد .دینک فقوتم ار ارجا لاح رد تاداع ًاعیرس دیناوت یم

.دینزب

تاداع تیریدم

.دینزب هبرض

نم هنازور یاه همانرب

←

Bixby Routines

←

هتفرشیپ یاه یگژیو

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دش دهاوخ رهاظ امش تاداع

.دینزب هبرض ای تداع دیلک یور ،تداع ره یزاس لاعفریغ یارب

هبرض یلمع ای تیعضو یور ،نینچمه .دینزب هبرض یور و دینک باختنا ار تداع کی ،تداع ره شیاریو یارب

.دینک شیاریو دیهاوخ یم هک دینزب

هبرض

فذح

یور سپس و دینزب کیت ار اهنآ ،تاداع فذح یارب ،دینزب هبرض

فذح

← یور ،تاداع فذح یارب

.دینزب

اه هراشا و تاکرح

.دینک یدنبرکیپ ار تامیظنت و دینک لاعف ار تکرح یگژیو

.دینزب هبرض

اه هراشا و تاکرح

←

هتفرشیپ یاه یگژیو

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دنک نشور ار هحفص ،دیراد یمرب ار نآ یتقو هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

دیربب لااب ،ندش رادیب یارب

•

یتقو هحفص یاج ره رد هبرض راب ود اب هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

دینزب راب ود ،ندش رادیب یارب

•

.دنک نشور ار هحفص ،تسا شوماخ هحفص

یریگولج ،هحفص هدهاشم ماگنه هب ندش شوماخ زا ات دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

دنمشوه ندنام نشور

•

.دنک

ای هتفر تسد زا یاه سامت هرابرد ،دیراد یمرب ار نآ یتقو ات دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

دنمشوه رادشه

•

.دهدب رادشه امش هب دیدج یاه مایپ

یمن راک یگژیو نیا حطسمان حطس یور رب هاگتسد نتشاد رارق ای هحفص ندوب نشور تروص رد

.دنک

هحفص ندرک هنوراو ای تسد فک تاکرح زا هدافتسا اب هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

ناسآ ندرک ادص یب

•

.دنک ادص یب ار رادشه ای اه سامت ،شیامن

تحار ،دینک یم هدافتسا هاگتسد زا تسد کی اب یتقو ات دینک لاعف ار یتسد کی تایلمع تلاح :

تسد کت تلاح

•

.دیشاب

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یگژیو نیا

224

تامیظنت

تشگنا رثا صیخشت رگسح یور ار دوخ ناتشگنا یتقو ات دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

تشگنا رگسح تاکرح

•

یگژیو نیا ،دنک یم ییاسانش ار امش تشگنا رثا رگسح یتقو .دنک هتسب ای زاب ار نلاعا لنپ ،دیشک یم نییاپ ای لااب

) Galaxy S10e( .تسین سرتسد رد

ای پچ هب هحفص یور ار دوخ تسد یتقو ات دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

تسد تکرح اب هحفص زا سکع

•

.دینک هدهاشم

یرلاگ

رد ار هدش هتفرگ ریواصت دیناوت یم .دوش هتفرگ هحفص زا یسکع ،دیشک یم تسار

.تسین نکمم هحفص زا یرادربسکع ،اه یگژیو و اه همانرب یضعب زا هدافتسا ماگنه

یور تسار ای پچ تمس هب تشگنا ندیشک اب هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

مایپ لاسرا ای سامت هب رییغت

•

.دنک لاسرا مایپ ای هتفرگ سامت

نیبطاخم

ای

نفلت

همانرب رد نفلت هرامش ای بطاخم

ناسر مایپ ود

.دینک هدافتسا ناسر مایپ همانرب کی یارب ازجم باسح ود زا نامزمه و دینک بصن ار مود همانرب

.دینزب هبرض

ناسر مایپ ود

←

هتفرشیپ یاه یگژیو

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دش دهاوخ رهاظ ینابیتشپ دروم یاه همانرب

1

.دینزب هبرض همانرب کی همکد یور ،مود همانرب بصن یارب

تفایرد نلاعا مود همانرب زا یتقو .دش دهاوخ هداد شیامن اب مود همانرب دامن .دش دهاوخ بصن مود همانرب

.دنوش زیامتم لوا همانرب یاه نلاعا زا ات دوش یم هداد شیامن اب اه نلاعا ،دینک

2

ﯽﻣﻭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ

.دشابن سرتسد رد تسا نکمم همانرب هب هتسب هناگود ناسر مایپ یگژیو •

.دوش دودحم مود همانرب یارب تسا نکمم همانرب یاه یگژیو یخرب •

225

تامیظنت

مود همانرب فذح

.دینزب هبرض

ناسر مایپ ود

←

هتفرشیپ یاه یگژیو

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض

بصن وغل

ای

لاعف ریغ

یور و دینزب هبرض دینک لاعفریغ دیراد دصق هک یا همانرب همکد یور

.دش دهاوخ فذح مود همانرب هب طوبرم تاعلاطا مامت

1

2

.دش دهاوخ فذح زین مود همانرب ،دینک فذح ار لوا همانرب رگا

یلاتیجید تملاس

دادعت و شیامن هحفص ندوب نشور نامز تدم لثم یتاعلاطا .دینک هدهاشم ار دوخ هاگتسد هرمزور هدافتسا هچخیرات

ره نلاعا تامیظنت دیناوت یم نینپمه .دینک هدهاشم دیناوت یم ار صاخ یاه یگژیو زا هدافتسا ای اه همانرب ندشزاب

.دینک دودحم ار هدافتسا نامز ای دیهد رییغت ار همانرب

.دینزب هبرض

یلاتیجید تملاس

یور ،تامیظنت هحفص رد

ﺩﻭﺑ ﻥﺷﻭﺭ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ

ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﺩﺍﺩﻌﺗ

ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺵﭼﻳﭘ ﺕﻟﺎﺣ

ﺎﻫ ﯽﻳﺎﺷﮔ ﻝﻔﻗ ﺩﺍﺩﻌﺗ

ﺩﺭﻭﺑﺷﺍﺩ

ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﻼﻋﺍ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

226

تامیظنت

اه همانرب یارب جنس نامز میظنت

،دیدیسر نآ دح هب یتقو .دینک دودحم ار نآ هرمزور هدافتسا نامز دیناوت یم جنس نامز کی میظنت اب همانرب ره یارب

.دینک هدافتسا نآ زا دیناوت یمن و دش دهاوخ لاعفریغ همانرب

.دینزب هبرض

دروبشاد

←

یلاتیجید تملاس

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک نییعت ار نامز و دینزب هبرض ناترظن دروم همانرب رانک رد

درادن دوجو یرمیات

یور

1

2

نییاپ شچیپ تلاح یزاسلاعف

ار نییاپ شیچیپ تلاح دیناوت یم ،نات باوخ رد تمحازم زا یریگشیپ و ندیباوخ زا لبق مشچ ىگتسخ شهاک یارب

.دینک لاعف

هبرض

دوش نشور نونکا

دیلک یور و دینزب هبرض

ندش مارآ

←

یلاتیجید تملاس

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دوش لاعف ات دینزب

1

.دینک نشور ار دیلک ،ناترظن دروم یگژیو یزاسلاعف یارب

.دهد یم شیامن یرتسکاخ تروص هب ار هحفص یاه گنر :

یرتسکاخ سایقم

•

2

زاجم دراوم زجب ،یدورو یاه سامت و اه نلاعا یادص ات دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

دیوشن محازم

•

.دنکن شخپ ار

و دوش لاعف ات دینزب هبرض

همانرب قبط ندش نشور

دیلک یور ،نییاپ شچیپ تلاح یزاسلاعف همانرب نییعت یارب

.دینک نییعت ار نامز سپس و دینزب هبرض

ینامز همانرب میظنت

یور

3

227

تامیظنت

هاگتسد بقارم

یفرعم

متسیس تینما و هظفاح ،یزاس هریخذ یاضف ،ناتهاگتسد یرتاب تیعضو زا یلک یامن کی هاگتسد زا تبقارم یگژیو

.دینک یزاس هنیهب ار ناتهاگتسد دیناوت یم تشگنا هبرض کی اب نینچمه .دهد یم رارق امش رایتخا رد

یﺭﺗﺎﺑ

ﺕﻳﻧﻣﺍ

ﻪﻅﻓﺎﺣ

ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻝﺣﻣ

هاگتسد یزاس هنیهب

.دینزب هبرض

دوش هنیهب نونکا

ای

دوش عفر نونکا

←

هاگتسد بقارم

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دوش یم ریز یاهراک قیرط زا هاگتسد درکلمع دوبهب بجوم عیرس یزاس هنیهب یگژیو

.هظفاح زا ییاه شخب ندرک کاپ •

.هنیمز سپ رد ارجا لاح رد یاه همانرب نتسب و یرورضریغ یاه لیاف فذح •

.یرتاب زا یداعریغ هدافتسا تیریدم •

.دینک وجتسج ار رازفادب و هدش بارخ یاه همانرب •

228

تامیظنت

راکدوخ یزاس هنیهب یگژیو زا هدافتسا

← یور .دنک ارجا تسین هدافتسا لاح رد هاگتسد یتقو ار راکدوخ یزاس هنیهب دینک میظنت ار هاگتسد دیناوت یم

یزاس هنیهب یارجا نامز دیراد دصق رگا .دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور و دینزب هبرض

راکدوخ یزاس هنیهب

.دینزب هبرض

نامز

یور ،دینک میظنت ار راکدوخ

یرتاب

ینییاپ یرتاب نازیم هک ییاه هاگتسد دروم رد .دینک یسررب ار هاگتسد زا هدافتسا نامز و یرتاب هدنامیقاب یورین

