Dell XPS 10 tablet ユーザーガイド

XPS 10 平板電腦
使用手冊
注意、小心和警告
注意：注意表示有助於改善平板電腦使用方式的重要資訊。
小心：小心表示若未遵循指示可能損壞硬體或遺失資料。
警告：警告表示可能導致財產損壞、人身受傷或死亡。
____________________
© 2012 Dell Inc.
本文件內使用的商標：Dell™ 和 DELL 標誌為 Dell Inc. 的商標；Adobe Acrobat® 為 Adobe
Systems Incorporated 在 部分 管 轄地 註 冊的 商 標；Microsoft®、Windows®、Excel®、
Powerpoint® 和 Internet Explorer® 為 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他國家的商
標或註冊商標；Bluetooth® 為 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標，Dell 已取得使用授權。
2013 年 5 月
Rev. A01
美國聯邦通信委員會 (FCC) 聲明
本平板電腦符合 FCC 條例中第 15 篇之規範。裝置僅能在下列兩種情況下操作：
1) 本平板電腦不得產生傷害性干擾，且
2) 本平板電腦必須接受任何接收到的干擾訊號，包括可能導致平板電腦發生非預期操作的
干擾。
墨西哥 COFETEL 法規聲明
http://www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/comply/Mexico_all_pdf.pdf
目錄
1
XPS 10 平板電腦元件
2 XPS 10 平板電腦配件
3 設定 XPS 10 平板電腦
. . . . . . . . . . . . . . . . .
5
10
. . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
設定開始使用平板電腦
為平板電腦充電
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
開啟平板電腦電源
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
關閉平板電腦電源
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
關閉畫面
插入 Micro-SD 記憶卡
4 使用 XPS 10 平板電腦
畫面方向
手勢 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Windows 8 開始畫面
使用耳機
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
管理平板電腦設定
5 同步平板電腦
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目錄
23
26
3
6 使用 XPS 10 行動鍵盤底座
行動鍵盤底座的元件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
將平板電腦掛載到鍵盤底座
. . . . . . . . . . . . . . . .
將平板電腦從鍵盤底座上卸載
為平板電腦和底座充電
7 清潔平板電腦
8 疑難排解
. . . . . . . . . . . . .
4
目錄
29
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
. . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
11 詞彙表
12 索引
27
. . . . . . . . . . . . . . .
9 尋找服務標籤和系統快速服務代碼
10 規格
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
XPS 10 平板電腦元件
本小節提供平板電腦各項可用元件的相關資訊。
12
3 4
5
6
7
8
9
10
元件
功能
1 周圍光線感應器
自動根據周圍光線調整顯示器背光的亮度。
2 相機狀態指示燈
顯示相機的活動。
3 前相機
• 將前方的景物拍成相片或錄影。
• 使用 Skype 等網路應用程式進行視訊通話。
4 前麥克風 1
• 擷取音效。
