advertisement
Gjuha e linjës
Udhëzimet e përdorimit
HT-SF200
KUJDES
Mos e instaloni pajisjen në një hapësirë të mbyllur, siç është një raft librash ose kabinet i integruar.
Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, mos mbuloni hapjen e ventilimit të pajisjes me gazeta, mbulesa tavoline, perde, etj.
Mos e ekspozoni pajisjen në burime të zhveshura të zjarrit (për shembull, qirinj të ndezur).
Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjeve elektrike, mos e ekspozoni këtë pajisje në dripping ose splashing dhe mos vendosni sende të mbushura me lëngje, të tilla si vazo, në pajisjen.
Pajisja AC nuk është e shkëputur nga rrjeti elektrik për sa kohë që është i lidhur me prizën e rrymës, edhe nëse vetë njësia është fikur.
Pasi që spina kryesore e përshtatësit të rrymës së rrymës përdoret për të shkëputur përshtatësin e rrymës AC nga rrjeti elektrik, lidheni atë me një prizë në dalje të lehtë. Duhet të vëreni një anomali në të, shkëputeni menjëherë nga priza e rrymës.
KUJDES
Rreziku i shpërthimit nëse bateria
është zëvendësuar nga një lloj i pasaktë.
Mos i ekspozoni bateritë ose pajisjet me baterinë të instaluar në nxehtësi të tepruar, si rrezet e diellit dhe zjarri.
Vetëm përdorim i brendshëm.
Kabllot e rekomanduara
Kabllot dhe lidhjet e mbrojtura dhe të bazuara duhet të përdoren për t'u lidhur me kompjuterët dhe / ose periferikët pritës.
Për Gjuha e linjës
Emri i tabelës ndodhet në pjesën e poshtme të kryetarit të bareve.
Për përshtatësin AC
Etiketat për adaptorin AC Model nr. dhe Nr. Serial gjenden në pjesën e poshtme të përshtatësit AC.
Për klientët në Evropë
Njoftim për konsumatorët: informacioni i mëposhtëm është i aplikueshëm vetëm për pajisjet e shitura në vendet që zbatojnë direktivat e BE-së.
Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Sony Corporation.
Importues i BE-së: Sony Europe B.V.
Kërkesat në importuesin e BE-së ose në lidhje me përputhjen e produktit në
Evropë duhet të dërgohen te përfaqësuesi i autorizuar i prodhuesit,
Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930
Zaventem , Belgjikë.
Me anë të kësaj, Sony Corporation deklaron se kjo pajisje është në përputhje me Direktivën 2014/53 / BE.
Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është në dispozicion në adresën në internet: http:// www.compliance.sony.de/
Kjo pajisje është testuar dhe është konstatuar se është në përputhje me kufijtë e përcaktuar në rregulloren EMC duke përdorur një kabllo lidhëse më të shkurtër se 3 metra.
2 SQ
Shkatërrimi i baterive të baterive dhe pajisjeve elektrike dhe elektronike
(të zbatueshme në Bashkimin
Evropian dhe në vendet e tjera me sisteme të ndara të grumbullimit)
Ky simbol i produktit, baterisë ose paketimit tregon se produkti dhe bateria nuk duhet të trajtohen si mbeturina shtëpiake. Për disa bateri ky simbol mund të përdoret në kombinim me simbolin kimik. Simboli kimik për plumbin (Pb) shtohet nëse bateria përmban më shumë se 0,004% të plumbit. Duke siguruar që këto produkte dhe bateritë të eliminohen siç duhet, ju do të ndihmoni për të parandaluar pasojat e mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut të cilat mund të shkaktohen nga trajtimi i papërshtatshëm i mbeturinave. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Në rast të produkteve që për arsye sigurie, performansi ose integriteti të të dhënave kërkojnë një lidhje të përhershme me një bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet vetëm nga stafi i kualifikuar i shërbimit. Për të siguruar që bateria dhe pajisjet elektrike dhe elektronike të trajtohen si duhet, dorëzoni këto produkte në fund të jetës në pikën e duhur të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shihni seksionin se si të hiqni baterinë nga produkti në mënyrë të sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën e duhur të grumbullimit për riciklimin e baterive të mbeturinave. Për informacione më të hollësishme rreth riciklimit të këtij produkti ose baterie, ju lutemi kontaktoni Zyrën tuaj Civile lokale, shërbimin tuaj të deponimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin ose baterinë.
3 SQ
Përmbajtje
Rreth këtyre udhëzimeve të përdorimit .............................. 4
Çfarë është në kutinë................... 5
Çfarë mund të bëni me sistemin ................................. 6
Udhëzues për pjesët dhe kontrollet 7
Lidhja e një televizori
Lidhja e një televizori me një kabllo HDMI
Udhëzuesi i fillimit (dokument të veçantë)
Funksionin BLUETOOTH pa tela ................................... 12
Montimi i kryetarit të barit në një mur ................................. 15
Kur telekomanda e televizorit nuk punon .................................... 17
Dëgjimi i zërit
Dëgjimi i një televizori dhe pajisjeve të tjera ...................................
Dëgjimi i muzikës në një pajisje
USB .......................................
Përzgjedhja e efektit zanor
Rregullimi i zërit .................... 20
Dëgjimi i muzikës / zërit me funksion
BLUETOOTH®
Dëgjimi i muzikës nga një pajisje celulare .................................
Aktivizimi i sistemit duke përdorur pajisjen
BLUETOOTH ...........................
BLUETOOTH ...........................2
Përdorimi i funksioneve të ndryshme
Përdorimi i Funksionit të Kontrollit për HDMI............................... 24
Përdorimi i funksionit "BRAVIA"
Sync .......................................
25
Shënime për lidhjet HDMI .......... 26
Ruajtja e konsumit të energjisë . 26
Problemet dhe zgjidhjet
Problemet dhe zgjidhjet ............. 27
Rivendosja e Sistemit ..................
Informacion shtese
Specifikimet ................................ 3 1
Llojet e skedarëve të luajtshëm
(USB hyj) ............................... 33
Mbështetura (TV hyk) ........... 33
BLUETOOTH ......................... 34
Masat paraprake ........................3
5
Rreth këtyre udhëzimeve të përdorimit
•Udhëzimet në këto udhëzime përdorimi përshkruajnë kontrollet në telekomandë.
• Disa ilustrime paraqiten si vizatime konceptuale dhe mund të jenë të ndryshme nga produktet aktuale.
•Cilësimet e paracaktuara janë nënvizuar në çdo përshkrim të funksionit.
4 SQ
Çfarë është në kutinë
• Gjuha e linjës (1)
• Rritet për montimin e murit (2)
• MODELI I MONTIMIT TE PERHEVE (1)
• Telekomanda (1)
• Udhëzuesi i fillimit
• Udhëzimet e përdorimit
• R03 (size AAA) bateri (2)
• Kabllo optike dixhitale (1)
• Përshtatës AC (1)
• Kordoni elektrik i rrymës (1)
5 SQ
Çfarë mund të bëni me sistemin
"Dëgjimi i një televizori dhe pajisjeve të tjera" (faqe
17 )
Lojtar Blu-ray Disc ™, kabllore, satelitore etj.
"Lidhja e Sony TV me funksionin
12 )
Lidhja e televizorit
(referojuni "Udhëzuesi i fillimit" (dokument i veçantë))
24 )
"Përdorimi i" Funksionit Sync
"të BRAVIA" (faqe 25 )
"Dëgjimi i muzikës në një pajisje
18 )
6 SQ
"Dëgjimi i muzikës nga një pajisje celulare" (faqe 22 )
Udhëzues për pjesët dhe kontrollet
Detajet janë lënë jashtë nga ilustrimet.
Gjuha e linjës
Pjesa e përparme
Sensori i telekomandës
Pikësoni telekomandën në sensorin e telekomandës për të përdorur sistemin.
(power) buton
Aktivizon sistemin ose e vendos në gjendjen e gatishmërisë.
(input select) buton
+/– (volume) butonat
Treguesit
Për detaje, shihni "Për treguesit në kryetarin e bareve" (faqe 8).
7 SQ
Për treguesit në Gjuha e linjës
Ndriçimi dhe ndezja e treguesit (tregjeve) në Kryetarin e Barit tregojnë hyrjen ose gjendjen e pajisjes së hyrjes.
Treguesit Status
• Dritat: Është përzgjedhur hyrja e televizorit.
• Dritat në ngjyrë blu: Lidhja BLUETOOTH është vendosur (përzgjedhet hyrja
BLUETOOTH).
• Pulson shpejt në blu (rreth dy herë në sekondë): Gjatë statusit gatishmërisë të çiftimit.
• Flakëron ngadalë në ngjyrë blu (rreth një herë në sekondë): Lidhja me BLUETOOTH
është duke u tentuar.
• Dritat: Është përzgjedhur hyrja e USB.
• Ndizet dy herë: Modaliteti i luajtjes ndryshohet.
• Ndez tre herë në fillim, pastaj ndizet ngadalë në mënyrë të përsëritur: Kur lidh një pajisje të pambështetur.
• Ndizet në mënyrë të përsëritur: Ndërsa lexoni të dhënat e pajisjes së lidhur USB.
• Drita: Sistemi lidhet me televizorin me funksionin
BLUETOOTH (përzgjidhet hyrja e televizorit).
Treguesit flenë kur ndezën ose fikën funksionin e funksionimit ose funksionojnë telekomanda.
Treguesit Status
• Ndizet dy herë: Një nga funksionet e mëposhtme është caktuar.
20 )
–
20 )
• Ndez një herë: Kanali audio është vendosur në Main (faqe 22), modaliteti i zërit është
përzgjedhur (faqe 20) ose një nga funksionet e mëposhtme është caktuar për të fikur.
0 )
20 )
• Ndizet dy herë: Një nga funksionet e mëposhtme është caktuar.
–
–
– BLUETOOTH gatishmëri (faqe 23
)
Pritjes automatike (faqe 26 )
)
–
– Modaliteti i montimit në mur (faqe 15)
• Ndez një herë: Kanali audio është i vendosur në Nën (faqe 22) ose një nga
funksionet e mëposhtme është cilësuar të fikur.
– BLUETOOTH gatishmëri (faqe 23
)
–
–
–
Pritjes automatike (faqe
26 )
)
– Modaliteti i montimit në mur (faqe 15)
8 SQ
Treguesit Status
• Pulson dy herë: Funksioni që lidhet me televizorin me
funksionin BLUETOOTH është aktivizuar (faqe
12 ).
• Pulson një herë: Funksioni që lidhet me televizorin me funksionin
BLUETOOTH është vendosur jashtë (faqe 12
).
• Pulson një herë: Kanali audio është vendosur në Main / Sub
(faqe 22).
• Pulson shpejt (rreth dy herë në sekondë): Funksioni i
mbrojtjes aktivizohet (faqe 32).
• Pulson ngadalë (rreth një herë në sekondë): Sistemi hyn në modalitetin e gatishmërisë nga funksioni i gatishmërisë automatike (faqe 26 ).
Treguesit flasin gjatë rregullimit të nivelit të volumit.
Treguesit Status
• Ndez një herë: Niveli i volumit është i ulët (1 - 20) ./ Niveli i tonit të
basit është vendosur në -1 (Drita) (faqe 22).
• Ndez një herë: Niveli i volumit është i mesëm (21 - 40) ./ Niveli i
tonit të basit është vendosur në 0 (Normal) (faqe 22).
• Ndez një herë: Niveli i volumit është i lartë (41 - 49) ./ Niveli i tonit
të basit është vendosur në +1 (i fortë) (faqe 22).
• Ndez në mënyrë të përsëritur: Tingulli është i mbytur.
• Ndez dy herë: Niveli i volumit është vendosur në maksimum / minimum.
Këshillë
Mund të fikni treguesit duke mbajtur në dorë AUTO SOUND për 5 sekonda.
Edhe nëse treguesit janë fikur duke përdorur AUTO SOUND, nëse përdorni sistemin, treguesit në lidhje me operacionin ndriçojnë ose flash.
9 SQ
Pasme
DC IN terminal
HDMI OUT (TV (ARC)) krik
Lidhni një televizor që ka një prizë
HDMI hyrëse me një kabllo HDMI.
Sistemi është i pajtueshëm me
Audio Return Channel (ARC). ARC
është funksioni që dërgon tingull televiziv në një pajisje AV siç
është sistemi nga foleja HDMI e televizorit.
)
Riprodhues IR (faqe 17)
Transmeton sinjalin e largët të telekomandës në televizor.
Bas
10 SQ
Telekomanda
Disa butona funksionojnë ndryshe varësisht nga sa gjatë shtypet butoni.
Ikonat më poshtë tregojnë sa kohë duhet të shtypni butonin.
• : Shtyp butonin.
• : Shtypni dhe mbani shtypur butonin për 5 sekonda.
Zgjedh burimin e riprodhimit. Kur shtypni një herë INPUT, treguesi aktual i hyrjes flash.
Shtypni INPUT përsëri për të zgjedhur pajisjen që dëshironi.
Çdo herë që shtypni INPUT, hyrja ndryshon ciklike si më poshtë.
Hyrja në TV BLUETOOTH hyrje
USB hyrje
AUTO SOUND
: Zgjedh AUTO SOUND për
: Aktivizon / fikni treguesit në
CINEMA
: Zgjedh CINEMA për efektin
: Aktivizon / fik funksionin e gatishmërisë automatike. (faqe 26 )
VOICE
: Aktivizon / fik mënyrën e
20 )
: Aktivizon / fik Funksionin e
24 )
(volume) +*/–
Rregullon volumin.
BASS
: Rregullon nivelin e tonit të
: Aktivizon / fik mënyrën e
Zgjedh mënyrën e luajtjes për rishikim USB.
/
Përzgjidhni përmbajtjen në ekran televiziv për riprodhimin USB.
11 SQ
/ (previous/next)
Shtypja e butonit shkon shpejt në fillim të skedarit të mëparshëm ose të ardhshëm.
Shtypja dhe mbajtja e kërkimeve prapa ose përpara (rrotullim / përpara).
(power)
Aktivizon sistemin ose e vendos në gjendjen e gatishmërisë.
STANDARD
: Zgjedh STANDARD për
)
: Aktivizon / fik funksionin e
: Zgjedh MUSIC për efektin
: Aktivizon / fik funksionimin që rregullon automatikisht nivelin
NIGHT
: Aktivizon / fik mënyrën e
20 )
: Aktivizon / çaktivizohet
BLUETOOTH. (faqe 23 )
(muting)
Aktivizon përkohësisht zërin ose ndez zërin.
AUDIO*
: Zgjedh kanalin audio për
Digital. (faqe 22)
ENTER (faqe 18 )
Luan përmbajtjen e zgjedhur nga
/
(play/pause)* (faqe 18 , 22 )
Ndalon ose rinis rishikimin.
* AUDIO, + dhe butonat kanë një pikë prekëse. Përdoreni atë si një udhëzues gjatë përdorimit.
Rreth zëvendësimit të baterive për telekomandë
Kur sistemi nuk reagon duke vepruar me telekomandë, ndërroni dy bateri me bateri të reja.
Përdorni bateri mangani R03
(madhësia AAA) për zëvendësim.
Lidhja e një televizori
Lidhja e një televizori me një kabllo HDMI
Referojuni Udhëzuesit të Fillimit
(dokument i veçantë).
Lidhja e Sony TV me
Funksionin BLUETOOTH pa tela
Kur përdorni Sony TV * me funksionin
BLUETOOTH, mund të dëgjoni zërin e televizorit ose pajisjes që është e lidhur me televizorin duke e lidhur sistemin dhe televizorin me valë.
* TV duhet të jetë në përputhje me
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile).
Blu-ray Disc lojtar, kabllo, satelit, etj.
12 SQ
Shënime
Nëse lidhni sistemin dhe televizorin duke përdorur funksionin BLUETOOTH, nuk mund të shfaqni ekranin e funksionimit për sistemin siç është rreshtimi i riprodhimit
USB dhe përdorni funksionin e sistemit përveç funksionit të dëgjimit të tingullit të televizorit ose pajisjes që është lidhur me televizorin.
Për të përdorur të gjitha funksionet e sistemit, lidhni sistemin dhe televizorin me një kabllo HDMI (nuk jepet). Për detaje rreth lidhjeve dhe veprimeve për të dëgjuar tingujt e televizorit duke u lidhur me një kabllo HDMI, referojuni Udhëzuesit për fillimin (dokument i veçantë).
Lidhja e sistemit dhe televizorit pa tel
Për të lidhur sistemin dhe televizorin me valë, duhet të kryeni çiftimin e sistemit dhe televizorit duke përdorur funksionin BLUETOOTH.
Çiftimi është procesi i kërkuar për të regjistruar në mënyrë reciproke informacionin në pajisjet BLUETOOTH për t'u lidhur paraprakisht me valë.
INPUT
BLUETOOTH buton
1
Shtypni dhe mbani butonin
BLUETOOTH në kryetarin e bareve dhe INPUT në telekomandë njëkohësisht për 5 sekonda.
Treguesit e televizorit dhe
BLUETOOTH flash dy herë, sistemi hyn në modalitetin e çiftimit, atëherë treguesi BLUETOOTH ndizet me shpejtësi.
2
Në televizor, kërkoni sistemin duke kryer operacionin e çiftimit.
Lista e pajisjeve BLUETOOTH që kontrollohen shfaqet në ekranin e televizorit.
Për metodën e operimit për të
çiftuar pajisjen BLUETOOTH në televizor, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.
3
Çift sistemin dhe televizorin duke zgjedhur "HT-SF200 / 201" nga lista në ekranin e televizorit.
4
Sigurohuni që treguesit BLUETOOTH dhe TV në dritën e altoparlantit të dritës.
Është krijuar një lidhje midis sistemit dhe televizorit dhe zëri i televizorit është nxjerrë nga sistemi. Pas përfundimit të çiftimit, zëri i televizorit dërgohet nga sistemi automatikisht kur sistemi ndizet.
