HP EliteBook 720 G1 Notebook PC คู่มือผู้ใช้

คอมพิวเตอรโนตบุก  ของ HP คูม  ือผูใ ช © Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. โลโก SD เป็ นเครือ ่ งหมายการคาของเจาของ กรรมสิทธิ ์ ขอมูลทีร่ ะบุในทีน ่ ี้ อาจมีการเปลีย่ นแปลงโดยไมจาํ เป็ น ตองแจงใหทราบลวงหนา การรับประกันสําหรับ ผลิตภัณฑและบริการของ HP ระบุไวอยางชัดเจนใน ใบรับประกันทีใ่ หมาพรอมกับผลิตภัณฑและบริการดัง กลาวเทานัน ้ ขอความในทีน ่ ี้ไมถอ ื เป็ นการรับประกัน เพิม ่ เติมแตอยางใด HP จะไมรบ ั ผิดชอบตอขอผิด พลาดทางเทคนิคหรือภาษาหรือการละเวนขอความใน ทีน ่ ี้ พิมพครัง้ ทีห ่ นึ่ง: กันยายน 2556 หมายเลขเอกสาร: 723687-281 ประกาศเกีย่ วกับผลิตภัณฑ เงือ ่ นไขสําหรับซอฟตแวร คูม  ือนี้อธิบายเกีย่ วกับคุณลักษณะทั่วไปทีม ่ ีอยูใ นรุน  สวนใหญของคอมพิวเตอร คุณลักษณะบางอยางอาจ ไมพรอมใชงานบนคอมพิวเตอรของคุณ หากคุณติดตัง้ คัดลอก ดาวน โหลด หรือใชงาน ผลิตภัณฑซอฟตแวรใดๆ ทีต ่ ด ิ ตัง้ ไวในคอมพิวเตอร เครือ ่ งนี้ แสดงวาคุณตกลงทีจ่ ะปฏิบตั ต ิ ามเงือ ่ นไขของ ขอตกลงการอนุญาตใชงานสําหรับผูใ ช (EULA) ของ HP หากคุณไมยอมรับเงือ่ นไขของใบอนุญาตใชงาน วิธีแกไขเพียงอยางเดียวทีค ่ ณ ุ จะทําไดก็คอ ื สงคืน ผลิตภัณฑทง้ ั หมดทีไ่ มไดใชงาน (ฮารดแวรและ ซอฟตแวร) ภายใน 14 วันเพือ ่ ขอรับเงินคืน โดยจะ ตองเป็ นไปตามนโยบายการคืนเงินของสถานทีท ่ ค ี่ ณ ุ ซื้อผลิตภัณฑนน ้ ั มา ิ ตอ หากตองการรับทราบขอมูลลาสุดในคูม  ือนี้ ใหตด ฝ ายบริการ สําหรับฝ ายสนับสนุนในสหรัฐอเมริกา โปรดไปที่ http://www.hp.com/go/contactHP สําหรับฝ ายสนับสนุนทั่วโลก โปรดไปที่ http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html หากตองการขอมูลเพิม ่ เติมหรือรองขอการคืนเงินเต็ม จํานวนสําหรับคอมพิวเตอร โปรดติดตอสถานที่ จําหน ายสินคาในพื้นทีข ่ องคุณ (ผูข  าย) ประกาศคําเตือนเรือ ่ งความปลอดภัย คําเตือน! เพือ ่ ป องกันการบาดเจ็บทีเ่ กีย่ วเนื่องกับความรอนหรือปัญหาความรอนสูงเกินของคอมพิวเตอร อยาวาง คอมพิวเตอรไวบนตักของคุณโดยตรง หรืออยากีดขวางชองระบายอากาศของคอมพิวเตอร ใชคอมพิวเตอรบนพื้นผิวทีแ ่ ข็ง และราบเรียบเทานัน ้ อยาใหพื้นผิวทีแ ่ ข็ง เชน เครือ ่ งพิมพทวี่ างไวขา งๆ หรือพืน ้ ผิวทีน ่ ุม เชน หมอน หรือพรม หรือเสือ ้ ผา ปิ ดกัน ้ ทางระบายอากาศ นอกจากนี้ อยาใหอะแดปเตอร AC สัมผัสกับผิวหนังหรือพื้นผิวทีน ่ ุม เชน หมอน หรือพรม หรือ เสื้อผา ในขณะทีใ่ ชงาน คอมพิวเตอรและอะแดปเตอร AC เป็ นไปตามขีดจํากัดอุณหภูมข ิ องพื้นผิวทีผ ่ ใู ชเขาถึงได ตามที่ กําหนดไวโดยมาตรฐานสากลเพือ ่ ความปลอดภัยของอุปกรณ เทคโนโลยีสารสนเทศ (International Standard for Safety of Information Technology Equipment) (IEC 60950) iii iv ประกาศคําเตือนเรือ ่ งความปลอดภัย สารบัญ 1 ยินดีตอ  นรับ .......................................................................................................................................................... 1 การคนหาขอมูล ........................................................................................................................................ 2 2 ทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ........................................................................................................................... 3 ดานบน ................................................................................................................................................... 3 ทัชแพด .................................................................................................................................. 3 ไฟแสดงสถานะ ........................................................................................................................ 4 ปุ มตางๆ และตัวอานลายนิ้วมือ (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) .................................................................... 5 แป น ...................................................................................................................................... 6 ดานหนา .................................................................................................................................................. 7 ขวา ........................................................................................................................................................ 8 ซาย ........................................................................................................................................................ 9 จอแสดงผล ............................................................................................................................................. 10 ดานลาง ................................................................................................................................................. 11 3 การเชือ ่ มตอเครือขาย ............................................................................................................................................ 12 การใชผใู หบริการอินเทอรเน็ ต (ISP) ........................................................................................................... 12 รูจ กั ไอคอนสถานะไรสายและเครือขาย ......................................................................................................... 12 การสรางการเชือ ่ มตอไรสาย ....................................................................................................................... 12 การเปิ ดและปิ ดอุปกรณ ไรสาย .................................................................................................... 12 การใชปุมเปิ ด/ปิ ดอุปกรณ ไรสาย ................................................................................ 12 การใชสว นควบคุมในระบบปฏิบตั ก ิ าร ......................................................................... 13 การใช WLAN ....................................................................................................................................... 13 การเชือ ่ มตอเครือขาย WLAN ทีม ่ อ ี ยู .......................................................................................... 13 การตัง้ คา WLAN ใหม ............................................................................................................ 14 การปกป อง WLAN ................................................................................................................. 14 การขามไปยังเครือขายอืน ่ ......................................................................................................... 15 การเชือ ่ มตอเครือขายแบบใชสาย ................................................................................................................ 15 การเชือ ่ มตอเครือขายในพืน ้ ที่ (LAN) .......................................................................................... 15 4 แป นพิมพและอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ............................................................................................................................. 17 การใชแป นพิมพ ..................................................................................................................................... 17 รูจ กั กับแป นลัด ....................................................................................................................... 17 การใชคยี แพด ........................................................................................................................ 18 การใชคยี แพดตัวเลขแบบฝัง ..................................................................................... 18 การเปิ ดและปิ ดคียแพดตัวเลขแบบฝัง ......................................................... 18 v การสลับฟังกชน ั ของแป นบนคียแพดตัวเลขแบบฝัง ........................................ 19 การใชคยี แพดตัวเลขเสริมภายนอก ............................................................................ 19 การใชทชั แพด ........................................................................................................................................ 19 การเปิ ดและปิ ดทัชแพด ............................................................................................................ 19 การนําทาง ............................................................................................................................. 20 การเลือก ............................................................................................................................... 20 การใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด ............................................................................................ 20 การแตะ ............................................................................................................... 21 การเลือ ่ น .............................................................................................................. 22 การบีบนิ้ว/การยอ/ขยาย ........................................................................................... 22 การตัง้ คาการกําหนดลักษณะอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ............................................................................. 22 การใชอป ุ กรณ ชี้ตาํ แหน ง .......................................................................................................... 22 5 มัลติมเี ดีย ........................................................................................................................................................... 