• 錄製使用 Skype 等網路應用程式進行通話
時的聲音。
5 插槽外蓋
可存取 Micro-SD 記憶卡插槽。
XPS 10 平板電腦元件
5
元件
功能
6 前麥克風 2
• 擷取音效。
• 錄製使用 Skype 等網路應用程式進行通話
時的聲音。
7 電源和休眠 / 喚醒鍵
• 按住按鍵可開啟或關閉平板電腦。
• 按下按鍵可開啟或關閉觸控螢幕顯示器。
8 電池狀態指示燈
顯示電池的充電狀態。
9 觸控螢幕顯示器
觸碰顯示器，可使用包括按鈕、功能表項目
和螢幕鍵盤等螢幕控制項。
10 Windows 鍵
• 按下按鍵可開啟 Windows 開始畫面。
• 按下按鍵可快速存取最常使用的應用程式
或最近曾檢視的畫面。
注意： 前相機的預設解析度約為 90 萬畫素 (16:9)。如果變更相機解析度，
將採用 Windows 所建議的設定。
注意：前相機不支援變焦、臉部追蹤或觸碰對焦。
管理型號：J42A
6
XPS 10 平板電腦元件
1
2
3
6 7
4
元件
1 音訊連接埠 (3.5 mm)
2 調高音量鍵
8
9
5
功能
連接耳機、麥克風和其他音訊設備，以收聽
立體聲音效、錄音或進行通話。
• 按下按鍵可調高一個等級的音量。
• 按住按鍵可連續調高音量。
3 調低音量鍵
• 按下按鍵可調低一個等級的音量。
• 按住按鍵可連續調低音量。
4 喇叭
5 可拆式底座連接埠外蓋
在播放影片和音樂時輸出音效。
• 保護底座連接埠。
• 取下外蓋，即可連接 Dell 行動鍵盤底座
（需另購）。
6 變壓器 / 底座連接埠
• 連接隨附的變壓器，可提供電源給平板電
腦使用並為電池充電。
• 連接 Dell 行動鍵盤底座 （需另購）。
XPS 10 平板電腦元件
7
元件
功能
7 Micro-USB 連接埠
• 連接 USB 裝置，以傳輸資料、音樂、相片、
影片等。
• 連接 USB 連接線，可用較低的電流為電池
充電。
• 最高可提供 1 安培的電力。
8 可拆式底座連接埠外蓋
• 保護底座連接埠。
• 取下外蓋，即可連接 Dell 行動鍵盤底座
（需另購）。
9 喇叭
8
在播放影片和音樂時輸出音效。
XPS 10 平板電腦元件
1
元件
功能
1 後相機
拍攝相片或影片。
注意： 後相機的預設解析度約為 90 萬畫素 (16:9)。如果變更相機解析度，
將採用 Windows 所建議的設定。
注意：後相機支援連續自動對焦，但不支援變焦、臉部追蹤或觸碰對焦。自
動對焦可能預設為停用，可從相機設定中啟用。
XPS 10 平板電腦元件
9
XPS 10 平板電腦配件
XPS 10 平板電腦包裝盒內包含下列配件：
30 W AC 變壓器和電源線：提供電源給平板電腦使用並為電池充電。
Micro-USB 轉標準 USB 連接線：連接平板電腦和 USB 裝置。
注意：這條轉換連接線不適用於高功率的 USB 裝置，例如硬碟或光碟機。
Mini-HDMI 轉 HDMI 連接線：連接平板電腦和支援 HDMI 格式的音訊 / 影
片訊號的裝置。
注意：Mini-HDMI 轉 HDMI 連接線將連同 XPS 10 行動鍵盤底座提供（需
另購）。
10
XPS 10 平板電腦配件
設定 XPS 10 平板電腦
本小節提供初次使用 XPS 10 平板電腦之前的設定相關資訊。
警告： 在開始執行本小節中所述的任何程序之前，請先詳閱平板電腦隨附
的安全資訊。如需其他的最佳實務資訊，請參閱
www.dell.com/regulatory_compliance。
設定開始使用平板電腦
連接 AC 變壓器和電源線
1 將隨附的電源線連接至隨附的變壓器。
設定 XPS 10 平板電腦
11
為平板電腦充電
小心：請在 0 °C 至 35 °C 的周圍溫度下為電池充電。
小心： 僅能使用隨附的變壓器和電源線為平板電腦充電。使用未經授權的
變壓器或電源線可能對平板電腦造成嚴重損壞。
注意：平板電腦從包裝中拿出時，電池並未完全充飽電。
1 將變壓器連接到平板電腦上的 40-pin 變壓器連接埠。
2 將變壓器連接到電源插座，為平板電腦充電，直到電池充飽為止。
注意：平板電腦的電池需要大約 4 小時才能完全充飽。
注意： 您也可以透過 USB 連線以較低的電流為平板電腦充電。根據 USB
連接埠上的電源輸出而定，電池最長需要 24 小時便能充飽電。
12
設定 XPS 10 平板電腦
若要查看平板電腦電池的充電狀態，可經由：
• 平板電腦前方的電池充電指示燈：
LED 行為
說明
亮起白色
電池充電中。
快速閃爍 （每秒 4 次）
系統正經由按住電源鍵而關機。
熄滅
電池未充電，未連接 AC，或電池未充飽電。