13 SQ
Shënime
• Nëse zëri i televizorit nuk del nga sistemi, shtypni INPUT në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur hyrjen e televizorit dhe kontrolloni gjendjen e treguesve në Kryetarin e Barit.
– Treguesit BLUETOOTH dhe TV drita:
Sistemi dhe TV janë të lidhur dhe tingulli i televizorit del nga sistemi.
– Treguesi BLUETOOTH flash shpejt:
Kryeni çiftimin në televizor.
– Dritat e treguesit të televizorit: Kryeni hapa përsëri nga fillimi.
• Kur lidhni sistemin dhe televizorin me një kabllo HDMI (nuk jepet), lidhja
BLUETOOTH anulohet. Për ta lidhur përsëri sistemin dhe televizorin me funksionin BLUETOOTH përsëri, shkëputni kabllon HDMI, më pas kryejini lidhjen nga fillimi.
• Për të çiftuar televizorin tjetër pas
çiftimit të televizorit të parë, fikni televizorin e çiftuar, pastaj çiftoni një të ri duke ndjekur hapat e një lidhjeje të pajisjes celulare (faqe 22 ).
1
Futeni televizorin me telekomandën.
Sistemi ndizet duke u lidhur me fuqinë e televizorit dhe tingulli i televizorit del nga sistemi.
2
Zgjidhni programin ose hyrjen e pajisjes duke përdorur telekomandën.
Tingujt e imazhit të shfaqur në ekranin e televizorit dalin nga sistemi.
3
Rregulloni volumin e sistemit duke përdorur telekomandën.
Kur shtypni butonin memec në telekomandën e televizorit, zëri
Këshillë
Kur TV është fikur, sistemi fiket gjithashtu duke u lidhur me fuqinë e televizorit.
Rreth operacioneve me telekomandën që furnizohet me sistemin
Mund të përdorni butonat e mëposhtëm. Ju mund të rregulloni nivelin e tonit të basit dhe cilësinë e zërit përveç të ndezjes dhe fikjes së sistemit dhe rregullimit të volumit që mund të operohet nga telekomanda.
Dëgjimi i tingullit të televizorit ose pajisjes që lidhet me televizorin
Mund ta aktivizoni ose fikni sistemin, ta rregulloni volumin dhe ta zmadhoni zërin duke përdorur telekomandën e televizorit kur lidhni televizorin me sistemin pa tel.
14 SQ
STANDARD
AUTO SOUND
MUSIC
CINEMA
NIGHT
VOICE
+/–
BASS siguri në rreze të murit. Instaloni altoparlantët horizontalisht, varur nga vida në studs në një pjesë të vazhdueshme të sheshtë të murit.
• Bëni instalimin e bërë nga një tregtar
Sony ose kontraktues i licencuar dhe i kushtoni vëmendje të veçantë sigurisë gjatë instalimit.
• Sony nuk mban përgjegjësi për aksidentet ose dëmtimet e shkaktuara nga instalimi i pahijshëm, forca e pamjaftueshme e murit, instalimi i pahijshëm i vidave ose
1
katastrofa natyrore etj.
Përgatitni dy vida (jo të furnizuara) që janë të përshtatshme për vrimat e montimit të murit në pjesën e pasme të altoparlantit.
Shënime
Nëse zgjidhni hyrjen USB në telekomandën e furnizuar me sistemin, zëri i televizorit nuk del nga sistemi. Për të nxjerrë tingullin e televizorit, shtypni
INPUT në telekomandë për të zgjedhur hyrjen e televizorit.
Montimi i kryetarit të barit në një mur
Mund ta montoni kryetarin e barit në një mur.
4 mm
Më shumë se 30 mm
5 mm
10 mm
Hole në pjesën e pasme të Kryetares së Barit
2
Shkop MODELI I MOJËS SË MURIT
(furnizuar) në një mur.
Qendra e TV
Shënime
• Përgatitni vidat (jo të furnizuara) që janë të përshtatshme për materialin dhe forcën e murit. Si një mur i suvës është veçanërisht i brishtë, lidhni vida me
Shirit ngjitës, etj.
MODELI I MONTIMIT
TE PERHEVE
15 SQ
1
Vendose në TV CENTER LINE ( ) e
MODELI I MONTIMIT TË PARËSOR me vijën qendrore të televizorit tuaj.
2
Vendose në TV BOTTOM LINE ( ) e
MODELI I MURIMIT TE MURTEVE me fundin e televizorit tuaj, atehere vendoseni ne tabelen e murit duke perdorur nje shirit ngjitës komercial, etj.
3
Fikni vidat në shenjat
( ) nëSCREW LINE ( ) të
MODELI I MURIMIT TE PARAVE si ne ilustrimin e meposhtem.
200 mm 200 mm
Jastëkët
6
Vëreni kryetarin e barit në vida.
Vendose vrimat e pasme të altoparlantit të barit me vida, pastaj rrokni altoparlantin e barit në dy vidha.
Vidat
Marka ( )
5 mm te
6 mm
4
Heq MODELI I MONTIMIT TË MURIT.
5
Siguroni jastëkët (furnizuar) nën vrima në anën e pasme të
Kryetarit të Barit.
7
Shtypni dhe mbani BASS për 5 sekonda për të aktivizuar modalitetin e montimit të murit.
Treguesi USB ndizet dy herë. Ju mund të zgjedhni tingujt e sistemit që është montuar në një mur.
Shënime
• Kur vihet re MODELI I MOUNTIT TË
MURIT, zbrazni plotësisht.
• Për të aktivizuar modalitetin e montimit të murit, shtypni dhe mbani BASS për 5 sekonda. Treguesi USB ndizet një herë.
16 SQ
Kur telekomanda e televizorit nuk punon
Kur Kryetari i Barit pengon sensorin e telekomandës së televizorit, telekomanda e televizorit mund të mos funksionojë. Në këtë rast, aktivizoni funksionin e përsëritësit IR të sistemit.
Ju mund ta kontrolloni televizorin me telekomandën duke dërguar sinjalin e largët nga pjesa e pasme e Kryetarit të
Barit.
Shtypni dhe mbani shtypur
STANDARD për 5 sekonda për të vendosur funksionin në ose jashtë.
Infrared tutor përfshirë
Treguesi USB ndizet dy herë.
Instruktori infrakuqe u fik
Treguesi USB ndizet një herë.
Shënime
• Sigurohuni që të kontrolloni që telekomanda nuk mund ta kontrollojë televizorin dhe pastaj ta aktivizoni funksionin e riprodhuesit IR. Nëse është e ndezur kur telekomanda mund të kontrollojë televizorin, operacioni i duhur nuk mund të merret për shkak të ndërhyrjes midis komandës së drejtpërdrejtë nga telekomanda dhe komandës përmes Kryetarit të Barit.
• Në disa televizorë, ky funksion mund të mos funksionojë siç duhet. Në këtë rast, vendoseni kryetarin e audios pak më larg nga televizori.
INPUT
+/–
BASS
1
Shtypni INPUT vazhdimisht.
Kur shtypni një herë INPUT, treguesi aktual i hyrjes flash.
Shtypni INPUT përsëri për të zgjedhur pajisjen që dëshironi.
Treguesi i pajisjes së zgjedhur ndizet.
Çdo herë që shtypni INPUT, hyrja ndryshon ciklike si më poshtë. TV hyrje BLUETOOTH hyrje USB hyrje
Dëgjimi i zërit
Dëgjimi i një televizori dhe pajisjeve të tjera
TV hyrje
• TV që është i lidhur me folenë TV IN
(OPTICAL)
• TV në përputhje me funksionin Audio
Return Channel (ARC) që është e lidhur me folenë HDMI OUT (TV (ARC))
17 SQ
Kur lidhni televizorin me të dyja foletë
HDMI OUT (TV (ARC)) dhe TV IN
(OPTICAL) kutia e hyrjes audio përzgjidhet në varësi të sinjalit audio që fillimisht futet.
BLUETOOTH hyrje
Pajisja BLUETOOTH që mbështet A2DP
Për hollësi shihni "Dëgjimi i muzikës / zërit me funksionin
BLUETOOTH®" (faqe 22 ).
USB hyrje
Pajisja USB e lidhur me
(USB) portin
Për detaje, shihni "Dëgjimi i muzikës në një pajisje USB" (faqe 18 ).
2
Rregulloni volumin.
• Rregulloni volumin duke shtypur
+/– në telekomandë.
• Rregulloni nivelin e tingullit të basit duke shtypur BASS në telekomandë (faqe 22).
Këshillë
Mund të zgjidhni gjithashtu hyrjen duke shtypur në Kryetarin e Barit.
Dëgjimi i muzikës në një pajisje USB
Mund të luani skedarë muzikorë të ruajtur në një pajisje USB të lidhur.
Për llojet e lojërave që mund të luhen, shihni "Llojet e skedarëve të luajtshëm
(Input USB)" (faqe 33 ).
Shënime
• Për të parë listën e përmbajtjes së USB në ekranin e televizorit, sigurohuni që lidhni sistemin me televizorin duke përdorur një kabllo HDMI.
• Ndryshoni hyrjen e televizorit në hyrjen në të cilën është lidhur Kryetari i Barit.
INPUT
+/–
1
Lidhni pajisjen USB në
(USB) port.
BASS
PLAY MODE
/
ENTER
2
Shtypni INPUT vazhdimisht për të zgjedhur “USB.”
Treguesi USB ndizet dhe lista e përmbajtjes USB shfaqet në ekranin e televizorit.
18 SQ
3
Shtypni / për të zgjedhur përmbajtjen që dëshironi, pastaj shtypni ENTER.
Përmbajtja e zgjedhur fillon të luhet.
4
Shtypni PLAY MODE në mënyrë të
përsëritur për të zgjedhur mënyrën e luajtjes.
• None: Luan përsëri të gjitha gjurmët.
• [ ] (Repeat One): Përsërit një udhë.
• [ ] (Repeat Folder): Përsërit të gjitha gjurmët në një dosje.
• [ ] (Random): Përsërit të gjitha gjurmët në një dosje në mënyrë të rastësishme.
• [ ] (Repeat All): Përsërit të gjitha gjurmët.
5
Treguesi USB ndizet dy herë çdo herë që shtypni PLAY MODE.
Rregulloni volumin.
• Rregulloni volumin duke shtypur
+/– në te lekomandë.
• Rregulloni nivelin e tingullit të .
asit duke shtypur BASS në telekomandë
(faqe 22).
Operacione të tjera
Në
Ndalo ose vazhdo riprodhimin
Zgjidhni rrugën e mëparshme ose të ardhshme
Kërkoni prapa ose përpara (rrotullim / përpara së shpejti)
Bëni këtë
Shtypni .
Shtypni / .
Shtypni dhe mbani
/ .
Shënime
• Mos e hiqni pajisjen USB gjatë përdorimit. Për të shmangur dëmtimin e të dhënave ose dëmtimin e pajisjes
USB, fikni sistemin para se të lidhni ose hiqni pajisjen USB.
• Treguesi USB tre herë blen së pari, pastaj ndizet ngadalë në mënyrë të përsëritur nëse lidhni një pajisje USB të pambështetur.
Informacioni i pajisjes USB në ekranin e televizorit
Koha e luajtjes
Koha totale e lojës
Niveli i bitit
Statusi i riprodhimit
Shpejtësi përpara / shpejt përpara
Përsëriteni statusin e luajtjes
Indeksi i dosjes së zgjedhur /
Totali i skedarëve në dosje
Mesazhet e mëposhtme shfaqen në ekranin e televizorit.
• [File Unsupported]
Shfaqet për 1 sekondë në pjesën e poshtme të majtë kur skedari i pambështetur anashkalohet.
• [Device Not Support]
– Një pajisje USB nuk mbështetet.
– Pajisja e futur është një pajisje jo
USB, një pajisje e keqe USB ose një pajisje USB që nuk ka skedarë në të.
• [NoUSB]
Asnjë pajisje USB nuk është futur.
• [Waiting]
Sistemi po kërkon pajisjen USB.
• [This device is empty]
Nuk ka skedarë të luajtshëm në pajisjen USB.
Shënime
• Në varësi të burimit të riprodhimit, disa informacione mund të mos shfaqen.
• Në varësi të mënyrës së luajtjes,
informacioni i shfaqur mund të jetë i
ndryshëm.
19 SQ
Përzgjedhja e efektit zanor
Rregullimi i zërit
Duke shijuar efektin zanor që është i përshtatur për burimet e zërit (Sound Mode)
Mund të gëzoni lehtësisht efektet zanore të programuara që janë të përshtatura për burime të ndryshme të zërit.
STANDARD
Efektet e tingujve janë optimizuar për çdo burim individual.
Gëzojnë zërin e qartë me volum të ulët në mesnatë
(NIGHT)
Tingujt dalin në volum të ulët me humbje minimale të besnikërisë dhe qartësisë së dialogut.
Shtypni NIGHT për të vendosur funksionin në ose jashtë.
Modaliteti i natës përfshihet
Treguesi i televizorit blen dy herë.
Modaliteti i natës jashtë
Treguesi i televizorit blen një herë.
STANDARD
AUTO SOUND
MUSIC
CINEMA
Shtypni AUTO SOUND, CINEMA,
MUSIC ose STANDARD për të zgjedhur regjimin e zërit
Kur zgjidhni modalitetin e zërit, treguesi i televizorit blen një herë.
AUTO SOUND
Mund të shijoni tingullin me regjimin e zërit të rekomanduar nga Sony. Modaliteti i zërit optimizohet automatikisht sipas përmbajtjes dhe funksionit të riprodhimit.
CINEMA
Tingujt riprodhohen me efekte rrethore dhe ato janë realiste dhe të fuqishme, duke i bërë ato të përshtatshme për filmat.
MUSIC
Efektet e tingujve janë optimizuar për të dëgjuar muzikë.
Shënime
Kur e ndizni sistemin, modaliteti i natës
është ndezur automatikisht.
Bërja e dialogut më të qartë
(VOICE)
Mund të bëni më të qartë dialogët duke vendosur mënyrën e zërit në të.
Shtypni VOICE për të vendosur funksionin në ose jashtë.
Regjistro zëri në
Treguesi i televizorit blen dy herë.
Modaliteti i zërit jashtë
Treguesi i televizorit blen një herë.
20 SQ
Marrja e tingullit me volum të ulët të lehtë për të dëgjuar nga compression range dinamike
Ky funksion funksionon vetëm kur luani sinjalin Dolby Digital të pajisjes që
është lidhur me folenë TV IN
(OPTICAL) / HDMI OUT (TV (ARC)). Kur vendosni për Dolby DRC (Dynamic
Range Range Control), diapazoni dinamik i sinjalit audio (varg midis maksimumit dhe volumit minimal)
është i ngjeshur dhe zëri me volum të ulët është i lehtë për të dëgjuar.
Shtypni dhe mbani AUDIO për 5 sekonda për të vendosur funksionin në ose jashtë.
Dolby DRC në
Treguesi USB ndizet dy herë.
Dolby DRC jashtë
Treguesi USB ndizet një herë.
Shënime
Për të marrë një sinjal Dolby Digital, duhet të lidhni një televizor ose pajisje të tjera me një kabllo HDMI (pa furnizuar) me kabllo optike dixhitale (të furnizuar) ose me HDMI OUT (TV (ARC)) ).
Rregullimi i volumit për pajisjen e lidhur automatikisht
Mund ta rregulloni volumin automatikisht në varësi të sinjalit të hyrjes ose përmbajtjes nga një pajisje e lidhur duke vendosur funksionin e volumit automatik në të ndezur.
Shtypni dhe mbani MUSIC për 5 sekonda për ta aktivizuar ose
çaktivizuar funksionin.
Funksioni automatik i vëllimit
Treguesi USB ndizet dy herë.
Fikur volumin automatik
Treguesi USB ndizet një herë.
Zëri i transmetimit
Multiplex (AUDIO)
Mund të gëzoni tingullin e transmetimit multiplex kur sistemi merr një sinjal transmetues të multipleksit Dolby Digital.
Shtypni AUDIO mënyrë të përsëritur.
Kanali ndryshon cikli si më poshtë.
Main Sub Main/Sub
Main
Shfaq vetëm kanalin kryesor. Treguesi i televizorit blen një herë.
Sub
Shfaq vetëm nënkanalin.
Treguesi USB ndizet një herë.
Main/Sub
Tingulli kryesor del nga altoparlanti i majtë dhe zëri i nënshtrohet nga altoparlanti i djathtë.
Treguesit e televizorit dhe USB blen një herë.
Rregullimi i nivelit të basit
Shtypni BASS mënyrë të përsëritur.
Niveli i tonit të basit ndryshon ciklin si më poshtë.
0
+1
0
-1
0...
0 (Normal)
Treguesit e televizorit dhe BLUETOOTH flash një herë.
+1 (Strong)
Të gjithë treguesit flaken një herë.
-1 (Light)
Treguesi i televizorit blen një herë.
Shënime
Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë tinguj bas, siç janë programet televizive, mund të jetë e vështirë të dëgjosh tingullin e basit nga nën-vuferi.
21 SQ
Dëgjimi i muzikës / zërit me funksion BLUETOOTH®
Dëgjimi i muzikës nga një pajisje celulare
Mund të dëgjoni muzikë të ruajtur në një pajisje të lëvizshme siç është një smartphone ose tabletë nëpërmjet një lidhjeje pa tela, duke lidhur sistemin dhe pajisjen celulare me funksionin
BLUETOOTH. Kur lidhni me pajisjen celulare me funksionin BLUETOOTH, mund të veproni duke përdorur thjesht telekomandën e furnizuar pa u kthyer
TV.
Dëgjimi i muzikës duke u lidhur me një pajisje celulare
1
Shtypni dhe mbani butonin
BLUETOOTH në Kryetarin e
Bareve për 5 sekonda.
Sistemi hyn në modalitetin e
çiftimit dhe treguesi BLUETOOTH blen shpejt.