.دینک ظفح ار یرتاب یورین ،ورین هریخذ یاه یگژیو یزاسلاعف اب دیاب ،دنراد

.دینزب هبرض

یرتاب

←

هاگتسد بقارم

یور ،تامیظنت هحفص رد

هدنامیقاب هدافتسا نامز .تسا یرتاب یورین ندش مامت زا لبق هدنامیقاب نامز رگناشن هدنامیقاب هدافتسا نامز •

.دشاب توافتم درکراک طیارش و هاگتسد تامیظنت هب هتسب تسا نکمم

.دنرب یم هرهب ورین هریخذ تلاح زا هک دینک تفایرد نلاعا ییاه همانرب یخرب زا دیناوتن تسا نکمم •

ورین تلاح

.دشاب امش هاگتسد زا هدافتسا فادها بسانم هک دینک باختنا ار ورین تلاح

.دینک باختنا ار یا هنیزگ و دینزب هبرض

ورین تلاح

یور

.دوش یلاخ عیرس تسا نکمم یرتاب .تسا حوضو رثکادح یاراد و نشور نکمم یاج ات هحفص :

لااب درکراک

) S10 ،Galaxy S10 + (

•

.تسا هدش هنیهب یرتاب زا هدافتسا و هاگتسد درکلمع نیب لداعت داجیا یارب :

هدش هنیهب

•

.دینک لاعف ار ورین هریخذ تلاح ،یرتاب زا هدافتسا نامز شیازفا یارب :

طسوتم یورین هریخذ

•

همانرب ندرک دودحم و بش تلاح ندرک لاعف اب هاگتسد ،رثکادح یورین هریخذ تلاح رد :

رثکادح یورین هریخذ

،هارمه هکبش یارب زج هب ،هکبش تلااصتا .دهد یم شهاک ار یرتاب فرصم ،دوجوم یاه یگژیو و اه

•

.دوش یم لاعفریغ

دیلک یور و دینزب هبرض

تامیظنت

← یور .دنک ژراش رتعیرس ار یرتاب هک دینک میظنت ار هاگتسد دیناوت یم نینچمه

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

عیرس یمیس ژراش

229

تامیظنت

یقابطنا یورین هریخذ

و ناتدوخ هدافتسا یاهوگلا ساسا رب راکدوخ تروصب ار ورین هریخذ تلاح هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد دیناوت یم

.دنک یزاسلاعف هدنامیقاب یرتاب یورین

شیازفا یارب امش هاگتسد .دینزب هبرض

یقابطنا یورین هریخذ

دیلک و

ورین تلاح

یور ،تیلباق نیا ندرک لاعف یارب

.درک دهاوخ لاعف ار ورین هریخذ تلاح ،تیعقوم ساسا رب یرتاب زا هدافتسا نامز

همانرب ره یارب یرتاب زا هدافتسا تیریدم

ینامز یارب دنتسه ارجا لاح رد هنیمز سپ رد هک ییاه همانرب طسوت یرتاب یورین فرصم زا یریگولج اب دیناوت یم

دیلک یور و دینک باختنا ار اه همانرب ،اه همانرب تسیل زا .دینک ییوج هفرص یرتاب یورین رد دنوش یمن هدافتسا هک

.دینزب هبرض یگژیو نیا ندرک لاعف یارب

همانرب نتفر باوخ

هریخذ لحم

.دینک یسررب ار دوجوم و هدش هدافتسا هظفاح تیعضو

.دینزب هبرض

هریخذ لحم

←

هاگتسد بقارم

یور ،تامیظنت هحفص رد

یاه همانرب و لماع متسیس اریز ،تسا هدش صخشم تیفرظ زا رتمک یلخاد هظفاح یعقاو تیفرظ •

هب زا سپ تسا نکمم دوجوم هظفاح تیفرظ نازیم .دنا هدرک لاغشا ار هظفاح زا یشخب ضرف شیپ

.دنک رییغت هاگتسد یناسرزور

تیاس بو رد دوخ هاگتسد یارب تاصخشم تمسق رد ار یلخاد هظفاح دوجوم تیفرظ دیناوت یم •

.دینک هدهاشم گنوسماس

هظفاح تیریدم

همانرب فذح ای اه لیاف فذح یارب .دینزب هبرض

دوش یزاسکاپ

یور ناهنپ هظفاح لثم هدنامیقاب یاه لیاف فذح یارب

یارب ار دراوم ،سپس .دینک باختنا ار هلوقم کی و دینزب هبرض

ربراک هداد

یور ،دینک یمن هدافتسا رگید هک ییاه

.دینزب هبرض

بصن وغل

ای

فذح

یور و هدز تملاع باختنا

هظفاح

.دینزب هبرض

هظفاح

←

هاگتسد بقارم

یور ،تامیظنت هحفص رد

رد ار یاه همانرب ،دنوش یم ارجا هنیمز سپ رد هک ییاه همانرب فقوت قیرط زا هاگتسد تعرس ندربلااب یارب

.دینزب هبرض

دوش یزاسکاپ

یور و دینزب تملاع اه همانرب تسرهف

230

تامیظنت

تینما

.دنک یم نکسا رازفادب دوجو رظن زا ار امش هاگتسد یگژیو نیا .دینک یسررب ار هاگتسد تینما تیعضو

.دینزب هبرض

نفلت نکسا

←

تینما

←

هاگتسد بقارم

یور ،تامیظنت هحفص رد

اه همانرب

ار اه همانرب فرصم تاعلاطا دیناوت یم .دیهد رییغت ار اه نآ تامیظنت و دینک تیریدم ار هاگتسد یاه همانرب

.دینک لاعفریغ ای فذح ار یرورض ریغ یاه همانرب ای دیهد رییغت ار اهنآ نلاعا ای زوجم تامیظنت ،دینک هدهاشم

.دینزب هبرض

اه همانرب

یور ،تامیظنت هحفص رد

یمومع تیریدم

.دینک یناشنزاب ار هاگتسد ای دینک یشرافس ار ناتهاگتسد متسیس تامیظنت

.دینزب هبرض

یمومع تیریدم

یور ،تامیظنت هحفص رد

ار یتوص یدورو و اهدیلک هحفص عون دننام یتامیظنت و دینک باختنا ار هاگتسد یاه نابز :

یدورو و نابز

تاعلاطا تفایرد یارب .دنشابن سرتسد رد تسا نکمم هدش باختنا نابز هب هتسب اه هنیزگ زا یضعب .دیهد رییغت

•

.دینک هعجارم

هاگتسد یاه نابز ندوزفا هب رتشیب

ار اهنآ ای دینک ادیپ یسرتسد هاگتسد رد خیرات و نامز شیامن یگنوگچ هب طوبرم تامیظنت هب :

تعاس و خیرات

.دیهد رییغت

•

.دنوش یم یناشنزاب میظنت خیرات و تعاس ،دنامب یلاخ لاماک یرتاب رگا

هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دینیبب ار لوادتم تلااؤس شخب ای دیسرپب ار تلااؤس :

ام اب سامت

.دینک هعجارم Samsung Members

•

دوخ تامیظنت همه دیناوت یم .دینک یناشنزاب هناخراک یاه هداد هب ای دینک یناشنزاب ار هاگتسد تامیظنت :

یناشنزاب

•

ار نآ ،هاگتسد یزاس هنیهب یارب دیناوت یم نینچمه .دینک یناشنزاب ار یسرتسد تیلباق ای هکبش تامیظنت اهنت ای

.دوش یزادنا هار هرابود یصخشم نامز رد هک دینک میظنت یا هنوگ هب

231

تامیظنت

هاگتسد یاه نابز ندوزفا

.دینک هفاضا ناتهاگتسد رد هدافتسا یارب ار اه نابز دیناوت یم

.دینزب هبرض

نابز ندوزفا

←

نابز

←

یدورو و نابز

←

یمومع تیریدم

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض

اه نابز همه

← یور ،دنوش هفاضا دنناوت یم هک ییاه نابز همه هدهاشم یارب

1

.دینک باختنا ندوزفا یارب ار ینابز

میظنت نتشاد هگن یارب .دینزب هبرض

دوش ضرف شیپ

یور ،ضرف شیپ نابز ناونع هب یباختنا نابز میظنت یارب

.دینزب هبرض

یلعف دروم ظفح

یور ،یلعف نابز

2

3

هب یباختنا نابز ،دیداد رییغت ار ضرف شیپ نابز رگا .دش دهاوخ هفاضا امش یاه نابز تسرهف هب یباختنا نابز

.دش دهاوخ هفاضا تسرهف یلااب

لاقتنا تسرهف یلااب هب ار نآ و دیشکب ار نابز رانک رد ،دوخ یاه نابز تسرهف زا ضرف شیپ نابز رییغت یارب

رد یدعب هدش ینابیتشپ نابز ،دنکن ینابیتشپ ضرف شیپ نابز زا یا همانرب رگا .دینزب هبرض

لامعا

یور ،سپس .دیهد

.دریگ یم رارق هدافتسا دروم تسرهف

یسرتسد تیلباق

یسرتسد تیلباق هب رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب .دیهد ماجنا هاگتسد هب یسرتسد دوبهب یارب ار یفلتخم تامیظنت

.دینک هعجارم

.دینزب هبرض

یسرتسد تیلباق

یور ،تامیظنت هحفص رد

232

تامیظنت

رازفا مرن یروآزور هب

یم نینچمه .دینک یناسر زور هب )FOTA( هکبش طسوت رازفا تفس یاقترا سیورس قیرط زا ار هاگتسد رازفا مرن