短暫熄滅
電池正以較低的電流充電中，但電力仍偏低，
無法開啟電源。如果在此狀態下按下電源鍵，
LED 將短暫熄滅。請繼續以較低的電流充電，
或連接 AC 變壓器便能立即開啟電源。
注意：您可以啟動作業系統，以查看實際電池電量。
• 螢幕上顯示的電池圖示：
電池圖示
說明
電池已充飽。
電池正使用 AC 充電中。
平板電腦正在使用電池電力，且電池正在放
電中。
平板電腦已插入電源，且未偵測到電池，或
電池未能正常運作。
電池電量偏低。
電池電量過低。
設定 XPS 10 平板電腦
13
開啟平板電腦電源
注意：請在 0 °C 至 35 °C 的周圍溫度下使用本平板電腦。
1 按住電源和休眠 / 喚醒鍵
2 秒鐘，即可開啟平板電腦電源。
2 如果出現鎖定畫面影像，請用手指在顯示器底部快速滑動，切換到登
入畫面，然後輸入密碼，登入 Windows。
出現 Windows 開始畫面，便表示平板電腦已經可以開始使用。
注意： 如果 Windows 8 未啟用登入畫面，您將直接從鎖定畫面進入開始
畫面。
注意：鎖定畫面只會在從休眠狀態恢復時顯示。
14
設定 XPS 10 平板電腦
關閉平板電腦電源
• 使用電源鍵：
按住電源和休眠 / 喚醒鍵
至少 4 秒鐘，即可關閉平板電腦電源。
• 使用 Charm：
1 從顯示器右側快速滑動，存取 Charm。
2 觸碰設定
→ 電源
→ 關機，關閉平板電腦的電源。
關閉畫面
• 使用電源鍵：
按住電源和休眠 / 喚醒鍵
，關閉畫面。
• 使用 Charm：
1 從顯示器右側快速滑動，存取 Charm。
2 觸碰設定
→ 電源
→ 休眠，關閉畫面。
注意：如果平板電腦正處於休眠狀態（平板電腦電源開啟，但畫面關閉），
請按一下電源和休眠 / 喚醒鍵
或 Windows 鍵
，開啟畫面。
設定 XPS 10 平板電腦
15
插入 Micro-SD 記憶卡
1
2
3
1 打開插槽外蓋。
2 遵照圖解，將 Micro-SD 記憶卡插入 Micro-SD 記憶卡插槽。
3 關上插槽外蓋。
如需取出 Micro-SD 記憶卡的詳細資訊，請參閱取出 Micro-SD 記憶卡。
16
設定 XPS 10 平板電腦
使用 XPS 10 平板電腦
畫面方向
畫面會自動根據平板電腦的握持方式變為直向或橫向格式，以呈現最好的
觀賞體驗。
注意：部分應用程式可能不支援自動將螢幕旋轉為直向或橫向格式。
鎖定畫面方向
1 從顯示器右側快速滑動，存取 Charm。
2 觸碰設定
3 觸碰
解鎖。
→ 畫面
。
切換開關可鎖定畫面方向，或觸碰
切換開關將螢幕方向
手勢
本平板電腦搭載支援多點觸碰的顯示器， 您可以透過觸碰畫面來操作平板
電腦。
手指手勢
觸碰
用指尖輕輕點選顯示器。
操作：
• 選取畫面上的項目，包括選項、項目、影
像和圖示等。
• 啟動應用程式。
• 觸碰畫面上的按鈕。
• 使用螢幕鍵盤輸入文字。
使用 XPS 10 平板電腦
17
手指手勢
操作：
觸碰並按住
用手指觸碰並按住顯示器。
• 顯示與項目有關的詳細資訊。
• 開啟項目的內容功能表，執行其他動作。
拖曳
• 移動畫面上的影像和圖示等項目。
1 用手指觸碰並按住畫面上的項目。
2 將手指停留在顯示器上，然後移
動指尖到所要的位置。
3 將手指從顯示器上拿開，項目便
會放入到所要的位置。
快速滑動或滑動
• 捲動開始畫面、網頁、清單、項目、相片、
聯絡人等等。
用手指在顯示器上以垂直或水平方
向移動。
• 關閉應用程式。（將應用程式快速滑動到
顯示器底部。）
18
使用 XPS 10 平板電腦
手指手勢
操作：
放大
放大影像或網頁的檢視畫面。
用兩根手指觸碰顯示器，然後將兩
根手指展開。
縮小
縮小影像或網頁的檢視畫面。
用兩根手指觸碰顯示器，然後將兩
根手指靠攏。
旋轉
將物體旋轉 90 度。
用兩根以上的手指觸碰顯示器，然
後將手 指 往 順時 針或逆 時 針方 向
轉動。
使用 XPS 10 平板電腦
19
Windows 8 開始畫面
Windows 8 開始畫面會顯示預設及自訂的即時動態磚清單，這些動態磚可
作為控制台、Windows Explorer、氣象應用程式、RSS、Windows 市集、
Internet Explorer 和其他已安裝應用程式的捷徑。
開始畫面上的即時動態磚會即時變動並更新，讓您隨時得知新聞或運動的
即時動態、查看好友的動態，以及取得最新的氣象預報。
使用者介面以動態磚為主，可讓您直接存取最常使用的應用程式、電子郵
件、相片、音樂、影片、聯絡人、Facebook 和 Twitter 動態更新，以及經