BLUETOOTH buton
BLUETOOTH tregues
Nëse pairing nuk kryhet për 5 minuta pasi sistemi të hyjë në modalitetin e çiftimit, modaliteti i
çiftimit anulohet. Në këtë rast, kryeni çiftimin nga fillimi.
2
Në pajisjen celulare, kërkoni sistemin duke kryer operacionin e çiftimit.
Lista e pajisjeve BLUETOOTH që kontrollohen shfaqet në ekranin e pajisjes celulare.
Për metodën e operimit për të çiftuar pajisjen BLUETOOTH me pajisjen celulare, referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes celulare.
3
Palë sistemin dhe pajisjen celulare duke zgjedhur "HT-SF200 / 201" nga lista në ekranin e pajisjes celulare.
Nëse kërkohet një Passkey, futni
"0000."
4
Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH në altoparlantin e dritave të ndizet në ngjyrë blu.
Është krijuar një lidhje midis sistemit dhe pajisjes mobile.
5
Filloni riprodhimin audio me aplikacionin muzikor në pajisjen celulare të lidhur.
Tingujt dalin nga Kryetari i
Barit.
6
Rregulloni volumin.
• Rregulloni volumin duke shtypur
+/– në t elekomandë.
• Rregulloni nivelin e tingullit të basit duke shtypur BASS në teleko mandë (faqe 22).
• dhe / në telekomandë mund të përdoret për funksionin BLUETOOTH.
(Rimbursimi dhe avancimi i shpejtë janë gjithashtu në dispozicion.)
Shënime
• Mund të çiftoni deri në 10 pajisje
BLUETOOTH. Nëse një pajisje e 11-të
BLUETOOTH është çiftuar, pajisja e lidhur së fundmi do të zëvendësohet me një pajisje të re. Nëse TV Sony me
22 SQ
funksionin BLUETOOTH është çiftuar, llogaritet si pajisje BLUETOOTH.
• Kryeni çiftimin për pajisjet e dyta dhe të mëvonshme të lëvizshme.
Këshilla
• Mund të kontrolloni gjendjen e lidhjes së funksionit BLUETOOTH duke kontrolluar gjendjen e treguesit BLUETOOTH (faqe 8).
• Përderisa hyrja BLUETOOTH është zgjedhur, sistemi hyn në modalitetin e çiftimit duke shtypur butonin BLUETOOTH në Kryetarin e
Barit menjëherë.
• Ndërsa hyrja BLUETOOTH nuk po përzgjidhet, sistemi lidhet automatikisht me pajisjen BLUETOOTH që lidhej më së fundmi duke shtypur butonin BLUETOOTH në Kryetarin e
Barit menjëherë.
Dëgjimi i muzikës nga pajisja celulare në çift
INPUT
+/–
BASS
/
1
Aktivizo funksionin BLUETOOTH të pajisjes celulare.
2
Shtypni INPUT në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur hyrjen
BLUETOOTH ose shtypni butonin
BLUETOOTH në Kryetarin e Barit menjëherë.
Treguesi BLUETOOTH ndizet dhe sistemi lidhet automatikisht me pajisjen BLUETOOTH me të cilën ishte lidhur më së fundi.
3
Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH të ndizet në ngjyrë blu.
Është krijuar një lidhje midis sistemit dhe pajisjes mobile.
4
Filloni riprodhimin audio me aplikacionin muzikor në pajisjen celulare të lidhur.
Tingujt dalin nga Kryetari i
Barit.
5
Rregulloni volumin.
• Rregulloni volumin duke shtypur
+/– në telekomandë.
• Rregulloni nivelin e tingullit të basit duke shtypur BASS në telekomandë (faqe 22).
• dhe / në telekomandë mund të përdoret për funksionin BLUETOOTH.
(Rimbursimi dhe avancimi i shpejtë janë gjithashtu në dispozicion.)
Aktivizimi i sistemit duke përdorur pajisjen BLUETOOTH
Kur sistemi ka informacion çiftimi, mund ta aktivizoni sistemin dhe ta dëgjoni muzikën nga një pajisje
BLUETOOTH edhe kur sistemi është në modalitetin e gatishmërisë duke aktivizuar modalitetin e gatishmërisë
BLUETOOTH.
23 SQ
Shtypni dhe mbani NIGHT për 5 sekonda për të vendosur funksionin në ose jashtë.
BLUETOOTH modaliteti i gatishmërisë në
Treguesi USB ndizet dy herë.
BLUETOOTH modaliteti i gatishmërisë jashtë
Treguesi USB ndizet një herë.
Shënime
Ndërsa modaliteti i gatishmërisë
BLUETOOTH është aktiv, konsumi i energjisë në gatishmëri rritet.
Aktivizimi i funksionit
BLUETOOTH
Mund ta aktivizoni funksionin BLUETOOTH.
Shtypni dhe mbani shtypur , dhe – në Kryetarin e Barit për 10 sekonda për të vendosur funksionin në ose jashtë.
Funksioni BLUETOOTH në
Treguesi USB ndizet dy herë.
Funksioni BLUETOOTH jashtë
Treguesi USB ndizet një herë.
Shënime
Kur funksioni BLUETOOTH është caktuar për të çaktivizuar, hyrja BLUETOOTH anashkalohet gjatë përzgjedhjes së hyrjes duke shtypur INPUT.
Përdorimi i funksioneve të ndryshme
Përdorimi i Funksionit të
Kontrollit për HDMI
Lidhja e një pajisjeje të tillë si një televizor ose një lojtar Blu-ray Disc i përputhshëm me funksionin Control for
HDMI * duke përdorur një kabllo HDMI
(nuk jepet) ju mundëson të përdorni pajisjen me lehtësi duke përdorur një telekomandë të një TV ose një Blu-ray
Disc player. Funksionet e mëposhtme mund të përdoren me funksionin
Control for HDMI.
• Funksioni i fikjes së sistemit
• Funksioni i Kontrollit Audio të Sistemit
• Kanali i kthimit audio
• Një funksion me një prekje
Shënime
Këto funksione mund të funksionojnë me pajisje të tjera nga ato të prodhuara nga
Sony, por operacioni nuk është i garantuar.
* Kontrolli për HDMI është një standard i
përdorur nga KQZ (Consumer Electronics
Control) për lejimin e pajisjeve HDMI
(High-Definition Multimedia Interface) për të kontrolluar njëri-tjetrin.
Përgatitja për të përdorur funksionin e kontrollit për HDMI
Shtypni dhe mbani VOICE për 5 sekonda për të vendosur funksionin në ose jashtë.
Kontrolli për funksionin HDMI
Treguesi USB ndizet dy herë.
Kontrolli për funksionin HDMI fikur
Treguesi USB ndizet një herë.
Aktivizoni cilësimet e funksionit të
Kontrollit për HDMI për televizorin dhe pajisjet e tjera të lidhura me televizorin.
24 SQ
Këshillë
Nëse aktivizoni funksionin Control for
HDMI ("BRAVIA" sync) kur përdorni një televizor të prodhuar nga Sony, funksioni i
Kontrollit për HDMI të sistemit gjithashtu aktivizohet automatikisht.
Shënime
Nëse televizori nuk është i përputhshëm me Audio Return Channel, duhet të lidhet kabllo optike dixhitale (e dhënë)
(referojuni Udhëzuesit të Fillimit të dhënë).
Funksioni i fikjes së sistemit
Kur fikni televizorin, sistemi do të fiket automatikisht.
Funksioni i Kontrollit Audio të Sistemit
Nëse ndizni sistemin ndërsa jeni duke shikuar televizorin, tingulli i televizorit do të dalë nga altoparlantët e sistemit.
Volumi i sistemit mund të rregullohet duke përdorur telekomandën. Nëse tingulli i televizorit doli nga altoparlantët e sistemit herën e kaluar kur shikoni televizorin, sistemi do të ndizet automatikisht kur të ndizni sërish televizorin.
Operacionet mund të bëhen edhe nga menyja e televizorit. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.
Shënime
• Numri i nivelit të volumit të sistemit shfaqet në ekranin e televizorit në varësi të televizorit.
• Në varësi të cilësimeve të televizorit, funksioni i Kontrollit të Sistemit të Audios mund të mos jetë i disponueshëm. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.
Kanali i kthimit audio
Nëse sistemi është i lidhur me një fole
HDMI IN të televizorit në përputhje me
Audio Return Channel (ARC), mund të dëgjoni zërin e televizorit nga altoparlantët e sistemit pa u lidhur një kabllo dixhitale optike.
Një funksion me një prekje
Kur luani përmbajtje në një pajisje
(luajtës Blu-ray Disc, "PlayStation®4", etj.) Të lidhur në televizor, sistemi dhe televizioni ndizen automatikisht, hyrja e sistemit ndizet në hyrjen "TV" dhe tingulli del nga altoparlantët e sistemit.
Shënime
• Nëse tingulli i televizorit është nxjerrë nga altoparlantët e televizorit herën e kaluar kur keni parë televizorin, sistemi nuk ndizet dhe tingulli dhe figura dalin nga televizori edhe nëse është duke u riprodhuar përmbajtja e pajisjes.
• Varësisht nga televizori, pjesa e fillimit të përmbajtjes që po luhet mund të mos luajë siç duhet.
Përdorimi i funksionit
"BRAVIA" Sync
Përveç funksionit të Kontrollit për
HDMI, mund të përdorni edhe funksionet e mëposhtme në pajisjet që përputhen me funksionin e sinkronizimit "BRAVIA".
• Modaliteti i zërit / funksioni i zgjedhjes së skenës
• Kontroll i Teatrit në Shtëpi
Shënime
Këto funksione janë funksione të pronarit të Sony. Ky funksion nuk mund të funksionojë me produkte të tjera nga ato të prodhuara nga Sony.
25 SQ
Modaliteti i zërit / funksioni i zgjedhjes së skenës
Modaliteti i zërit të sistemit ndizet automatikisht në varësi të cilësimit të funksionit të zgjedhjes së skanimit të televizorit ose modalitetit të zërit. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.
Vendosni modalitetin e zërit në "AUTO
SOUND" (faqe 20 ).
Kontroll i Teatrit në
Shtëpi
Kur përdorni një televizor të përputhshëm me funksionin e
Kontrollit të Home Theatrave, vendosja e sistemit, vendosja e cilësimeve të mënyrës së zërit, ndërrimi i hyrjes, etj mund të bëhet pa kaluar në hyrjen e televizorit. Ky funksion mund të përdoret kur televizori është i lidhur në internet. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.
Shënime për lidhjet
HDMI
• Përdorni një kabllo të autorizuar me
HDMI.
• Ne rekomandojmë përdorimin e një kablli HDMI High Speed HDMI me
Ethernet me Logo Lloji të Kabllit.
• Ne nuk rekomandojmë përdorimin e një kabllo konvertimi HDMI-DVI.
• Sinjalet audio (frekuenca e marrjes së mostrës, gjatësia e bitit, etj.) Që transmetohen nga një fole HDMI mund të shtypen nga pajisja e lidhur.
Ruajtja e konsumit të energjisë
Për të përdorur sistemin ndërsa kurseni konsumin e energjisë, ndryshoni cilësimet e mëposhtme.
Çaktivizoni Sistemin duke zbuluar Shtetin Përdorues
Kur të aktivizoni funksionin e gatishmërisë automatike, sistemi hyn automatikisht në gatishmëri kur nuk e përdorni sistemin për rreth 20 minuta dhe sistemi nuk po merr sinjal të hyrjes.
Shtypni dhe mbani CINEMA për 5 sekonda për të vendosur funksionin në ose jashtë.
Pritjes automatike
Treguesi USB ndizet dy herë.
Pritjes automatike jashtë
Treguesi USB ndizet një herë.
Ruajtja e energjisë në modalitetin e gatishmërisë
Për të ruajtur konsumin e energjisë gjatë gjendjes së gatishmërisë, vendosni funksionin e gatishmërisë
BLUETOOTH (faqe 23 ) dhe funksionin
Control for HDMI (faqe 24 ) për të
çaktivizuar.
Parametrat e parazgjedhur për ta janë të ndezura.
26 SQ
Problemet dhe zgjidhjet
Problemet dhe zgjidhjet
Nëse përjetoni ndonjë nga vështirësitë e mëposhtme gjatë përdorimit të sistemit, përdorni këtë udhëzues për zgjidhjen e problemeve për të ndihmuar në zgjidhjen e problemit para se të kërkoni riparime. Nëse ndonjë problem vazhdon, konsultohuni me shitësin më të afërt të Sony.
Pushtet
Sistemi nuk ndizet.
Kontrolloni që kordoni i rrymës AC dhe përshtatësi AC të jenë të lidhur mirë.
Shkëputeni kordonin elektrik të rrymës nga priza e murit dhe pastaj rilidheni pas disa minutash.
Sistemi fiket automatikisht.
Funksioni i gatishmërisë automatike po funksionon. Vendosni funksionin e gatishmërisë automatike (faqe 26 ).
Sistemi nuk ndizet edhe kur televizori është ndezur.
Vendosni funksionin e Kontrollit për
HDMI në (faqe 24 ). TV duhet të mbështesë funksionin e Kontrollit
për HDMI. Për detaje, referojuni
udhëzimeve të përdorimit të televizorit.
Kontrolloni cilësimet e altoparlantit të televizorit. Fuqia e sistemit sync me cilësimet e altoparlantit të televizorit.
Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.
Nëse tingulli është nxjerrë nga altoparlantët e televizorit herën e kaluar, sistemi nuk ndizet edhe kur televizori është ndezur.
Sistemi fiket kur TV është fikur.
Kontrolloni cilësimin e funksionit
Control for HDMI (faqe 24 ). Kur
funksioni Control for HDMI është i
aktivizuar dhe hyrja e sistemit është hyrja e televizorit, sistemi fiket automatikisht kur fikni televizorin.
Sistemi nuk fiket edhe kur TV
është fikur.
Kontrolloni cilësimin e funksionit
Control for HDMI (faqe 24 ). Kur fikni televizorin, sistemi fiket
automatikisht vetëm nëse hyrja e
sistemit është hyrja e televizorit. TV duhet të mbështesë funksionin e
Kontrollit për HDMI. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.
Foto
Nuk ka foto ose foto nuk del në mënyrë korrekte.
Zgjidhni hyrjen e duhur (faqe 17 ).
Kur nuk ka foto kur është përzgjedhur hyrja e televizorit, zgjidhni kanalin televiziv që dëshironi duke përdorur telekomandën.
Shkëputeni kabllon HDMI, pastaj lidheni përsëri. Sigurohuni që kabllo të jetë vendosur mirë.
Tingull
Nuk prodhohet asnjë tingull televiziv nga sistemi.
Kontrolloni llojin dhe lidhjen e kabllos HDMI ose kabllos dixhitale optike që është e lidhur me sistemin dhe televizorin (referojuni udhëzuesit të fillimit të dhënë).
Shkëputni kabllot që janë të lidhura në mes të televizorit dhe sistemit, pastaj lidheni përsëri fort. Shkëputni
2 7 SQ
litarët e rrymës AC të televizorit dhe sistemit nga prizat e rrymës, pastaj lidheni përsëri.
Kur sistemi dhe TV janë të lidhur me një kabllo HDMI, kontrolloni sa vijon.
– Foleja HDMI e televizorit të lidhur
është emërtuar me "ARC".
– Funksioni i Kontrollit për HDMI të televizorit është i aktivizuar.
– Në sistem, funksioni Kontrolli për
HDMI është i aktivizuar (faqe 24 ).
Tingulli del nga sistemi dhe TV.
Mute tingullin e sistemit ose
televizorit.
Nuk ka zë ose vetëm zë shumë të ulët të pajisjes së lidhur me sistemin, dëgjohet nga sistemi.
Shtypni
Bas
+ dhe kontrolloni nivelin e volumit (faqe 11).
Nëse televizori juaj nuk është i
pajtueshëm me Audio Return Channel, lidhni kabllon dixhitale optike (të dhënë)
(referojuni udhëzuesit të nisjes së furnizuar). Nëse televizori nuk është i pajtueshëm me Audio Return Channel, zëri i televizorit nuk do të dalë nga sistemi edhe nëse sistemi është i lidhur me folein HDMI IN të televizorit.
Nëse tingulli i pajisjes që është i lidhur me folenë e hyrjes optike të televizorit nuk del, provoni sa vijon.
– Lidhni kabllon ose satelitin drejtpërdrejt në folenë TV IN
(OPTICAL) të sistemit.
Shtypni ose + për të anuluar
Sigurohuni që burimi i hyrjes të
zgjidhet saktë. Duhet të provoni burime
të tjera të hyrjes duke shtypur në mënyrë të përsëritur INPUT (faqe 06 ).
Kontrolloni që të gjitha kabllot dhe
litarët e sistemit dhe pajisjes së lidhur
të jenë të vendosur fort.
Nëse pajisja e lidhur mbështet funksionin e mostrimit, ju duhet ta
çaktivizoni.
Efekti rrethues nuk mund të arrihet.
Shtypni INPUT në mënyrë të përsëritur për
të zgjedhur hyrjen e televizorit (faqe
17 ).
Rritni volumin në televizor ose hiqni zhurmën.
Në varësi të renditjes në të cilën ju lidhni televizorin dhe sistemin, sistemi mund të zbehet. Nëse kjo ndodh, ndizni TV-në së pari, pastaj sistemin.
Vendosni cilësimet e altoparlantëve të televizorit (BRAVIA) në Sistemin Audio.
Referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj në lidhje me mënyrën e vendosjes së televizorit.
Në varësi të sinjalit të hyrjes dhe cilësimit të mënyrës së zërit, përpunimi i zërit rrethues mund të mos funksionojë në mënyrë efektive. Efekti rrethues mund të jetë i hollë, në varësi të programit ose të diskut.
Për të luajtur audio me shumë kanale, kontrolloni cilësimin e daljes audio dixhitale në pajisjen e lidhur me sistemin. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të furnizuara me pajisjen e lidhur.
