V-ZUG 63A Steamer Combair-Steam S Bedienungsanleitung

Hinweismeldungen

Messages d’avertissement

Wasserbehälter einschieben

Insérer le réservoir d’eau

Wasserbehälter füllen

Remplir le réservoir d’eau

Bitte Tür schliessen

Fermer la porte s.v.p.

Gargutsensor einstecken

Enficher sonde de température

0,5 l Entkalkungsmittel einfüllen

Remplir 0,5 l produit de détartrage

Zartgaren unterbrochen!

Weiterfahren mit

Rôtissage doux interrompu!

Reprendre avec oder beenden mit ou arrêter avec

Entkalken durchführen

Procéder au détartrage

J768.960-1 Avvertenze

Instruction messages

Inserire contenitore dell’acqua

Insert water tank

Riempire contentiore dell’acqua

Fill water tank

Chiudere la porta

Please close the door

Infilare sonda di temperatura

Insert food probe

Riempire 0,5 l decalcificante

Add 0.5 l descaler

Cottura delicata interrotta!

Proseguire con

Soft roasting interrupted!

Continue with o terminare con or end with

Decalcificare adatto

Please descale

J768.960-1