常檢視的網站。您可以將想要或喜愛的應用程式以即時動態磚的方式釘選
到畫面上，以自訂開始畫面。
也可以將個人喜愛的圖片設為桌布，對開始畫面進行個人化。
注意：即時動態磚可以使用釘選
選項加以新增，或使用取消釘選
選
項將其移除。
存取開始畫面
請遵照下列方法來存取開始畫面：
• 按下 Windows 鍵
。
• 從顯示器右側快速滑動，存取 Charm，然後觸碰開始圖示
。
認識 Windows 8
若要探索 Windows 8，您可以觸碰開始畫面上的 Dell 開始使用動態磚。
20
使用 XPS 10 平板電腦
向左快速滑動
從顯示器右側往左快速滑動，可顯示 Charm。Charm 能夠存取系統指令，
包括開始、搜尋、分享、裝置和設定等選項。
如果平板電腦正在執行應用程式或執行動作，按下開始圖示
始畫面。如果正在開始畫面中，按下開始圖示
程式或最近一次檢視的畫面。
注意：開始圖示
的功能與 Windows 鍵
可返回開
可進入最常使用的應用
相同。
向右快速滑動
• 從顯示器左側往中心快速滑動，可切換目前執行中的應用程式。
• 從顯示器左側緩慢滑動到右側，可顯示開啟中應用程式的縮圖。
• 從顯示器左側往內外快速滑動，可開啟最常使用的應用程式清單。
向上 / 向下快速滑動
• 從顯示器底部或頂端往中心快速滑動，可顯示所有應用程式圖示 。
觸碰所有應用程式，可按照英數字母順序顯示平板電腦上安裝的所有
應用程式清單。
• 從應用程式底座的頂端往底部快速滑動，或關閉應用程式。
如需使用 Windows 8 開始畫面的詳細資訊，請參閱
http://windows.microsoft.com/en-US/windows-8/get-started 。
使用 XPS 10 平板電腦
21
使用耳機
您可以使用 3.5 mm 耳機來收聽音樂和音效、錄音或進行通話。
警告：長時間使用高音量聽音樂可能導致聽力喪失。
1 將耳機連接到平板電腦上的音訊連接埠 (3.5 mm)。
2 將耳機放入耳朵，然後將音量調整到最舒適的程度。
注意：將音訊裝置連接至 3.5 mm 音訊插孔時，平板電腦上內建的喇叭便會
自動靜音。
小心：若要避免將耳機從平板電腦上拔出時造成損壞，請從接頭拉出，而不
是從連接線拉出。
22
使用 XPS 10 平板電腦
管理平板電腦設定
取出 Micro-SD 記憶卡
小心：在傳輸資料期間取出 Micro-SD 記憶卡，可能造成資料遺失或使應用
程式發生錯誤。請確定平板電腦已完成所有至 Micro-SD 記憶卡的儲存作業。
1 進入桌面模式。觸碰畫面右下角通知區內的安全移除硬體
注意： 如果未出現安全移除硬體
內的所有圖示。
。
，請觸碰顯示隱藏圖示，以顯示通知區
2 觸碰退出 SD 記憶卡。將出現訊息，顯示確定可安全移除 Micro-SD
記憶卡。如果出現警告訊息，顯示無法移除 Micro-SD 記憶卡，請確
定所有與 Micro-SD 記憶卡相關的資料傳輸作業都已完成。
3 打開插槽外蓋。
4 從插入的 Micro-SD 記憶卡往下壓，將記憶卡退出。
5 記憶卡從 Micro-SD 記憶卡插槽中退出後，將記憶卡取出。
2
3
4
使用 XPS 10 平板電腦
23
Wi-Fi 設定
• 開啟 / 關閉 Wi-Fi：
1 從顯示器右側快速滑動，存取 Charm。
→ 變更電腦設定 → 無線。
2 觸碰設定
3 將 Wi-Fi 圖示往左或往右快速滑動，以開啟或關閉 Wi-Fi。
• 連接至網路：
1 從顯示器右側快速滑動，存取 Charm。
2 觸碰設定
→ 可用網路
→ 選取可用的網路 → 連接。
重新整理平板電腦
重新整理平板電腦，可將系統恢復為原始的出廠預設值，但不會刪除任何
的個人檔案、從 Windows 市集安裝的應用程式或個人化的設定。
1 從顯示器右側快速滑動，存取 Charm。
2 觸碰設定
→ 變更電腦設定 → 一般 → 重新整理電腦且不影響檔案。
3 觸碰開始。
4 詳讀完警告後，觸碰下一步。
注意：將會移除協力廠商的應用程式。
24
使用 XPS 10 平板電腦
重設平板電腦
重設平板電腦，可將系統恢復為原始的出廠預設值。
1 從顯示器右側快速滑動，存取 Charm。
2 觸碰設定
→ 變更電腦設定 → 一般 → 重設電腦並重新開始。
3 觸碰開始。
4 詳讀完警告後，觸碰下一步。
小心：重設平板電腦，將清除平板電腦中所有的資料，包括您的帳戶配置、
音樂、圖片、檔案等。請確定您已備份所有必要資料，然後再繼續。
復原平板電腦
如果平板電腦無法開機進入 Windows 8 RT，可能需要執行復原程序。
1 關閉平板電腦電源。如需關閉平板電腦電源的詳細資訊，請參閱關閉