Kontrolloni daljen e zërit të televizorit.
Referojuni udhëzimeve të përdorimit
të televizorit për cilësimet e televizorit.
Sistemi mbështet formatet audio
Dolby Digital dhe PCM (faqe 33 ). Kur luani një format të pambështetur, vendosni cilësimin digjital të televizorit (BRAVIA) në "PCM". Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.
Nga nën-vuferi nuk dëgjohet asnjë zë ose vetëm zë shumë i ulët.
Shtypni BASS në mënyrë të përsëritur për të rregulluar nivelin e tonit të basit (faqe 22).
Nëse burimet e hyrjes përmbajnë komponentë të zërit shumë të ulët të zërit (dmth. Një transmetim televiziv), zëri i subwooferit mund të
28 SQ
jetë i vështirë për tu dëgjuar. Luaj muzikën e modelimit të ndërtuar duke ndjekur hapat e mëposhtëm dhe kontrolloni se tingulli del nga nën-vuferi.
Shtypni dhe mbani Kryetarin e
Bareve për 5 sekonda.
Shfaqet muzika e integruar e demonstrimit.
Shtyp sërish.
Muzika e integruar e demonstrimit anulohet dhe sistemi kthehet në statusin e mëparshëm.
Caktoni që modaliteti i natës të
çaktivizohet. Për detaje, shihni
"Gëzimi i zërit të qartë me volum të ulët në mesnatë (NIGHT)"
( faqe 20 ).
Subwoofer është në fund të Kryetarit të Barit. Sigurohuni që të mos goditni pengesat në nën-vuferin.
Lidhja e Pajisjes USB
Pajisja USB nuk njihet.
Provoni sa vijon:
Fikni sistemin.
Hiqeni dhe rikyçni pajisjen USB.
Aktivizo sistemin.
Sigurohuni që pajisja USB është e lidhur mirë me (USB) portën
(faqe 18 ).
Kontrolloni nëse pajisja USB ose
kabllo është dëmtuar.
Sigurohuni që pajisja USB është e ndezur.
Nëse pajisja USB është e lidhur me një shpërndarës USB, shkëputeni dhe lidheni pajisjen USB direkt në sistem.
Lidhja e Pajisjes Celulare
Lidhja BLUETOOTH nuk mund të përfundojë.
Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH në Kryetarin e Barit është ndezur
Sigurohuni që pajisja BLUETOOTH të lidhet dhe të aktivizohet funksioni
BLUETOOTH.
Sillni pajisjen BLUETOOTH afër sistemit.
Pajtojeni përsëri këtë sistem dhe pajisjen
BLUETOOTH. Mund të duhet të anuloni
çiftimin me këtë sistem duke përdorur paraprakisht pajisjen tuaj BLUETOOTH.
Nëse funksioni BLUETOOTH është
vendosur jashtë, vendoseni në (faqe 2
4 ).
Çiftimi nuk mund të arrihet.
Sillni pajisjen BLUETOOTH afër sistemit.
Sigurohuni që ky sistem të mos marrë ndërhyrje nga një pajisje me valë LAN, pajisje të tjera celulare 2.4
GHz ose një furrë me mikrovalë.
Nëse një pajisje që gjeneron rrezatim elektromagnetik është afër, lëvizni pajisjen larg nga ky sistem.
Çiftimi mund të mos jetë i mundur nëse pajisjet e tjera BLUETOOTH janë të pranishme në sistem. Në këtë rast, fikni pajisjet e tjera
BLUETOOTH.
Tingujt e pajisjes celulare
BLUETOOTH të lidhur nuk dalin nga sistemi.
Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH
në Kryetarin e Barit është ndezur
(faqe 7).
Sillni pajisjen BLUETOOTH afër sistemit.
Nëse një pajisje që gjeneron rrezatim elektromagnetik, si p.sh. një pajisje me valë LAN, pajisje të tjera
BLUETOOTH ose një furrë me mikrovalë është afër, lëvizni pajisjen larg këtij sistemi.
Zhvendosni pajisjen USB 3.0 dhe kabllon e tij larg këtij sistemi.
Hiqni ndonjë pengesë ndërmjet këtij sistemi dhe pajisjes BLUETOOTH ose largoni këtë sistem larg nga pengesa.
29 SQ
Nëse sistemi është i instaluar nën TV, lëvizni sistemin larg nga televizori.
Ripoziciononi pajisjen BLUETOOTH të lidhur.
Kaloni frekuencën LAN me valë të
çdo router ose kompjuter të LAN-it aty afër në vargun 5 GHz.
Rritni volumin në pajisjen
BLUETOOTH të lidhur.
Zëri nuk është në sinkronizim me imazhin.
Kur jeni duke shikuar filma, mund të dëgjoni zërin me një vonesë të vogël nga imazhi.
Telekomandë
Telekomanda e këtij sistemi nuk funksionon .
Pikësoni telekomandën në sensorin e telekomandës në Kryetarin e Barit
(faqe 7).
Hiqni çdo pengesë në rrugën ndërmjet telekomandës dhe sistemit.
Zëvendësoj të dyja bateritë në telekomandë me ato të reja, nëse janë të dobëta.
Sigurohuni që po shtypni butonin e duhur në telekomandë (faqe 11).
Telekomanda e televizorit nuk funksionon.
Instaloni kryetarin e bareve në mënyrë që të mos pengojë sensorin e telekomandës të televizorit.
Ky problem mund të zgjidhet duke aktivizuar funksionin e përsëritësit IR
(faqe 17).
Të tjerët
Funksioni i Kontrollit për HDMI nuk funksionon siç duhet.
Kontrolloni lidhjen me sistemin
(referojuni udhëzuesit të fillimit të dhënë).
3 0 SQ
Aktivizo funksionin e Kontrollit për
HDMI në televizor. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.
Prisni një kohë dhe pastaj provoni përsëri. Nëse hiqni sistemin, do të duhet një kohë para se të kryhen operacionet. Prisni 15 sekonda ose më shumë, dhe pastaj provoni përsëri.
Sigurohuni që pajisjet e lidhura me sistemin të mbështesin funksionin e
Kontrollit për HDMI.
Aktivizo funksionin e Kontrollit për
HDMI të pajisjeve të lidhura me sistemin.
Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes suaj.
Lloji dhe numri i pajisjeve që mund të kontrollohen nga funksioni Control for HDMI është i kufizuar nga standardi HDMI CEC si më poshtë:
– Pajisjet e regjistrimit (Regjistruesi
Blu-ray Disc, regjistrues DVD, etj.):
Deri në 3 pajisje
– Pajisjet e riprodhimit (Blu-ray
Disc lojtar, DVD lojtar, etj): deri në 3 pajisje
– Pajisje të lidhura me akorduesit: deri në 4 pajisje
– Sistemi audio (marrës / kufje): deri në 1 pajisje (përdoret nga ky sistem)
Të gjithë treguesit në altoparlantin e brezit blutojnë për 10 sekonda dhe sistemi është i fikur.
Funksioni i mbrojtjes aktivizohet.
Shkëputeni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë (AC) dhe kontrolloni artikujt më poshtë.
– Sigurohuni që ventilimi i altoparlantit nuk mbulohet dhe të ndizni sistemin pas një kohe.
– Kur sistemi po përdor lidhjen USB, hiqni pajisjen USB dhe aktivizoni sistemin. Nëse sistemi funksionon siç duhet, rryma e pajisjes së lidhur
USB është mbi rrymën maksimale të daljes së sistemit 500 mA, ose pajisja USB mund të ketë një anomali.
Sensorët e televizorit nuk punojnë si duhet.
Kryetari i Bar mund të bllokojë disa sensorë (të tillë si ndriçimi), marrësi i telekomandës së televizorit ose emetuesi për syzet 3D (transmetimi me infra të kuqe) të një TV 3D që mbështet sistemin infra të kuq të qelqit 3D ose komunikimin me valë.
Zhvendosni altoparlantin e barit larg nga televizori brenda një diapazoni që i lejon ato pjesë të funksionojnë siç duhet. Për vendndodhjen e sensorëve dhe marrësit të kontrollit të largët, referojuni udhëzimeve të përdorimit të furnizuar me televizorin.
Sistemi nuk funksionon siç duhet.
Sistemi mund të jetë në modalitetin demo. Për të anuluar modalitetin e demo, rivendosni sistemin. Shtypni dhe mbani
(power) në Kryetarin e Bareve për më shumë se 5 sekonda (faqe 31 ).
Kur ndryshoni në hyrjen e televizorit nga hyrja USB duke shtypur INPUT, do të shfaqet mesazhi.
Rivendosja e Sistemit
Nëse sistemi akoma nuk funksionon siç duhet, rivendosni sistemin si më poshtë.
1
Shtypni dhe mbani – (volume) dhe
(power) në Kryetarin e Barit për më shumë se 5 sekonda.
Të gjithë treguesit në Kryetarin e
Bargut flash 3 herë, dhe cilësimet kthehen në statusin e tyre fillestar.
2
Shkëputeni kordonin elektrik të rrymës
3
Lidhni kordonin e rrymës së energjisë, më pas shtypni për të ndezur sistemin.
Këshillë
Cilësimet e paracaktuara janë nënvizuar në çdo përshkrim të funksionit.
Informacion shtese
Specifikimet
* Ky ekran është një shembull për gjuhën angleze.
Zgjidhni programin televiziv duke përdorur telekomandën.
Gjuha e linjës
Seksioni i përforcuesit
PRODHIMIT TË ENERGJISË ( Nominale )
Front L + Front R: 20 W + 20 W ( në
4 ohms, 1 kHz, 1% THD)
PRODHIMIT TË ENERGJISË ( referim )
Fronti L / Fronti R folësi : 25 W ( për kanal në 4 ohms, 1 kHz)
Subwoofer: 30 W ( në 4 ohms, 100 Hz)
Inputet
TV IN (OPTICAL)
USB
Outputet
HDMI OUT (TV (ARC))
3 1 SQ
USB seksion
(USB) port:
Lloji A (Për lidhjen e kujtesës USB)
BLUETOOTH seksion
Sistemi i komunikimit
BLUETOOTH Specification version 4.2
Outputet
BLUETOOTH Specification Power
Class 1
Gama maksimale e komunikimit
Linja e shikimit përafërsisht 25 m 1)
Frekuencë
2.4 GHz band (2.4000 GHz -
2.4835
GHz)
Fuqia maksimale e daljes
≤ 6 dBm
Metoda e modulimit
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Profili BLUETOOTH i pajtueshëm 2)
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control
Profile)
Kodek i mbështetur 3)
SBC 4)
Gama e transmetimit (A2DP)
20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz)
1)
2)
3)
4)
Gama aktuale do të ndryshojë në varësi të faktorëve si pengesat midis pajisjeve, fushave magnetike rreth një furrë me mikrovalë, energjisë elektrike statike, përdorimit të telefonit LAN, ndjeshmërisë së pritjes, sistemit operativ, aplikacioneve softuerike etj.
Profilet standarde BLUETOOTH tregojnë qëllimin e komunikimit BLUETOOTH ndërmjet pajisjeve.
Kodek: Formati i compression audio dhe konvertimit
Shkurtim për Codband Subband
Seksioni i kryetarit
Sistemi i altoparlantëve
Gjuha e sistemit me 2 drejtime, bas refleks
Folës
Fronti L/Fronti R folësi : 46 mm lloj kon
Subwoofer: 70 mm lloj kon
3 2 SQ
Përgjithshme
Kërkesat e energjisë
DC 19.5 V ( duke përdorur përshtatësin AC të furnizuar të lidhur në furnizimin me energji AC 100 V -
240 V, 50 Hz / 60 Hz )
Konsumi i energjisë
On: 25 W
Mënyra e pritjes: 0.5 W ose më pak
(modaliteti i kursimit të energjisë)
(Kur kontrolli për funksionin HDMI dhe modaliteti BLUETOOTH në gatishmëri janë të aktivizuara)
Mënyra e pritjes: 0.5 W ose më pak *
(Kur kontrolli për funksionin HDMI dhe modaliteti BLUETOOTH në gatishmëri janë të aktivizuara)
* Sistemi do të hyjë automatikisht në modalitetin e kursimit të energjisë kur nuk ka lidhje HDMI dhe nuk ka histori të çiftimit BLUETOOTH.
Dimensionet * (përafërsisht) (w / h / d)
580 mm × 64 mm × 95 mm
* Duke mos përfshirë pjesën projektimi
Masa (përafërsisht)
2.3 kg
Përshtatës AC
Përfshihet një nga adaptuesit AC të mëposhtëm.
ACDP-085E03
Emri ose marka tregtare e prodhuesit
Sony Corporation
Numri i regjistrimit tregtar
5010401067252
Adresë
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-
0075 Japan
Identifikuesi i modelit
ACDP-085E03
Tensioni i hyrjes
100 V -240 V
Frekuenca e hyrjes në AC
50 Hz /60 Hz
Tensioni i daljes - Rryma e daljes - Fuqia e daljes
19.5 Vdc - 4.36 A - 85.0 W
Efikasiteti mesatar aktiv
88.0%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10 %)
88.2%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë
0.21 W
ACDP-120M01
Emri ose marka tregtare e prodhuesit
Sony Corporation
Numri i regjistrimit tregtar
5010401067252
Adresë
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-
0075 Japan
Identifikuesi i modelit
ACDP-120M01
Tensioni i hyrjes
100 V -240 V
Frekuenca e hyrjes në AC
50 Hz /60 Hz
Tensioni i daljes - Rryma e daljes - Fuqia e daljes
19.5 Vdc - 6.2 A - 120.9 W
Efikasiteti mesatar aktiv
88.0%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10 %)
88.2%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë
0.21 W
Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.
Shënime
• Disa skedarë nuk mund të luhen në varësi të formatit të skedarit, kodimit të skedarit ose gjendjes së regjistrimit.
• Disa skedarë të redaktuar në një kompjuter nuk mund të luajnë.
• Sistemi nuk luan skedarë të koduar si
DRM dhe Lossless.
• Sistemi mund të njohë dosjet ose dosjet e mëposhtme në pajisjet USB:
– dosjet dosje deri në 128 karaktere të gjata për FAT16 / 32 ose 124 karaktere të gjata për NTFS
– deri në 200 dosje (duke përfshirë dosjen bosh dhe dosjen rrënjë)
– deri në 200 skedarë / dosje audio në çdo dosje
• Disa pajisje USB mund të mos punojnë me këtë sistem.
• Sistemi mund të njohë Mass Storage
Class (MSC) pajisje.
Formati audio i mbështetur i hyrjes
(TV hyrje)
Formatet audio të mbështetura nga ky sistem janë si më poshtë.
• Dolby Digital
• Linear PCM 2ch
Llojet e skedarëve të luajtshëm (USB hyrje)
Kodek
MP3 (MPEG-1 Audio
Layer III)
WMA9 Standard
LPCM
Zgjerim
.mp3
.wma
.wav
3 3 SQ
Në komunikimin
BLUETOOTH
• Pajisjet BLUETOOTH duhet të përdoren brenda afro 10 metrave
(33 feet) (distanca e papenguar) e njëri-tjetrit. Gama e komunikimit efektiv mund të bëhet më e shkurtër në kushtet e mëposhtme.
– Kur një person, objekt metali, mur ose pengesa të tjera ndodhen midis pajisjeve me një lidhje BLUETOOTH
– Lokacionet ku është instaluar një
LAN me valë
– Rreth furrat me mikrovalë që janë në përdorim
– Vendndodhjet ku ndodhin valë të tjera elektromagnetike
• Pajisjet BLUETOOTH dhe LAN me valë
(IEEE 802.11b / g / n) përdorin brezin e njëjtë të frekuencës (2.4 GHz). Kur përdorni pajisjen tuaj BLUETOOTH pranë një pajisjeje me aftësi LAN pa tel, mund të ndodhë ndërhyrja elektromagnetike. Kjo mund të rezultojë në shkallë më të ulët të transferimit të të dhënave, zhurmës ose paaftësisë për t'u lidhur. Nëse kjo ndodh, provoni mjetet e mëposhtme:
– Përdoreni këtë sistem të paktën 10 metra larg pajisjes LAN me valë.
– Fikni fuqinë në pajisjen LAN me valë kur përdorni pajisjen tuaj
BLUETOOTH brenda 10 metrave (33 feet).
– Instaloni këtë sistem dhe pajisjen
BLUETOOTH sa më afër njëri-tjetrit.
• Valët e radios të transmetuara nga ky sistem mund të ndërhyjnë në funksionimin e disa pajisjeve mjekësore. Meqë kjo ndërhyrje mund të rezultojë në mosfunksionim, gjithmonë ndizni fuqinë në këtë sistem dhe pajisjen BLUETOOTH në vendet e mëposhtme:
– Në spitale, në trena, në aeroplanë, në stacionet e benzinës dhe në çdo vend ku mund të jenë të pranishme gazra të ndezshëm
– Pranë dyerve automatike ose alarmeve të zjarrit
• Ky sistem mbështet funksionet e sigurisë që përputhen me specifikimet
BLUETOOTH për të siguruar lidhjen e sigurt gjatë komunikimit duke përdorur teknologjinë BLUETOOTH.
Megjithatë, kjo siguri mund të jetë e pamjaftueshme në varësi të përmbajtjes së vendosjes dhe faktorëve të tjerë, prandaj gjithmonë kini kujdes kur kryeni komunikimin duke përdorur teknologjinë
BLUETOOTH.
• Sony nuk mund të mbajë përgjegjësi në asnjë mënyrë për dëmet ose humbje të tjera që rrjedhin nga rrjedhjet e informacionit gjatë komunikimit duke përdorur teknologjinë BLUETOOTH.
• Komunikimi BLUETOOTH nuk është domosdoshmërisht i garantuar me të gjitha pajisjet BLUETOOTH që kanë të njëjtin profil me këtë sistem.