23 การใชคณ ุ ลักษณะเกีย่ วกับเสียง ................................................................................................................... 23 การปรับระดับเสียง .................................................................................................................. 23 การตรวจสอบฟังกชน ั เสียง ........................................................................................................ 24 การใชเว็บแคม (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) ....................................................................................................... 24 การใชอุปกรณ วด ิ โี อ ................................................................................................................................. 24 VGA ................................................................................................................................... 24 DisplayPort ........................................................................................................................ 26 6 การจัดการพลังงาน ............................................................................................................................................... 27 การปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร ......................................................................................................................... 27 การตัง้ คาตัวเลือกการใชพลังงาน ................................................................................................................. 27 การใชสถานะประหยัดพลังงาน .................................................................................................. 27 การเขาสูแ  ละออกจากสถานะพักการใชงาน ................................................................... 27 การเขาสูแ  ละออกจากสถานะไฮเบอรเนต ..................................................................... 28 การใชไอคอนพลังงาน ............................................................................................................. 28 การใชการจัดการพลังงาน ......................................................................................................... 28 การดูการตัง้ คาการจัดการพลังงานปัจจุบน ั .................................................................... 29 การเปลีย่ นแปลงการตัง้ คาการจัดการพลังงานปัจจุบน ั ..................................................... 29 การใชพลังงานจากแบตเตอรี่ ...................................................................................................................... 29 การแสดงประจุไฟฟ าทีเ่ หลืออยูใ นแบตเตอรี่ .................................................................................. 29 การใสหรือถอดแบตเตอรี่ .......................................................................................................... 29 การชารจแบตเตอรี่ .................................................................................................................. 31 การยืดอายุการใชงานแบตเตอรี่ .................................................................................................. 32 การจัดการระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอย ............................................................................................ 32 ระบุระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอย .................................................................................... 32 การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอย .................................................................... 33 vi การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอยเมือ ่ แหลงจายไฟภายนอกพรอมใชงาน . 33 การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอยเมือ ่ แบตเตอรีท ่ ช ี่ ารจไฟแลวพรอมใช งาน .................................................................................................... 33 การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอยเมือ ่ ไมมีแหลงจายไฟทีพ ่ รอมใชงาน ..... 33 การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอยเมือ ่ คอมพิวเตอรไมสามารถออกจาก สถานะไฮเบอรเนต ................................................................................. 33 การรักษาพลังงานของแบตเตอรี่ ................................................................................................. 33 การจัดเก็บแบตเตอรี่ ................................................................................................................ 33 การทิง้ แบตเตอรีท ่ ใี่ ชแลว .......................................................................................................... 34 การเปลีย่ นแบตเตอรี่ ................................................................................................................ 34 การใชกระแสไฟ AC ภายนอก ................................................................................................................... 34 การทดสอบอะแดปเตอร AC ..................................................................................................... 34 7 ไดรฟ ................................................................................................................................................................ 36 การเคลือ ่ นยายไดรฟ ................................................................................................................................ 36 การใชฮารดไดรฟ .................................................................................................................................... 36 การถอดหรือใสฝาปิ ดกลับเขาที่ .................................................................................................. 37 การถอดฝาปิ ด ........................................................................................................ 37 การใสฝาปิ ดกลับเขาที่ .............................................................................................. 37 การเปลีย่ นหรืออัพเกรดฮารดไดรฟ ............................................................................................................. 38 การถอดฮารดไดรฟ ................................................................................................................. 39 การติดตัง้ ฮารดไดรฟ ............................................................................................................... 40 8 การดและอุปกรณ ภายนอก ..................................................................................................................................... 41 การใชตวั อานการดหน วยความจํา ............................................................................................................... 41 การเสียบการดหน วยความจํา ..................................................................................................... 41 การถอดการดหน วยความจํา ...................................................................................................... 41 การใชสมารทการด .................................................................................................................................. 42 การใสสมารทการด .................................................................................................................. 42 การถอดสมารทการด ............................................................................................................... 42 การใชอุปกรณ USB ................................................................................................................................ 42 การเชือ ่ มตออุปกรณ USB ........................................................................................................ 43 การถอดอุปกรณ USB ............................................................................................................. 43 การใชอุปกรณ เสริมภายนอก ...................................................................................................................... 44 การใชไดรฟเสริมภายนอก ........................................................................................................ 44 9 อุปกรณ หน วยความจํา ........................................................................................................................................... 45 10 ความปลอดภัย ................................................................................................................................................... 48 การป องกันคอมพิวเตอร ............................................................................................................................ 48 vii การใชรหัสผาน ....................................................................................................................................... 48 การตัง้ คารหัสผานในระบบปฏิบตั ก ิ าร .......................................................................................... 49 การตัง้ รหัสผานใน Computer Setup ........................................................................................ 49 การจัดการรหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS ........................................................................ 49 การป อนรหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS .......................................................................... 