.دینک یزیر همانرب ار رازفا مرن یاه یناسر زور هب دیناوت

.دینزب هبرض

رازفا مرن یروآزور هب

یور ،تامیظنت هحفص رد

دیدج عاونا ندرک دودسم یارب و ناتهاگتسد تینما یارب یروف یرازفا مرن یاه یناسرزور هب رگا

.دش دنهاوخ بصن راکدوخ روط هب و امش قفاوت نودب ،دندش رشتنم یتینما یاهدیدهت

.دینک بصن یتسد تروص هب ار اهنآ و هدرک یسررب ار اه یناسرزور هب :

بصن و دولناد

•

روط هب Wi-Fi هکبش هب لاصتا ماگنه هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

Wi-Fi قیرط زا راکدوخ دولناد

•

.دنک دولناد ار اه یناسرزور هب راکدوخ

.دینک هدهاشم ار رازفا مرن یناسرزور هب نیرخآ هب طوبرم تاعلاطا :

یناسرزور هب نیرخآ

•

یتینما یاه یناسرزور هب تاعلاطا

.دنا هدش هئارا امش یصخش تاعلاطا زا تظفاحم یارب و ناتهاگتسد تینما تیوقت یارب یتینما یاه یناسرزور هب

.دینک ندید security.samsungmobile.com

زا ،امش لدم یارب یتینما یاه یناسرزور هب یارب

.دنک یم ینابیتشپ یاه نابز یخرب زا طقف تیاس بو

نفلت هرابرد

.دیشاب هتشاد یسرتسد هاگتسد تاعلاطا هب

.دینزب هبرض

نفلت هرابرد

یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب

شیاریو

هبرض یور ،دوخ هاگتسد مان رییغت یارب

هدهاشم ار ریالس هرامش و MAC سردآ Wi-Fi ،تراک میس تیعضو دننام هاگتسد فلتخم تاعلاطا :

تیعضو

•

.دینک

.دینک هدهاشم ار زاب عبنم یاهزوجم و ینمیا تاعلاطا دننام هاگتسد هب طوبرم یقوقح تاعلاطا :

یقوقح تاعلاطا

•

.دینک هدهاشم ار نآ رازفا تفس هخسن و لماع متسیس هخسن دننام هاگتسد رازفا مرن تاعلاطا :

رازفا مرن تاعلاطا

•

.دینک هدهاشم ار هاگتسد یرتاب تیعضو و تاعلاطا :

یرتاب تاعلاطا

•

233

همیمض

یسرتسد تیلباق

یسرتسد تیلباق هرابرد

و ییاونش ،ییانیب للاتخا راچد هک یناربراک یارب ار هاگتسد زا هدافتسا هک ییاه تیلباق اب هتفای دوبهب یسرتسد تیلباق

.دننک یم رت ناسآ ،دنتسه یتکرح تلاکشم

دروم یسرتسد تیلباق یگژیو دیناوت یم .دینزب هبرض

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

یور دینک یم هدافتسا نونکا مه هک ییاه یگژیو هدهاشم یارب .دینک یسررب هحفص یلااب رد ار دوخ هدافتسا

.دینزب هبرض

ندرک شوماخ

یور ،اه یگژیو عیرس ندرک لاعفریغ یارب ای دینزب هبرض

)یتوص دروخزاب( Voice Assistant

Voice Assistant یزاس لاعفریغ ای یزاس لاعف

یگژیو یور رابکی رگا .درک دهاوخ زاغآ ار یتوص دروخزاب هاگتسد ،دینک یم لاعف ار Voice Assistant یتقو

یور راب ود یگژیو نیا یزاسلاعف یارب .دناوخ دهاوخ دنلب یادص اب ار هحفص یور نتم هاگتسد ،دینزب هبرض بختنم

.دینزب هبرض نآ

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

ناوخ هحفص

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

Voice Assistant

یور هاوخلد لحم کی رد تعرس هب رابود و دینزب هبرض دیلک یور ،Voice Assistant ندرک لاعفریغ یارب

.دینزب هبرض هحفص

.دینزب هبرض

شزومآ

یور ،Voice Assistant زا هدافتسا هوحن هدهاشم یارب

.دنتسین سرتسد رد اه یگژیو زا یخرب ،Voice Assistant زا هدافتسا ماگنه

234

همیمض

تشگنا تاکرح طسوت هحفص لرتنک

.دییامن هدافتسا Voice Assistant زا هدافتسا نیح رد هحفص لرتنک یارب تشگنا فلتخم تاکرح زا دیناوت یم

یتشگنا کت تاکرح

یارب ار دوخ تشگنا و دیهد رارق هحفص یور ار تشگنا کی .دیناوخب دنلب ار ناتتشگنا ریز دروم :ندز هبرض •

.دیهد تکرح هحفص شواک

،دنوش یم هدناوخ دنلب یادص اب یباختنا یاه هنیزگ هک یلاح رد .دینک زاب ار یباختنا دروم :ندز هبرض رابود •

هب راب ود هحفص هاوخلد یاج کی رد سپس .دیرادرب نآ یور زا ار دوخ تشگنا ،رظن دروم هنیزگ ندینش اب

.دینزب هبرض تعرس

.دینک ادیپ یسرتسد دوجوم هنیزگ کی هب ای دیهد تکرح ار یدروم :هحفص نتشاد هگن و هبرض رابود •

.دیناوخب ار یلبق دروم :تسار فرط هب هحفص یور تشگنا تکرح

•

.دیناوخب ار یدعب دروم :پچ فرط هب هحفص یور تشگنا تکرح •

.دیهد رییغت ار ینتم یونم تامیظنت نیرتدیدج :نییاپ ای لااب فرط هب هحفص یور تشگنا تکرح •

شیامیپ لااب فرط هب ار هحفص :)تکرح کی رد( تسار سپس و پچ فرط هب هحفص یور تشگنا تکرح •

.دینک

شیامیپ نییاپ فرط هب ار هحفص :)تکرح کی رد( پچ سپس و تسار فرط هب هحفص یور تشگنا تکرح •

.دینک

.دیورب هحفص یور دروم نیلوا هب :تکرح کی رد نییاپ سپس و لااب فرط هب هحفص یور تشگنا تکرح •

.دیورب هحفص یور دروم نیرخآ هب :تکرح کی رد لااب سپس و نییاپ فرط هب هحفص یور تشگنا تکرح •

یتشگنا ود تاکرح

.دیریگبرس زا ار یلعف لمع ای هدرک فقوتم ای عورش ار شخپ :ندز هبرض راب ود •

هک یدراوم رییغت یارب .دینک یسررب ار دراوم ریاس و هدنامیقاب یرتاب یورین ،یلعف نامز :ندز هبرض زاب هس •

←

ناوخ هحفص

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،دنوش یم هدناوخ دنلب یادص اب

.دینزب هبرض

تیعضو راون تاعلاطا

←

تامیظنت

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار یتوص دروخزاب :ندز هبرض راب راهچ اب •

.دیورب یدعب هحفص هب :پچ تمس هب هحفص یور تشگنا تکرح •

.دیورب یلبق هحفص هب :تسار تمس هب هحفص یور تشگنا تکرح •

.دینک شیامیپ نییاپ فرط هب ار تسرهف :لااب فرط هب هحفص یور تشگنا ندیشک •

.دینک شیامیپ لااب فرط هب ار تسرهف :نییاپ فرط هب هحفص یور تشگنا ندیشک •

235

همیمض

.دینک زاب ار اه همانرب هحفص :دیشکب نییاپ ای لااب هب یلصا هحفص رد ار دوخ تشگنا •

.دیدرگ زاب یلصا هحفص هب :دیشکب نییاپ ای لااب هب اه همانرب هحفص رد ار دوخ تشگنا •

.دینک زاب ار هحفص لفق :یفرط ره هب لفق هحفص یور تشگنا ندیشک

•

.دینک زاب ار نلاعا لنپ :نییاپ فرط هب هحفص یلااب زا تشگنا ندیشک •

یتشگنا هس تاکرح

.دیناوخب لااب زا دنلب یادص اب ار دراوم :ندز هبرض •

.دینک ندناوخ هب عورش یدعب دروم زا :ندز هبرض راب ود •

.دینک یپک دروب پیلک رد ار نآ و دیناوخب ار یباختنا نتم نیرخآ :ندز هبرض راب هس •

.دینک شیامیپ اه هنیزگ نیب رد و دینک زاب ار ینتم یونم :تسار ای پچ تمس هب هحفص یور تشگنا ندیشک •

.دیهد رییغت ار نتم ندناوخ و باختنا هوحن :نییاپ ای لااب فرط هب هحفص یور تشگنا ندیشک •

.دیدرگزاب یلبق هحفص هب :تکرح کی رد نییاپ سپس و لااب فرط هب هحفص یور تشگنا تکرح

•

.دیدرگزاب یلصا هحفص هب :تکرح کی رد لااب سپس و نییاپ فرط هب هحفص یور تشگنا تکرح •

یتشگنا راهچ تاکرح

.دیدرگزاب یلبق هحفص هب :ندز هبرض •

.دیدرگزاب یلصا هحفص هب :ندز هبرض راب ود •

.دینک زاب ار ریخا یاه همانرب تسرهف :ندز هبرض زاب هس •

ینتم یونم زا هدافتسا

ینتم یونم .دیشکب تسار ای پچ تمس هب هحفص یور ار ناتتشگنا هس ،Voice Assistant زا هدافتسا نیح رد