• Pajisjet BLUETOOTH të lidhura me këtë sistem duhet të jenë në përputhje me specifikimet e BLUETOOTH të përshkruara nga Bluetooth SIG, Inc., dhe duhet të jenë të certifikuara për t'u përputhur. Megjithatë, edhe kur një pajisje përputhet me specifikimet
BLUETOOTH, mund të ketë raste kur karakteristikat ose specifikimet e pajisjes
BLUETOOTH e bëjnë të pamundur lidhjen ose mund të rezultojnë në metoda të ndryshme kontrolli, shfaqjeje ose operimi.
• Mund të ndodhë zhurma ose audio mund të pritet në varësi të pajisjes
BLUETOOTH të lidhur me këtë sistem, mjedisin e komunikimit ose kushtet rrethuese.
Nëse keni ndonjë pyetje apo probleme në lidhje me sistemin tuaj, ju lutemi konsultohuni me shitësin më të afërt të
Sony.
3 4
SQ
Masat paraprake
Për sigurinë
• Nëse ndonjë objekt i ngurtë ose lëngu bie në sistem, hiqni sistemin nga priza dhe kontrolloni nga personeli i kualifikuar përpara se të veproni më tej.
• Mos u ngjitni në Kryetarin e Bareve, pasi mund të bini poshtë dhe të dëmtoni veten, ose mund të rezultojë dëmtimi i sistemit.
Në burimet e energjisë
• Para përdorimit të sistemit, kontrolloni që voltazhi operativ është identik me furnizimin tuaj lokal të energjisë. Tensioni i punës tregohet në tabelën e shënimit në pjesën e poshtme të altoparlantit.
• Nëse nuk do ta përdorni sistemin për një kohë të gjatë, sigurohuni që të shkëputni sistemin nga priza e murit. Për të shkëputur kordonin e rrymës së rrymës, kapni prizën; kurrë mos e tërheq kordonin.
• Një teh i prizës është më i gjerë se tjetri për qëllime të sigurisë dhe do të përshtatet në prizën e murit vetëm në një mënyrë. Nëse nuk jeni në gjendje të futni plotësisht prizën në konektor, kontaktoni me shitësin tuaj.
• Kordoni i rrymës AC duhet të ndryshohet vetëm në një shitore shërbimi të kualifikuar.
Mbi ngritjen e nxehtësisë
Megjithëse sistemi ngrohet gjatë operacionit, kjo nuk është një mosfunksionim.
Nëse përdorni vazhdimisht këtë sistem në vëllim të lartë, temperatura e sistemit në pjesën e pasme dhe të poshtme rritet ndjeshëm. Për të shmangur djegien e vetes, mos e prekni sistemin.
Për vendosjen
• Vendoseni sistemin në një vend me ventilim adekuat për të parandaluar ngritjen e nxehtësisë dhe zgjat jetën e sistemit.
• Mos e vendosni sistemin afër burimeve të nxehtësisë ose në një vend që i nënshtrohet rrezet e diellit direkte, pluhurin e tepruar ose goditjen mekanike.
• Mos vendosni asgjë në krye të Kryetarit të Bareve.
• Nëse sistemi po përdoret në kombinim me TV, VCR ose kasetë kasetë, mund të rezultojë zhurma dhe mund të vuajë cilësinë e imazhit. Në një rast të tillë, vendosni sistemin larg nga TV, VCR, ose kasetë kasetë.
• Përdorni kujdes kur vendosni sistemin në një sipërfaqe që është trajtuar posaçërisht
(me dylli, vaj, polak, etj.), Si rezultat i ngjyrosjes ose i njollës së sipërfaqes.
• Kujdesuni që të shmangni ndonjë dëmtim të mundshëm nga këndet e Kryetarit të
Bareve.
• Gjatë instalimit të altoparlantit, sigurohuni që të mos dëmtoni subwooferin në pjesën e poshtme të altoparlantit.
Mbi funksionimin
Para se të lidhni pajisje të tjera, sigurohuni që të fikni dhe shkëputni sistemin.
Nëse hasni parregullsi të ngjyrave në një ekran televiziv aty pranë
Parregullsi në ngjyra mund të vërehen në lloje të caktuara të televizorit.
• Nëse vërehet parregullsi ngjyrash ...
Fikeni TV, pastaj kthejeni atë përsëri pas
15 deri në 30 minuta.
• Nëse vërehet përsëri parregullsi në ngjyrë ...
Vendoseni sistemin larg nga televizori.
Për pastrimin
Pastroni sistemin me një leckë të butë dhe të thatë. Mos përdorni asnjë lloj bari gërryes, pluhur pastrues ose tretës, si alkooli ose benzina.
Nëse keni ndonjë pyetje ose problem në lidhje me sistemin tuaj, ju lutemi të konsultoheni me shitësin më të afërt të
Sony.
3 5 SQ
Drejta e autorit dhe marka tregtare
Ky sistem përfshin Dolby * Digital.
* Prodhuar sipas licencës nga Dolby
Laboratories.
Dolby, Dolby Audio dhe simboli i dyfishtë D janë marka tregtare e Dolby
Laboratories.
Shenja e markës BLUETOOTH® dhe logot janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Sony
Corporation është nën licencën. Marka të tjera tregtare dhe emra tregtarë janë ato të pronarëve të tyre përkatës.
Ky sistem përfshin teknologjinë High-
Definition Multimedia Interface (HDMI ™).
Termat HDMI dhe HDMI High-Definition
Multimedia Interface dhe Logo HDMI janë marka tregtare ose marka të regjistruara të HDMI Licensing Administrator, Inc. në
Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera.
Logoja "BRAVIA" është një markë tregtare e Sony Corporation.
"ClearAudio +" është një markë tregtare e Sony Corporation.
"PlayStation" është një markë e regjistruar tregtare ose markë tregtare e
Sony Interactive Entertainment Inc.
MPEG Layer-3 teknologjia e kodimit audio dhe patentat e licencuara nga
Fraunhofer IIS dhe Thomson.
Windows Media është markë tregtare ose markë e regjistruar e Microsoft
Corporation në Shtetet e Bashkuara dhe / ose në vende të tjera.
Ky produkt mbrohet nga disa të drejta të pronësisë intelektuale të Microsoft
Corporation. Përdorimi ose shpërndarja e teknologjisë së tillë jashtë këtij produkti ndalohet pa licencë nga Microsoft ose një degë e autorizuar e Microsoft.
Të gjitha markat e tjera janë marka tregtare të pronarëve të tyre përkatës.
3 6 SQ
http://www.sony.net/
©2018 Sony Corporation 4-727-4142 2 (1)
Линиски звучник
Упатство за употреба
HT-SF200
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Апаратот не го поставувајте во затворен простор, пр. библиотека или вграден плакар.
Да намалите ризик од пожар, отворите за вентилација не ги покривајте со весник, чаршаф, завеси и т.н.
Апаратот не го изложувајте на незаштитени извори на светлина (на пр. свеќи).
Да намалите ризик од пожар или електричен шок, апаратот не дозволувајте да Ви падне или да го испрскате и врз него не ставајте предмети полни со течност, како вазна.
Адаптерот за струја не е исклучен од напојувањето се додека е поврзан во штекер , дури и ако самиот уред се исклучи
.
Бидејќи главниот кабел на адаптерот за струја се користи за исклучување на адаптерот од електричната мрежа, приклучете го во лесно достапен штекер. Доколку забелешите неправилности, откачете го веднаш од штекер.
Ризик од експлозија ако батериите се заменети со неправилен тип.
Батериите или апаратот со вметната батерија не ги изложувајте на прекумерна топлина, како на пр.
сонце или пожар.
Само за внатрешна употреба.
Препорачани кабли
Правилно заштитени и заземјени кабли и приклучоци треба да се користат за поврзување со компјутер и/или периферни уреди.
За Линискиот звучник
Плочката со име е поставена на долниот дел од Линискиот звучник .
За адаптерот за струја
Етикети за бр.на модел и сериски број на адаптерот за струја се поставени на долниот дел од адаптерот .
За купувачите во Европа
Забелешка за потрошувачите: следнава информација е само за опрема која е продадена во земјите кои ги применуваат
ЕУ директивите.
Овој производ е произведен од Sony
Corporation.
ЕУ увозник: Sony Europe B.V.
Прашања за ЕУ увозникот или поврзани со усогласеност на производот во Европа адресирајте ги до овластениот претставник на производителот, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem , Белгија.
Со ова, Sony Corporation изјавува дека оваа опрема е во согласност со
Директивата 2014/53/EU.
Цел текст на ЕУ декларацијата за усогласеност е достапна на следната интернет адреса:
http:// www.compliance.sony.de/
Оваа опрема е тестирана и е во согласност со ограничувањата поставени со EMC регулативата за користење на продолжен кабел пократок од 3 метри.
2 МК
Исфрлање на истрошените батерии и електрична и електронска опрема
(применливо во Европската унија и земји со посебни собирни центри)
Овој симбол на производот, батеријата или на пакувањето означува дека овој производ и батеријата не треба да се тестираат како домашен отпад. На одредени батерии овој симбол може да се користи во комбинација со хемиски симбол. Хемиски симбол за олово (Pb) е додаден ако батеријата содржи повеќе од
0.004% олово. Со правилно исфрлање на овој производ и батериите ќе помогнете во спречување на потенцијални негативни последици за околината и човечкото здравје што може да се предизвика со неправилно исфрлање. Со рециклирање на материјалите ќе помогнете да се зачуваат природните ресурси. Во случај на производи кои поради безбедносни причини, перформанси или интегритетот на податоците бара постојано поврзување со вградена батерија, оваа батерија треба да се замени исклучиво од квалификуван сервисер. За да бидете сигурни дека батеријата и електричната и електронската опрема правилно ќе се третираат, исфрлете ги овие производ на крај од работниот век во соодветни центри за собирање за рециклирање на електрична и електронска опрема.
За сите други батерии, видете во делот за батеријата како да ја извадите безбедно од производот. Однесете ја батеријата до соодветен собирен центар за рециклирање на потрошени батерии. За подетални информации за рециклирање на овој поризвод или батериите обратете се во локалното комунално претпријатие.
3 МК
Содржина
За овие упатства за употреба ...
Што има во пакетот ....................
Што може да правите со системот
................................
Водич низ делови и контроли ....7
Поврзување на ТВ
Водич за почеток
(посебен документ)
..............................
Монтирање на Линискиот звучник на ѕид
....................................
Кога ТВ далечинскиот управувач не работи
..............................
Слушање звук
Слушање на ТВ и други уреди ..
...................................1
Слушање музика на USB уред ...
....................................1
Избор на звучен ефект
Прилагодување звук .................
Слушање музика/звук со BLUETOOTH® функција
Слушање музика од мобилен уред ...
....................................
Вкучување на системот со помош на BLUETOOTH уред ...
....................................
Користење разни функции
Користење на Control for HDMI функцијата
Користење на
“BRAVIA” Sync функцијата
............................
25
Забелешки за HDMI поврзувања 26
Заштеда на енергија .........
.......
26
Проблеми и решенија
Дополнителни информации
Спецификации ...........................
(USB влез) ............................
Поддржани влезни аудио формати
(TV влез ) ..............................
За BLUETOOTH комуникација ...
...................
3 4
За ова Упатство за употреба
• Инструкциите во ова Упатство за употреба ги опишува контролите на далечинскиот управувач.
• Некои илустрации се претставени како концептуални цртежи и може да се разликуваат од вистинскиот производ.
• абричките дотерувања се подвлечени за секој опис за каратеристиката.
4 МК
Што има во пакетот
•
Линиски звучник (1)
• Перничиња за монтирање на ѕид (2)
• ПРИМЕР ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД (1)
•
Далечински управувач (1)
• Водич за почеток
• R03 (size AAA) батерија (2)
• Оптички дигитален кабел (1)
• Упатство за употреба
•
Адаптер за струја
• Кабел за струја (1)
5 МК
Што може да правите со системот
“Слушање на ТВ и други уреди” (стр. 17 )
Blu-ray Disc™ плеер, кабелска, сателитска и т.н.
безжично
” ( стр. 12
)
Поврзување со ТВ
(видете во “Водич за почеток” (посебен документ))
стр. 24 )
“ Користење на “BRAVIA”
Sync функција ” ( стр. 25 )
“Слушање музика на USB уред” (стр.
18
)
6 МК
“Слушање музика од мобилен уред” (стр. 22 )
Водич низ делови и контроли
Деталите се изоставени од илустрациите.
Линиски звучник
Предна страна
Сензор за далечински
Насочете го далечинскиот кон сензорот за далечинското да ракувате со системот.
(power) копче
Вклучете го системот или дотерајте го во режим на мирување.
копче ( стр. 17 )
BLUETOOTH копче ( стр.
22 )
+/– (volume) копчиња
Индикатори
За детали видете “За индикаторите на Линискиот звучник” (стр. 8).
7 МК
За индикаторите на Линискиот звучник
Светењето и трепкањето на индикаторите на Линискиот звучник го покажуваат влезот или статусот на влезниот уред.
Индикатори
• Свети: Избран е ТВ влез.
Статус
• Свети сино: BLUETOOTH комуникација е воспоставена (избран е
BLUETOOTH влез).
• Трепка брзо сино ( околу двапати во секонда ): При спарување во мирување .
• Бавно трепка сино ( околу еднаш во секунда ): Се обидува да се направи
BLUETOOTH поврзување .
• Свети: Избран е USB влез.
• Трепка двапати: Режимот за репродукција е сменет.
• Прво трепка три пати, потоа непрекинато бавно трепка: Кога поврзувате уред кој не е поддржан.
• Непрекинато трепка: При вчитување податоци на поврзаниот USB уред.
• Свети : Системот е поврзан со ТВ со BLUETOOTH функција
( Избран е ТВ влез ).
Индикаторите трепкаат при вклучување/исклучување на дотерани фу нкции или ракувате со далечинскиот управувач.
Индикатори Статус
• Трепка двапати: Една од следниве функции е вклучена.
–
–
•
Трепка еднаш: Аудио каналот е дотеран во Main (стр. 22
), избран е
21) или една од следниве функции е исклучена .
–
–
• Трепка два пати: Една од следниве функции е вклучена.
– Control for HDMI ( стр. 24 )
– BLUETOOTH
)
–
– Автоматско мирување (стр. 26 )
–
17)
–
( стр. 22 )
–
( стр. 15)
•
Трепка еднаш: Аудио каналот е дотеран во Sub (стр.
22 ) или една од следниве функции е исклучена.
– Control for HDMI ( стр. 24 )
– BLUETOOTH
)
–
– Автоматско мирување (стр. 26 )
–
–
Автоматски јачина на звук (стр.
22 )
–
Режим за монтирање на ѕид (стр. 15)
8 МК
Индикатори Статус
• Трепка двапати : Вклучена е функцијата што го поврзува ТВ со BLUETOOTH
12 ).
• Трепка еднаш : Исклучена е функцијата што го поврзува ТВ со
BLUETOOTH функцијата ( стр. 12
• Трепка еднаш : Аудио каналот е дотеран во
22 ).
• Брзо трепка ( околу двапати во секунда ): Активирана е
( стр. 32).
• Бавно трепка ( еднаш во секунда ): Системот се префрла во режим на мирување со функцијата за автоматско мирување ( стр. 26 ).
Индикаторите трепкаат додека го прилагодувате нивото на тон.
Индикатори Статус
• Трепка еднаш : Нивото на тон е ниско (1 - 20)./
Нивото на басот е дотеран во -1 (Light) (
стр. 22 ).
• Трепка еднаш : Нивото на тон е на средно (21 -
40)./
Нивото на бас е дотеран во 0 (Normal) (
стр. 22 ).
• Трепка еднаш : Нивото на тон е висок (41 - 49)./
Нивото на басот е дотеран во +1 (Strong) (
стр. 22 ).
• Трепка непрекинато: Звукот е исклучен.
• Трепка двапати: Нивото на јачина на звук е дотеран во максимум/ минимум.
Совет
Може да ги исклучите индикаторите со допирање на AUTO SOUND околу 5 секунди .
Дури и ако индикаторите се исклучени допирајќи на AUTO SOUND, ако работите со системот, индикаторите поврзани со операцијата светнуваат или трепкаат.
9 МК
Заден дел
DC IN терминал
HDMI OUT (TV (ARC)) приклучок
Поврзете ТВ кој има HDMI влезен приклучок со HDMI кабел. Системот е компатибилен со Audio Return Channel
(ARC). ARC е функција која праќа
ТВ звук до АВ уред како систем од HDMI приклучок на ТВ уредот.
TV IN (OPTICAL) приклучок
(USB)
( стр. 17)
Го пренесува далечинскиот сингал од далечинскиот управувач на ТВ до ТВ.
Субвуфер
10 МК
Далечински управувач
Некои копчиња работат различно во зависност колку долго го држите копчето. Иконите подолу покажуваат колку долго да го притиснете копчето.
• : Допрете на копчето.
• : Допрете и држете го копчето 5 секунди.
INPUT (
Изберете извор за репродукција.
Кога ќе допрете еднаш на INPUT, моменталниот индикатор за влез трепка. Допрете повторно
INPUT да изберете уред. Секогаш кога ќе допрете INPUT, влезот се менува како што следи. ТВ влез
TV влез
BLUETOOTH влез
USB влез
AUTO SOUND
: Изберете AUTO SOUND за
: Вклучување/исклучување на
звучник . (стр. 8)
CINEMA
:
ефект. (стр. 21)
:
Вклучување/исклучување на функцијата за автоматско мирување. (стр. 26
)
: Вклучување/исклучување
: Вклучување/исклучување на функцијата Control for HDMI .
(стр. 24 )
(volume) +*/–
BASS
:
:
Вклучување/исклучување на режим за монтирање на ѕид .
( стр. 15)
PLAY MODE ( стр. 18
)
Избор на режим за репродукција за USB репродукција.
/ ( стр. 18 )
Избор на содржина на ТВ екран за USB репродукција.