平板電腦電源。
2 按住調高音量鍵，然後按下電源和休眠 / 喚醒鍵
電源。
，開啟平板電腦
3 顯示器左上角出現 「正在嘗試從 Windows Recovery 開機 ...」
(Attempting to boot from Windows Recovery...) 訊息時，放開調高
音量鍵。
4 遵照螢幕上的指示，重新整理或重設平板電腦。
使用 XPS 10 平板電腦
25
同步平板電腦
使用 Microsoft 帳號
如果您的電腦安裝 Microsoft Windows 8，您可以使用 Microsoft 帳戶將
平板電腦上的使用者設定同步至電腦。使用 Microsoft 帳號登入平板電腦
時，您可以自動將包括網際網路瀏覽器記錄、應用程式設定和個人檔案等
設定同步至 Windows 8 電腦和平板電腦。
注意：電腦和平板電腦都需要有可用的無線連線。
1 進入 Charm，然後按一下設定
→ 電腦設定 → 使用者 → 切換至
Microsoft 帳戶，將電腦上的本機帳戶切換為 Microsoft 帳戶。
2 接著電腦設定內將新增一個名為同步設定的新選項。
3 按一下設定
→ 電腦設定 → 更多電腦設定 → 同步設定，以顯示可
同步資料和設定的各種切換開關。
複製音樂、相片和影片
1 使用隨附的 Micro-USB 轉標準 USB 連接線，將平板電腦連接至 USB
儲存裝置，然後在電腦和 USB 儲存裝置之間傳輸檔案。
2 完成複製後，使用安全移除硬體精靈移除 USB 儲存裝置。
26
同步平板電腦
使用 XPS 10 行動鍵盤底座
行動鍵盤底座的元件
本小節提供鍵盤底座各項可用元件的相關資訊。
1
2
3
4
5
6
12
11
10
9
元件
8
7
功能
1 底座卡榫
連接 Dell 平板電腦。
2 平板電腦釋放卡榫
將平板電腦從鍵盤底座上鬆開。
3 底座接頭
連接平板電腦上的變壓器 / 底座連接埠。
4 底座卡榫
連接 Dell 平板電腦。
5 USB 2.0 連接埠
連接 USB 裝置，例如隨身碟。
6 Mini-HDMI 連接埠
連接支援 HDMI 格式的音訊/影片訊號的裝置。
7 觸控板和觸控板按鍵
讓您在畫面上移動滑鼠游標，提供滑鼠的功能。
8 Windows 鍵
• 按下按鍵可開啟 Windows 開始畫面。
• 按下按鍵可快速存取最常使用的應用程式
或最近曾檢視的畫面。
使用 XPS 10 行動鍵盤底座
27
元件
功能
9 大寫鎖定指示燈
表示已啟動大寫鎖定。
10 電池充電指示燈
顯示電池的充電狀態。
11 變壓器連接埠
連接隨附的變壓器，可提供電源給平板電腦
和底座使用並為電池充電。
12 USB 2.0 連接埠
連接 USB 裝置，例如隨身碟。
注意：鍵盤底座需另購，未隨附於平板電腦。
管理型號：K05M
28
使用 XPS 10 行動鍵盤底座
將平板電腦掛載到鍵盤底座
1 將平板電腦上兩個底座連接埠的外蓋移除。
2 將平板電腦上的變壓器 / 底座連接埠對準鍵盤底座上的 40-pin 底座
接頭。或是將 Windows 鍵置於轉軸固定座前方的印刷線中央。
注意：轉軸固定座可以手動轉動至較好的位置，以方便掛載。
使用 XPS 10 行動鍵盤底座
29
3 將平板電腦往下滑，直到平板電腦卡入定位。正確連接平板電腦之
後，底座上的平板電腦釋放卡榫將移到鎖定位置。
注意：完成連接之後，假如畫面上出現螢幕鍵盤，您必須手動將其關閉。
注意：卸載平板電腦之後，您可以重新裝回底座連接埠外蓋。
30
使用 XPS 10 行動鍵盤底座
將平板電腦從鍵盤底座上卸載
1 將平板電腦釋放卡榫推到鬆開位置並固定住。
2 將平板電腦從鍵盤底座上拿起。
2
1
注意：從鍵盤底座上取下平板電腦後，釋放卡榫將自動移到鎖定位置。
使用 XPS 10 行動鍵盤底座
31
為平板電腦和底座充電
小心：僅能使用隨附的變壓器和電源線為平板電腦和底座充電。使用未經授
權的變壓器或電源線可能對平板電腦和底座造成嚴重損壞。
1 將變壓器連接到鍵盤底座上的 40-pin 變壓器連接埠。
2 將變壓器連接到電源插座，為平板電腦和底座充電，直到電池充飽
為止。
注意：底座的電池需要大約 4 小時才能完全充飽。
如需平板電腦電池充電時間的詳細資訊，請參閱為平板電腦充電。
32
使用 XPS 10 行動鍵盤底座
若要查看鍵盤底座的電池狀態，請見：
• 鍵盤底座左側的電池充電指示燈：
LED 行為
說明
亮起白色
電池正使用 AC 充電中。
熄滅
電池未充電，未連接 AC，或電池未充飽電。
如需查看平板電腦電池狀態的詳細資訊，請參閱平板電腦電池的充電狀態。