یور ار ناتتشگنا هس ،اه هنیزگ نیب رد شیامیپ یارب .دناوخ یم دنلب یادص اب ار اه هنیزگ هاگتسد و هدش نایامن

تامیظنت ماجنا ای هنیزگ زا هدافتسا یارب ،هدش هدناوخ ناتهاوخلد هنیزگ یتقو .دیشکب تسار ای پچ تمس هب هحفص

ندیشک اب دیناوت یم ،

راتفگ تعرس

ندینش اب لاثم ناونع هب .دیشکب نییاپ ای لااب تمس هب هحفص یور ار ناتتشگنا ،نآ

.دینک میظنت ار راتفگ تعرس ،نییاپ ای لااب تمس هب تشگنا

236

همیمض

ریوصت یاه بسچرب تیریدم و ندوزفا

هاگتسد ،دنوش یم باختنا ریواصت هک یماگنه .دیهد صاصتخا هحفص یور ریواصت هب ییاه بسچرب دیناوت یم

بسچرب دیناوتب ات دیراد هگن و دینزب هبرض هحفص یور رابود ناتتشگنا هس اب .دناوخ یم دنلب یادص اب ار اه بسچرب

.دینک هفاضا بسچرب نودب ریواصت هب ار اه

تامیظنت

←

ناوخ هحفص

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،اه بسچرب تیریدم یارب

.دینزب هبرض

یشرافس یاه بسچرب تیریدم

←

Voice Assistant تامیظنت یدنبرکیپ

.دینک یدنبرکیپ ناتدوخ یتحار یارب ار Voice Assistant هب طوبرم تامیظنت

.دینزب هبرض

تامیظنت

←

ناوخ هحفص

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

Voice Assistant ندش لاعف ماگنه هک راتفگ هب نتم لیدبت یاه یگژیو هب طوبرم تامیظنت :

راتفگ هب نتم

•

.دیهد رییغت ار هریغ و تعرس ،اه نابز ریظن دوش یم هدافتسا

.دینک یشرافس ار یتوص دروخزاب یئزج تامیظنت :

ییوگرپ

•

نتم دیهد یم ناکت ار هاگتسد یتقو هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

هفقو یب ندناوخ یارب نداد ناکت

•

باختنا ،نداد ناکت فلتخم یاه تدش نیب زا دیناوت یم .دناوخب دنلب یادص اب ار هحفص یور هدش هداد شیامن

.دینک

اب ار اهرتکاراک ،ناتروبع زمر ندرکدراو عقوم هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

یراتفگ روبع یاهزمر

•

.دناوخب دنلب یادص

یدورو سامت تفایرد ماگنه رد ار هدنریگ سامت مان هک دینک میظنت ار هاگتسد :

هدنریگ سامت هسانش یناوخزاب

•

.دناوخب

.دزرلب ،دروم کی باختنا ریظن هحفص لرتنک ماگنه هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

یشزرل دروخزاب

•

.دنک داجیا ادص ،دروم کی باختنا ریظن هحفص لرتنک ماگنه هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

ادص ساکعنا

•

.دینک میظنت دوش یم شخپ لرتنک تهج هحفص سمل ماگنه هک ار ییادص نازیم دیناوت یم نینچمه

شهاک ار هناسر یادص نازیم ،دراوم ندناوخ ماگنه هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

راتفگ یادص یور زکرمت

.دهد

•

237

همیمض

ار سوکوف صخاش زرم دینز یم هبرض فلتخم دراوم هب یتقو ات دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

سوکوف رگناشن

.دیهد رییغت ار صخاش گنر دیناوت یم نینچمه .دنک میخض

•

.دنک لاعف ار نآ ،یباختنا دروم کی یور هبرض کی اب هک دینک میظنت ار هاگتسد :

هبرض کی اب یزاس لاعف

•

.دنک هدافتسا شیامیپ راون یاه همکد زا هبرض کی اب ات دینک میظنت ار هاگتسد :

هبرض کی اب شیامیپ راون

•

ینتم یونم یاه هنیزگ تسار ای پچ هب تشگنا هس تکرح اب ات دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

عیرس یونم

•

.دوش هداد شیامن

.دینک تیریدم ار دیا هدرک هفاضا هک ییاه بسچرب :

یشرافس یاه بسچرب تیریدم

•

اهنآ زا ینوریب دیلک هحفص زا هدافتسا عقوم ات دینک میظنت ار دیلک هحفص یاهربنایم :

دیلک هحفص یاهربنایم

•

.دینک هدافتسا

درکلمع زین شوماخ ۀحفص اب هاگتسد هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

شوماخ/نشور دیلک اب هریت هحفص

•

.دهد همادا ار دوخ لومعم

هدناوخ دنلب هحفص یور تشگنا ود اب ندز هبرض راب هس اب دیهاوخ یم هک یدراوم :

تیعضو راون تاعلاطا

.دینک باختنا ،دنوش

•

.دینک میظنت ار همانرب تفرشیپ یاهه نیزگ :

هدننک هیهت یاه هنیزگ

•

هحفص یشوماخ ماگنه هاگتسد زا هدافتسا

درکلمع زین شوماخ ۀحفص اب هاگتسد هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد دیناوت یم ناتدوخ یصوصخ میرح ظفح یارب

یمن نشور هحفص ،دینز یم هبرض هحفص یور ای دیهد یم راشف ار اهدیلک هک یماگنه .دهد همادا ار دوخ لومعم

.دنوش یمن شوماخ ،تسا شوماخ هحفص هک یماگنه ،دنتسه لاعف رضاح لاح رد هک ییاه تیلباق .دوش

یور سپس و دینزب هبرض

تامیظنت

←

ناوخ هحفص

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

دیناوت یم شوماخ/نشور دیلک نداد راشف راب ود اب .دوش لاعف ات دینزب هبرض

شوماخ/نشور دیلک اب هریت هحفص

دیلک

.دینک لاعفریغ ای لاعف تعرسب ار یگژیو نیا

.دش دهاوخ رهاظ دشاب لاعف Voice Assistant ینامز اهنت یگژیو نیا

238

همیمض

دیلک هحفص زا هدافتسا اب نتم ندرک دراو

یور هاوخلد لحم کی رد تعرس هب راب ود سپس و دینزب هبرض نتم یدورو لحم یور ،دیلک هحفص شیامن یارب

.دینزب هبرض هحفص

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،دیلک عیرس یدورو یگژیو ندرک لاعف یارب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

عیرس پیات

دیلک یور و دینزب هبرض

ناوخ هحفص

یم دنلب یادص اب ار تشگنا ریز هسیون یاهدیلک هاگتسد ،دینک یم سمل دوخ تشگنا اب ار دیلک هحفص هک یماگنه

دراو هسیون .دوش باختنا ات دیرادرب هحفص یور زا ار دوخ تشگنا ،دیدینش ار رظن دروم هسیون هک یماگنه .دناوخ

.دناوخ یم دنلب یادص اب ار نتم هاگتسد و دوش یم

کی رد تعرس هب راب ود سپس و دیرادرب رظن دروم هسیون یور زا ار دوخ تشگنا ،تسا هدشن لاعف

عیرس پیات

رگا

.دینزب هبرض هحفص یور هاوخلد لحم

.دش دهاوخ رهاظ دشاب لاعف Voice Assistant ینامز اهنت یگژیو نیا

رتشیب یاه هسیون ندرک دراو

هرجنپ کی .دیراد هگن و هدز هبرض دیلک هحفص دیلک یور ،دیلک یارب دوجوم رتشیب یاه هسیون ندرک دراو یارب

ار دوخ تشگنا ،هسیون کی باختنا یارب .دهد یم ناشن ار دوجوم یاه هسیون هک دوش یم رهاظ دیلک یلااب وشزاب

.دیرادرب ار ناتتشگنا سپس و دیونشب ار رظن دروم هسیون ات دیشکب وشزاب هرجنپ یور

دید تیلباق رد تفرشیپ

لااب تسارتنک اب یمت زا هدافتسا

.دهد ناشن هریت هنیمز سپ رد ار نشور گنر یاوتحم هک دینک لامعا فافش یمت

لااب تسارتنک اب هنیمز حرط

←

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینک باختنا ار ناترظن دروم مت سپس و دینزب هبرض

لااب تسارتنک اب یتنوف زا هدافتسا

.دبای شیازفا هنیمز شیپ و نتم نیب تسارتنک ات دینک میظنت یروط ار اه تنوف حرط و گنر

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

لااب تسارتنک اب تنوف

239

همیمض

لااب تسارتنک اب یدیلک هحفص زا هدافتسا

.دبای شیازفا هنیمز شیپ و نتم نیب تسارتنک ات دیهد رییغت ار گنوسماس دیلک هحفص یاه گنر

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

لااب تسارتنک اب دیلک هحفص

اه همکد لاکشا شیامن

.دنوش هتسجرب ات دیهد شیامن باق هارمه هب ار اه همکد لاکشا

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

همکد یاه لکش شیامن

شیامن هحفص یاه گنر ندرک سوکعم

.دیشخبب دوبهب ار هحفص دید تیلباق ،ناربراک طسوت نتم رت تحار ییاسانش هب کمک یارب

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

ویتاگن یاه گنر

گنر میظنت

.دینک میظنت ار هحفص یور رب اه گنر شیامن هوحن ،دیوش یم لکشم راچد اه گنر صیخشت رد هک یتروص رد

.دهد یم رییغت رت صیخشت لباق یاه گنر هب ار اه گنر هاگتسد

و دینزب هبرض

گنر میظنت

←

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینک باختنا ار هنیزگ کی .دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس

.دیشکب ار

تدش

ریز میظنت راون ،گنر تدش میظنت یارب

دنور لیمکت یارب .دینک یزاس یصخش ار شیامن هحفص گنر دیناوت یم ،دینک باختنا ار

هدش یزاس یصخش گنر

رگا

.دییامن لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،گنر میظنت

240

همیمض

یگنر زنل

.دینک میظنت ار هحفص یاه گنر ،دیراد لکشم نتم ندناوخ رد رگا

و دینزب هبرض

یگنر زنل

←

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینک باختنا ،دیهاوخ یم هک ار یگنر .دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس

.دیشکب ار

تیفافش

ریز میظنت راون ،تیفافش نازیم میظنت یارب

هحفص تکرح یاه هولج شهاک

.دینک مک ار نشیمینا یاه هولج ،دیتسه ساسح شیامن هحفص تکرح ای اه نشیمینا هب تبسن رگا

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

کرحتم ریواصت فذح

نیب هرذ زا هدافتسا

.دینک لاعف ار نیب هرذ ،اوتحم زا یرتگرزب هخسن هدهاشم و هحفص کی رد ییامنگرزب یارب

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش یم نایامن هحفص یور نیب هرذ .دوش لاعف ات دینزب هبرض

نیب هرذ هرجنپ

.دیشکب ار نیب هرذ بوچراچ هبل ،دینک ییامنگرزب دیهاوخ یم هک هحفص زا ییاج هب نیب هرذ ندرب یارب

هحفص ییامنگرزب

.دینک موز یصاخ تمسق یور و دینک ییامنگرزب ار هحفص

.دینزب هبرض

ییامنگرزب

←

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

هب هدهاشم یارب .دینک ییامنگرزب هحفص رب ندز هبرض راب هس اب :

دینزب هحفص یور راب هس ییامنگرزب یارب

•

.دینزب هبرض هحفص یور راب هس هرابود ،لومعم تلاح

زا ییاج هب ندز هبرض اب سپس و شیامیپ راون یور ندز هبرض اب :

دینزب همکد یور ،ییامنگرزب یارب

•

.دینزب هبرض یور ،لومعم تلاح هب تشگزاب یارب .دینک ییامنگرزب ،دیهاوخ یم هک هحفص

241

همیمض

.دیشکب هدش ییامنگرزب هحفص یور ار تشگنا دنچ ای ود ،هحفص شواک یارب

مه زا ار اهنآ ای دینک کیدزن مه هب هدش ییامنگرزب هحفص یور ار تشگنا دنچ ای ود ،ییامنگرزب تبسن میظنت یارب

.دییامن رود

یور ای .دینک ییامنگرزب تقوم روط هب ار هحفص ،نتشاد هگن و هحفص یور ندز هبرض راب هس اب دیناوت یم نینچمه

،دیا هتفرگ ار هحفص هک روط نامه ،هحفص شواک یارب .دیراد هگن و دینزب هبرض هحفص سپس و دینزب هبرض

.دینک اهر ار ناتتشگنا ،یداع یامن هب تشگزاب یارب .دیشکب نآ یور ار ناتتشگنا

.تسین ییامنگرزب لباق هحفص یور شیامیپ راون و اهدیلک هحفص •

.دریگ رارق ریثأت تحت تسا نکمم اه همانرب زا یخرب درکلمع ،دوش یم لاعف یگژیو نیا هک یماگنه •

یسمل هحفص ای سوام یاهرگ هراشا ندرک گرزب

.دینک گرزب یجراخ یسمل هحفص ای سوام کی زا هدافتسا ماگنه ار رگ هراشا

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

یسمل هحفص/سوام گرزب رگناشن

ملق رییغت

.دیهد رییغت ار ملق کبس و هزادنا

تنوف هزادنا و کبس

←

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض

هحفص ییامنگرزب رییغت

.دیهد رییغت ار هحفص ییامنگرزب تامیظنت

هبرض

هحفص ندرک موز

←

دید تیلباق رد تفرشیپ

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب

242

همیمض

ییاونش دوبهب

ادص هب ساسح ناگدنریگ

یم دهد صیخشت ار ییادص هاگتسد یتقو .دنک ییاسانش ار رد گنز ای کدوک هیرگ یادص هک دینک میظنت ار هاگتسد

.دوش یم هریخذ شرازگ لیاف کی تروص هب رادشه و دزرل

.درک دهاوخن لمع ادص صیخشت ،تسا لاعف یگژیو نیا یتقو

دازون هیرگ هب ساسح هدنریگ

←

ادص هب ساسح ناگدنریگ

←

ییاونش دوبهب

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض

عورش

←

دازون هیرگ هب ساسح هدنریگ

رد گنز هب ساسح هدنریگ

←

ادص هب ساسح ناگدنریگ

←

ییاونش دوبهب

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض زاغآ

رد گنز هب ساسح هدنریگ

1

.دینزب هبرض

طبض

یور ،دوخ رد گنز یادص طبض یارب

.دنک یم طبض و هدرک ییاسانش ار رد گنز یادص هاگتسد

2

ادص هب ار دوخ رد گنز و دینزب هبرض

تست

یور ،تسا هدش طبض یتسرد هب رد گنز ایآ هکنیا یسررب یارب

.دینزب هبرض

عورش

یور ،درک ییاسانش ار رد گنز یادص هاگتسد هک یماگنه .دیروآرد

3

.دینزب هبرض

رد گنز یادص رییغت

یور ،رد گنز یادص رییغت یارب

اهادص همه ندرک شوماخ

ار هملاکم کی نیح رد هدنریگ سامت یادص و هناسر یادص ریظن اهادص همه هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد

.دنک شوماخ

ادصیب

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

ییاونش دوبهب

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

اهادص همه ندرک

243

همیمض

ییاونش کمک هلیسو زا ینابیتشپ

.دهد ءاقترا ار ادص تیفیک یرادینش یاه کمک اب رتهب لمع یارب ات دینک میظنت ار هاگتسد

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

ییاونش دوبهب

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

ییاونش کمک هلیسو زا ینابیتشپ

ادص نزاوت میظنت

.دنک میظنت ار ادص نزاوت ،نوفده زا هدافتسا ماگنه هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد

.دینک هدافتسا نآ زا و هدرک لصو هاگتسد هب ار نوفده کی

.دینزب هبرض

ییاونش دوبهب

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینک میظنت ار ادص نزاوت و دیشکب تسار ای پچ تمس هب

تسار/پچ یادص لداعت

میظنت راون

1

2

3

یکت یادص

.دوش یم شخپ نوفده یاهوگدنلب مامت قیرط زا هک دنک یم لیدبت لانگیس کی هب ار ویرتسا یادص ،ونوم یجورخ

.دینک هدافتسا یگژیو نیا زا تسا رت تحار ناتیارب شوگ لخاد نوفده کی ای دیتسه ییاونش صقن راچد رگا

یادص

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

ییاونش دوبهب

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

یکت

سیونریز تامیظنت

ای

) CC ( گنوسماس یاه سیونریز

←

ییاونش دوبهب

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس و دینزب هبرض

) CC ( Google یاه سیونریز

.دینک باختنا ،سیونریز تامیظنت یدنبرکیپ یارب ار یا هنیزگ

244

همیمض

نتم هب راتفگ لیدبت

.دنک یم لیدبت هحفص یور راتشون هب ار نآ نامز مه و دنک یم طبض ار امش یادص هاگتسد

هبرض

نتم هب راتفگ لیدبت

←

ییاونش دوبهب

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب

1

.دینک طبض نوفورکیم اب و دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یور ،دیسر مامتا هب امش طبض یتقو

2

3

.دینک ارجا ار

توص طبض

همانرب ،یتوص هظفاح متسیس نابز رییغت ای هدش طبض یاه لیاف هدهاشم یارب

لماعت و تراهم

یمومع دیلک

هحفص ،تروص یاه هراشا و رس تکرح زا هدافتسا ای هحفص یور هبرض اب ،یجراخ دیلک کی لاصتا اب دیناوت یم

.دینک لرتنک ار یسمل

.دینزب هبرض

یمومع دیلک

←

لماعت و تراهم

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یور و هدرک هعلاطم ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور

لرتنک یارب ار اهدیلک و دینزب هبرض

دیلک ندوزفا

یور ،دنا هدشن تبث ناتهاگتسد رد هروظنمدنچ یاهدیلک رگا

.دینک میظنت هاگتسد

3

4

1

2

.دوش تبث هاگتسد رد دیاب دیلک کی مک تسد ،هروظنمدنچ دیلک ندرک لاعف یارب

.دینزب هبرض

اهدیلک

ریز دیلک یور ،هاگتسد لرتنک تهج اهدیلک میظنت یارب

.دیهد راشف نامزمه روط هب ار ادص نازیم شیازفا دیلک و شوماخ/نشور دیلک ،یگژیو نیا ندرک لاعفریغ یارب

245

همیمض

رایتسد یونم

یکمک ربنایم دامن شیامن

هب دیناوت یم .دینک میظنت ،تامیظنت و اه تیلباق ،اه همانرب هب یسرتسد تهج یکمک ربنایم دامن شیامن یارب ار هاگتسد

.دینک لرتنک ار هاگتسد ،یکمک یاهونم دامن یور ندز هبرض اب یناسآ

.دینزب هبرض

رایتسد یونم

←

لماعت و تراهم

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور

.دوش یم نایامن هحفص تسار تمس و نییاپ تمسق رد یکمک ربنایم دامن

1

2

.دیشکب ار

تیفافش

رد دوجوم میظنت راون ،رایتسد ربنایم دامن تیفافش حطس میظنت یارب

یکمک یاهونم هب یسرتسد

یا هحفص ره زا ار یکمک یاهونم هب ناسآ یسرتسد ات دوش یم نایامن روانش دامن کی تروص هب یکمک ربنایم دامن