11 МК
/
(previous/next)
Со кратко допирање на копчето оди на почеток од претходниот или следен фајл.
Со допирање и држење пребарува наназад или напред (премотување назад/брзо напред).
(power)
Вклучување на системот или во режим на мирување.
STANDARD
: Избор на STANDARD за
: Вклучување/исклучување на
17)
: Избор на MUSIC за звучен ефект
: Вклучување/исклучување функција која автоматски го
(
.
NIGHT
)
: Вклучување/исклучување
21)
: Вклучување/исклучување
23 )
(muting)
Привремено исклучување звук или вклучување звук.
AUDIO*
: Избор на аудио канал за
Dolby Digital мултиплекс
22 )
: Вклучување/исклучување
22 )
Репродукција на содржина која е избрана со
/
за USB репродукција.
(play/pause)* (
Паузирање или повторна репродукција.
* AUDIO, + и водич при работа.
копчињата имаат сензибилна точка. Користете ги како
За замена на батериите за далечинскиот управувач
Кога системот не реагира кога ракувате со далечинскиот управувач, заменете ги двете батерии со нови .
Користете R03 (size AAA) мангански батерии за замена .
Поврзување на ТВ
Поврзување на ТВ со
HDMI
кабел
Видете во Водичот за почеток
( посебен документ ).
Поврзување на со
BLUETOOTH
Sony
функција безжично
Кога користите Sony TV* со
BLUETOOTH функција, може да слушате звук на ТВ или уред кој е поврзан во ТВ поврзувајќи ги системот и ТВ безжично .
* ТВ треба да биде компатибилен со
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile).
ТВ
Blu-ray Disc плеер , кабелска, сателитска и т.н.
12 МК
Забелешка
Ако го поврзете системот и ТВ со помош на BLUETOOTH функција, не може да се прикаже оперативен екран за системот, како на пр. екран за USB репродукција и користење функции на системот освен слушање звук на ТВ или уред кој е поврзан со ТВ.
За користење на сите функции на системот, поврзете ги системот и ТВ со
HDMI кабел (одделно се продава). За детали за поврзување и операции да слушате ТВ звук поврзувајќи го со
HDMI кабел , видете во Водичот за почеток ( посебен документ ).
Поврзување на системот и
ТВ безжично
Да ги поврзете системот и ТВ безжично, треба да направите спарување на системот и ТВ со помош на BLUETOOTH функцијата .
Спарувањето е процес кој е потребен за заедничко регистрирање информации на BLUETOOTH уреди кои безжично се поврзуваат .
INPUT
BLUETOOTH копче
1
Допрете и држете на BLUETOOTH копчето на Линискиот звучник и INPUT на далечинскиот истовремено околу 5 секунди
.
ТВ и
BLUETOOTH индикаторите трепкаат двапати, системот се префрла во режим на спарување, потоа BLUETOOTH индикаторот трепка брзо .
2
На ТВ побарајте го системот со извршување операција за спарување.
На ТВ екранот се прикажува листа на BLUETOOTH уреди кои се пронајдени .
За начинот на работа за сапрување на
BLUETOOTH уредот со ТВ, видете во упатството за употреба на ТВ
.
3
Спарете ги системот и ТВ со избирање “HT-SF200/201” од листата на ТВ екранот .
4
Проверете дали
BLUETOOTH
и
ТВ индикаторите на Линискиот звучник светат
.
Поврзувањето меѓу системот и ТВ е воспоставено и ТВ звукот се емитува од системот .
По завршување на спарувањето, ТВ звукот автоматски се емитува од системот кога системот е вклучен .
13 МК
Забелешки
• Ако ТВ звукот не се емитува од системот, допрете INPUT непрекинато да изберете ТВ влез и да го проверите статусот на индикаторите на Линискиот звучник .
– BLUETOOTH и ТВ индикаторите светат :
Системот и ТВ се поврзани и ТВ звукот се емитува од системот .
– BLUETOOTH индикаторот трепка
– брзо : Направете спарување на ТВ .
ТВ индикаторот свети
:
Направете ги повторно чекорите од почеток .
• Кога ќе ги поврзете системот и ТВ со
HDMI кабел
( одделно се продава
),
BLUETOOTH поврзувањето се откажува . За повторно поврзување на системот и ТВ со BLUETOOTH функција
, извадете го
HDMI кабелот
, потоа направете поврзување од почеток .
• Да спарите друг ТВ откако првиот ТВ е спарен, исклучете го спарениот ТВ, потоа спарете го новиот следејќи ги чекорите за поврзување мобилен уред ( стр. 22 ).
1
Вклучете го ТВ со далечинскиот управувач од Тв .
Системот се вклучува поврзувајќи се со ТВ и ТВ звукот се емитува од системот
.
2
Изберете програм или влез на уред со помош на далечинскиот управувач на ТВ .
Звукот на сликата се прикажан на ТВ екранот се емитува од системот .
3
Прилагодете го тонот на системот преку далечинскиот на ТВ
.
Кога ќе допрете на копчето за пригушување на далечинскиот управувач на ТВ, звукот
Совет
Кога ТВ е исклучен, системот исто така се исклучува поврзувајќи се со напојувањето на ТВ .
За операции со далечинскиот управувач кој е испорачан со системот
Може да ги користите следните копчиња. Може да прилагодите ниво на бас и квалитет на звук, покрај вклучување/исклучување на системот и прилагодување на тон со помош на далечинскиот на ТВ .
Слушање звук на ТВ или уред кој е поврзан со ТВ
Можете да го вклучите/исклучите системот, да го прилагодите тонот и да го исклучите звукот преку далечинскиот управувач на ТВ кога
ТВ е поврзан со системот безжично .
14 МК
STANDARD
AUTO SOUND
MUSIC
CINEMA
NIGHT
VOICE
+/–
BASS
Забелешка
Ако изберете USB влез на далечинскиот управувач испорачан со системот, ТВ звукот се емитува од системот
.
За емитување на ТВ звук, допрете INPUT на далечинскиот управувач да изберете ТВ влез
.
Подгответе завртки (одделно се продаваат) кои одговараат на материјалот и јачината на ѕидот.
Бидејќи малтерот на ѕидот е особено
• Оставете инсталацијата да ја направат од продавницата на Sony или линценциран изведувач и обратете особено внимание на безбедноста при инсталирањето.
• Sony не превзема одговорност за несреќи или штети предизвикани од неправилна инсталација, недоволна јачина на ѕидот, неправилна инсталација на завртки или природни катастрофи и т.н.
1
Подгответе две завртки (одделно се продаваат) кои одговараат на отворите за монтирање на ѕидот на задниот дел од
Линискиот звучник.
4 mm
Повеќе од 30 mm
5 mm
Монтирање на Линискиот звучник на ѕид
Линискиот звучник може да го монтирате на ѕид.
10 mm
Отвори на задниот дел од Лиискиот звучник
2
Ставете го ПРИМЕРОТ ЗА
МОНТИРАЊЕ (испорачан) на ѕид.
Средина на ТВ
•
Забелешки
Подгответе завртки (одделно се продаваат) кои одговараат на материјалот и јачината на ѕидот.
Бидејќи малтерот на ѕидот е особено
Леплива лента и т.н.
ПРИМЕР ЗА
МОНТИРАЊЕ НА
ЅИД
15 МК
1 Израмнете TV CENTER LINE (
) на
ПРИМЕРОТ ЗА МОНТИРАЊЕ НА
ЅИД со средишната линија на
Вашиот ТВ.
2 Израмнете TV BOTTOM LINE ( ) на ПРИМЕРОТ ЗА МОНТИРАЊЕ
НА ЅИД со долниот дел на вашиот ТВ, потоа ставете го
ПРИМЕРОТ ЗА МОНТИРАЊЕ
НА ЅИД на ѕид со помош на комерцијално достапни лепливи ленти и т.н.
3
Прицврстете ги завртките во ознакта ( ) на SCREW LINE ( ) од ПРИМЕРОТ ЗА МОНТИРАЊЕ
НА ЅИД како што е прикажано подолу
.
200 mm 200 mm
Перниче
6
Закачете го Линискиот звучник на завртките.
Израмнете ги отворите на задниот дел од Линискиот звучник со завртките, потоа закачете го Линискиот звучник на две завртки.
Завртки
Ознаки ( )
5 mm до
6 mm
4
Извадете го ПРИМЕРОТ ЗА
МОНТИРАЊЕ НА ЅИД .
5
Прицврстете ги перничињата
( испорачани ) под дупките на задниот дел од Линискиот звучник .
7
Допрете и држете
BASS 5 секунди да го вклучите режимот за монтирање на ѕид
USB индикаторот трепка двапати .
Може да го оптимизирате звукот на системот кој е монтиран на ѕид .
Забелешки
• Кога го ставате ПРИМЕРОТ ЗА
МОНТИРАЊЕ НА ЅИД, изедначете го до крај.
•
Да го исклучите режимот за монтирање на ѕид, допрете и држете BASS околу 5 секунди . USB индикаторот трепка еднаш.
16 МК
Кога далечинскиот од ТВ не работи
Кога Линискиот звучник го попречува сензорот за далечинско на ТВ, далечинското може да не работи. Во ваков случај, вклучете ја функцијата
Инфрацрвен репетитор на системот.
Може да го контролирате ТВ со далечинското праќајќи сигнал од далечинското од задниот дел на
Линискиот звучник.
Допрете и држете STANDARD околу 5 секунди да ја вклучите или исклучите функцијата.
Вклучен Инфрацрвен репетитор
USB индикаторот трепка двапати.
Исклучен Инфрацрвен репетитор
USB индикаторот трепка еднаш.
Забелешки
• Проверете дали далечинскиот управувач на ТВ не може да управува со ТВ и потоа вклучете ја функцијата
Инфрацрвен репетитор. Ако е вклучен кога далечинскиот не може да управуа со ТВ, соодветната операција не може да се добие поради пречките помеѓу директната команда од далечинскиот и командата преку Линискиот звучник.
•
На некои ТВ оваа функција може да не работи правилно. Во овој случај, малку оддалечете го Линискиот звучник од
ТВ.
INPUT
+/–
BASS
1
Допрете INPUT непрекинато.
Кога ќе допрете INPUT еднаш, индикаторот за моменталниот влез трепка. Допрете повторно
INPUT да изберете уред.
Индикаторот на избраниот уред светнува.
Секогаш кога ќе допрете INPUT, влезот се менува циклично како што следи. ТВ влез
BLUETOOTH влез USB влез
Слушање звук
Слушање на ТВ и други уреди
ТВ влез
• ТВ кој е поврзан во TV IN (OPTICAL) приклучок
• ТВ компатибилен со Audio Return
Channel (ARC) функција кој е поврзан во HDMI OUT (TV (ARC)) приклучок
17 МК
Кога ќе го поврзете ТВ во HDMI OUT
(TV (ARC)) и ТВ
IN (OPTICAL) приклучок, приклучокот за аудио влез е избран без разлика во кој аудио сигнал е влезот .
BLUETOOTH влез
BLUETOOTH уред кој поддржува A2DP
За детали видете “Слушање музика/ звук со BLUETOOTH® функција” (стр.
22 ).
USB влез
USB уред кој е поврзан во
(USB) порт
За детали видете “Слушање музика на USB уред” (стр. 18 ).
2
Прилагодување тон .
• Пр илагодете го тонот со
+/– на далечинскиот управувач .
•
Прилагодете го нивото на бас допирајќи
BASS на далечинскиот управувач ( стр. 22 ).
Совет
Може да изберете и влез допирајќи
на Линискиот звучник .
INPUT
+/–
BASS
PLAY MODE
/
ENTER
/
1
(USB) портот .
Слушање музика на
USB уред
Можете да репродуцирате музички фајл зачуван на поврзаниот USB уред.
За типови на фајлови кои се репродуцираат, видете “Типови на фајлови кои се репродуцираат (USB влез)” (стр. 33 ).
Забелешки
• Да ја видете листата од USB содржината на ТВ екран, проверете дали систе-
• мот е поврзан со ТВ преку HDMI кабел.
Сменете го влезот на ТВ во влез во кој е поврзан Линискиот звучник.
2
Допрете INPUT непрекинато да изберете
“USB.”
USB индикаторот светнува и листата со USB содржина се прикажува на ТВ екранот.
18 МК
3
Допрете / да изберете содржина и потоа допрете ENTER.
Избраната содржина почнува со репродукција.
4
Допрете
PLAY MODE непрекинато
да изберете режим за репродукција.
• [ ] (Repeat One): Повторување на една песна .
• [ ] (Repeat Folder):
Повторување на сите песни во папката .
• [ ] (Random):
Повторување на сите песни во папка мешано .
• [ ] (Repeat All):
Повторување на на сите песни .
USB индикаторот трепка двапати секогаш кога ќе допрете PLAY MODE.
5
Прилагодување тон .
• Прилагодете го тонот со
.
+/–
• Прилагодете го нивото на басот допирајќи BASS на далечинскиот управувач
( стр. 22
).
Други операции
За
Пауза или продолжување со репродук.
Бирање претходна или следна песна
Пребарување назад или напред (премотување/брзо напред)
Направете
Допрете
.
Допрете
/
.
Допрете и држете
/ .
Забелешки
• Не го вадете USB уредот додека работи. Да избегнете оштетување на податоците или на USB уредот, исклучете го системот пред да
• поврзете ии вадите USB уред.
SB индикаторот прво трепка три пати, потоа трепка непрекинато споро ако поврзете USB уред кој не е поддржан.
Информација за USB уредот на ТВ екранот
Време за репродукција
Вкупно време за репродукција
Брзина
Статус на репродукција
Премотување/брзо напред
Статус на повторена репродукција
Избран индекс фајл/Вкупно фајлови во папка
Следниве пораки се прикажуваат на ТВ екранот .
• [File Unsupported]
Се прикажува за 1 секунда на долната лева страна кога е прескокна фајл кој не е поддржан .
• [Device Not Support]
– USB уредот не е поддржан .
– Вметнатниот уред не е USB уред , неисправен USB уред или USB уред кој нема фајлови на него .
• [NoUSB]
Нема вметнато USB уред.
• [Waiting]
Системот пребарува USB уред.
• [This device is empty]
Нема фајлови за репродукција на
USB уредот .
Забелешки
• Во зависност од изворот за репродукција, некои информации
•
Во зависност од режимот за репродукција, прикажаната информација може да се разликува
19 МК
Избор на звучен ефект
Прилагодување звук
Уживање во звучен ефект кој е прилагоден на извори на звук (Sound Mode)
Може лесно да уживате во однапред програмиран звучен ефект кој е прилагоден на различни типови на извори на звук.
STANDARD
AUTO SOUND
MUSIC
CINEMA
Допрете AUTO SOUND, CINEMA,
MUSIC или STANDARD да изберете режим за звук.
Кога бирате режим за звук, индикаторот на ТВ трепка еднаш.
AUTO SOUND
Може да уживате во звук со режим за звук кој го препорачува Sony. Режимот за звук автоматски се оптимизира во според содржината и функцијата за репродукција.
CINEMA
Звукот се репродуцира со сараунд ефекти и тие се реални и моќни, што ги прави погодни за филмови.
MUSIC
Звучните ефекти се оптимизираат за слушање музика.
STANDARD
Звучните ефекти се оптимизираат за секој индивидуалн извор.
Уживање во јасен звук со тивок тон на полноќ
(NIGHT)
Звукот се слуша на тивок тон со минимално губење на точноста и јасноста на дијалогот.
Допрете NIGHT за вклучување или исклучување на функцијата.
Вклучен ноќен режим
Индикаторот на ТВ трепка двапати.
Исклучен ноќен режим
Индикаторот на ТВ трепка еднаш.
Забелешка
Кога ќе го исклучите системот, ноќниот режим се исклучува автоматски.
Правење појасни дијалози
(VOICE)
Можете да ги направите дијалозите појасни со вклучување на режим на глас.
Допрете VOICE за вклчување или исклучување на функцијата.
Вклучување режим за глас
ТВ индикаторот трепка двапати.
Исклучување режим за глас
ТВ индикаторот трепка еднаш.
20 МК
Изработка на звук со низок тон лесно да се слуша со компресирање на динамичен опсег
Оваа функција работи само кога репродуцирате Dolby Digital сигнал на уред кој е поврзан во TV IN
(OPTICAL)/HDMI OUT (TV (ARC)) приклучок. Кога ќе вклучите Dolby
DRC (Dynamic Range Control), динамичниот опсег на аудио сигнал
(опсег меѓу максимум и минимум тон) се компресира и звук со н изок тој лесно може да се слуша .
Допрете и држете AUDIO околу 5 секунди за вклучувањ е или исклучување на функцијата .
Dolby DRC вклучен
USB индикаторот трепка двапати.
Dolby DRC исклучен
USB индикаторот трепка еднаш.
Уживајте во емитување мултиплекс звук (AUDIO)
Уживајте во емитување на мултиплекс звук кога системот прима
Dolby Digital мултиплекс сигнал.
Допрете AUDIO непрекинато.
Каналот се менува циклично како што следи.
Main Sub Main/Sub
Main
Емитува само главниот канал. ТВ индикаторот трепка еднаш.
Sub
Емитува само подканалот. USB индикаторот трепка еднаш.
Main/Sub
Главен звук се емитува од лев звучник и подзвук се емитува од десен звук.
ТВ и USB индикаторите трепкаат еднаш .
Забелешка
Да примите Dolby Digital сигнал, треба да поврзете ТВ или други уреди во TV
IN (OPTICAL) приклучок со оптички дигитален кабел (испорачан) или HDMI
OUT (TV (ARC)) приклучок со HDMI кабел (одделно се продава).
Прилагодување тон за поврзаниот уред автоматски
Можете автоматски да го прилагодите тонот во зависност од влезниот сигнал или содржината од поврзаниот уред вклучувајќи ја функцијата автоматски тон .
Допрете и држете MUSIC околу 5 секунди за вклучување или исклучување на функцијата .