50 การใชรหัสผาน DriveLock ใน Computer Setup ...................................................................... 50 การจัดการรหัสผาน DriveLock ................................................................................ 50 การป อนรหัสผาน DriveLock .................................................................................. 50 การใช DriveLock อัตโนมัตข ิ อง Computer Setup .................................................................................... 51 การจัดการรหัสผาน DriveLock อัตโนมัติ ................................................................................... 51 การใชซอฟตแวรไฟรวอลล ........................................................................................................................ 51 11 การสํารองขอมูลและการกูค  น ื ................................................................................................................................ 52 การสรางขอมูลสํารอง ............................................................................................................................... 52 การสํารองขอมูลของคุณ ............................................................................................................................ 52 การดําเนินการกูค  น ื ระบบ .......................................................................................................................... 53 ลบออกทัง้ หมดและติดตัง้ SLED ใหม .......................................................................................................... 53 12 Computer Setup (BIOS) และ Advanced System Diagnostics .................................................................. 55 การเริม ่ Computer Setup ...................................................................................................................... 55 การใช Computer Setup ....................................................................................................................... 55 การนําทางและการเลือกใน Computer Setup ............................................................................. 55 การเรียกคืนคาเริม ่ ตนจากโรงงานใน Computer Setup ................................................................ 56 การอัพเดต BIOS ................................................................................................................................... 56 การระบุเวอรชน ั ของ BIOS ...................................................................................................... 56 การดาวน โหลดอัพเดตสําหรับ BIOS .......................................................................................... 57 การใชงาน Advanced System Diagnostics ............................................................................................ 57 13 MultiBoot ..................................................................................................................................................... 59 เกีย่ วกับลําดับอุปกรณ บต ู ........................................................................................................................... 59 การเปิ ดใชงานอุปกรณ บต ู ใน Computer Setup ........................................................................................... 60 การพิจารณาการเปลีย่ นลําดับการบูต ............................................................................................................ 60 การเลือกการกําหนดลักษณะ MultiBoot ...................................................................................................... 61 การตัง้ คาลําดับการบูตใหมใน Computer Setup ......................................................................... 61 การเลือกอุปกรณ บูตในแบบไดนามิกโดยใชพรอมต f9 .................................................................... 61 การตัง้ คาพรอมต MultiBoot Express ...................................................................................... 62 การเขาสูก  ารกําหนดลักษณะ MultiBoot Express ........................................................................ 62 ภาคผนวก A การแกไขปัญหาและบริการสนับสนุน ........................................................................................................ 63 การแกไขปัญหา ...................................................................................................................................... 63 viii ไมสามารถเริม ่ การทํางานของคอมพิวเตอร ................................................................................... 63 หนาจอคอมพิวเตอรวา งเปลา ..................................................................................................... 63 ซอฟตแวรทาํ งานผิดปกติ .......................................................................................................... 63 คอมพิวเตอรเปิ ดเครือ ่ งอยู แตไมตอบสนอง ................................................................................... 63 คอมพิวเตอรรอ นผิดปกติ .......................................................................................................... 64 อุปกรณ ภายนอกไมทาํ งาน ........................................................................................................ 64 การเชือ ่ มตอเครือขายไรสายไมทาํ งาน ......................................................................................... 65 การติดตอฝ ายบริการ ................................................................................................................................ 65 ฉลาก .................................................................................................................................................... 66 ภาคผนวก B การทําความสะอาดคอมพิวเตอรของคุณ ..................................................................................................... 67 การทําความสะอาดผลิตภัณฑ ..................................................................................................................... 67 วิธก ี ารทําความสะอาด ............................................................................................................................... 67 การทําความสะอาดจอแสดงผล ................................................................................................... 67 การทําความสะอาดดานขางและฝาปิ ด .......................................................................................... 67 การทําความสะอาดทัชแพดและแป นพิมพ ..................................................................................... 68 การทําความสะอาดปากกาแท็บเล็ตพีซีและทีย่ ด ึ ปากกา (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) .................................... 68 ภาคผนวก C ขอกําหนดเฉพาะ .................................................................................................................................. 69 กําลังไฟฟ าเขา ........................................................................................................................................ 69 สภาพแวดลอมการทํางาน .......................................................................................................................... 69 ภาคผนวก D การคายประจุไฟฟ าสถิต ......................................................................................................................... 70 ดัชนี ...................................................................................................................................................................... 71 ix x 1 ยินดีตอ  นรับ หลังจากทีต ่ ด ิ ตัง้ และลงทะเบียนคอมพิวเตอรแลว ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้ ● เชือ ่ มตออินเทอรเน็ ต—ติดตัง้ เครือขายแบบใชสายหรือเครือขายไรสาย เพือ ่ ใหคณ ุ สามารถเชือ ่ มตออินเทอรเน็ต สําหรับ ่ มตอเครือขาย ในหนา 12 ขอมูลเพิม ่ เติม โปรดดู การเชือ ● ทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ—เรียนรูเ กีย่ วกับคุณลักษณะตางๆ ของคอมพิวเตอร โปรดดูขอ  มูลเพิม ่ เติมจาก ทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ในหนา 3 และ แป นพิมพและอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ในหนา 17 ● คนหาซอฟตแวรทต ี่ ด ิ ตัง้ —เขาถึงรายการซอฟตแวรทต ี่ ด ิ ตัง้ ลวงหนาบนคอมพิวเตอร เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > More Applications (แอพพลิเคชั่นเพิม ่ เติม) หมายเหตุ: สําหรับรายละเอียดเกีย่ วกับการใชซอฟตแวรทต ี่ ด ิ ตัง้ ไวในคอมพิวเตอร ใหเลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Help (วิธใี ช) นอกจากนี้คณ ุ ยังสามารถดูคาํ แนะนําของผูผ  ลิตซอฟตแวร ซึง่ อาจใหมาพรอมกับ ซอฟตแวรหรือมีอยูบ  นเว็บไซตของผูผ  ลิต ● สํารองขอมูลในฮารดไดรฟของคุณโดยการสรางดิสกกค ู น ื ระบบ โปรดดูที่ การสํารองขอมูลและการกูค  น ื ในหนา 52 ● การอัพเกรดโปรแกรมและไดรเวอร—อัพเดตโปรแกรมและไดรเวอรของคุณเป็ นเวอรช่น ั ลาสุดอยางสมํ่าเสมอ โปรแกรมและไดรเวอรจะไดรบั การอัพเดตเป็ นเวอรชน ั ลาสุดโดยอัตโนมัตเิ มือ ่ ลงทะเบียนคอมพิวเตอรของคุณ เมือ ่ คุณ ลงทะเบียน คุณจะสามารถเลือกรับการแจงเตือนโดยอัตโนมัตเิ มือ ่ โปรแกรมอัพเดตพรอมใชงาน การแจงเตือนอัพเดต ของระบบปฏิบตั ก ิ ารโดยอัตโนมัตจิ ะใชงานไดเป็ นเวลา 90 วัน สําหรับฝ ายสนับสนุนในสหรัฐอเมริกา โปรดไปที่ http://www.hp.com/go/contactHP สําหรับฝ ายสนับสนุนทั่วโลก โปรดไปที่ http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html 1 การคนหาขอมูล