使用 XPS 10 行動鍵盤底座
33
電池行為
使用平板電腦時，電池的行為可能會出現以下 4 種情況。
狀況
平板電腦電池行為
1 變壓器已連接到底座。 為平板電腦和底座的電
池充電。
2 變壓器未連接。平板電
腦和底座的電池都還
有電力。
3 變壓器未連接。平板電
腦 的 電 池 剩 不 到 5%
的電力，但底座的電池
還有電力。
4 變壓器未連接。平板電
腦的電池還有電力，但
底座的電池電力已經
耗盡。
底座電池行為
為平板電腦和底座的電池
充電。
平板電腦使用本身的電池
來支持平板電腦的運作。
底座使用本身的電池來支
持底座的運作（例如喇叭、
USB 和 HDMI 等）。
平板電腦的運作由底座
的電池支持。等底座電池
電力耗盡後，平板電腦將
使用本身電池內剩餘的
5% 電力。
底座使用本身的電池來支
持底座的運作（例如喇叭、
USB 和 HDMI 等）。
平板電腦使用本身的電池 底座停止運作 （例如鍵盤、
來支持平板電腦的運作， 觸控板、喇叭、USB 和 HDMI
但無法支持底座的運作。 等）。使用者無法接收底座
的狀態指示。
注意：當平板電腦的電池仍有電力，而底座的電池電力卻已耗盡時，平板電
腦仍能正常運作，但底座卻無法執行任何功能。您可以將平板電腦從鍵盤底
座上鬆開，並繼續使用平板電腦，直到電池耗盡為止。
34
使用 XPS 10 行動鍵盤底座
清潔平板電腦
小心：開始清潔平板電腦之前，請先拔出所有連接線。請使用沾水的軟布來
清潔平板電腦。請勿使用液體或氣溶膠，因為其內含可燃性物質。
1 關閉平板電腦電源。如需關閉平板電腦電源的詳細資訊，請參閱關閉
平板電腦電源。
2 從平板電腦上拔出任何連接的裝置、耳機、喇叭和鍵盤底座，然後從
電源插座中拔出。
3 取出任何安裝的 Micro-SD 記憶卡。如需取出 Micro-SD 記憶卡的詳
細資訊，請參閱取出 Micro-SD 記憶卡。
4 拿一塊無棉絮的軟布，沾上水或顯示器清潔劑，然後擦拭平板電腦的
表面，直到表面乾淨為止。請勿讓軟布上的水滲入平板電腦的連接埠
和 Windows 鍵周圍。
注意：為避免損壞平板電腦或顯示器，請勿將清潔劑直接噴灑在顯示器上。
只能使用特別指定的產品來清潔顯示器，並請遵照產品所提供的指示進行。
注意：請勿使用濕布清潔鍵盤。
清潔平板電腦
35
疑難排解
電池問題
問題
可能原因
電池無法充電
可能解決方案
1 將隨附的 Dell AC 變壓
器從牆壁插座中拔出，然
後確定插座是否正常。
2 檢查所有連接線，再將
變壓器插回插座，然後
插入平板電腦。
3 檢查所有接頭，確定連
接正常。
平板電腦的溫度低於 0 °C 請在 0 °C 至 35 °C 的周圍
或高於 35 °C。
溫度下為電池充電。
電池或變壓器受損。
請聯絡 Dell 授權經銷商，
以更換電池或變壓器。
平板電腦處於待機模式下， 平板電腦超出可連接的網 • 請 暫 時 關 閉 平 板 電 腦
但電池電力仍快速流失
路範圍時，平板電腦仍會
電源。
持續發送訊號來尋找基地
• 請將平板電腦移到可連
台，因此使電池電力耗盡。
接的網路範圍內，或暫
時關閉平板電腦的無線
連線。
36
疑難排解
系統問題
問題
可能原因
平板電腦無法開啟
電池已完全沒電。
可能解決方案
1 請為平板電腦充電至少
4 個小時。
2 按住電源和休眠 / 喚醒
鍵 4 秒鐘。
平板電腦無法關閉
按住電源和休眠 / 喚醒鍵
11 秒鐘，執行強制關機。
平板電腦已鎖住
按住電源和休眠 / 喚醒鍵
11 秒鐘，執行強制關機。
平板電腦沒有回應，或行
為異常
1 重新啟動平板電腦。請
參閱關閉平板電腦電源
和開啟平板電腦電源。
2 重新整理平板電腦。請
參閱重設平板電腦。
3 聯絡 Dell 支援服務。請
進入
support.dell.com 或
dell.com/ContactDell。
平板電腦無法重新啟動進
入 Windows
從 Windows Recovery 開
機。請參閱復原平板電腦。
軟體或功能無法照常運作
請重新啟動平板電腦。軟
體可能已在背景中下載更
新。從顯示器右側往左快
速滑動，存取 Charm，然
後觸碰設定 → 電源 → 重
新啟動，以重新啟動平板
電腦。
疑難排解
37
觸控螢幕問題
問題
可能原因
可能解決方案
觸控螢幕反應慢或不正常 保護貼會讓平板電腦無法 • 請用一塊乾淨的乾布輕
辨識您的輸入內容。
輕擦拭顯示器。
• 將觸控螢幕上的任何保
護貼撕下。
網路問題
問題
可能原因
沒有無線連線
可能解決方案
1 檢查無線電是否開啟。
請參閱 Wi-Fi 設定。
2 試著拉近與無線存取點
的距離。
3 假如使用私有網路，請