Вклучена функција за автоматски тон
USB индикаторот трепка двапати .
Исклучена функција за автоматски тон
USB индикаторот трепка еднаш .
Прилагодување ниво на бас
Допрете BASS повеќепати .
Нивото на бас се менува циклично како што следи
.
0 +1 0 -1 0...
0 (Normal)
ТВ и BLUETOOTH индикаторите трепкаат еднаш .
+1 (Strong)
Сите индикатори трепкаат еднаш .
-1 (Light)
ТВ индикаторот трепка еднаш .
Забелешка
Кога влезниот извор не содржи многу бас звук, како на пр. ТВ програми, бас звукот од субвуферот може тешко да се слуша .
21 МК
Слушање музика/звук со
BLUETOOTH® функција
Слушање музика од мобилен уред
Може да слушате музика зачувана на мобилен уред како паметен телефон или таблет преку безжично поврзување поврзувајќи ги системот и мобилниот уред со BLUETOOTH функција. Кога ќе поврзете мобилен уред со BLUETOOTH функција, може да работите само со испорачаното далечинско без да го вклучите ТВ.
Слушање музика со спарување со мобилен уред
1
Д о прете и држете на BLUETOOTH копчето на Линискиот звучник околу 5 секунди.
Системот се префрла во режим на спарување и BLUETOOTH индикаторот брзо трепка.
BLUETOOTH копче
BLUETOOTH индикатор
Ако спарувањето не се направи за 5 минути откако системот ќе се префрли во режим на спарување , режимот за спарување се откажува. Во ваков случај , направете спарување од почеток .
22 МК
2
На мобилен уред , пребарајте го системот со вршење на операцијата за спарување .
На екранот од мобилниот уред се прикажува листа со BLUETOOTH уреди кои се пребарани .
За начинот на работа да се спари
BLUETOOTH уред со мобилен уред, видете во упатството за употреба на мобилниот уред .
3
Спарете ги системот и мобилниот уред избирајќи
“HT-SF200/201” од листата на екранот од мобилниот уред .
Ако е потребна лозинка, внесете
“0000.”
4
Проверете дали BLUETOOTH индикаторот на Линискиот звучник светнува сино .
Поврзувањето меѓу системот и мобилниот уред е воспоставено.
5
Почнете со аудио репродукција со музичка апликација на поврзаниот мобилен уред.
Звукот се емитува од Линискиот звучник.
6
Прилагодување тон
.
• Прилагодете го тонот со +/– на далечинскиот управувач .
• Прилагодете го нивото на басот допирајќи
BASS на далечинскиот управувач ( стр. 22 ).
•
и
/
на далечинскиот управувач може да се користи за BLUETOOTH функција
. (
Исто така достапни се премотување и брзо напред .)
Забелешки
• Може да спарите до 10 BLUETOOTH уреди
.
Ако се спари
11 ти
BLUETOOTH уред, најново спарениот уред ќе се замени со новиот. Ако Sony ТВ со
BLUETOOTH функција е спарен,
• се смета како да е BLUETOOTH уред .
Направете спарување за следниот и последователните мобилни уреди.
Совети
• Може да го проверите статусот за поврзување на BLUETOOTH функцијата со проверка на статусот на BLUETOOTH индикаторот (стр. 8).
•
•
Додека BLUETOOTH влез е избран, системот се префрла во режим на спарување со кратко допирање на BLUETOOTH копчето на Линискиот звучник.
Додека не е избран BLUETOOTH влез , системот автоматски се поврзува со
BLUETOOTH уред кој последно е поврзан допирајќи кратко на
BLUETOOTH копчето Линискиот звучник .
Слушање музика од спарен мобилен уред
INPUT
+/–
BASS
/
1
Вкл учете ја BLUETOOTH функцијата на мобилниот уред.
2
Допрете INPUT непрекинато да изберете BLUETOOTH влез или допрете кратко на BLUETOOTH копчето Линискиот звучник.
BLUETOOTH индикаторот трепка и системот автоматски повторно се поврзува со BLUETOOTH уред со кој неодамна бил поврзан.
3
Проверете дали BLUETOOTH индикаторот светнува сино.
Воспоставено е поврзување меѓу системот и мобилниот уред.
4
Почнете со аудио репродукција со музичка апликација на поврзан мобилен уред.
Звукот се емитува од
Линискиот звучник.
5
Прилагодете го тонот.
• Прилагодете го тонот со
+/– на далечинскиот управувач.
•
Прилагодете го нивото на басот допирајќи BASS на далечинскиот управувач
( стр. 22
).
•
и
/
на далечинскиот управувач може да се користи за BLUETOOTH функцијата.
( Исто така е достапно и премотување и брзо напред
.)
Вклучување на системот преку
BLUETOOTH уред
Кога системот има информација за спарување, може да го вклучите и да слушате музика од BLUETOOTH уред дури и кога системот е во режим на мирување со вклучување на
BLUETOOTH режимот за мирување.
23 МК
Допрете и држете NIGHT околу 5 секунди за вклучување или исклучување на функцијата.
Вклучен BLUETOOTH режим на мирување
USB индикаторот трепка двапати.
Исклучен BLUETOOTH режим на мирување
USB индикаторот трепка еднаш.
Забелешка
Кога BLUETOOTH режимот за мирување е вклучен, потрошувачката во режим на мирување се зголемува .
Исклучување на
BLUETOOTH функцијата
Може да ја исклучите BLUETOOTH функцијата.
Допрете и држете , и – на
Линискиот звучник околу 10 секунди за вклучување или исклучување на функцијата.
Вклучена BLUETOOTH функција
USB индикаторот трепка двапати.
Исклучена BLUETOOTH функција
USB индикаторот трепка еднаш.
Забелешка
Кога е исклучена BLUETOOTH функцијата, BLUETOOTH влезот се прескокнува додека да го изберете влезот допирајќи на INPUT.
Користење разни функции
Користење на Control for HDMI функција
Поврзување на уред како ТВ или Bluray Disc плеер компатибилен со
Control for HDMI функцијата* преку
HDMI кабел (одделно се продава) ви овозможува полесно да работите со уредот преку далечинското на ТВ или Blu-ray Disc плеерот. Следните функции може да се употребат со
Control for HDMI функцијата.
• Системско исклучување
•
Контролирање аудио систем
• Канал за враќање аудио
•
Репродукција со еден допир
Забелешка
Овие функции може да работат со други уреди, освен оние произведени од Sony, но работата не се гарантира.
* Control for HDMI е стандард што го користи CEC (Consumer Electronics
Control) за овозможување на HDMI
(High-Definition Multimedia Interface)
уреди да се контролираат меѓусебно.
Подготовка за користење
Control for HDMI функција
Допрете и држете VOICE околу 5 секунди за вклучување или исклучување на функцијата.
Вклучена Control for HDMI функција
USB индикаторот трепка двапати.
Исклучена Control for HDMI функција
USB индикаторот трепка еднаш.
Овозможува дотерување на Control for HDMI функцијата за ТВ и други уреди поврзани со ТВ.
24 МК
Совет
Ако ја вклучите
Control for HDMI
(“BRAVIA” sync) функцијата кога користите ТВ произведен од Sony,
Control for HDMI функцијата на системот автоматски се вклучува .
Системско исклучување
Кога ќе го исклучите ТВ, системот автоматски ќе се исклучи.
Контролирање аудио систем
Ако го вклучите системот додека гледате ТВ, ТВ звукот ќе се емитува од звучниците на системот. Јачината на звук на системот може да се прилагоди преку далечинското на
ТВ. Ако ТВ звукот се емитува од звучниците на системот и претходно кога сте гледале ТВ, системот автоматски ќе се вклучи кога повторно ќе го вклучите ТВ.
Операции може да се направат и преку ТВ менито. За детали видете во упатството за употреба на ТВ.
Забелешки
• Број за нивото за јачина на звук на
• системот се прикажува на ТВ екранот во зависност од ТВ.
Во зависност од дотерувањата на ТВ, фунцијата Контролирање аудио системи може да не е достапна. За детали, видете во упатството за употреба на ТВ.
Канал за враќање аудио
Ако системот е поврзан во HDMI IN приклучок на ТВ компатибилен со
Audio Return Channel (ARC), може да слушате ТВ звук од звучниците на системот без да поврзете оптички дигитален кабел.
Забелешка
Ако ТВ не е компатибилен со Audio
Return Channel, оптичкиот дигитален кабел (испорачан) треба да биде поврзан (видете во испорачаниот
Водич за почеток).
Репродукција со еден допир
Кога репродуцирате содржина на уред (Blu-ray Disc плеер,
“PlayStation®4,” и т.н.) поврзан со ТВ, системот и ТВ автоматски се вклучуваат, влезот на системот се префрла во “TV” влез и звукот се емитува од звучниците на системот.
Забелешки
•
Ако ТВ звукот се емитува од звучниците на ТВ кога претходно сте гледале ТВ, системот не се вклучува и звукот и сликата се емитуваат од ТВ дури и ако се репродуцира содржината на уредот.
• Во зависност од ТВ, почетниот дел од содржината што се репродуцира може да не се репродуцира правилно.
Користење
Sync
“BRAVIA”
функција
Освен функцијата Control for HDMI, може да ги користите и следните функции на уреди компатибилни со
“BRAVIA” sync функцијата .
•
Режим на звук
/
Избор на сцена
• Контрола за домашно кино
Забелешка
Овие функции се сопственост на Sony.
Овие функции не работат со производи кои не се произведени од Sony.
25 МК
Режим на звук / Избор на сцена
Режимот за звук на системот автоматски се префрла во согласност со дотерувањето на функцијата за
Избор на сцена или режимот за звук на ТВ . За детали видете во упатството за употреба на ТВ
.
Дотерајте го режимот за звук во
“AUTO SOUND” ( стр.
21).
Контрола за домашно кино
Кога користите ТВ компатибилен со функција Контрола за домашно кино , дотерување на системот, дотерување на режим за звук, менување влез и т.н. може да се направат без менување на ТВ влезот. Овие функции може да се користат кога ТВ е поврзан со интернет. За детали видете во упатството за употреба на
ТВ.
Забелешки за HDMI поврзувања
• Користете HDMI-овластен кабел.
• Користете Sony High Speed HDMI кабел со Етернет со лого на кабелот.
• Не препорачуваме користење на
HDMI-DVI кабел за конверзија.
• Аудио сигнали (избирање фреквенции, бит должина и т.н. ) кои се пренесуваат од HDMI приклучок може да биде потиснат од поврзаниот уред.
Заштеда на потрошувачка
За користење на системот при заштеда на потрошувачка, сменете ги следните дотерувања.
Исклучување на системот со откривање состојба на користење
Кога ќе ја вклучите функцијата за автоматско мирување, системот се префрла автоматски во режим на мирување кога н е управувате со системот околу 20 минути и системот не прима влезен сигнал.
Допрете и држете CINEMA околу 5 секунди за вклучување или исклучување на функцијата.
Вклучено автоматско мирување
USB индикаторот трепка двапати.
Исклучено автоматско мирување
USB индикаторот трепка еднаш.
Заштеда на енергија во режим на мирување
Да зачувате потрошувачка при режим на мирување, исклучете ги
BLUETOOTH режим на мирување
(стр. 23 ) и Control for HDMI функцијата ( стр. 24 ).
Фабричките дотерувања за нив се вклучени.
26 МК
Проблеми и решенија
Проблеми и решенија
Ако ви се случи нешто од следниве потешкотии при користење на системот, користете го водичот со проблеми и можни решенија да се обидете да го решите проблемот пред да го однесете на поправка. Ако проблемот се уште постои, консултирајте се во продавницата на Sony.
Напојување
Системот не се напојува.
Поврете дали кабелот за струја и Адаптерот за струја правилно се поврзани
.
Откачете го кабелот за струја од штекер и потоа по неколку минути повторно поврзете го.
Системот автоматски се исклучува.
Функцијата за автоматско мирување работи. Исклучете ја функцијата за автоматско мирување (стр.
2
6
).
Системот не се вклучува дури и кога е вклучен ТВ.
Вклучете ја функцијата Control for
HDMI (стр. 24 ). ТВ мора да ја поддржува функцијата Control for HDMI. За детали видете во упатството за употреба на ТВ.
Проверете го дотерувањето за звучник на ТВ. Напојувањето на системот се синхронизира со дотерувањето на звучникто на ТВ.
За детали видете во упатството за употреба на ТВ.
Звукот се емитува од звучниците на
ТВ од претходниот пат, системот не се вклучува дури и кога ТВ е вклучен.
Системот се исклучува кога ТВ е исклучен.
Проверете ги дотерувањата на
функцијата Control for HDMI (стр.
24 ). Кога е вклучена Control for
HDMI функцијата и влезот на системот е ТВ влез, системот автоматски се исклучува кога ќе го исклучите ТВ .
Системот не се исклучува дури и кога ТВ е исклучен.
Проверете ги дотерувањата на
функцијата Control for HDMI (стр.
24 ). Кога ќе го исклучите ТВ , системот автоматски се исклучува само ако влезот на системот е ТВ влез .
ТВ мора да поддржува Control for
HDMI функција. За детали видете во упатството за употреба на ТВ.
Слика
Нема слика или сликата не се емитува правилно.
Изберете соодветен влез (стр. 17 ).
Кога нема слика кога е избран ТВ влез, изберете ТВ канал со далечинскиот управувач од ТВ.
Откачете го HDMI кабелот, потоа повторно поврзете го. Проверете дали каблите се цврсто ставени.
Звук
Од системот не се емитува ТВ звук.
Проверете го типот и поврзувањето на HDMI кабелот или оптичкиот дигитален кабел кој е поврзан во системот и ТВ (видете во испорачаниот Водич за почеток).
Откачете ги каблите кои се поврзани меѓу ТВ и системот, потоа поврзете ги повторно цврсто. Откачете ги кабелите за струја на ТВ и системот
2 7 МК
од штекер, потоа повторно поврзете ги.
Кога системот и ТВ се поврзани со
HDMI кабел проверете го следново.
– HDMI џек на поврзаниот ТВ е означен со “ARC.”
– Вклучена е Функцијата Control for
HDMI на ТВ.
– На системот, вклучена е функци јата Control for HDMI (стр. 24 ).
Ако вашиот ТВ н е е компатибилен
со Audio Return Channel, поврзете
со оптички дигитален кабел (испорачан) (видете во испорачаниот
Водич за почеток). Ако ТВ не е компатибилен со Audio Return Channel,
ТВ звукот нема да се емитува од системот дури и ако системот е поврзан со HDMI IN џек на ТВ.
Ако звукот од уред кој е поврзан со оптички влезен приклучок на ТВ не се емитува, обидете се со следното.
–
Поврзете ги кабелската или сателитската директно во TV IN
(OPTICAL) приклучок на системот.
Допрете INPUT непрекинато да изберете ТВ влез (стр.
1 7
).
Зголемете го тонот на ТВ или исклучете го пригушувањето.
Во зависност од редоследот по кој ги поврзувате ТВ и системот, тонот на системот може да е исклучен.
Ако се случи ова, прво вклучете го
ТВ, потоа системот.
Дотерајте ги звучниците на ТВ во
(BRAVIA) во Audio System. Видете во упатството за употреба на ТВ без оглед како е дотеран ТВ.
Проверете го излезниот звук на ТВ.
Видете во упатството за употреба на ТВ за дотерувањата.
Системот поддржува Dolby Digital и PCM аудио формати (стр. 33
Кога репродуцирате поддржан формат, дотерајте го дигиталениот аудио изелз на ТВ
(BRAVIA) во “PCM.” За детали видете во упатството за употреба на ТВ .
28 МК
Звукот се емитува и од системот и од ТВ.
Исклучете го звукот на системот или ТВ.
Нема звук или од системот се слуша многу тивок звук од уредот кој е поврзан со системот.
Допрете
+ и проверете го
11).
Допрете или
+ за откажување
11).
Проверете дали правилно е избран влезот. Може да се обидете со други влезови допирајќи на INPUT повеќепати (стр.
Проверете дали сите кабли и каблите од системот и поврзаниот уред цврсто се вметнати.
Ако поврзаниот уред поддржува функција за земање примероци треба да ја исклучите.
Не може да се добие сараунд ефект.
Во зависност од влезниот сигнал и дотераниот режим за звук, обработката на сараунд звук може да не функционира ефикасно. Сараунд ефектот може да биде суптилен, во зависност од програмата или дискот.
За репродукција на мултиканално аудио, проверете го дигитален аудио излез на уредот поврзан со системот. За детали, видете во упатството за употреба на поврзаниот уред.
Субвуфер
Нема звук или само тивок звук се слуша од субвуферот
.
Допрете BASS
нивото на басот ( стр. 22 ).
Ако влезните извори содржат многу малку звучни компоненти на бас
( т.е. ТВ емитување
), звукот од
субвуферот може нема да се слуша. Репродуцирајте ја вградената демо музика следејќи ги чекорите и проверете дали звукот се емитува од субвуферот
.
Допрете и држете на Линискиот звучник околу 5 секунди .
Вградената демо музика се репродуцира .
Допрете повторно
.
Вградената демо музика се откажува и системот се враќа во претходен статус .
Исклучете го ноќниот режим
.
За де-
тали видете “ Уживајте во јасен звук со низок тон на полноќ
Субвуферот е на дното од Линискиот звучник. Внимавајте да не ги удрите пречките на субвуферот.
Поврзување на USB уред
USB уредот не е препознат.
Обидете се со следново:
Исклучете го системот.
Извадете го и повторно поврзете го USB уредот.
Вклучете го системот.
Проверете дали USB уредот безбедно е поврзан во
(USB)
).
Проверете дали USB уредот или кабелот се оштетени.
Проверете дали USB уредот е вклучен.
Ако USB уредот е поврзан преку
USB хаб, откачете го и поврзете го
USB уредот директно во системот.
Поврзување мобилен уред
BLUETOOTH поврзувањето не може да се заврши.