คอมพิวเตอรประกอบดวยแหลงขอมูลมากมายทีจ่ ะชวยคุณในการทํางานตางๆ แหลงขอมูล สําหรับขอมูลเกีย่ วกับ โปสเตอร คําแนะนําในการติดตัง้ ● การติดตัง้ คอมพิวเตอร ● รูจ กั สวนประกอบของคอมพิวเตอร วิธใี ชของ Linux ● ซอฟตแวรคอมพิวเตอร เมือ ่ ตองการเขาถึงวิธใี ชของ Linux ใหเลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Help (วิธีใช) ● การตัง้ คาคอมพิวเตอร ● การเชือ ่ มตออินเทอรเน็ ต ● ยูทลิ ต ิ ค ี้ อมพิวเตอร ประกาศขอกําหนด ความปลอดภัย และสิง่ แวดลอม ● ขอมูลเกีย่ วกับขอกําหนดและความปลอดภัย หากตองการเขาถึงประกาศนี้ ใหดบั เบิลคลิกไอคอน HP Documents (เอกสารของ HP) บนเดสกท็อป ● ขอมูลเกีย่ วกับการทิง้ แบตเตอรี่ คําแนะนําดานความปลอดภัยและความสะดวกสบาย ● การติดตัง้ เวิรกสเตชัน ทาทาง สุขภาพ และพฤติกรรมการทํางานทีเ่ หมาะสม หากตองการเขาถึงคูม  อ ื ใหดบั เบิลคลิกไอคอน HP Documents (เอกสารของ HP) บนเดสกท็อป ● ขอมูลความปลอดภัยทางดานไฟฟ าและกลไก – หรือ – ไปที่ http://www.hp.com/ergo รายนามหมายเลขโทรศัพทท่วั โลก หมายเลขโทรศัพทฝายสนับสนุนของ HP สมุดรายนามนี้ใหมาพรอมกับคอมพิวเตอรของคุณ เว็บไซตของ HP ● ขอมูลเกีย่ วกับบริการสนับสนุน สําหรับฝ ายสนับสนุ นในสหรัฐอเมริกา โปรดไปที่ http://www.hp.com/go/contactHP สําหรับฝ ายสนับสนุ นทั่ว โลก โปรดไปที่ http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html ● การสั่งซื้อชิน ้ สวนและการคนหาความชวยเหลือเพิม ่ เติม ● การอัพเดตซอฟตแวร ไดรเวอร และ BIOS ● อุปกรณ เสริมทีส่ ามารถใชงานกับอุปกรณ การรับประกันแบบจํากัด* ขอมูลการรับประกัน วิธีการเขาถึงการรับประกัน ดับเบิลคลิกไอคอน HP Documents (เอกสารของ HP) บนเด สกท็อป – หรือ – ไปที่ http://www.hp.com/go/orderdocuments *คุณสามารถดูการรับประกันแบบจํากัดของ HP ทีร่ ะบุไวอยางชัดเจนและสามารถใชกบั ผลิตภัณฑของคุณไดในคูม  ือผูใ ชในคอมพิวเตอรของคุณและ/ หรือในซีด/ี ดีวีดท ี ใี่ หมาในกลองบรรจุ ในบางประเทศ/ภูมภ ิ าค HP อาจแนบเอกสารการรับประกันแบบจํากัดของ HP ไวในกลองบรรจุ สําหรับบาง ประเทศ/ภูมภ ิ าคซึง่ ไมมีเอกสารการรับประกัน คุณอาจขอรับเอกสารดังกลาวไดจาก http://www.hp.com/go/orderdocuments หรือสงจดหมายไป ที:่ ● อเมริกาเหนือ: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA ● ยุโรป ตะวันออกกลาง แอฟริกา: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● เอเชียแปซิฟิก: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 เมือ ่ คุณรองขอสําเนาฉบับพิมพเอกสารการรับประกันของคุณ โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ ระยะเวลารับประกัน (บนป ายบริการ) ชือ ่ และทีอ ่ ยูไ ปรษณี ย สิง่ สําคัญ: หามสงคืนผลิตภัณฑ HP ของคุณไปยังทีอ ่ ยูด  า นบน สําหรับฝ ายสนับสนุ นในสหรัฐอเมริกา โปรดไปที่ http://www.hp.com/go/ contactHP สําหรับฝ ายสนับสนุนทั่วโลก โปรดไปที่ http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html 2 บท 1 ยินดีตอ  นรับ 2 ทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ดานบน ทัชแพด หมายเหตุ: คอมพิวเตอรของคุณอาจดูแตกตางไปจากภาพประกอบในหัวขอนี้เล็กนอย สวนประกอบ คําอธิบาย (1) อุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง เลือ ่ นตัวชี้และเลือกหรือเปิ ดใชงานรายการตางๆ บนหนาจอ (2) ปุ มอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งดานซาย ทํางานเหมือนกับปุ มซายของเมาสภายนอก (3) ปุ มเปิ ด/ปิ ดทัชแพด เปิ ดและปิ ดทัชแพด (4) โซนทัชแพด เลือ ่ นตัวชี้และเลือกหรือเปิ ดใชงานรายการตางๆ บนหนาจอ (5) ปุ มทัชแพดซาย ทํางานเหมือนกับปุ มซายของเมาสภายนอก (6) ปุ มอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งดานขวา ทํางานเหมือนกับปุ มขวาของเมาสภายนอก (7) ปุ มทัชแพดขวา ทํางานเหมือนกับปุ มขวาของเมาสภายนอก ดานบน 3 ไฟแสดงสถานะ สวนประกอบ (1) ไฟแสดงสถานะเปิ ด/ปิ ด ● สวาง: คอมพิวเตอรเปิ ดอยู ● กะพริบ: คอมพิวเตอรอยูใ นโหมดสลีป ● ดับ: คอมพิวเตอรปิดอยูห  รืออยูใ นสถานะไฮเบอรเนต (2) ไฟแสดงสถานะ Caps lock สวาง: Caps lock เปิ ดอยู (3) ไฟแสดงสถานะปิ ดเสียงไมโครโฟน สวาง: ไมโครโฟนปิ ดเสียงอยู (4) ไฟแสดงสถานะ Num lock สวาง: Num lock เปิ ดอยู (5) ไฟแสดงสถานะอุปกรณ ไรสาย ● ขาว: อุปกรณ ไรสายในตัว เชน อุปกรณ เครือขายเฉพาะทีแ ่ บบไร สาย (WLAN) เปิ ดอยู ● เหลือง: อุปกรณ ไรสายทัง้ หมดปิ ดอยู ● เหลือง: คอมพิวเตอรปิดเสียงอยู ● ดับ: คอมพิวเตอรเปิ ดเสียงอยู (6) 4 คําอธิบาย ไฟแสดงสถานะปิ ดเสียง บท 2 ทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ปุ มตางๆ และตัวอานลายนิ้วมือ (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ปุ มเปิ ด/ปิ ด ● เมือ่ คอมพิวเตอรปิดอยู ใหกดปุ มนี้เพือ ่ เปิ ดคอมพิวเตอร ● เมือ่ คอมพิวเตอรเปิ ดอยู ใหกดปุ มนี้เพือ ่ เขาสูส  ถานะหยุดชั่วคราว ● เมือ ่ คอมพิวเตอรอยูใ นสถานะหยุดชั่วคราว ใหกดปุ มนี้สน ้ ั ๆ เพือ่ ออกจากสถานะหยุดชั่วคราว ● เมือ ่ คอมพิวเตอรอยูใ นสถานะไฮเบอรเนต ใหกดปุ มนี้ สน ้ ั ๆ เพือ ่ ออก จากสถานะไฮเบอรเนต หากคอมพิวเตอรหยุดตอบสนองและกระบวนการปิ ดเครือ ่ งของระบบ ปฏิบตั ก ิ ารไมสามารถใชการได ใหกดปุ มเปิ ด/ปิ ดคางไวอยางนอย 5 วินาที เพือ ่ ปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร วิธีตรวจสอบขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับการตัง้ คาพลังงานของคุณ 1. เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Control Center (ศูนย ควบคุม) 2. ในบานหนาตางซาย ใหคลิก System (ระบบ) แลวคลิก Power Management (การจัดการพลังงาน) ในบานหนาตางขวา (2) ลําโพง (2) ทําใหเกิดเสียง (3) ปุ มเปิ ด/ปิ ดอุปกรณ ไรสาย เปิ ดหรือปิ ดคุณสมบัตไิ รสาย แตไมไดเริม ่ การเชือ ่ มตอไรสาย (4) ปุ มปิ ดเสียง ปิ ดเสียงและเปิ ดเสียงลําโพงใหม (5) ตัวอานลายนิ้วมือ (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) รองรับการเขาสูร ะบบโดยใชลายนิ้วมือ แทนการเขาสูร ะบบดวยรหัสผาน ดานบน 5 แป น สวนประกอบ คําอธิบาย (1) แป น fn ใชงานฟังกช่น ั ระบบทีใ่ ชบอ  ยเมือ ่ กดพรอมกับแป นฟังกช่น ั แป น num lk แป น esc หรือแป น b (2) แป นฟังกช่น ั เรียกใชฟงั กช่น ั ระบบทีใ่ ชเป็ นประจํา เมือ ่ กดพรอมกับแป น fn (3) แป นคียแพดตัวเลขแบบฝัง เมือ่ เปิ ดคียแพด สามารถใชไดเชนเดียวกับคียแพดตัวเลขภายนอก แตละปุ มบนคียแพดดําเนินการตามฟังกช่น ั ทีร่ ะบุโดยไอคอนตรงมุมขวา บนของปุ ม (4) แป น num lk เปิ ดและปิ ดคียแพดตัวเลขแบบฝังเมือ ่ กดพรอมกันกับแป น fn สลับระหวางฟังกช่น ั นําทางกับฟังกชน ั ตัวเลขบนคียแพดตัวเลขแบบในตัว 6 บท 2 ทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ดานหนา สวนประกอบ คําอธิบาย (1) ไฟแสดงสถานะอุปกรณ ไรสาย การเชือ ่ มตอระบบไรสายเปิ ดอยู (2) ไฟแสดงสถานะเปิ ด/ปิ ด ● สวาง: คอมพิวเตอรเปิ ดอยู ● กะพริบ: คอมพิวเตอรอยูใ นโหมดสลีป ● ดับ: คอมพิวเตอรปิดอยูห  รืออยูใ นสถานะไฮเบอรเนต ● เหลือง: คอมพิวเตอรเชือ ่ มตอกับแหลงจายไฟภายนอกและ แบตเตอรีจ่ ะชารจจาก 0 ถึง 90 เปอรเซ็นต ● ขาว: คอมพิวเตอรเชือ ่ มตอกับแหลงจายไฟภายนอกและ แบตเตอรีช ่ ารจตัง้ แต 90 ถึง 99 เปอรเซ็นต ● กะพริบเป็ นสีเหลือง: แบตเตอรี่ ซึง่ เป็ นแหลงพลังงานแหลง เดียวทีใ่ ชได มีระดับเหลือนอย เมือ่ ระดับแบตเตอรีถ ่ งึ ขัน ้ วิกฤต ไฟแสดงสถานะแบตเตอรีจ่ ะเริม ่ กะพริบถีๆ ่ ● ดับ: แบตเตอรีช ่ ารจเต็มแลว ● กะพริบเป็ นสีขาว: กําลังมีการเขาถึงฮารดไดรฟ ● เหลือง: HP 3D DriveGuard พารคไดรฟไวช่วั คราว (3) (4) ไฟแสดงสถานะอะแดปเตอร AC/แบตเตอรี่ ไฟแสดงสถานะฮารดไดรฟ หมายเหตุ: สําหรับขอมูลเกีย่ วกับ HP 3D DriveGuard โปรดดู (HP Notebook Reference Guide) คูม  ือมือ อางอิงสําหรับคอมพิวเตอรโนตบุก  ของ HP ดานหนา 7 ขวา สวนประกอบ (1) คําอธิบาย แจ็คสัญญาณเสียงออก (หูฟงั )/แจ็คสัญญาณเสียงเขา (ไมโครโฟน) กอใหเกิดเสียงเมือ ่ เชือ ่ มตอลําโพงสเตอริโอ หูฟงั ชุดหูฟงั หรือระบบเสียง ของโทรทัศน และเชือ ่ มตอไมโครโฟนชุดหูฟงั เสริมดวยเชนกัน คําเตือน! เพือ่ ลดความเสีย่ งตอการบาดเจ็บ ใหปรับระดับเสียงกอนทีจ่ ะ สวมเฮดโฟน หูฟงั หรือชุดหูฟงั สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับความ ปลอดภัย โปรดดู ประกาศขอกําหนด ความปลอดภัย และสิง่ แวดลอม หมายเหตุ: ใชงาน เมือ ่ อุปกรณ เชือ ่ มตอกับแจ็ค ลําโพงคอมพิวเตอรจะถูกปิ ด หมายเหตุ: โปรดตรวจสอบใหแน ใจวาสายอุปกรณ มข ี ว้ ั ตอแบบ 4 ขาที่ รองรับสัญญาณเสียงออก (หูฟงั ) และสัญญาณเสียงเขา (ไมโครโฟน) 8 (2) DisplayPort เชือ ่ มตออุปกรณ จอแสดงผลดิจต ิ อลเสริม เชน หนาจอหรือโปรเจคเตอร ประสิทธิภาพสูง (3) พอรต USB 3.0 (2) เชือ ่ มตออุปกรณ เสริม USB 3.0 และใชประโยชน จากประสิทธิภาพที่ เหนือกวาของ USB (4) ตัวอานการดหน วยความจํา อานขอมูลจากและเขียนขอมูลไปยังการดหน วยความจําดิจต ิ อล เชน Secure Digital (SD) (5) แจ็ค RJ-45 (เครือขาย) เชือ ่ มตอสายเครือขาย (6) พอรตสําหรับการเชือ ่ มตอ เชือ ่ มตออุปกรณ เสริมสําหรับการเชือ ่ มตอ (7) หัวตอสายไฟ เชือ ่ มตออะแดปเตอร AC บท 2 ทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ซาย สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ชองเสียบสายล็อก เชือ ่ มตอสายล็อกเขากับคอมพิวเตอร หมายเหตุ: สายล็อกไดรบ ั การออกแบบเป็ นพิเศษเพือ่ ปกป อง คอมพิวเตอร แตอาจไมสามารถป องกันการโจรกรรมหรือการใชงาน คอมพิวเตอรในทางทีผ ่ ด ิ (2) ชองระบายอากาศ 2 ทําใหอากาศไหลเวียนเพือ ่ ระบายความรอนออกจากสวนประกอบภายใน หมายเหตุ: พัดลมของคอมพิวเตอรจะเริม ่ ทํางานโดยอัตโนมัตเิ พือ ่ ทําใหสว นประกอบภายในเย็นลงและป องกันความรอนสูงเกิน เป็ นเรือ ่ ง ปกติทพ ี่ ดั ลมจะเปิ ดและปิ ดในขณะทีท ่ าํ งาน (3) พอรตจอภาพ VGA ภายนอก เชือ ่ มตอจอภาพ VGA ภายนอกหรือโปรเจคเตอร (4) พอรตสําหรับชารจ USB 3.0 เชือ ่ มตออุปกรณ เสริม USB พอรต USB สําหรับชารจยังสามารถใช ชารจโทรศัพทเคลือ ่ นทีแ ่ ละเครือ ่ งเลน MP3 บางรุน  ได แมคอมพิวเตอร จะปิ ดอยูก  ็ตาม หมายเหตุ: พอรต USB สําหรับชารจ (เรียกอีกชือ ่ วาพอรต USB สําหรับชารจไฟฟ า) ทําใหคณ ุ ชารจอุปกรณ USB ทีเ่ ชือ ่ มตออยูไ ด พอรต USB มาตรฐานจะไมชารจอุปกรณ USB ทัง้ หมดหรือชารจโดย ใชกระแสไฟตํ่า อุปกรณ USB บางชนิดตองใชไฟฟ าและพอรตชารจ ไฟฟ า (5) ตัวอานสมารทการด รองรับอุปกรณ เสริมสมารทการด ซาย 9 จอแสดงผล สวนประกอบ (1) เสาอากาศ WLAN (2)* คําอธิบาย สงและรับสัญญาณไรสายเพือ่ สือ ่ สารกับเครือขายเฉพาะทีแ ่ บบไรสาย (WLAN) หมายเหตุ: ตัง้ คา WLAN และเชือ ่ มตออินเทอรเน็ ตไดโดยตองมีโมเด็ม