重設無線路由器；假如
使用公用網路，請開啟
瀏覽器，檢視登入頁面。
網際網路連線速度過慢
38
疑難排解
訊號強度不夠好。
請將平板電腦移到其他位
置，以改善訊號收訊。
尋找服務標籤和系統快速服務代碼
如果仍無法解決問題或需要任何其他關於平板電腦的協助，可以聯絡 DELL
以取得進一步的技術協助。
注意： 撥打電話之前，請先備妥您的系統快速服務代碼， 這組代碼可幫助
Dell 的自動化支援電話系統以更有效率的方式為您轉接。此外系統也將詢問
您的服務標籤。
平板電腦的服務標籤和系統快速服務代碼，可在平板電腦背蓋右下角的標
籤上找到。
尋找服務標籤和系統快速服務代碼
39
規格
實體尺寸
厚度
9.2 mm （0.36 英吋）
寬度
274.7 mm （10.81 英吋）
長度
177.3 mm （6.98 英吋）
重量
623~633 公克 （1.37~1.39 磅）
環境需求
溫度範圍：
操作時
0° 至 35 °C （32° 至 95 °F）
非操作時
-40° 至 65 °C （-40° 至 149 °F）
相對溼度 （最大）：
操作時
10% 至 90% （無冷凝）
非操作時
5% 至 95% （無冷凝）
最大震動 （使用隨機震動頻譜，以模擬使用者環境）：
操作時
20 GRMS
0.66 GRMS （平板電腦 + 底座）
非操作時
1.30 GRMS
最大撞擊
操作時
60 G
140 G （平板電腦 + 底座）
非操作時
120 G
163 G （平板電腦 + 底座）
高度 （最大，未加壓）：
操作時
-15.2 至 3,048 m （-50 至 10,000 ft）
存放時
-15.2 至 10,668 m （-50 至 35,000 ft）
空運防護等級
40
規格
G2 以下，如 ISA-S7 1.04-1985 定義
觸控螢幕顯示器
類型
10.1 吋 WXGA，支援多點電容觸控
最大解析度
1366 x 768 HD
長寬比
16:9
亮度
360 nits
視角
對稱 85 度
對比度
800:1
色彩深度
24 位元 / 像素
連接埠及接頭
音訊
一個麥克風 / 立體聲耳機 / 喇叭連接埠
Micro-SD 記憶卡
一個 Micro-SD 記憶卡插槽
底座
一個 40-pin 變壓器 / 底座連接埠
USB
一個 Micro-USB 連接埠
AC 變壓器
輸入電壓
100-240 VAC
輸入電流 （最大）
1.0 A
輸入頻率
50-60 Hz
輸出電源
30 W
輸出電流
19 V
額定輸出電壓
+19.5 VDC
溫度範圍：
操作時
0° 至 40 °C （32° 至 104 °F）
存放時
-40° 至 70 °C （-40° 至 158 °F）
規格
41
詞彙表
本小節提供文件中所使用之詞彙的相關資訊，這些資訊僅供參考，且指的
不一定是平板電腦所包含的功能。
A
A (Ampere) - 安培，流經電路中某一點的電流量單位。
AC (Alternating Current) - 交流電，是一種電力形式，當您將 AC 變壓器
連接線插入電源插座時，可為平板電腦供電。
C
Charm - Microsoft Windows 8 專有名詞，指的是當您從顯示器右側往左
快速滑動時出現的圖示。Charm 能夠快速存取常用的系統指令，包括搜
尋、分享、開始、裝置和設定等選項。
G
GRMS - 因地心引力所引致的加速度單位。GRMS 一般用來表示特定隨機
震動事件的整個能量，是一種供結構設計及分析目的使用的機械工程統
計值。
H
HDMI - 高解析度多媒體介面 (High-Definition Multimedia Interface)，一
種整合音訊 / 影片的介面，用於從 HDMI 相容裝置傳輸未壓縮的數位音訊 /
影片資料。Mini-HDMI 的尺寸比標準的 HDMI 插頭更小。可使用 MiniHDMI 轉 HDMI 連接線將 Mini-HDMI 連接埠連接至標準的 HDMI 連接埠。
Hz (Hertz) - 赫茲，測量頻率的單位，等於每秒 1 個週期。電腦及電子裝
置通常的測量單位為 Kilohertz (KHz)、Megahertz (MHz)、Gigahertz (GHz)
或 Terahertz (THz)。
M
Micro-SD - micro-Secure Digital，是一種尺寸更小的 SD 可拆式快閃記
憶卡，用於在手機、數位相機和平板電腦等可攜式裝置內儲存資訊。SD 標
準尺寸為 32 x 24 x 2.1 mm，Micro-SD 尺寸為 15 x 11 x 1 mm。
42
詞彙表