Проверете дали BLUETOOTH индикаторот на Линискиот
7).
Проверете дали BLUETOOTH уредот кој е поврзан е вклучен и
BLUETOOTH функцијата е вклучена.
Приближете го BLUETOOTH уредот поблиску до системот.
Спарете го системот и BLUETOOTH уредот повторно. Можеби треба да го откажете спарувањето со овој систем и BLUETOOTH уредот.
Ако BLUETOOTH функцијата е
2 4 ).
Не може да се спари.
Приближете го BLUETOOTH уредот поблиску до системот.
Проверете системот да не прима мешање од безжичен LAN уред, други 2.4 GHz безижчни уреди или микробранова печка. Ако уред кој генерира електромагнетно зрачење е во близина, тргнете го уредот подалеку од системот.
Нема да може да се спари ако други
BLUETOOTH уреди има околу системот. Во овој случај, исклучете ги другите BLUETOOTH уреди.
Звук од поврзаниот BLUETOOTH мобилен уред не се емитува од системот.
Проверете дали BLUETOOTH индикаторот на Линискиот звучник
7).
Приближете го BLUETOOTH уредот поблиску до системот.
Ако уред кој генерира електромагнетно зрачење, како на пр. безжичен LAN уред, други BLUETOOTH уреди или микробранова во близина, тргнете го уредот подалеку од овој систем.
Оддалечете го USB 3.0 уредот и каблите подалеку од системот.
Отстранете ги пречките меѓу системот и BLUETOOTH уредот или тргнете го овој систем подалеку од пречките.
29 МК
Ако системот е инсталиран под ТВ , оддалечете го системот од ТВ .
Преместете го поврзаниот
BLUETOOTH уред.
Сменете ја безжичната LAN феквенцијата на на близок безжичниот LAN рутер или компјутер во 5GHz опсег.
Зголемете го тонот на поврзаниот
BLUETOOTH уред.
Звукот не е во синхронизација со сликата.
Кога гледате филмови, може да звукот да го слушате со мало задоцнување од сликата.
Далечински управувач
Далечинскиот управувач на системот не работи.
Насочете го далечинскиот управувач кон сензорот за далечинско
7).
Отстранете ги пречките меѓу далечинскиот управувач и системот.
Заменете ги двете батерии во далечинскиот управувач со нови ако се слаби.
Проверете дали допирате на точно копче на далечинскиот управувач.
ТВ далечинскиот управувач не работи .
Инсталирајте го Линискиот звучник да не пречи на сензорот за далечински на ТВ
.
Овој проблем може да се реши со вклучување на функцијата за
( стр.
17).
Друго
Функцијата Control for HDMI не работи правилно.
Проверете го поврзувањето со системот (видете во испорачаниот
Водич за почеток).
3 0 МК
Овозможете ја функцијата Control for HDMI на ТВ. За детали, видете во упатството за употреба на ТВ.
Почекајте кратко и обидете се пак.
Ако го исклучите системот, потребно е малку време пред операцијата да се изврши. Почекајте околу 15 сек. или подолго и обидете се повторно.
Проверете дали уредите кои се поврзани со системот поддржуваат
Control for HDMI функција.
Вклучете ја Control for HDMI функцијата на уредите поврзани во системот. За детали видете уптатството за употреба на уредот.
Типот и бројот на уреди кои може да се контролираат со Control for HDMI функцијата е ограничена од HDMI
CEC стандардот на следниот начин:
–
Уреди за снимање (Blu-ray Disc рекордер, DVD рекордер и т.н.): најмногу до 3 уреди
– Уреди за репродукција (Bluray
Disc плеер, DVD плеер и т.н..): најмногу до 3 уреди
–
Тјунер уреди: најмногу до 4 уреди
–
Аудио систем (ресивер/ слушалки): најмногу до 1 уред
(користен од овој систем)
Сите индикатори на Линискиот звучник трепкаат 10 секунди и системот се исклучува
.
Активирана е функцијата за заштита .
Исклучете го кабелот за струја и проверете ги следните ставки .
– Проверете дали вентилациите на
Линискиот звучник не се покриени и по кратко вклучете го системот.
–
Кога системот користи USB поврзување, извадете го USB уредот и вклучете го системот.
Ако системот работи правилно, струјата на поврзаниот USB уред е над максималниот излез на системот 500 mA, или USB уредот може да има абнормалност.
Сензорите на ТВ не работат правилно.
Линискиот звучник може да блокира некои сензори (како сензорот за светлина), ресиверот за далечинскиот управувач на ТВ или емитерот за 3D очила (инфрацрвен пренос) на 3D ТВ кој поддржува систем за инфрацрвени 3D очила или безжична комуникација.
Оддалечете го Линискиот звучник од ТВ во опсег кој овозможува овие делови да работат правилно.
За локации на сензорите и ресиверот за далечинскиот управувач, видете во упатството за употреба испорачан со ТВ.
Системот не работи правилно .
Системот може да е во демо режим. За откажување на демо режимот, ресетирајте го системот.
Допрете и држете на – (volume)
и
( power) на Линискиот звучник повеќе од 5 секунди (стр. 31 ).
Кога ќе го смените ТВ влезот од
USB влез допирајќи на INPUT, ќе се прикаже порака.
Ресетирање на системот
Ако системот се уште не работи правилно, ресетирајте го на следниот начин.
1
Допрете и држете – (volume) и
(power) на Линискиот звучник повеќе од 5 секунди.
Сите индикатори на Линискиот звучник трепкаат 3 пати и дотерувањата се враќаат во почетниот статус.
2
Откачете го кабелот за струја.
3
Поврзете го кабелот за струја и потоа допрете на за вклучување на системот.
Совет
Фабричките дотерувања се подвлечени за секој опис на функција.
Дополнителни информации
Спецификации
Линиски звучник
* Овој екран е пример за Англиски.
Изберете ТВ програм со помош на далечинскиот управувач.
Засилувач
ИЗЛЕЗНА МОЌ (номинална)
Преден Л + Преден Д : 20 W + 20 W ( на
4 ohms, 1 kHz, 1% THD)
ИЗЛЕЗНА МОЌ (референтна)
Преден Л
/
Преден Д звучник
: 25
( по канал на 4 ohms, 1 kHz)
W
Субвуфер
: 30 W ( на
4 ohms, 100 Hz)
Влезови
TV IN (OPTICAL)
USB
Излези
HDMI OUT (TV (ARC))
3 1 МК
USB дел
(USB) порт :
Тип A (За поврзување USB меморија)
BLUETOOTH дел
Систем на комуникација
BLUETOOTH Specification version 4.2
Излез
BLUETOOTH Specification Power
Class 1
Максимален опсег на комуникација
Во видокруг приближ . 25 m 1)
Фреквенција
2.4 GHz band (2.4000 GHz -
2.4835
GHz)
Максимална излезна моќ
≤ 6 dBm
Метод на модулација
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Компатибилни BLUETOOTH профили 2)
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control
Profile)
Поддржан кодекс 3)
SBC 4)
Опсег на пренос (A2DP)
20 Hz - 20,000 Hz ( Фреквенција на примероци
32 kHz, 44.1
kHz, 48 kHz)
1)
2)
3)
4)
Вистинскиот опсег се разликува зависно од факторите како на пр. пречки меѓу уредите, магнетни полиња околу микробранова печка, статичен електрицитет, безичен телефон, осетливост на прием, оперативен систем, софтверска апликација и т.н.
BLUETOOTH стандардни профили ја прикажуваат целта на BLUETOOTH комуникацијата меѓу уредите.
Кодекс: Компресија на аудио сигнал и формат на конверзија
Кратенка за подгрупа на кодекс
Звучник
Систем на звучници
2насочен 3 системски звучник , бас рефлекс
Звучник
Преден Л / Преден Д звучник : 46 mm конусен тип
Субвуфер : 70 mm конусен тип
3 2 МК
Општо
Потребна моќ
DC 19.5 V ( со користење на испорачаниот адаптер за струја поврзан во струја 100 V - 240 V, 50 Hz/60Hz)
Потрошувачка
Вклучен : 25 W
Режим на мирување : 0.5
W или помалку ( Режим на заштеда на енергија )
( Кога Control for HDMI функцијата и
BLUETOOTH режим на мирување се исклучени )
Режим на мирување : 2 W или помалку *
( Кога Control for HDMI функцијата и
BLUETOOTH режим на мирување се вклучени )
*
Системот автоматски ќе се префрли во Режим на штедење енергија кога нема HDMI поврзување и нема историја за BLUETOOTH спарување .
Димензии
* ( приближ
.) ( ш
/ в
/ д
)
580 mm × 64 mm × 95 mm
* Без испакнати делови.
Маса ( приближ .)
2.3 kg
Адаптер за струја
Вклучен е еден од следниве адаптери за струја.
ACDP-085E03
Име или трговска марка на производителот Sony Corporation
Број на регистрација
5010401067252
Адреса
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-
0075 Japan
Идентификатор на модел
ACDP-085E03
Влезен напон
100 V -240 V
Влезна фреквенција на струја
50 Hz /60 Hz
Излезен напон - Струја на излез -
Излезна моќност
19.5 Vdc - 4.36 A - 85.0 W
Просечна активна ефикасност
88.0%
Ефикасност при мало оптоварување
(10 %) 88.2%
Потрошувачка на енергија без оптоварување
0.21 W
ACDP-120M01
Име или трговска марка на производителот Sony Corporation
Број на регистрација
5010401067252
Адреса
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-
0075 Japan
Идентификатор на модел
ACDP-120M01
Влезен напон
100 V -240 V
Влезна фреквенција на струја
50 Hz /60 Hz
Излезен напон - Струја на излез -
Излезна моќност
19.5 Vdc - 6.2 A - 120.9 W
Просечна активна ефикасност
88.0%
Ефикасност при мало оптоварување
(10 %)
88.2%
Потрошувачка на енергија без оптоварување
0.21 W
Дизајнот и спецификациите се предмет на измена без претходна најава.
Тип на фајл за репродукција (USB влез)
Кодекс
MP3 (MPEG-1 Audio
Layer III)
WMA9 Standard
LPCM
Екстензија
.mp3
.wma
.wav
Забелешки
•
Некои фајлови може да не се репродуцираат или да не се репродуцираат со звук во зависност од форматот на фајлот, кодирањето на фајлот или состојбата на снимање.
• Некои фајлови уредувани на компјутер може да не се репродуцираат.
• Системот не репродуцира кодирани фајлови како на пр. DRM и Lossless.
• Системот може да ги препознае следниве фајлови или папки во USB уред:
– име на папка долго до 128
– карактери за FAT16/32 или 124 карактери за до
200
NTFS папки
( вклучувајќи празни папки и рут папката )
– до 200 аудио фајлови / папки во секоја папка
•
Некои USB уреди може да не работат со овој систем.
• Системот може да препознае Mass
Storage Class (MSC) уреди.
Поддржани влезни ауидио формати
(TV
влез
)
Аудио формати поддржани од овој систем се следните.
• Dolby Digital
• Linear PCM 2ch
3 3 МК
За BLUETOOTH комуникација
• BLUETOOTH уредите треба да се користат на приближно 10 метри
(непречено растојание) еден од друг. Опсег на ефективна комуникација може да е помало под следните услови.
–
Кога меѓу уредите со BLUETOOTH поврзување има човек, метален предмет, ѕид или други пречки
– Местото каде е поставен безжичниот LAN
– Околу микробранова печка
– Места каде има други електромагнетни бранови
• BLUETOOTH уредите и безжниот
LAN (IEEE 802.11b/g/n) користат иста фреквенција (2.4 GHz). Кога користите BLUETOOTH уред во близина на уред со безжичен LAN, може да се појават електромагнетни пречки. Ова ќе резултира со помала брзина на пренос, шум или нема да може да се поврзете. Ако се случи ова обидете се со следните мерки:
– Системот користете го најмалку
10 метри подалеку од безжичен
LAN уред.
–
Исклучете го напојувањето на безжичниот LAN уред кога користите BLUETOOTH уред растојание од 10 метри.
–
Поставете ги системот и
BLUETOOTH уредот колку може поблиску.
•
Радио бранови емитувани од овој систем може да пречат во работата на некои медицински уреди.
Бидејќи овие пречки може да резултираат со дефект, исклучете го напојувањето на системот и
BLUETOOTH уредот на следните места:
– Во болници, воз, авион, бензински пумпи и места каде има запаливи материјали
–
Во близина на автоматски врати или противпожарни аларми
• Овој систем поддржува безбедносна функција која е во согласност со BLUETOOTH спецификацијата да овозможува безбедна комуникација при користење на BLUETOOTH. Но, оваа безбедност може да не е доволна во зависност од дотераната содржина и други фактори, па така секогаш бидете внимателни при комуникација преку BLUETOOTH.
•
Sony не е одговорен за било какви штети или губење на материјали за време на комуникација преку
BLUETOOTH.
• BLUETOOTH комуникација не се гарантира со сите BLUETOOTH уреди кои имаат ист профил како и системот.
• BLUETOOTH уреди поврзани со овој систем мора да се во согласност со BLUETOOTH спецификацијата наведена од
Bluetooth SIG, Inc. Но, дури и кога уредот е во согласност со
BLUETOOTH спецификацијата има случаеви кога карактеристиките и спецификациите на BLUETOOTH уредот не овозможува поврзување или имаат различни методи на управување, приказ или работа.
• Може да се слуши шум или звукот може да е испрекинат во зависност од BLUETOOTH уредот поврзан со системот, околината на комуникација или околните услови.
Ако имате прашања или проблеми со системот, обратете се во најблиската продавница на Sony.
3 4 МК
Мерки на претпазливост
За безбедност
•
•
Доколку во системот влезе било каков тврд предмет или течност, откачете го системот и однесете го кај сервисер на проверка пред повторно да го вклучите.
Не се качувајте врз Линискиот звучник, бидејќи може да паднете и да се повредите или да го оштетите самиот ситем.
За извор за напојување
•
•
Пред да почнете со работа со системот, проверете дали работниот напон е идентичен со локалната мрежа. Работниот напон е прикажан на името со плочката на долниот дел од Линискиот звучник.
Ако системот не го користите подолго време, откачете го од штекер. За откачување на AC кабелот за напојување, фатете го за самиот приклучок, никогаш не го тегнете за кабелот.
• Еден контакт од приклучокот е поширок од другиот поради безбедносни цели и одговарана штекерот само на еден начин. Ако не можете приклучокот целосно да го вметнете во штекерот, обратете се во продавницата.
• Кабелот за напојување мора да се менува само од квалификуван сервисер.
За затоплувањето
Иако системот се загрева додека работи, ова не е дефект. Ако непрекинато го користите овој систем на многу висок тон, температурата на системот ќе се зголеми. Да не се изгорите несакајќи, не го допирајте системот.
ни на директна сончева светлина, прекумерна прашина или механички шок.
•
Не ставајте ништо врз Линискиот звучник.
• Системот ако го користите во комбинација со ТВ, видео или аудио уред, може да се појави шум и квалитетот на сликата да е послаб. Во ваков случај тргнете го системот подалеку вакви уреди.
• Внимавајте кога системот го ставате врз површини кои се специјално третирани
(со восок, масло, политура и тн.н), бидејќи може да се обезбои или оштети.
• Внимавајте да избегнете било каква можна повреда од аглите на Линискиот звучник.
• Кога го инсталирате Линискиот звучник , внимавајте да не го оштетите субвуферот на долниот дел од Линискиот звучник .
За работата
Пред да поврзете друга опрема, прво исклучете го и откачете го системот.
Ако забележите неправилност на боја на ТВ екранот
Неправилност на боја може да се забележат кај одредени типови на ТВ.
•
Ако забележите неправилност на боја...
Исклучете го ТВ, потоа по 15 до 30 минути повторно вклучете го.
• Ако повторно се појави неправилност на бојата...
Системот тргнете го подалеку од ТВ.
За чистење
Системот чистете го мека ткаенина. Не користете абразивни средства, пудер или разредувачи како алкохол или безнзин.
За поставување
• Ставете го системот на места со соодветна вентилација да спречите прегравање и да го продолжите времетраењето на системот.
• Системот не го ставајте во близина на топлотни извори, или на места изложе-
Ако имате прашања или проблем со овој систем, обратете се кај најблискиот Sony продавач.
3 5 МК
Авторски права и заштитни знаци
Овој систем вклучува Dolby* Digital.
* Произведен под лиценца од Dolby
Laboratories.
Dolby, Dolby Audio и дупло-D симболот се заштитни знаци на
Dolby Laboratories
BLUETOOTH® знакот и логото се регистрирани трговски марки сопственост на Bluetooth SIG, Inc. и било каква употреба на овие знаци од страна на Sony
Corporation е под лиценца. Други заштитни знаци и трговски имиња се сопственост на нивните претставници.
Овој систем е опремен со High-
Definition Multimedia Interface (HDMI™) технологија. Термините HDMI и HDMI
High-Definition Multimedia Interface и
HDMI логото се заштитни зн аци или регистрирани трговски марки на HDMI
Licensing Administrator, Inc. во САД и други земји.
“BRAVIA” логото е заштитен знак на Sony Corporation.
“ClearAudio+” е заштитен знак на
Sony Corporation.
“PlayStation” е регистрирана трговска марка или заштитен знак на Sony
Interactive Entertainment Inc.
MPEG Layer-3 аудио технологија за кодирање и патенти лиценциран од
Fraunhofer IIS и Thomson.
Windows Media е регистрирана трговска марка или заштитен знак на
Microsoft Corporation во САД и/или други земји. Овој производ е заштитен со одредени интелектуални права на
Microsoft Corporation. Користење или дистрибуција на ваква технологија надвор од овој уред е забранета без лиценца од Microsoft или овластен продавач на Microsoft.
Сите други заштитни занци или трговски марки се на нивните сопственици.
3 6 МК
http://www.sony.net/
©2018 Sony Corporation 4-727-4142 2 (1)
advertisement
Related manuals
advertisement