บรอดแบนด (DSL หรือเคเบิล) (จัดซื้อตางหาก) บริการอินเทอรเน็ ตความเร็ว สูงจากผูใ หบริการอินเทอรเน็ ตและเราเตอรไรสาย (จัดซื้อตางหาก) (2) เสาอากาศ WWAN (2)* สงและรับสัญญาณของระบบไรสายเพือ ่ สือ ่ สารกับเครือขายบริเวณกวางแบบไร สาย (WWAN) (3) ไมโครโฟนภายใน (2) บันทึกเสียง (4) ไฟแสดงสถานะเว็บแคม (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) สวาง: เว็บแคมถูกใชงานอยู (5) เว็บแคม (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) บันทึกวิดโี อและถายภาพนิ่ง (6) สวิตชจอแสดงผลภายใน ปิ ดจอแสดงผลหรือเขาสูส  ถานะสลีปหากจอแสดงผลปิ ดอยูเ มือ ่ เปิ ดเครือ ่ ง หมายเหตุ: สวิตชจอแสดงผลจะมองไมเห็นจากดานนอกของคอมพิวเตอร *ไมสามารถมองเห็นเสาอากาศไดจากภายนอกเครือ ่ งคอมพิวเตอร เพือ ่ การรับสงสัญญาณทีด ่ ีทส ี่ ุด พื้นทีร่ อบๆ เสาอากาศควรจะปราศจากสิง่ กีดขวาง เมือ ่ ตองการดูประกาศขอกําหนดระบบไรสาย โปรดดูหวั ขอ ประกาศขอกําหนด ความปลอดภัย และสิง่ แวดลอม ทีม ่ ีผลบังคับใชกบั ประเทศหรือภูมภ ิ าคของ คุณ 10 บท 2 ทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ดานลาง สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ฝาปิ ด รองรับการใชงานชองใสฮารดไดรฟ ชองเสียบโมดูล LAN ไรสาย (WLAN) ชองเสียบโมดูล WWAN และ ชองเสียบอุปกรณ หน วยความจํา ขอควรระวัง: เพือ่ ป องกันระบบไมตอบสนอง ใหเปลีย่ น ใชเฉพาะอุปกรณ ไรสายทีไ่ ดรบ ั อนุ ญาตเพือ ่ ใชงานใน คอมพิวเตอรโดยหน วยงานรัฐบาลทีค ่ วบคุมดูแลอุปกรณ ไรสายในประเทศหรือพื้นทีข ่ องคุณเทานัน ้ หากคุณ เปลีย่ นโมดูลแลวไดรบ ั ขอความคําเตือน ใหถอดโมดูล ออกเพือ ่ คืนคาฟังกชน ั การทํางานของคอมพิวเตอร แลว ติดตอฝ ายบริการสนับสนุ น (2) ล็อคปลดฝาปิ ด ถอดฝาปิ ดออกจากคอมพิวเตอร สกรูล็อกใชเพือ ่ ป องกัน ไมใหฝาปิ ดถูกเปิ ดออกโดยไมไดตง้ ั ใจ (3) ชองระบายอากาศ (2) ทําใหอากาศไหลเวียนเพือ ่ ระบายความรอนออกจากสวน ประกอบภายใน หมายเหตุ: พัดลมของคอมพิวเตอรจะเริม ่ ทํางานโดย อัตโนมัตเิ พือ ่ ทําใหสว นประกอบภายในเย็นลงและป องกัน ความรอนสูงเกิน เป็ นเรือ ่ งปกติทพ ี่ ดั ลมจะเปิ ดและปิ ดใน ขณะทีท ่ าํ งาน ดานลาง 11 3 การเชือ ่ มตอเครือขาย คอมพิวเตอรของคุณอาจรองรับการเชือ ่ มตออินเทอรเน็ตชนิดตางๆ ดังตอไปนี้ ● ไรสาย—สําหรับการเขาถึงอินเทอรเน็ ตแบบเคลือ ่ นที่ คุณจะสามารถใชการเชือ ่ มตอไรสาย โปรดดู การเชือ ่ มตอเครือ ขาย WLAN ทีม ่ อ ี ยู ในหนา 13 หรือ การตัง้ คา WLAN ใหม ในหนา 14 ● ใชสาย—คุณสามารถเขาถึงอินเทอรเน็ตดวยการเชือ ่ มตอกับเครือขายแบบใชสาย สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับการ ่ มตอเครือขายแบบใชสาย ในหนา 15 เชือ ่ มตอเครือขายแบบใชสาย โปรดดู การเชือ ้ อยูก หมายเหตุ: คุณลักษณะอินเทอรเน็ตฮารดแวรและซอฟตแวรจะแตกตางกันไป ขึน  บั รุน  ของคอมพิวเตอรและ ตําแหน งทีต ่ ง้ ั ของคุณ การใชผใู หบริการอินเทอรเน็ ต (ISP) กอนทีค ่ ณ ุ จะสามารถเชือ ่ มตออินเทอรเน็ ต คุณจะตองสรางบัญชี ISP ติดตอ ISP ในทองถิน ่ เพือ ่ ซือ ้ บริการอินเทอรเน็ ตและ โมเด็ม ISP จะใหความชวยเหลือในการตัง้ คาโมเด็ม ติดตัง้ สายเครือขายเพือ ่ เชือ ่ มตอคอมพิวเตอรไรสายของคุณเขากับ โมเด็ม และทดสอบบริการอินเทอรเน็ต หมายเหตุ: ISP จะให ID ผูใ ชและรหัสผานสําหรับการเชือ ่ มตออินเทอรเน็ ต จดบันทึกขอมูลนี้และเก็บไวในทีท ่ ป ี่ ลอดภัย รูจ กั ไอคอนสถานะไรสายและเครือขาย ไอคอน ชือ ่ คําอธิบาย ไรสาย (เชือ ่ มตอ) ระบุวา อุปกรณ ไรสายเปิ ดอยู การเชือ ่ มตอเครือขาย (เชือ ่ มตอ) ระบุวา เครือขายแบบใชสายถูกเชือ ่ มตอและใชงานอยู หากการเชือ ่ มตอทัง้ แบบใช สายและไรสายใชงานอยู ระบบปฏิบตั ก ิ ารจะใชการเชือ ่ มตอแบบใชสายเพราะ ทํางานไดเร็วกวา การเชือ ่ มตอเครือขาย (ไมไดเชือ ่ ม ตอ) ระบุวา เครือขายแบบใชสายและไรสายไมไดถูกเชือ ่ มตอ การสรางการเชือ ่ มตอไรสาย คอมพิวเตอรของคุณอาจมีอป ุ กรณ ไรสายดังตอไปนี้ ● อุปกรณ เครือขายเฉพาะทีแ ่ บบไรสาย (WLAN) ● โมดูลบรอดแบนดไรสายของ HP อุปกรณ เครือขายบริเวณกวางแบบไรสาย (WWAN) การเปิ ดและปิ ดอุปกรณ ไรสาย การใชปมเปิ ุ ด/ปิ ดอุปกรณ ไรสาย ใชปมเปิ ุ ด/ปิ ดอุปกรณ ไรสายเพือ ่ ปิ ดหรือเปิ ดตัวควบคุมเครือขายไรสาย ตัวควบคุมนี้สามารถควบคุมไดโดยใช Control Center (ศูนยควบคุม) หรือ Computer Setup หมายเหตุ: โปรดดู ทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ในหนา 3 สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับการรูจ กั ประเภทและ ตําแหน งของปุ มไรสายบนคอมพิวเตอรของคุณ 12 บท 3 การเชือ ่ มตอเครือขาย การใชสว นควบคุมในระบบปฏิบตั ก ิ าร วิธป ี ิ ดหรือเปิ ดใชงานอุปกรณ เครือขายแบบไรสายหรือใชสาย 1. คลิกขวาทีไ่ อคอน Network Connection (การเชือ ่ มตอเครือขาย) ในสวนของการแจงเตือนทีด ่ า นขวาสุดของทาสก บาร 2. เมือ ่ ตองการเปิ ดหรือปิ ดการใชงานอุปกรณ ตอ  ไปนี้ ใหเลือกหรือลางตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งดังตอไปนี้ ● Enable Networking (เปิ ดใชงานระบบเครือขาย) (อุปกรณ เครือขายทัง้ หมด) ● Enable Wireless (เปิ ดใชงานระบบไรสาย) การใช WLAN การเชือ ่ มตอไรสายเป็ นการเชือ ่ มตอคอมพิวเตอรเขากับเครือขาย Wi-Fi หรือ WLAN เครือขาย WLAN ประกอบดวย คอมพิวเตอรและอุปกรณ เสริมอืน ่ ๆ ทีเ่ ชือ ่ มตอเขาดวยกันผานเราเตอรไรสายหรือจุดเขาใชงานระบบไรสาย ้ ใหคณ หมายเหตุ: เมือ ่ สรางการเชือ ่ มตอแบบไรสายหรืออนุญาตใหผใู ชในเครือขายสามารถเขาถึงได จะมีพรอมตแสดงขึน ุ ป อนรหัสผาน Root การเชือ ่ มตอเครือขาย WLAN ทีม ่ อ ี ยู 1. ตรวจสอบวาอุปกรณ WLAN เปิ ดอยู หมายเหตุ: โปรดดู ทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ในหนา 3 สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับการระบุตาํ แหน ง ของปุ มไรสายบนคอมพิวเตอรของคุณ 2. คลิกไอคอน Network Connection (การเชือ ่ มตอเครือขาย) ในสวนของการแจงเตือนทีด ่ า นขวาสุดของทาสกบาร เครือขายไรสายทีพ ่ รอมใชงานแสดงอยูใ นรายการภายใตหวั ขอ Wireless Networks (เครือขายไรสาย) 3. คลิกเครือขายไรสายทีต ่ อ  งการ หากเป็ นเครือขาย WLAN ทีร่ องรับการรักษาความปลอดภัย จะมีพรอมตใหคณ ุ ป อนรหัสความปลอดภัยของเครือขาย พิมพรหัส แลวคลิก OK (ตกลง) เพือ ่ ทําการเชือ ่ มตอ หมายเหตุ: เมือ ่ ตองการเชือ ่ มตอเครือขายทีต ่ รวจไมพบโดยอัตโนมัติ ใหคลิกไอคอน Network Connection (การเชือ ่ มตอเครือขาย) และเลือก Connect to Hidden Wireless Network (เชือ ่ มตอกับเครือขายไรสายทีซ ่ อ  น อยู) ป อนขอมูล ESSID และตัง้ คาพารามิเตอรการเขารหัส หมายเหตุ: หากไมมี WLAN แสดงอยูใ นรายการ และเครือขายของคุณไมไดซอ  นอยู แสดงวาคุณอยูน  อกระยะการ เชือ ่ มตอของเราเตอรหรือจุดเขาใชงานไรสาย หากคุณไมเห็นเครือขายทีค ่ ณ ุ ตองการเชือ ่ มตอ ใหคลิกขวาทีไ่ อคอน Network Connection (การเชือ ่ มตอเครือ ขาย) ในสวนของการแจงเตือนดานขวาสุดของทาสกบาร แลวคลิก Edit Connections (แกไขการเชือ ่ มตอ) การใช WLAN 13 การตัง้ คา WLAN ใหม อุปกรณ ทจี่ าํ เป็ น ● โมเด็มบรอดแบนด (DSL หรือเคเบิล) (1) และบริการอินเทอรเน็ ตความเร็วสูงทีซ ่ ื้อจากผูใ หบริการอินเทอรเน็ต (ISP) ● เราเตอรไรสาย (ซื้อแยกตางหาก) (2) ● คอมพิวเตอรไรสาย (3) ภาพประกอบดานลางนี้แสดงตัวอยางของการติดตัง้ เครือขายไรสายทีเ่ ชือ ่ มตอกับอินเทอรเน็ต หมายเหตุ: เคเบิลโมเด็มบางรุน  ประกอบดวยเราเตอรในตัว โปรดติดตอ ISP ของคุณเพือ ่ สอบถามวาคุณจําเป็ นตองใชเรา เตอรแยกตางหากหรือไม หมายเหตุ: ในการตัง้ คาการเชือ ่ มตอไรสาย ตรวจสอบใหแน ใจวาคอมพิวเตอรและเราเตอรไรสายของคุณถูกซิงโครไนซ เมือ ่ ตองการซิงโครไนซคอมพิวเตอรของคุณกับเราเตอรไรสาย ใหปิดเครือ ่ งคอมพิวเตอรและเราเตอรไรสาย แลวเปิ ดใหมอก ี ครัง้ เมือ ่ เครือขายของคุณขยายใหญขน ึ้ ก็จะสามารถเชือ ่ มตอคอมพิวเตอรแบบไรสายและแบบใชสายเพิม ่ เติมเขากับเครือขายเพือ ่ เขาถึงอินเทอรเน็ต สําหรับความชวยเหลือในการตัง้ คา WLAN โปรดดูขอ  มูลจากผูผ  ลิตเราเตอรหรือ ISP ของคุณ การปกป อง WLAN เมือ ่ คุณตัง้ คา WLAN หรือเขาถึง WLAN ทีม ่ อ ี ยู ใหเปิ ดใชงานคุณลักษณะการรักษาความปลอดภัยอยูเ สมอเพือ ่ ปกป องเครือ ขายของคุณจากการเขาถึงโดยไมไดรบ ั อนุญาต เครือขาย WLAN ในพื้นทีส ่ าธารณะ (ฮอตสปอต) เชน รานกาแฟ และ สนามบิน อาจไมมก ี ารรักษาความปลอดภัย หากคุณรูส ก ึ กังวลเกีย่ วกับความปลอดภัยของคอมพิวเตอรในบริเวณฮอตสปอต ใหจาํ กัดกิจกรรมเครือขายของคุณไวทก ี่ ารรับสงอีเมลทีไ่ มเป็ นความลับและการทองอินเทอรเน็ ตพื้นฐานเทานัน ้ ้ อุปกรณ WLAN อืน ่ ๆ จึงอาจรับสัญญาณทีไ่ มมก ี ารป องกันได คุณ สัญญาณวิทยุไรสายเดินทางออกไปนอกเครือขาย ดังนัน สามารถใชมาตรการป องกัน WLAN ของคุณลวงหนาไดดว ยวิธต ี อ  ไปนี้ ● ใชไฟรวอลล—ตรวจสอบทัง้ ขอมูลและคํารองขอขอมูลทีส ่ ง มายังเครือขายของคุณและปฏิเสธรายการทีน ่  าสงสัยทัง้ หมด ไฟรวอลลมท ี ง้ ั แบบซอฟตแวรและฮารดแวร บางเครือขายใชไฟรวอลลทง้ ั สองแบบ ● การเขารหัสแบบไรสาย—คอมพิวเตอรของคุณสนับสนุนโปรโตคอลการเขารหัสสามแบบ: ◦ Wi-Fi Protected Access (WPA) ◦ Wi-Fi Protected Access II (WPA2) ◦ Wired Equivalent Privacy (WEP) หมายเหตุ: HP ขอแนะนําใหคณ ุ เลือก WPA2 ซึง่ เป็ นโปรโตคอลการเขารหัสขัน ้ สูงสุดในโปรโตคอลการเขารหัสทัง้ สาม แบบ ไมแนะนําใหใชการเขารหัส WEP เนื่องจากสามารถถอดรหัสไดงา ย ● 14 Wi-Fi Protected Access (WPA) และ Wi-Fi Protected Access II (WPA2) ใชมาตรฐานความปลอดภัยเพือ ่ เขารหัสและถอดรหัสขอมูลทีร่ บ ั สงผานเครือขาย ทัง้ WPA และ WPA2 จะสรางคียใหมทม ี่ ก ี ารเปลีย่ นแปลงไปเรือ ่ ยๆ บท 3 การเชือ ่ มตอเครือขาย สําหรับทุกแพคเก็ตขอมูล และจะมีการสรางชุดคียทแ ี่ ตกตางกันสําหรับคอมพิวเตอรแตละเครือ ่ งบนเครือขาย เพือ ่ ให บรรลุสงิ่ นี้ ● ◦ WPA จะใช Advanced Encryption Standard (AES) และ Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) ◦ WPA2 ใช Cipher Block Chaining Message Authentication Code Protocol (CCMP) ซึง่ เป็ น โปรโตคอล AES แบบใหม Wired Equivalent Privacy (WEP) เขารหัสขอมูลดวยคีย WEP กอนทีจ่ ะทําการรับสง หากไมมค ี ยี ทถ ี่ ูกตอง คน อืน ่ ๆ ก็จะไมสามารถใช WLAN ได การขามไปยังเครือขายอืน ่ เมือ ่ คุณยายคอมพิวเตอรภายในระยะการเชือ ่ มตอของเครือขาย WLAN อืน ่ ระบบปฏิบตั ก ิ ารจะพยายามเชือ ่ มตอกับเครือขาย นัน ้ หากพยายามเชือ ่ มตอไดสาํ เร็จ คอมพิวเตอรของคุณจะถูกเชือ ่ มตอกับเครือขายใหมโดยอัตโนมัติ หากระบบปฏิบตั ก ิ าร ิ ามขัน ้ ตอนเดียวกันกับทีค ่ ณ ุ ใชเพือ ่ เชือ ่ มตอกับเครือขาย WLAN ในตอนแรก ไมรูจ กั เครือขายใหม