Micro-USB - 通用序列匯流排，是一種供包括 USB 相容掃描器、喇叭組、
印表機、寬頻裝置、影像裝置或儲存裝置等低速裝置使用的硬體介面。裝
置直接插入平板電腦的 5-pin 插槽，可同時用於通訊及供電。可使用 MicroUSB 轉 USB 連接線將 Micro-USB 連接埠連接至標準的 USB 連接埠。
S
Skype - 一種專利的網際網路通訊協定語音 (VoIP) 服務及軟體應用程式，
可讓使用者透過網際網路互相進行語音和即時傳訊通訊。在 Skype 服務內
打電話給其他人是免費的，但打電話到市話和手機則依照使用者帳戶的點
數系統收費。
V
V (Volt) - 伏特，電位或電動勢的測量單位。1 安培的電流流經 1 歐姆 (ohm)
電阻的導體即為 1 V。
VAC (Voltage in Alternating Current) - 交流電電壓，一種測量 AC 電壓
的數學單位，交流電流是由交流電壓形成。
VDC (Voltage in Direct Current) - 直流電電壓，一種 DC 系統使用的測
量單位。電流在電路內會直接往同一方向，以特定持續的電壓流動。
W
W (Watt) - 瓦特，電力的測量單位。1 W 也就是 1 安培的電流以 1 伏特電
壓流動。
Wi-Fi - 是一種跟 WLAN （無線區域網路）同義的技術，只要位在無線網路
的範圍內，就能連線至網際網路。
WXGA (Wide-aspect Extended Graphics Array) - 一種視訊卡和控制器
的影片標準，支援最高 1280 x 800 的解析度。
六畫
休眠模式 (Sleep Mode) - 一種電源管理模式，它會關閉所有不必要的電腦
作業，以節省能源。
詞彙表
43
八畫
周圍光線感應器 (Ambient Light Sensor) - 一項有助於控制顯示器亮度的
功能。
服務標籤 (Service Tag) - 貼在 Dell 平板電腦上的條碼標籤，可在您撥電
話給 Dell 以尋求客戶服務或技術支援時用於辨識。
十畫
桌布 (Wallpaper) - Windows 桌面上的背景樣式或圖片。
十一畫
捷徑 (Shortcut) - 可快速存取經常使用的程式、檔案、資料夾和磁碟機的
圖示。您可以將捷徑放在 Windows 開始畫面，也就是由 「即時動態磚」
(Live Tile) 組成的 Windows 8 主畫面上，觸碰動態磚即可開啟對應的資料
夾或檔案，而不需要尋找項目。捷徑動態磚不會變更檔案的位置。
十三畫
裝置 (Device) - 平板電腦所安裝或連接的磁碟機、印表機或鍵盤等硬體。
解析度 (Resolution) - 印表機所列印或監視器所顯示之影像的銳利度及清
晰度。解析度越高，影樣越銳利。
電子郵件 (Email) - 是一種讓郵件作者透過網際網路與一或多位收件者交
換數位訊息的方式。電子郵件伺服器可接受、轉寄、傳送及儲存訊息，另
外使用者與其電腦也必須同時連上線。
十七畫
鍵盤底座 (Keyboard Dock) - 提供掛載功能，將平板電腦轉換為適用筆記
型電腦的工作空間。
44
詞彙表
索引
C
五畫
Charm，21
充電
平板電腦，12
鍵盤底座，32
M
Micro-SD 記憶卡
取出，23
插入，16
W
Wi-Fi 設定，24
平板電腦
充電，12
重設，25
重新整理，24
設定，11
開啟，14
概覽，5
關閉，15
Windows 開始畫面，20
Windows 鍵
功能，6
位置，5
八畫
四畫
九畫
手勢
快速滑動或滑動，18
拖曳，18
放大，19
旋轉，19
縮小，19
觸碰，17
觸碰並按住，18
按鍵
Windows，6
電源和休眠 / 喚醒，6
調高音量 / 調低音量，7
服務標籤
尋找，39
十畫
配件
Micro-USB 轉 USB 連接線，10
Mini-HDMI 轉 HDMI 連接線，10
電源線，10
變壓器，10
索引
45
十一畫
十七畫
連接
Wi-Fi，24
鍵盤底座
充電，32
卸載平板電腦，31
掛載平板電腦，29
概覽，27
十二畫
畫面
向上 / 向下快速滑動，21
向右快速滑動，21
向左快速滑動，21
登入畫面，14
開啟 / 關閉，15
鎖定畫面，14
登入畫面，14
開始圖示
功能，21
十三畫
電池
平板電腦充電，12
平板電腦電池狀態，13
鍵盤底座充電，32
十四畫
疑難排解
系統，37
電池，36
網路，38
觸控螢幕，38
與電腦同步，26
46
索引
十八畫
鎖定畫面，14
二十畫
觸控螢幕顯示器
方向，17
開啟 / 關閉，15