.دنک مهارف

یم نایامن دامن یور یکمک یاهونم و هدش هدرتسگ یمک دامن ،دینز یم هبرض یکمک ربنایم دامن یور هک یماگنه

دوخ تشگنا ،اهونم ریاس باختنا یارب ای دینزب هبرض تسار ای پچ شلف یور ،اه لنپ ریاس هب ییاجباج یارب .دنوش

.دیشکب تسار ای پچ هب هحفص یور ار

امن ناکم زا هدافتسا

هحفص دیناوت یم یسمل هیحان یور دوخ تشگنا رصتخم تاکرح اب .دینزب هبرض

امن ناکم

یور ،یکمک یونم رد

هحفص یور نینچمه .دیشکب یسمل هیحان یور ار دوخ تشگنا ،امن ناکم ندرک اجباج یارب .دینک لرتنک ار شیامن

.دنوش باختنا امن ناکم ریز یاه هنیزگ ات دینزب هبرض

:دینک هدافتسا ریز یاه هنیزگ زا

• .دیورب تسار ای پچ تمس هب هحفص رد : /

.دیهد تکرح نییاپ ای لااب هب ار هحفص : /

.دینک گرزب ،دراد رارق امن ناکم هک ار یا هقطنم :

•

•

.دینک شوماخ ار Always On Display ،یگژیو نیا زا هدافتسا زا لبق

246

همیمض

.دیهد رییغت ار امن ناکم و یسمل هحفص تامیظنت :

.دینک اجباج یرگید لحم هب ار سمل هیحان :

.دیدنبب ار سمل هیحان :

•

•

•

هنیهب یکمک یاهونم زا هدافتسا

.دهد شیامن یباختنا یاه همانرب یارب ار هنیهب یکمک یاهونم هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد

هتفرشیپ رایتسد

←

رایتسد یونم

←

لماعت و تراهم

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

هبرض ناترظن دروم یاه همانرب رانک یاهدیلک یور سپس و دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس و ،دینزب هبرض

.دنوش لاعف ات دینزب

رگ هراشا فقوت زا سپ کیلک

باختنا راکدوخ تروص هب ار نآ دیهد یم رارق یدروم یور ار سوام رگ هراشا هک ینامز ات دینک میظنت ار هاگتسد

.دنک

کیلک

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

لماعت و تراهم

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

رگ هراشا فقوت زا سپ

اه سامت هب نداد نایاپ ای نداد خساپ

.اه سامت هب نداد نایاپ ای نداد خساپ شور نداد رییغت

هب نداد نایاپ و ییوگ خساپ

←

لماعت و تراهم

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض

اه سامت

.دینک باختنا ار هاوخلد شور

247

همیمض

لماعت لرتنک

.دینک لاعف ،اه همانرب زا هدافتسا ماگنه رد اه یدورو هب هاگتسد شنکاو ندرک دودحم یارب ار لماعت لرتنک تلاح

.دینزب هبرض

لماعت لرتنک

←

لماعت و تراهم

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور

1

2

و هداد راشف نامزمه تروص هب ار ادص نازیم شیازفا دیلک و شوماخ/نشور دیلک ،همانرب کی زا هدافتسا ماگنه

.دیراد هگن

3

.دیشکب ندرک دودحم یارب رظن دروم هیحان فارطا رد طخ کی ای دینک میظنت ار رداک هزادنا

.دینزب هبرض

ماجنا

یور

دهد یمن ناشن شنکاو ،دینک یم سمل ار نآ هک یماگنه هدش دودحم هیحان .دهد یم ناشن ار دودحم هیحان هاگتسد

میظنت دیلک ،شوماخ/نشور دیلک یاهدرکلمع دیناوت یم ،تروص ره هب .دنوش یم لاعفریغ هاگتسد یاهدیلک و

.دینک لاعف لماعت لرتنک تلاح رد ار دیلک هحفص و ادص نازیم

4

5

راشف نامزمه تروص هب ار ادص نازیم شیازفا دیلک و شوماخ/نشور دیلک ،یلماعت لرتنک تلاح ندرک لاعفریغ یارب

.دیراد هگن و هداد

یزادنا هار ار

تامیظنت

هحفص ،دوش لفق لماعت لرتنک تلاح ندش لاعفریغ زا سپ هک یا هنوگ هب هاگتسد میظنت یارب

لاعفریغ زا سپ لفق

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

لماعت لرتنک

←

لماعت و تراهم

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک

.دوش لاعفریغ ات دینزب هبرض

ندش

نتشادهگن و ندرک سمل ریخأت

.دینک میظنت ار شیامن هحفص نتشاد هگن و هبرض یارب صیخشت نامز

نتشادهگن و ندرک سمل ریخأت

←

لماعت و تراهم

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینک باختنا ار یا هنیزگ سپس و دینزب هبرض

ندز هبرض تدم

.دینک میظنت دیهد صیخشت هبرض ناونع هب ار نآ هاگتسد ات دوش سمل هحفص دیاب هک ار یتدم

و دینزب هبرض

ندز هبرض تدم

←

لماعت و تراهم

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینک میظنت ار نامز سپس و دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس

248

همیمض

یرارکت یاه سمل نتفرگ هدیدان

ار هدش نییعت نامز رد هبرض نیلوا اهنت دینز یم هبرض هحفص یور ررکم تروصب یتقو ات دینک میظنت ار هاگتسد

.دهد صیخشت

یرارکت یاه سمل نتفرگ هدیدان

←

لماعت و تراهم

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینک میظنت ار نامز سپس و دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس و دینزب هبرض

هتفرشیپ تامیظنت

یسرتسد تیلباق یاه یگژیو عیرس یزادنا هار

.دینک میظنت ،یسرتسد تیلباق یاه یگژیو عیرس ندرک زاب یارب

/نشور و ادص شیازفا دیلک

←

هتفرشیپ تامیظنت

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

ات دینک باختنا یسرتسد تیلباق یگژیو کی سپس .دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس و دینزب هبرض

شوماخ

.دوش زاب دیهد یم راشف نامزمه روط هب ار ادص نازیم شیازفا دیلک و شوماخ/نشور دیلک یتقو

:دینک ادیپ یسرتسد ریز یسرتسد تیلباق یاه یگژیو هب دیناوت یم

یسرتسد تیلباق

•

Voice Assistant •

یمومع دیلک •

نیب هرذ هرجنپ •

ویتاگن یاه گنر •

گنر میظنت •

یگنر زنل •

لماعت لرتنک •

249

همیمض

ربنایم سیورس عیرس یزادنا هار

.دینک میظنت ،ربنایم سیورس عیرس زاغآ یارب

ادص شهاک و شیازفا دیلک

←

هتفرشیپ تامیظنت

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

روطب یتقو و دینزب هبرض

یباختنا سیورس

یور ،سپس .دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس و دینزب هبرض

زاغآ یارب ،دیراد یم هگن و دیهد یم راشف هیناث هس یارب ار ادص نازیم شهاک دیلک و ادص نازیم شیازفا دیلک نامزمه

.دینک باختنا ار ربنایم سیورس کی

:دینک ادیپ یسرتسد ریز ربنایم تامدخ هب دیناوت یم

یمومع دیلک •

Voice Assistant •

غارچ اب نلاعا میظنت

دیدج یاه مایپ و یدورو یاه سامت لثم ینلاعا ای دیآ یم رد ادص هب یرادشه یتقو هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد

.دنزب کمشچ شلاف ،دیراد

و دینزب هبرض

نز کمشچ نلاعا

←

هتفرشیپ تامیظنت

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دینزب هبرض دینک لاعف دیراد دصق هک یرانک یاه همکد یور سپس

نلاعا یاهروآدای

.دهد رادشه امش هب ،دیا هدرکن یسررب هک ییاه نلاعا دروم رد هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد

و دینزب هبرض

نلاعا یاهروآدای

←

هتفرشیپ تامیظنت

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس

یادص و دزرلب دیراد هدشن یسررب نلاعا یتقو هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

ادص شخپ اب هارمه شزرل

.دنک شخپ نلاعا

•

.دینک میظنت ار اهرادشه نیب ینامز هلصاف :

ره یروآدای

•

.دنهد رادشه امش هب نلاعا اب ات دینک میظنت ار اه همانرب :

یباختنا یاهروآدای

•

250

همیمض

یتوص یاه بسچرب هب هدش طبظ یاهادص ندوزفا

دیناوت یم .دیهد صیخشت رگیدکی زا ار اه نآ دیناوت یم ،دنراد یهباشم لکش هک یئایشا هب یتوص بسچرب ندوزفا اب

کیدزن ار ناتهاگتسد یتقو .دیهد صاصتخا NFC یاراد یتوص بسچرب کی هب ار نآ و دینک طبض ادص کی

.دوش یم شخپ هرابود توص طبض ،دیهد یم رارق بسچرب

.دینک نشور ار NFC ،یگژیو نیا زا هدافتسا زا لبق

.دینزب هبرض

ادص بسچرب

←

هتفرشیپ تامیظنت

←

یسرتسد تیلباق

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

.دوش یم یزادنا هار توص طبض

1

.دینک تبحص نوفورکیم رد .دوش زاغآ طبض ات دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یور فقوت یارب ،طبض نایاپ زا سپ