ใหปฏิบตั ต การเชือ ่ มตอเครือขายแบบใชสาย การเชือ ่ มตอเครือขายในพื้นที่ (LAN) การเชือ ่ มตอกับเครือขายในพืน ้ ที่ (LAN) จําเป็ นตองใชสายเครือขาย RJ-45 แบบ 8 พิน (ซื้อแยกตางหาก) หากสายเครือ ขายมีวงจรลดสัญญาณรบกวน (1) ซึง่ จะป องกันการรบกวนจากคลืน ่ วิทยุหรือโทรทัศน ใหวางปลายสายดานทีม ่ วี งจร (2) เขาหาคอมพิวเตอร วิธเี ชือ ่ มตอสายเครือขาย 1. เสียบสายเครือขายเขากับแจ็คเครือขาย (1) บนคอมพิวเตอร การเชือ ่ มตอเครือขายแบบใชสาย 15 2. เสียบปลายอีกดานหนึ่งของสายเขากับแจ็คเครือขายบนผนัง (2) หรือเราเตอร (ไมมภ ี าพประกอบ) คําเตือน! เพือ ่ ป องกันไฟฟ าช็อต เพลิงไหม หรือความเสียหายตออุปกรณ อยาเสียบสายโมเด็มหรือสายโทรศัพทเขา กับแจ็ค RJ-45 (เครือขาย) 16 บท 3 การเชือ ่ มตอเครือขาย 4 แป นพิมพและอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง การใชแป นพิมพ รูจ กั กับแป นลัด แป นลัดเป็ นการใชแป น fn รวมกันกับแป น ESC หรือหนึ่งในแป นฟังกช่น ั วิธใี ชแป นลัด ▲ กดแป น fn แลวกดแป นทีส ่ องสัน ้ ๆ ของแป นลัดพรอมกัน การกดแป นลัดพรอมกัน คําอธิบาย fn+esc แสดงขอมูลระบบ fn+f3 เขาสูส  ถานะสลีป ซึง่ จะบันทึกขอมูลของคุณลงในหน วยความจําระบบ จอแสดงผลและสวนประกอบอืน ่ ๆ ของระบบจะปิ ดและ ประหยัดพลังงาน เมือ ่ ตองการออกจากโหมดสลีป กดปุ มเปิ ด/ปิ ดหนึ่งครัง้ ขอควรระวัง: เพือ ่ ลดความเสีย่ งการสูญหายของขอมูล ใหบน ั ทึกงานของคุณกอนเริม ่ การสลีป หมายเหตุ: หากระดับแบตเตอรีอ ่ ยูใ นขัน ้ วิกฤติในระหวางคอมพิวเตอรอยูใ นสถานะสลีป คอมพิวเตอรจะเริม ่ สถานะไฮ เบอรเนตและขอมูลทีจ่ ดั เก็บในหน วยความจําระบบจะถูกบันทึกลงในฮารดไดรฟ ฟังกช่น ั ของแป นลัด fn+f3 สามารถเปลีย่ นแปลงได ตัวอยางเชน คุณสามารถตัง้ คาแป นลัด fn+f3 เพือ่ เริม ่ สถานะไฮเบอร เนตแทนสถานะสลีป fn+f4 สลับภาพหนาจอในอุปกรณ แสดงผลตางๆ ทีเ่ ชือ ่ มตอกับระบบ ตัวอยางเชน หากจอภาพเชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอร fn+f4 จะ เปลีย่ นสลับภาพหนาจอจากจอแสดงผลคอมพิวเตอรเป็ นจอภาพ เพือ ่ แสดงผลพรอมกันทัง้ บนคอมพิวเตอรและจอภาพ จอภาพภายนอกสวนใหญไดรบ ั ขอมูลวิดโี อจากคอมพิวเตอรโดยใชมาตรฐานวิดโี อ VGA ภายนอก แป นลัด fn+f4 ยัง สามารถสลับภาพระหวางอุปกรณ อน ื่ ๆ ทีไ่ ดรบ ั ขอมูลวิดีโอจากคอมพิวเตอร fn+ f6 ลดระดับเสียงลําโพง fn+f7 เพิม ่ ระดับเสียงลําโพง fn+f8 ปุ มเปิ ด/ปิ ดไมโครโฟน fn+f9 ลดระดับความสวางของหนาจอ fn+f10 เพิม ่ ระดับความสวางของหนาจอ fn+f11 เปิ ดและปิ ดแบ็คไลทของแป นพิมพ หมายเหตุ: แบ็คไลทของแป นพิมพจะเปิ ดตามการตัง้ คาจากโรงงาน หากตองการยืดอายุการใชงานของแบตเตอรี่ ใหปิด แบ็คไลทของแป นพิมพ การใชแป นพิมพ 17 การใชคยี แ  พด คอมพิวเตอรเครือ ่ งนี้มค ี ยี แพดตัวเลขแบบฝัง คอมพิวเตอรยงั สนับสนุนคียแพดตัวเลขเสริมภายนอกหรือแป นพิมพเสริม ภายนอกทีม ่ ค ี ยี แพดตัวเลข การใชคยี แพดตัวเลขแบบฝัง หมายเหตุ: คอมพิวเตอรของคุณอาจดูแตกตางไปจากภาพประกอบในหัวขอนี้เล็กนอย (1) สวนประกอบ คําอธิบาย แป น fn เปิ ดและปิ ดคียแพดตัวเลขแบบฝังเมือ ่ กดพรอมกันกับแป น num lk หมายเหตุ: คียแพดตัวเลขแบบฝังจะไมทาํ งานขณะทีแ ่ ป นพิมพภายนอกหรือ คียแพดตัวเลขเชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอร (2) คียแพดตัวเลขแบบฝัง เมือ ่ เปิ ดคียแพด สามารถใชไดเชนเดียวกับคียแพดตัวเลขภายนอก แตละปุ มบนคียแพดดําเนินการตามฟังกชน ั ทีร่ ะบุโดยไอคอนตรงมุมขวาบนของ ปุ ม (3) แป น num lk เปิ ดและปิ ดคียแพดตัวเลขแบบฝังเมือ ่ กดพรอมกันกับแป น fn หมายเหตุ: ฟังกช่น ั ของคียแพดทีใ่ ชงานอยูเ มือ ่ ปิ ดคอมพิวเตอรจะกลับสูส  ภาพ เดิมเมือ ่ เปิ ดคอมพิวเตอรอีกครัง้ การเปิ ดและปิ ดคียแพดตัวเลขแบบฝัง กด fn+num lk เพือ ่ เปิ ดคียแพดตัวเลขแบบฝัง กด fn+num lk อีกครัง้ เพือ ่ ปิ ดคียแพด หมายเหตุ: คียแพดตัวเลขแบบฝังถูกปิ ดขณะแป นพิมพภายนอกหรือคียแพดตัวเลขเชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอร 18 บท 4 แป นพิมพและอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง การสลับฟังกชน ั ของแป นบนคียแพดตัวเลขแบบฝัง คุณสามารถสลับฟังกชน ั ของแป นตางๆ บนคียแพดตัวเลขแบบฝังไดช่วั คราวระหวางฟังกชน ั แป นพิมพมาตรฐานกับฟังกชน ั คียแพด ● เมือ ่ ตองการใชฟงั กชน ั นําทางของแป นคียแพดขณะปิ ดคียแพด ใหกดแป น fn คางไวขณะกําลังกดแป นคียแพด ● วิธีใชฟงั กชน ั มาตรฐานของแป นคียแพดขณะเปิ ดคียแพด ◦ กดแป น fn คางไวเพือ ่ พิมพเป็ นตัวพิมพเล็ก ◦ กดแป น fn+shift คางไวเพือ ่ พิมพเป็ นตัวพิมพใหญ การใชคยี แ  พดตัวเลขเสริมภายนอก ้ อยูก แป นบนคียแพดตัวเลขภายนอกสวนใหญทาํ หนาทีแ ่ ตกตางกันโดยขึน  บั วามีการเปิ ดหรือปิ ด num lock (Num lock ปิ ด ตามการตัง้ คาจากโรงงาน) ตัวอยางเชน: ● เมือ ่ เปิ ด num lock แป นสวนใหญบนคียแพดจะพิมพเป็ นตัวเลข ● ่ ปิ ด num lock แป นสวนใหญบนคียแพดจะทําหนาทีเ่ หมือนปุ มลูกศร, page up หรือ page down เมือ เมือ ่ เปิ ด num lock บนคียแพดภายนอก ไฟ num lock บนคอมพิวเตอรจะติดสวาง เมือ ่ ปิ ด num lock บนคียแพดภายนอก ไฟ num lock บนคอมพิวเตอรจะดับลง เมือ ่ ตองการเปิ ดหรือปิ ด num lock บนคียแพดภายนอกขณะคุณทํางาน: ▲ กดแป น num lk บนคียแพดภายนอก ไมใชบนคอมพิวเตอร การใชทชั แพด เมือ ่ ตองการเลือ ่ นตัวชี้ ใหเลือ ่ นนิ้วมือหนึ่งนิ้วลากผานทัชแพดไปตามทิศทางทีค ่ ณ ุ ตองการใหตวั ชี้เลือ ่ นไป ใชปมทั ุ ชแพดซาย และขวาเหมือนกับปุ มบนเมาสภายนอก หมายเหตุ: นอกจากอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งทีร่ วมอยูใ นคอมพิวเตอร คุณสามารถใชเมาส USB ภายนอก (ซื้อแยกตางหาก) โดยเชือ ่ มตอกับพอรต USB พอรตใดพอรตหนึ่งบนคอมพิวเตอร การเปิ ดและปิ ดทัชแพด เมือ ่ ตองการปิ ดและเปิ ดทัชแพด เคาะสองครัง้ ติดกันทีป ่ มเปิ ุ ด/ปิ ดทัชแพด การใชทชั แพด 19 การนําทาง เมือ ่ ตองการเลือ ่ นตัวชี้ ใหเลือ ่ นนิ้วมือหนึ่งนิ้วลากผานทัชแพดไปตามทิศทางทีค ่ ณ ุ ตองการใหตวั ชี้เลือ ่ นไป เมือ ่ ตองการเลือ ่ น ้ และลงโดยใชพน ้ หรือลงบนทัชแพด ขึน ื้ ทีเ่ ลือ ่ นแนวตัง้ บนทัชแพด ใหเลือ ่ นนิ้วมือขึน หมายเหตุ: หากคุณใชทชั แพดเพือ ่ เลือ ่ นตัวชี้ คุณตองยกนิ้วออกจากทัชแพดกอนจะขยับไปยังพื้นทีเ่ ลือ ่ น การเลือ ่ นนิ้วมือ จากทัชแพดไปยังพืน ้ ทีส่ าํ หรับเลือ ่ นเฉยๆ จะไมทาํ ใหฟงั กช่น ั การเลือ ่ นทํางาน การเลือก ใชปมทั ุ ชแพดซายและขวาเหมือนกับปุ มของเมาสภายนอก การใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด ทัชแพดสนับสนุนรูปแบบการสัมผัสหลากหลาย เมือ ่ ตองการใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด ใหวางนิ้วมือสองนิ้วบนทัชแพด พรอมกัน หมายเหตุ: รูปแบบการสัมผัสทัชแพดอาจไมรองรับในโปรแกรมทัง้ หมด 20 บท 4 แป นพิมพและอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง การดูขอ  มูลเกีย่ วกับแตละรูปแบบการสัมผัส: 1. เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > More Applications (แอพพลิเคชั่นเพิม ่ เติม) 2. ในบานหนาตางซาย ใหคลิก System (ระบบ) แลวคลิกไอคอนทัชแพด 3. บนแท็บ Device Settings (การตัง้ คาอุปกรณ ) ใหคลิกอุปกรณ แลวคลิก Settings (การตัง้ คา) 4. คลิกรูปแบบการสัมผัสเพือ ่ ดูขอ  มูลเกีย่ วกับคุณลักษณะของรูปแบบการสัมผัสนัน ้ ๆ ในบานหนาตางขวา เมือ ่ ตองการเปิ ด/ปิ ดใชงานรูปแบบการสัมผัส: 1. เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > More Applications (แอพพลิเคชั่นเพิม ่ เติม) 2. ในบานหนาตางซาย ใหคลิก System (ระบบ) แลวคลิกไอคอนทัชแพด 3. บนแท็บ Device Settings (การตัง้ คาอุปกรณ ) ใหคลิกอุปกรณ แลวคลิก Settings (การตัง้ คา) 4. เลือกกลองกาเครือ ่ งหมายถัดจากรูปแบบการสัมผัสทีค ่ ณ ุ ตองการเปิ ดหรือปิ ดใชงาน 5. คลิก Apply (นําไปใช) จากนัน ้ คลิก OK (ตกลง) ในบานหนาตางขวา การแตะ หากตองการเลือกรายการบนหนาจอ ใหชี้ไปทีร่ ายการบนหนาจอแลวแตะ ● ใชนิ้วมือแตะบนโซนทัชแพดเพือ ่ ทําการเลือก แตะทีร่ ายการสองครัง้ เพือ ่ เปิ ด หมายเหตุ: กดคางไวบนทัชแพดเพือ ่ เปิ ดหนาจอวิธีใชทใี่ หขอ  มูลเกีย่ วกับรายการทีเ่ ลือก การใชทชั แพด 21 การเลือ ่ น ้ ลง หรือไปดานขางในหนาเพจหรือรูปภาพ เมือ การเลือ ่ นมีประโยชน สาํ หรับการขยับขึน ่ ตองการเลือ ่ น ใหวางนิ้วมือ ้ สองนิ้ว ้ ลง ไปทางซาย หรือไปทางขวา หางจากกันเล็กนอยบนทัชแพด แลวลากผานทัชแพดใหเคลือ ่ นไหวขึน หมายเหตุ: ความเร็วของการเลือ ่ นจะควบคุมโดยความเร็วของนิ้วมือ การบีบนิ้ว/การยอ/ขยาย การบีบนิ้วและการยอ/ขยายอนุญาตใหคณ ุ ขยายหรือยอขนาดรูปภาพหรือขอความได ● ขยายโดยการวางสองนิ้วเขาดวยกันบนโซนทัชแพด แลวเลือ ่ นนิ้วออกจากกัน ● ยอโดยการวางสองนิ้วแยกหางจากกันบนโซนทัชแพด แลวเลือ ่ นนิ้วเขาหากัน การตัง้ คาการกําหนดลักษณะอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง วิธก ี าํ หนดการตัง้ คาการกําหนดคาปุ ม ความเร็วของการคลิก ตัวเลือกตัวชี้ และอืน ่ ๆ 1. เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Control Center (ศูนยควบคุม) 2. ในบานหนาตางซาย ใหคลิก Hardware (ฮารดแวร) แลวคลิก Mouse (เมาส) ในบานหนาตางขวา การใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง กดอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งไปตามทิศทางทีค ่ ณ ุ ตองการเลือ ่ นตัวชี้บนหนาจอ ใชปมอุ ุ ปกรณ ชี้ตาํ แหน งซายและขวาเหมือนกับทีค ่ ณ ุ ใชปมซ ุ ายและขวาบนเมาสภายนอก 22 บท 4 แป นพิมพและอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง 5 มัลติมีเดีย คอมพิวเตอรของคุณมีอุปกรณ ตอ  ไปนี้ ● ลําโพงในตัว ● ไมโครโฟนในตัว ● เว็บแคมในตัว ● ซอฟตแวรมลั ติมีเดียทีต ่ ด ิ ตัง้ ไวกอ  นหนา ● ปุ มหรือแป นมัลติมเี ดีย การใชคณ ุ ลักษณะเกีย่ วกับเสียง คอมพิวเตอรของคุณทําใหคณ ุ สามารถใชคณ ุ สมบัตด ิ า นเสียงทีห ่ ลากหลาย ● เลนเพลง ● บันทึกเสียง ● ดาวน โหลดเพลงจากอินเทอรเน็ต ● สรางงานนําเสนอมัลติมีเดีย ● รับสงเสียงและภาพดวยโปรแกรมขอความโตตอบแบบทันที ● สตรีมรายการวิทยุ ● สราง (เขียน) ซีดเี พลง โดยใชไดรฟแบบออปติคอลทีต ่ ด ิ ตัง้ (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) หรือไดรฟแบบออปติคอล ภายนอก (ซื้อแยกตางหาก) การปรับระดับเสียง คุณสามารถปรับระดับเสียงไดโดยใชปมต ุ อไปนี้ ● ปุ มปรับระดับเสียง ● แป นลัดปรับระดับเสียง ● แป นปรับระดับเสียง คําเตือน! เพือ ่ ป องกันการบาดเจ็บ ใหปรับระดับเสียงกอนทีจ่ ะสวมเฮดโฟน หูฟงั หรือชุดหูฟงั สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ ว กับความปลอดภัย โปรดดู ประกาศขอกําหนด ความปลอดภัย และสิง่ แวดลอม หมายเหตุ: นอกจากนี้ยงั