.دیریگب یتوص بسچرب فرط هب ار ناتهاگتسد تشپ

.دوش یم هتشون یتوص بسچرب یور هدش طبض یادص رد دوجوم تاعلاطا

2

3

4

هدش بصن یاه سیورس

.دییامن هدهاشم ار هاگتسد رد هدش بصن یسرتسد تیلباق یاه سیورس

.دینزب هبرض

هدش بصن یاه سیورس

←

یسرتسد تیلباق

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

251

همیمض

یبای بیع

تسا نکمم اه تیعضو زا یخرب .دینک ناحتما ار ریز یاهراکهار ًافطل ،گنوسماس تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ

.دنکن قدص امش هاگتسد دروم رد

زا هاگتسد ،دیتسه نآ زا هدافتسا لاح رد یتقو ای دینک یم نشور ار دوخ هاگتسد یتقو

:دینک دراو ار ریز یاهزمر زا یکی دهاوخ یم امش

.دینک دراو ار هاگتسد یارب هدش میظنت روبع هملک دیاب ،تسا لاعف هاگتسد لفق یتقو :روبع هملک •

نیپ دیاب ،تسا هدش لاعف نیپ تساوخرد هک ینامز ای راب نیلوا یارب هاگتسد زا هدافتسا ماگنه :)PIN( نیپ

•

تراک میس لفق تسرهف زا هدافتسا اب ار یگژیو نیا دیناوت یم .دییامن دراو ار تراک میس هارمه هب هدش هضرع

.دینک لاعفریغ

دنچ یارب تسردان نیپ ندرک دراو هجیتن رد ًلاومعم تیعضو نیا ،تسا هدش دودسم تراک میس :)PUK( کاپ •

.دینک دراو ار دوخ تامدخ هدنهد هئارا طسوت هدش هضرع کاپ دیاب .دتفا یم قافتا راب

اب هدش هضرع 2 نیپ دیاب ،دراد زاین 2 نیپ هب هک دینک ادیپ یسرتسد یتسرهف هب دیهاوخ یم یتقو :)PIN2( 2 نیپ •

.دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد هئارا اب رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک دراو ار تراک میس

دهد یم شیامن رورس یاطخ ای هکبش یاطخ یاه مایپ امش هاگتسد

هرابود و دیورب یرگید لحم هب .دوشن رارقرب طابترا تسا نکمم ،دیتسه فیعض لانگیس یاراد قطانم رد یتقو •

.دوش نایامن بترم روط هب اطخ یاه مایپ دراد ناکما تکرح ماگنه .دینک یعس

اب رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دیشاب هتشاد یسرتسد تاناکما یضعب هب دیناوت یمن کارتشا نتشاد نودب •

.دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد هئارا

دوش یمن نشور امش هاگتسد

ار نآ یرتاب ،هاگتسد ندرک نشور زا شیپ .دش دهاوخن نشور امش هاگتسد ،دشاب هدش هیلخت لماک روط هب یرتاب رگا

.دییامن ژراش لماک روط هب

252

همیمض

تسا تسردان ای دنُک یسمل هحفص شنکاو

.دشاب هتشادن یتسرد درکلمع یسمل هحفص ،یبناج مزاول ای شیامن هحفص ظفاحم لاصتا تروص رد تسا نکمم •

کون ای زیت کون ءایشا اب رگا ای دشابن زیمت ،یسمل هحفص سمل ماگنه امش ناتسد رگا ،دیشاب هدیشوپ شکتسد رگا •

.دنکن راک یتسردب یسمل هحفص تسا نکمم ،دینزب هبرض هحفص یور ناتناتشگنا

.دنکن لمع تسرد ،دریگب رارق بوطرم یاه طیحم ای بآ ضرعم رد یسمل هحفص هک ینامز تسا نکمم •

.دینک یزادنا هار هرابود ار هاگتسد ،رازفا مرن تقوم یاهاطخ ندرک کاپ یارب •

.تسا هدش یناسرزور هب هخسن نیرتدیدج هب امش هاگتسد رازفا مرن دیوش نئمطم •

.دینک هعجارم گنوسماس تامدخ زکرم هب ،دید بیسآ ای تشادرب شارخ یسمل هحفص رگا •

دوش یم وربور یدج لکشم اب ای دنک یم ریگ هاگتسد

.دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب ،دشن فرطرب زونه لکشم رگا .دییامن ناحتما ار ریز یاه لح هار

هاگتسد هرابود یزادنا هار

و دینک شوماخ ار هاگتسد ای دیدنبب ار اه همانرب دشاب مزلا تسا نکمم ،دتفیب راک زا ای دنک ریگ هاگتسد هک یتروص رد

.دینک نشور ار نآ هرابود

رابجا اب ددجم یزادنا هار

نامزمه تروص هب ار ادص نازیم شهاک دیلک و شوماخ/نشور دیلک ،دش لاعفریغ ای داتفا راک زا امش هاگتسد رگا

.دوش یزادنا هار هرابود ات دیراد هگن و دیهد راشف هیناث 7 زا شیب

هاگتسد هرابود میظنت

.دیهد ماجنا ار هناخراک تامیظنت یناشنزاب ،درکن لح ار لکشم لااب یاه لح هار رگا

←

یناشنزاب

←

هناخراک هداد یناشنزاب

←

یناشنزاب

←

یمومع تیریدم

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب

مهم تاعلاطا مامت زا نابیتشپ یاه هخسن هیهت ،یا هناخراک تامیظنت یناشنزاب یارجا زا لبق .دینزب هبرض

همه فذح

.دینکن شومارف ار هاگتسد یور رب هدش هریخذ

253

همیمض

دوش یمن رارقرب اه سامت

.دیراد یسرتسد هارمه نفلت بسانم و حیحص هکبش هب هک دیوش نئمطم •

.دیشاب هدرکن میظنت روبزم نفلت هرامش یارب ار سامت تیدودحم هک دیوش نئمطم •

.دیشاب هدرکن میظنت یدورو نفلت هرامش یارب ار سامت تیدودحم هک دیوش نئمطم •

دنونشب سامت نیح رد ار امش یادص دنناوت یمن نیریاس

.دیشاب هدناشوپن ار هدش هیبعت نوفورکیم یور هک دیوش نئمطم •

.دراد رارق امش ناهد کیدزن نوفورکیم هک دیوش نئمطم •

.تسا هدش لصتم تسرد تروص هب هک دیوش نئمطم ،دینک یم هدافتسا نوفده زا رگا •

دوش یم رارکت سامت نیحرد ادص

.دیورب رگید ناکم کی هب ای دینک میظنت ،ادص میظنت دیلک نداد راشف اب ار ادص نازیم

تسا نییاپ ادص تیفیک هکنیا ای دوش یم عطق بلغا تنرتنیا ای هارمه نفلت هکبش

.دیا هدرکن دودسم ار هاگتسد یلخاد نتنآ یولج هک دیوش نئمطم •

دوجو لیلد هب دراد ناکما .دوشن رارقرب طابترا تسا نکمم ،دیتسه فیعض لانگیس یاراد قطانم رد یتقو •

هرابود و دیورب یرگید لحم هب .دشاب هدش للاتخا راچد امش طابترا ،سیورس هدنهد هئارا هاگتسیا رد یتلااکشا

.دینک یعس

رد یتلالاتخا دوجو لیلد هب میس یب هکبش یاه سیورس دراد ناکما ،تکرح نیحرد هاگتسد زا هدافتسا ماگنه •

.دنوش لاعفریغ سیورس هدنهد هئارا هکبش

تسا یلاخ یرتاب دامن

.دینک ژراش ار یرتاب .تسا فیعض امش نفلت یرتاب

254

همیمض

)گنوسماس دییأت دروم یاهرژراش دروم رد( دوش یمن ژراش یتسرد هب یرتاب

.دینک لصاح نانیمطا رژراش تسرد لاصتا زا •

.دییامن ضیوعت ار یرتاب و دینک هعجارم گنوسماس تامدخ زکرم هب •

دوش یم یلاخ دیرخ نامز زا رت عیرس یرتاب

تسا نکمم نآ دیفم ژراش رمع ،دیهد رارق مرگ رایسب ای درس رایسب یامد ضرعم رد ار یرتاب ای هاگتسد رگا •

.دبای شهاک

یرتاب فرصم ،دینک هدافتسا تنرتنیا ای اه یزاب ،GPS دننام صاخ یاه همانرب زا یخرب ای اه یگژیو زا رگا •

.دبای یم شیازفا

.دبای یم شهاک نآ دیفم ژراش رمع نامز رورم هب و تسا یفرصم هدام کی یرتاب •

دنوش یم رهاظ اطخ یاه مایپ ،نیبرود یزادنا هار ماگنه

مایپ ،نیبرود یزادنا هار ماگنه رگا .دشاب هتشاد نیبرود یزادنا هار یارب یفاک یرتاب یورین و هظفاح دیاب امش هاگتسد

:دینک ناحتما ار ریز یاهراک ،دندش رهاظ اطخ یاه

.دینک ژراش ار یرتاب •

.دینک دازآ ار هظفاح یاضف زا یرادقم ،هاگتسد زا اه لیاف فذح ای هنایار هب اه لیاف لاقتنا اب •

نیبرود زا هدافتسا یارب نانچمه اهراک نیا ماجنا زا دعب هک یتروص رد .دینک یزادنا هار هرابود ار هاگتسد •

.دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب ،دیتشاد لکشم

تسا شیامن شیپ زا رت نییاپ سکع تیفیک

.دشاب توافتم اه سکع تیفیک دراد ناکما یرادربسکع یاه کینکت و طیحم هب هتسب •

ای هدش زیون راچد ریوصت دراد ناکما ،دیریگب هتسب یاضف ای بش رد ،کیرات یاه طیحم رد ار اه سکع رگا •

.دبای شهاک نآ حوضو

255

همیمض

دنوش یم رهاظ اطخ یاه مایپ ،یا هناسردنچ یاه لیاف ندرک زاب ماگنه

،دیدش وربور اطخ یاه مایپ اب ای دندشن شخپ اه لیاف دوخ هاگتسد یور یا هناسر دنچ یاه لیاف ندرک زاب ماگنه رگا

:دینک ناحتما ار ریز یاهراک

.دینک دازآ ار هظفاح یاضف زا یرادقم ،هاگتسد زا اه لیاف فذح ای هنایار هب اه لیاف لاقتنا اب •

یقیسوم لیاف رگا .دشاب هدشن تظفاحم )DRM( لاتیجید قوقح تیریدم اب یقیسوم لیاف هک دینک لصاح نانیمطا •

یارب ار بسانم دیلک ای زوجم هک دینک لصاح نانیمطا ،تسا هدش تظفاحم )DRM( لاتیجید قوقح تیریدم اب

.دیراد رایتخا رد لیاف شخپ

ای DivX ریظن لیاف تمرف کی زا رگا .دوش یم ینابیتشپ هاگتسد طسوت لیاف یاه تمرف هک دینک لصاح نانیمطا

•

هچ زا امش هاگتسد هکنیا هدهاشم یارب .دنک ینابیتشپ نآ زا هک دینک بصن ار یا همانرب ،دوش یمن ینابیتشپ AC3

.دینک هعجارم www.samsung.com

هب دنک یم ینابیتشپ یلیاف یاه تمرف

و اه سکع دراد ناکما .دنک یم ینابیتشپ هدش هتفرگ هاگتسد نیا هلیسوب هک ییاه ملیف و اه سکع زا امش هاگتسد •

.دوشن هداد ناشن یتسرد هب اه هاگتسد ریاس هلیسوب هدش هتفرگ یاه ملیف

دنتسه زاجم اه سیورس ریاس ای هکبش سیورس هدنهد هئارا طسوت هک یا هناسردنچ یاه لیاف زا امش هاگتسد •

هنیمز سپ ریوصت ای ملیف ،سامت گنز ریظن تنرتنیا رد جیار تایوتحم زا یخرب دراد ناکما .دنک یم ینابیتشپ

.دننکن لمع یتسرد هب

دنک یمن راک یبوخ هب ثوتولب

:دینک ناحتما ار لیذ دروم ،دشاب هتشاد دوجو دب درکلمع ای یطابترا لکشم ای دوشن ادیپ یرگید ثوتولب هاگتسد رگا

.دشاب ندش لصتم ای نکسا هدامآ دیوش لصتم نآ هب دیراد دصق هک یهاگتسد دینک تقد •

.دنراد رارق )رتم 10( ثوتولب درب هدودحم رثکادح رد رگید ثوتولب هاگتسد و امش هاگتسد هک دیوش نئمطم •

یارب

ثوتولب

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

تلااصتا

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،دوخ هاگتسد رد •

.دینزب هبرض نآ ددجم ندرک لاعف

تامیظنت یناشنزاب

←

یناشنزاب

←

یمومع تیریدم

یور ،دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،دوخ هاگتسد رد •

نکمم ،دینک یناشنزاب یتقو .دوش یناشنزاب هکبش تامیظنت ات دینزب هبرض

یناشنزاب

←

ددجم میظنت

←

هکبش

.دیهدب تسد زا ار هدش تبث تاعلاطا تسا

.دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم کی اب ،درکن عفر ار لکشم لااب یاه هتکن رگا

256

همیمض

دوش یمن رارقرب لاصتا ،دینک یم لصو هنایار هب ار هاگتسد یتقو

.تسا راگزاس امش هاگتسد اب دینک یم هدافتسا هک USB لباک دیوش نئمطم •

.تسا هدش یناسرزور هب و هدش بصن امش هنایار رد بسانم رویارد هک دیوش نئمطم •

ای Windows XP Service Pack 3 هخسن هک دیوش نئمطم ،دیتسه Windows XP ربراک امش رگا •

.تسا هدش بصن امش هنایار یور نآ رتلااب

دنک ادیپ ار یلعف ناکم دناوت یمن امش هاگتسد

ای و Wi-Fi زا هدافتسا اب .دنشاب فیعض ،هتسب یاهاضف ریظن اه ناکم زا یخرب رد GPS یاه لانگیس دراد ناکما

.درک دهاوخ ادیپ رتهب ار امش تیعقوم هاگتسد ،هارمه تنرتنیا هکبش

تسا هتفر نیب زا هاگتسد رد هدش هریخذ تایوتحم

دیناوت یمن ،تروص نیا ریغ رد .دینک هیهت نابیتشپ هخسن دوخ هاگتسد رد هدش هریخذ مهم تایوتحم مامت زا هشیمه

تایوتحم نتفر تسد زا لابق رد گنوسماس .دینک یبایزاب نتفر نیب زا ای یگدید بیسآ تروص رد ار دوخ تایوتحم

.درادن یتیلوئسم هاگتسد رد هدش هریخذ

تسا هدهاشم لباق هاگتسد یجراخ هندب یور کچوک فاکش کی

شزرل ای یئزج ندروخ بات ثعاب تسا نکمم و تسا هناخراک یحارط رد یرورض یگژیو کی فاکش نیا •

.دوش تاعطق

.دوش فاکش نیا کدنا شرتسگ ثعاب تسا نکمم تاعطق نیب کاکطصا ،نامز رورم هب •

تسین دوجوم هاگتسد هظفاح رد یفاک یاضف

هدافتسا یاه لیاف ای اه همانرب ای دینک کاپ یتبقارم یگژیو زا هدافتسا اب ار ناهنپ هظفاح لثم یرورضریغ تاعلاطا

.دوش دازآ هظفاح یاضف ات دینک کاپ یتسد ار هدشن

257

همیمض

دوش یمن هداد ناشن یلصا هحفص رد اه همانرب همکد

زاب ،یلصا هحفص رد نییاپ ای لااب هب تشگنا ندیشک اب ار اه همانرب هحفص ،اه همانرب همکد زا هدافتسا نودب دیناوت یم

شیامن هحفص

یور و دینک یزادنا هار ار

تامیظنت

همانرب ،یلصا هحفص یاهتنا رد اه همانرب همکد شیامن یارب .دینک

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

اه همانرب همکد

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

یلصا هحفص

←

دوش یمن هداد ناشن یلصا هحفص همکد

.دنوش دیدپان یصخشم یاهدرکلمع ای اه همانرب زا هدافتسا ماگنه یلصا هحفص همکد لماش شیامیپ راون تسا نکمم

.دیشکب لااب تمس هب هحفص نییاپ زا ار دوخ تشگنا ،شیامیپ راون هدهاشم یارب

دهد یمن خساپ Bixby

.دینک یزادنا هار هرابود ار هاگتسد ،رازفا مرن تقوم یاهاطخ ندرک کاپ یارب •

.تسا هدش یناسرزور هب هخسن نیرتدیدج هب امش هاگتسد رازفا مرن دیوش نئمطم •

تامدخ زکرم اب ،دیتشاد لکشم Bixby زا هدافتسا یارب نانچمه اهراک نیا ماجنا زا دعب هک یتروص رد •

.دیریگب سامت گنوسماس

دوش یمن هداد شیامن نلاعا لناپ رد هحفص ییانشور میظنت راون

یور .دیشکب نییاپ تمس هب ار نلاعا لناپ سپس و دینک زاب نییاپ تمس هب تیعضو راون ندیشک اب ار نلاعا لناپ

.دینزب هبرض نآ یزاس لاعف یارب

لااب رد لرتنک شیامن

دیلک یور و دینزب هبرض ییانشور میظنت راون رانک رد

دنک یمن راک Samsung Cloud

.دیتسه لصتم هکبش کی هب یتسرد هب هک دیوش نئمطم

•

ًادعب .دینک هدافتسا Samsung Cloud زا دیناوت یمن ،Samsung Cloud سیورس یسررب کی یط رد •

.دینک ناحتما هرابود

258

یرادرب هخسن قح

Copyright © 2019 Samsung Electronics

.دشاب یم یرادرب هخسن قح یللملا نیب نیناوق تظافح تحت امنهار هچرتفد نیا

،عیزوت ،دیلوتزاب Samsung Electronics زا یلبق یبتک هزاجا نودب دناوت یمن امنهار هچرتفد نیا زا یشخب چیه

و یتاعلاطا یاه هظفاح رد هریخذ ای ،طبض ،یپکوتف لماش یکیناکم ای یکینورتکلا هلیسو و لکش ره هب ای همجرت

.دوش لقتنم تاعلاطا یبایزاب یاه متسیس

یراجت میلاع

.دنتسه Samsung Electronics هدش تبث یراجت میلاع گنوسماس یوگول و گنوسماس •

.تسا ناهج رسارس رد Bluetooth SIG, Inc. هدش تبث یراجت تملاع Bluetooth

®

•

یوگول و Wi-Fi CERTIFIED

™

، Wi-Fi Direct

™

، Wi-Fi Protected Setup

™

، Wi-Fi

®

•

.دنشاب یم Wi-Fi Alliance هدش تبث یراجت میلاع Wi-Fi

مئلاع ،ییاتود D تملاع و Dolby Atmos ،Dolby .Dolby Laboratories سناسیل تحت هدش دیلوت •

.دنتسه Dolby Laboratories یراجت

.دنشاب یم دوخ نابحاص هب قلعتم اه یرادرب هخسن قح و یراجت میلاع ریاس •