สามารถควบคุมระดับเสียงผานทางระบบปฏิบตั ก ิ ารและบางโปรแกรม หมายเหตุ: โปรดดู ทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ในหนา 3 และ แป นพิมพและอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ในหนา 17 สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับประเภทของสวนควบคุมระดับเสียงทีม ่ ีอยูใ นคอมพิวเตอรของคุณ การใชคณ ุ ลักษณะเกีย่ วกับเสียง 23 การตรวจสอบฟังกชน ั เสียง เมือ ่ ตองการตรวจสอบเสียงระบบบนคอมพิวเตอรของคุณ ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้ 1. เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Control Center (ศูนยควบคุม) 2. ในแผงดานซาย คลิก Hardware (ฮารดแวร) แลวคลิก Sound (เสียง) ในแผงดานขวา 3. คลิกแท็บ Sound Effects (เอฟเฟกตเสียง) แลวเลือกตัวเลือกเสียงอยางหนึ่งอยางใดในสวน Choose an alert sound (เลือกเสียงเตือน) เพือ ่ ทดสอบแตละเสียง เมือ ่ ตองการตรวจสอบฟังกชน ั การบันทึกเสียงในคอมพิวเตอรของคุณ ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้ 1. เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Control Center (ศูนยควบคุม) 2. ในแผงดานซาย คลิก Hardware (ฮารดแวร) แลวคลิก Sound (เสียง) ในแผงดานขวา 3. คลิกแท็บ Input (รับสัญญาณเขา) แลวเลือก Microphone (ไมโครโฟน) หรือ Line-in (สายสัญญาณเขา) ในเมนู แบบเลือ ่ นลงถัดจาก Connector (ขัว้ ตอ) 4. ปรับระดับสัญญาณเสียงเขาโดยการเลือ ่ นแถบเลือ ่ น Input volume (ระดับสัญญาณเสียงเขา) ไปยังคาทีต ่ อ  งการ หมายเหตุ: เพือ ่ ใหไดผลลัพธทด ี่ ท ี ส ี่ ด ุ ในการบันทึกเสียง ใหพด ู ใสไมโครโฟนโดยตรงและบันทึกเสียงในบริเวณทีป ่ ราศจาก เสียงรบกวน เมือ ่ ตองการยืนยันหรือเปลีย่ นแปลงการตัง้ คาเสียงบนคอมพิวเตอรของคุณ ใหคลิกขวาทีไ่ อคอน Sound (เสียง) ในสวนของ การแจงเตือนดานขวาสุดของทาสกบาร การใชเว็บแคม (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) คอมพิวเตอรบางเครือ ่ งมีเว็บแคมในตัวอยูท  ด ี่ า นบนสุดของจอแสดงผล ดวยซอฟตแวร Cheese ทีต ่ ด ิ ตัง้ ไวกอ  นหนา คุณจะ สามารถใชเว็บแคมเพือ ่ ถายภาพหรือบันทึกวิดโี อ คุณสามารถแสดงตัวอยางและบันทึกภาพถายหรือวิดโี อทีบ ่ น ั ทึกไว ซอฟตแวรเว็บแคมชวยใหคณ ุ สามารถทดลองใชงานคุณสมบัตต ิ อ  ไปนี้ ● การบันทึกและใชวด ิ โี อรวมกัน ● การสตรีมวิดโี อดวยซอฟตแวรขอ  ความโตตอบแบบทันที ● การถายภาพนิ่ง หมายเหตุ: สําหรับรายละเอียดเกีย่ วกับการใชเว็บแคมของคุณ ใหคลิกเมนู Help (วิธใี ช) ในซอฟตแวร Cheese การใชอป ุ กรณ วด ิ โี อ คอมพิวเตอรของคุณมีพอรตวิดโี อภายนอกตอไปนี้ ● VGA ● DisplayPort VGA พอรตจอภาพภายนอก หรือพอรต VGA เป็ นอินเทอรเฟซการแสดงผลแบบแอนะล็อกทีเ่ ชือ ่ มตออุปกรณ แสดงผล VGA ภายนอก เชน จอภาพ VGA ภายนอก หรือโปรเจคเตอร VGA เขากับคอมพิวเตอร 24 บท 5 มัลติมีเดีย ▲ เมือ ่ ตองการเชือ ่ มตออุปกรณ แสดงผล VGA ใหเชือ ่ มตอสายอุปกรณ เขากับพอรตจอภาพภายนอก กด fn+f4 เพือ ่ สลับภาพระหวางอุปกรณ แสดงผลทีเ่ ชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอร หมายเหตุ: การกด fn+f4 ชวยใหคณ ุ สามารถสลับระหวางการตัง้ คาได คุณสามารถสลับระหวางจอแล็ปท็อป จอแสดง ผลภายนอกรวมกับจอแล็ปท็อป หรือจอภาพภายนอก คุณยังสามารถตอจอภาพภายนอกเขากับทัง้ DisplayPort และ พอรต VGA ได แตจะมีจอแสดงผลภายนอกเพียงหนึ่งจอทีใ่ ชงานไดในแตละครัง้ หากตรวจไมพบจอภาพภายนอกของคุณหลังจากกด fn+f4 แลว ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้ 1. คลิกไอคอน Gnome Display Applet ในสวนของการแจงเตือนทีด ่ า นขวาสุดของแถบงาน 2. เลือก Configure Display Settings (กําหนดการตัง้ คาการแสดงผล) 3. คลิก Detect Monitors (ตรวจหาจอภาพ) 4. คลิกปุ มตัวเลือก On (เปิ ด) ทีด ่ า นขวาของจอแสดงผล หากระบบตรวจไมพบจอภาพเริม ่ ตน ใหตง้ ั คาความละเอียดและ Refresh Rate (อัตราการฉายภาพ) โดยใชขอ  กําหนดเฉพาะของจอภาพภายนอกของคุณ เปลีย่ นการหมุนภาพตาม ตองการ หากจอภาพตองใชการมิเรอร ใหคลิกกลองกาเครือ ่ งหมาย Mirror Screens (มิเรอรหนาจอ) หมายเหตุ: คลิก Default (คาเริม ่ ตน) เพือ ่ เปลีย่ นจอภาพภายนอกใหเป็ นโหมดแนวนอน 5. คลิก Apply (นําไปใช) 6. คลิก Close (ปิ ด) การใชอป ุ กรณ วด ิ โี อ 25 DisplayPort DisplayPort เชือ ่ มตออุปกรณ แสดงผลแบบดิจท ิ ลั ทีใ่ ชงานรวมกันได เชน จอภาพหรือโปรเจคเตอรประสิทธิภาพสูง DisplayPort ใหประสิทธิภาพทีเ่ หนือกวาพอรตจอภาพภายนอก VGA และปรับปรุงการเชือ ่ มตอแบบดิจท ิ ลั 1. ่ มตอสายอุปกรณ เขากับ DisplayPort เมือ ่ ตองการเชือ ่ มตออุปกรณ แสดงผลแบบดิจท ิ ลั ใหเชือ หมายเหตุ: หากตองการถอดสายอุปกรณ ใหกดสลักหัวตอลงเพือ ่ ถอดสายอุปกรณ ออกจากเครือ ่ งคอมพิวเตอร 26 2. เชือ ่ มตอปลายสายอีกดานหนึ่งเขากับอุปกรณ วด ิ โี อ 3. กด fn+f4 เพือ ่ สลับภาพระหวางอุปกรณ แสดงผลทีเ่ ชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอร ● เฉพาะหนาจอพีซี ดูภาพหนาจอบนคอมพิวเตอรเทานัน ้ ● ทัง้ สองแหง: ดูภาพหนาจอพรอมกันทัง้ บนคอมพิวเตอรและอุปกรณ ภายนอก ● ขยาย: ดูภาพหนาจอทีข ่ ยายภาพทัง้ คอมพิวเตอรและอุปกรณ ภายนอก ● เฉพาะหนาจอทีส ่ อง: ดูภาพหนาจอบนอุปกรณ ภายนอกเทานัน ้ สถานะการแสดงผลจะเปลีย่ นแปลงไปในแตละ ครัง้ ทีค ่ ณ ุ กด fn+f4 บท 5 มัลติมีเดีย 6 การจัดการพลังงาน การปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร ขอควรระวัง: ขอมูลทีไ่ มไดบน ั ทึกไวจะสูญหายเมือ ่ ปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร คําสั่งปิ ดเครือ ่ งจะปิ ดโปรแกรมทัง้ หมดทีเ่ ปิ ดอยู รวมถึงระบบปฏิบตั ก ิ าร แลวปิ ดจอแสดงผลและคอมพิวเตอร ปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอรภายใตสภาวะตอไปนี้ ● เมือ ่ คุณจําเป็ นทีจ่ ะตองเปลีย่ นแบตเตอรีห ่ รือเขาถึงสวนประกอบภายในคอมพิวเตอร ● เมือ ่ คุณเชือ ่ มตออุปกรณ ฮารดแวรภายนอกทีไ่ มไดเชือ ่ มตอกับพอรต USB ● เมือ ่ คอมพิวเตอรจะไมไดใชงานและจะถอดปลัก ๊ เชือ ่ มตอแหลงจายไฟภายนอกออกเป็ นเวลานาน เมือ ่ ตองการปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร ใหดาํ เนินการตามขัน ้ ตอนเหลานี้ หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอรอยูใ นสถานะพักการใชงานหรือไฮเบอรเนต คุณจะตองออกจากสถานะดังกลาวเสียกอน จึงจะ สามารถทําการปิ ดเครือ ่ งได 1. บันทึกงานและปิ ดโปรแกรมทีเ่ ปิ ดอยูท  ง้ ั หมด 2. เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Shutdown (ปิ ดเครือ ่ ง) > Shut Down (ปิ ดเครือ ่ ง) หากคอมพิวเตอรไมตอบสนองและคุณไมสามารถปิ ดคอมพิวเตอรดว ยขัน ้ ตอนดังกลาว ใหลองทําตามขัน ้ ตอนการปิ ดเครือ ่ ง ่ งไดสาํ เร็จ ฉุ กเฉินตามลําดับทีใ่ หไวจนกวาจะปิ ดเครือ ● กดปุ มเปิ ด/ปิ ดเครือ ่ งคางไวอยางนอย 5 วินาที ● ถอดสายคอมพิวเตอรออกจากแหลงจายไฟภายนอก แลวถอดแบตเตอรีอ ่ อก การตัง้ คาตัวเลือกการใชพลังงาน การใชสถานะประหยัดพลังงาน คอมพิวเตอรมส ี ถานะประหยัดพลังงานสองสถานะซึง่ เปิ ดใชงานมาจากโรงงาน นั่นคือ พักการใชงาน (Suspend) และไฮ เบอรเนต (Hibernation) เมือ ่ พักการใชงานถูกเรียกใช ไฟแสดงสถานะเปิ ด/ปิ ดจะกะพริบและหนาจอจะวางเปลา งานของคุณจะถูกบันทึกลงในหน วย ความจํา ทําใหคณ ุ ออกจากสถานะพักการใชงานไดเร็วกวาไฮเบอรเนต หากคอมพิวเตอรอยูใ นสถานะพักการใชงานเป็ นเวลา นาน หรือหากระดับแบตเตอรีถ ่ งึ ขัน ้ วิกฤตขณะทีอ ่ ยูใ นสถานะพักการใชงาน คอมพิวเตอรก็จะเขาสูส  ถานะไฮเบอรเนต เมือ ่ เริม ่ สถานะไฮเบอรเนต งานของคุณจะถูกบันทึกไวในไฟลไฮเบอรเนตบนฮารดไดรฟและคอมพิวเตอรจะปิ ดลง ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันการบั่นทอนคุณภาพของเสียงและวิดโี อ การสูญเสียฟังกชน ั่ การเลนเสียงหรือวิดโี อ หรือการสูญ เสียขอมูล อยาเขาสูส  ถานะพักการใชงานหรือไฮเบอรเนตในขณะทีก ่ าํ ลังอานจากหรือเขียนไปยังดิสกหรือการดสือ ่ บันทึก ภายนอก หมายเหตุ: คุณไมสามารถทําการเชือ ่ มตอเครือขายใดๆ หรือเรียกใชฟงั กชน ั ใดๆ ของคอมพิวเตอรในขณะทีค ่ อมพิวเตอร อยูใ นสถานะพักการใชงานหรือไฮเบอรเนต การเขาสูแ  ละออกจากสถานะพักการใชงาน ระบบถูกตัง้ คาจากโรงงานใหเริม ่ สถานะพักการใชงานหลังจากทีค ่ อมพิวเตอรไมไดถก ู ใชงานในชวงเวลาหนึ่งเมือ ่ ทํางานโดย ใชพลังงานจากแบตเตอรีห ่ รือใชกระแสไฟจากภายนอก การปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร 27 สามารถเปลีย่ นการตัง้ คาพลังงานและการหมดเวลาโดยใช Power Management (การจัดการพลังงาน) ใน Control Center (ศูนยควบคุม) ขณะทีเ่ ปิ ดคอมพิวเตอร คุณสามารถเขาสูส  ถานะพักการใชงานดวยวิธีการดังตอไปนี้ ● กดปุ มเปิ ด/ปิ ด ● ปิ ดจอแสดงผล หมายเหตุ: จะใชไดเฉพาะในกรณี ทค ี่ อมพิวเตอรทาํ งานโดยใชพลังงานจากแบตเตอรีเ่ ทานัน ้ ● เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Shutdown (ปิ ดเครือ ่ ง) > Suspend (พักการใชงาน) ● คลิก Power (พลังงาน) ทีด ่ า นขวาสุดของทาสกบาร แลวคลิก Suspend (พักการใชงาน) วิธีออกจากสถานะพักการใชงาน ▲ กดปุ มเปิ ด/ปิ ด ้ และงานของคุณจะกลับมาทีห เมือ ่ คอมพิวเตอรออกจากโหมดพักการใชงาน ไฟแสดงสถานะเปิ ด/ปิ ดจะสวางขึน ่ นาจอตรงจุด ทีค ่ ณ ุ หยุดการทํางานเอาไว การเขาสูแ  ละออกจากสถานะไฮเบอรเนต ระบบถูกตัง้ คาจากโรงงานใหเริม ่ สถานะไฮเบอรเนตหลังจากทีค ่ อมพิวเตอรไมไดถก ู ใชงานในชวงเวลาหนึ่งเมือ ่ ทํางานโดยใช พลังงานจากแบตเตอรีห ่ รือใชกระแสไฟจากภายนอก หรือเมือ ่ ระดับแบตเตอรีถ ่ งึ ขัน ้ วิกฤต สามารถเปลีย่ นการตัง้ คาพลังงานและการหมดเวลาโดยใช Power Management (การจัดการพลังงาน) ใน Control Center (ศูนยควบคุม) ขณะทีเ่ ปิ ดคอมพิวเตอร คุณสามารถเขาสูส  ถานะไฮเบอรเนตดวยวิธีการดังตอไปนี้ ● กดปุ มเปิ ด/ปิ ด ● เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Shutdown (ปิ ดเครือ ่ ง) > Hibernate (ไฮเบอรเนต) ● คลิก Power (พลังงาน) ทีด ่ า นขวาสุดของทาสกบาร แลวคลิก Hibernate (ไฮเบอรเนต) วิธีออกจากสถานะไฮเบอรเนต ▲ กดปุ มเปิ ด/ปิ ด ้ และงานของคุณจะกลับมาทีห เมือ ่ คอมพิวเตอรออกจากโหมดไฮเบอรเนต ไฟแสดงสถานะเปิ ด/ปิ ดจะสวางขึน ่ นาจอตรงจุดที่ คุณหยุดการทํางานเอาไว การใชไอคอนพลังงาน ไอคอน Power (พลังงาน) อยูใ นพื้นทีแ ่ จงเตือนดานขวาสุดของทาสกบาร ไอคอน Power (พลังงาน) ใหคณ ุ เขาถึงการตัง้ คาพลังงานไดอยางรวดเร็ว ดูประจุไฟฟ าทีเ่ หลืออยูใ นแบตเตอรี่ และเลือกแผนการใชพลังงานอืน ่ ไดอยางรวดเร็ว ● หากตองการแสดงขอมูลแบตเตอรี่ ใหคลิกทีไ่ อคอน Power (พลังงาน) ● เมือ ่ ตองการเขาถึง Power Management Preferences (การกําหนดลักษณะการจัดการพลังงาน) ใหคลิกไอคอน Power (พลังงาน) แลวคลิก Preferences (การกําหนดลักษณะ) การใชการจัดการพลังงาน การจัดการพลังงานเป็ นชุดการตัง้ คาระบบทีจ่ ดั การวิธีการใชพลังงานของคอมพิวเตอร การจัดการพลังงานสามารถชวยใหคณ ุ ประหยัดพลังงานหรือเพิม ่ ประสิทธิภาพการทํางาน หรือปรับสมดุลระหวางทัง้ สองอยางได คุณสามารถปรับแตงการตัง้ คาการจัดการพลังงาน 28 บท 6 การจัดการพลังงาน การดูการตัง้ คาการจัดการพลังงานปัจจุบน ั ▲ คลิกขวาทีไ่ อคอน Power (พลังงาน) ในพืน ้ ทีแ ่ จงเตือนทีด ่ า นขวาสุดของทาสกบาร แลวคลิก Preferences (การ กําหนดลักษณะ) การเปลีย่ นแปลงการตัง้ คาการจัดการพลังงานปัจจุบน ั 1. คลิกขวาทีไ่ อคอน Power (พลังงาน) ในพืน ้ ทีแ ่ จงเตือนทีด ่ า นขวาสุดของทาสกบาร แลวคลิก Preferences (การ กําหนดลักษณะ) 2. เปลีย่ นแปลงการตัง้ คาบนแท็บ On AC Power (ใชแหลงจายไฟ AC), แท็บ On Battery Power (ใชพลังงานจาก แบตเตอรี)่ และแท็บ General (ทั่วไป) ตามตองการ การใชพลังงานจากแบตเตอรี่ เมือ ่ ติดตัง้ แบตเตอรีท ่ ช ี่ ารจไฟไวในคอมพิวเตอรและคอมพิวเตอรไมไดเสียบปลัก ๊ เขากับแหลงจายไฟภายนอก คอมพิวเตอรก็ จะทํางานโดยใชพลังงานจากแบตเตอรี่ เมือ ่ ติดตัง้ แบตเตอรีท ่ ช ี่ ารจไฟไวในคอมพิวเตอรและคอมพิวเตอรเสียบปลัก ๊ เขากับ แหลงจายไฟ AC ภายนอก คอมพิวเตอรก็จะทํางานโดยใชแหลงจายไฟ AC หากคอมพิวเตอรมแ ี บตเตอรีท ่ ช ี่ ารจไฟและใชกระแสไฟ AC ภายนอกผานทางอะแดปเตอร AC คอมพิวเตอรก็จะเปลีย่ นไป ใชพลังงานแบตเตอรีห ่ ากถอดสายเชือ ่ มตออะแดปเตอร AC ออกจากคอมพิวเตอร หมายเหตุ: เมือ ่ คุณถอดปลัก ๊ ไฟ AC ความสวางของจอแสดงผลจะลดลงโดยอัตโนมัตเิ พือ ่ ยืดอายุการใชงานของแบตเตอรี่ สําหรับขอมูลเกีย่ วกับการเพิม ่ หรือลดความสวางของจอแสดงผล โปรดดู แป นพิมพและอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ในหนา 17 คุณสามารถเก็บแบตเตอรีไ่ วในคอมพิวเตอรหรือในทีเ่ ก็บก็ได ทัง้ นี้ขน ึ้ อยูก  บั วิธีการทํางานของคุณ การเก็บแบตเตอรีไ่ วใน คอมพิวเตอรขณะทีค ่ อมพิวเตอรเสียบปลัก ๊ ไฟ AC จะเป็ นการชารจไฟแบตเตอรี่ และจะเป็ นการปกป องงานของคุณเชนกัน ่ คอมพิวเตอรถก ู ปิ ดเครือ ่ งและถอดปลัก ๊ ในกรณี ทไี่ ฟฟ าดับ อยางไรก็ตาม แบตเตอรีใ่ นคอมพิวเตอรจะคายประจุอยางชาๆ เมือ ไฟ คําเตือน! เพือ ่ ป องกันความเสียหายหรืออันตรายอืน ่ ใด ใชเฉพาะแบตเตอรีท ่ ใี่ หมาพรอมกับคอมพิวเตอร แบตเตอรีส ่ าํ รองที่ HP จัดหาใหหรือแบตเตอรีท ่ ใี่ ชงานรวมกันไดซงึ่ ซื้อมาจาก HP ้ อยูก อายุการใชงานแบตเตอรีข ่ องคอมพิวเตอรจะแตกตางกันไป ขึน  บั การตัง้ คาการจัดการพลังงาน การเรียกใชโปรแกรมบน คอมพิวเตอร ความสวางของจอแสดงผล อุปกรณ ภายนอกทีเ่ ชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอร และปัจจัยอืน ่ ๆ การแสดงประจุไฟฟ าทีเ่ หลืออยูใ นแบตเตอรี่ ▲ วางตัวชี้เมาสไวเหนือไอคอน Power (พลังงาน) ในสวนของการแจงเตือนดานขวาสุดของทาสกบาร การใสหรือถอดแบตเตอรี่ หมายเหตุ: สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับการใชแบตเตอรี่ โปรดดู (HP Notebook Reference Guide) คูม  อื อางอิง สําหรับคอมพิวเตอรโนตบุก ของ HP วิธใี สแบตเตอรี่ 1. ใสแบตเตอรีเ่ ขาไปในชองใสแบตเตอรี่ โดยจัดวางแท็บบนแบตเตอรี่ (1) ใหตรงกับรอยบากบนคอมพิวเตอร แลวกด แบตเตอรีล่ งไป จนกระทั่งเขาที่ การใชพลังงานจากแบตเตอรี่ 29 2. เลือ ่ นสลักปลดแบตเตอรี่ (2) เพือ ่ ล็อกแบตเตอรีใ่ หเขาที่ 3. จัดวางรอยบากบนแบตเตอรี่ (1) ใหตรงกับแท็บบนคอมพิวเตอร แลวกดลงเพือ ่ ปิ ดแบตเตอรี่ (2) แบตเตอรีจ่ ะล็อกเขา ทีโ่ ดยอัตโนมัติ วิธถ ี อดแบตเตอรี่ ขอควรระวัง: การถอดแบตเตอรีท ่ เี่ ป็ นแหลงพลังงานเพียงแหลงเดียวของคอมพิวเตอรออกจะทําใหขอ  มูลสูญหายได เพือ ่ ป องกันไมใหขอ  มูลสูญหาย ใหบน ั ทึกงานของคุณและเขาสูส  ถานะไฮเบอรเนต หรือปิ ดระบบคอมพิวเตอรกอ  นทีจ่ ะถอด แบตเตอรี่ 1. 30 ถอดฝาปิ ดออก โปรดดู การถอดหรือใสฝาปิ ดกลับเขาที่ ในหนา 37 บท 6 การจัดการพลังงาน 2. เลือ ่ นสลักปลดแบตเตอรีท ่ ง้ ั สองขางไปยังตําแหน งปลดล็อก (1) คุณจะเห็นสีแดงอยูใ ตสลัก การใชแท็บผา เอียง แบตเตอรีข ่ น ึ้ (2) แลวยก (3) ออกจากชองใสแบตเตอรี่ การชารจแบตเตอรี่ คําเตือน! อยาชารจแบตเตอรีค ่ อมพิวเตอรขณะทีค ่ ณ ุ กําลังโดยสารเครือ ่ งบิน แบตเตอรีจ่ ะชารจไฟทุกครัง้ ทีค ่ อมพิวเตอรเสียบปลัก ๊ ไฟเขากับแหลงจายไฟภายนอกผานทางอะแดปเตอร AC หรืออะแดป เตอรไฟฟ าทีเ่ ป็ นอุปกรณ เสริม แบตเตอรีจ่ ะชารจไฟไมวา คอมพิวเตอรจะปิ ดเครือ ่ งหรือใชงานอยู แตจะชารจไฟไดรวดเร็วกวาเมือ ่ คอมพิวเตอรปิดอยู ู ใชงานมานานอยางนอย 2 สัปดาห หรือ การชารจไฟอาจใชเวลานานกวาปกติหากเป็ นแบตเตอรีใ่ หม หรือแบตเตอรีไ่ มไดถก แบตเตอรีม ่ ีอณ ุ หภูมส ิ งู หรือตํ่ากวาอุณหภูมห ิ อ  ง เมือ ่ ตองการยืดอายุการใชงานของแบตเตอรีแ ่ ละปรับปรุงความแมนยําในการแสดงประจุไฟฟ าในแบตเตอรี่ ใหปฏิบตั ต ิ ามคํา แนะนําตอไปนี้ ● หากเป็ นแบตเตอรีใ่ หม ใหชารจไฟจนเต็มกอนทีจ่ ะเปิ ดคอมพิวเตอร หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอรเปิ ดอยูใ นขณะทีแ ่ บตเตอรีก ่ าํ ลังชารจไฟ มิเตอรแบตเตอรีใ่ นพื้นทีแ ่ จงเตือนอาจแสดง ประจุไฟฟ า 100 เปอรเซ็นตกอ  นทีแ ่ บตเตอรีจ่ ะชารจไฟจนเต็ม ● ปลอยใหแบตเตอรีค ่ ายประจุไฟฟ าตํ่ากวา 5 เปอรเซ็นตดว ยการใชงานตามปกติ กอนทีจ่ ะชารจแบตเตอรี่ ● ้ ไป ใหปรับเทียบแบตเตอรีแ หากไมไดใชงานแบตเตอรีห ่ นึ่งเดือนขึน ่ ทนทีจ่ ะชารจตามปกติ การใชพลังงานจากแบตเตอรี่ 31 การยืดอายุการใชงานแบตเตอรี่ วิธก ี ารยืดอายุการใชงานของแบตเตอรี่ 1. เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Control Center (ศูนยควบคุม) 2. ในบานหนาตางซาย ใหคลิก System (ระบบ) แลวคลิก Power Management (การจัดการพลังงาน) ในบาน หนาตางขวา 3. จากแท็บ On Battery Power (ใชพลังงานจากแบตเตอรี)่ 4. ● เลือกตัวเลือก Suspend (พักการใชงาน) หรือ Hibernate (ไฮเบอรเนต) จากกรอบโตตอบทีด ่ า นขวาของ When laptop lid is closed (เมือ ่ ปิ ดฝาแล็ปท็อป) ● เลือกตัวเลือก Hibernate (ไฮเบอรเนต) หรือ Shutdown (ปิ ดเครือ ่ ง) จากกรอบโตตอบทีด ่ า นขวาของ ่ พลังงานแบตเตอรีม ่ รี ะดับตํ่าถึงขัน ้ วิกฤต) When battery power is critically low (เมือ คลิก Close (ปิ ด) ขอควรระวัง: การถอดแบตเตอรีท ่ เี่ ป็ นแหลงพลังงานเพียงแหลงเดียวสําหรับคอมพิวเตอรอาจทําใหขอ  มูลสูญหายได เพือ ่ ป องกันไมใหขอ  มูลสูญหาย ใหบน ั ทึกงานของคุณและเขาสูส  ถานะไฮเบอรเนต หรือปิ ดระบบคอมพิวเตอรกอ  นทีจ่ ะถอด แบตเตอรี่ การจัดการระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอย ขอมูลในสวนนี้อธิบายเกีย่ วกับการแจงเตือนและการตอบสนองของระบบตามคาทีต ่ ง้ ั ไวจากโรงงาน สามารถเปลีย่ นแปลงการ แจงเตือนเกีย่ วกับแบตเตอรีเ่ หลือนอยและการตอบสนองของระบบโดยใช Power Management (การจัดการพลังงาน) ใน Control Center (ศูนยควบคุม) การกําหนดลักษณะทีต ่ ง้ ั คาโดยใช Power Management (การจัดการพลังงาน) จะไมสง ผลกระทบตอไฟแสดงสถานะ ระบุระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอย เมือ ่ แบตเตอรีท ่ เี่ ป็ นแหลงพลังงานเดียวสําหรับคอมพิวเตอรเหลืออยูน  อยหรือถึงขัน ้ วิกฤต ลักษณะการทํางานตอไปนี้จะเกิด ้ ขึน 32 ● หากสถานะไฮเบอรเนตถูกเปิ ดใชงาน และคอมพิวเตอรเปิ ดอยูห  รืออยูใ นสถานะพักการใชงาน คอมพิวเตอรจะเขาสู สถานะไฮเบอรเนต ●  รืออยูใ นสถานะพักการใชงาน คอมพิวเตอรจะยังอยู หากสถานะไฮเบอรเนตถูกปิ ดการใชงานและคอมพิวเตอรเปิ ดอยูห ในสถานะพักการใชงานในชวงสัน ้ ๆ จากนัน ้ จึงปิ ดการทํางานและขอมูลใดๆ ทีไ่ มไดบน ั ทึกไวก็จะหายไป บท 6 การจัดการพลังงาน การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอย การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอยเมือ ่ แหลงจายไฟภายนอกพรอมใชงาน ▲ เชือ ่ มตอคอมพิวเตอรเขากับแหลงจายไฟภายนอกโดยใชอป ุ กรณ ใดๆ ตอไปนี้ ● อะแดปเตอร AC ● แทนเชือ ่ มตอหรืออุปกรณ ตอ  ขยาย ● อะแดปเตอรไฟฟ าสํารองทีซ ่ ื้อเป็ นอุปกรณ เสริมจาก HP ่ แบตเตอรีท ่ ช ี่ ารจไฟแลวพรอมใชงาน การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอยเมือ 1. ปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอรหรือเริม ่ ไฮเบอรเนต 2. ใสแบตเตอรีท ่ ช ี่ ารจไฟแลวแทนทีแ ่ บตเตอรีท ่ ไี่ มมป ี ระจุไฟเหลืออยู 3. เปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร ี หลงจายไฟทีพ ่ รอมใชงาน การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอยเมือ่ ไมมแ ● เขาสูส  ถานะไฮเบอรเนต ● บันทึกงานของคุณและปิ ดระบบคอมพิวเตอร การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอยเมือ ่ คอมพิวเตอรไมสามารถออกจากสถานะไฮเบอรเนต เมือ ่ คอมพิวเตอรไมมพ ี ลังงานเพียงพอสําหรับการออกจากสถานะไฮเบอรเนต ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้ 1. ่ ช ี่ ารจไฟแลวแทนทีแ ่ บตเตอรีท ่ ไี่ มมป ี ระจุไฟเหลืออยู หรือเชือ ่ มตออะแดปเตอร AC เขากับคอมพิวเตอร ใสแบตเตอรีท และแหลงจายไฟภายนอก 2. ออกจากสถานะไฮเบอรเนตโดยกดปุ มเปิ ด/ปิ ด การรักษาพลังงานของแบตเตอรี่ ● ปิ ดการเชือ ่ มตอไรสายและเครือขายเฉพาะที่ (LAN) และจบการทํางานของโปรแกรมโมเด็มเมือ ่ คุณไมไดใช ● ยกเลิกการเชือ ่ มตออุปกรณ หน วยความจําทีไ่ มไดใชงาน ซึง่ ไมไดเสียบปลัก ๊ เขากับแหลงจายไฟภายนอก ● หยุด ปิ ดการใชงาน หรือถอดการดสือ ่ บันทึกภายนอกใดๆ ทีค ่ ณ ุ ไมไดใชงาน ● ลดความสวางของจอแสดงผล ● เรียกใชสถานะพักการใชงานหรือไฮเบอรเนตหรือปิ ดคอมพิวเตอรเมือ ่ คุณไมไดใชงาน การจัดเก็บแบตเตอรี่ ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหแบตเตอรีไ่ ดรบ ั ความเสียหาย อยาวางไวในทีท ่ ม ี่ อ ี ณ ุ หภูมส ิ ูงเป็ นเวลานาน หากจะไมใชงานคอมพิวเตอรและถอดปลัก ๊ จากแหลงจายไฟภายนอกมากกวา 2 สัปดาห ใหนําแบตเตอรีอ ่ อกและจัดเก็บไว ตางหาก เพือ ่ รักษาประจุไฟฟ าในแบตเตอรีท ่ จี่ ดั เก็บไว ใหเก็บแบตเตอรีไ่ วในทีเ่ ย็นและแหง หมายเหตุ: แบตเตอรีท ่ จี่ ดั เก็บไวควรจะไดรบ ั การตรวจสอบทุกๆ 6 เดือน หากมีประจุไฟฟ าเหลืออยูไ มถงึ 50 เปอรเซ็นต ใหชารจแบตเตอรีก ่ อ  นทีจ่ ะนํากลับมาจัดเก็บอีกครัง้ ปรับเทียบแบตเตอรีก ่ อ  นทีจ่ ะใช หากวาแบตเตอรีน ่ น ้ ั ถูกจัดเก็บมานานอยางนอยหนึ่งเดือน การใชพลังงานจากแบตเตอรี่ 33 การทิง้ แบตเตอรีท ่ ใี่ ชแลว คําเตือน! เพือ ่ ลดความเสีย่ งตอการเกิดไฟไหมหรือการถูกเผาไหม หามถอดชิน ้ สวน บีบใหแตก หรือเจาะแบตเตอรี่ ควร ระวังไฟฟ าลัดวงจรอันเกิดจากการสัมผัสโดนกับดานนอก อยาใหโดนเปลวไฟหรือนํ้า โปรดดู ประกาศขอกําหนด ความปลอดภัย และสิง่ แวดลอม สําหรับขอมูลเกีย่ วกับการทิง้ แบตเตอรี่ การเปลีย่ นแบตเตอรี่ ้ อยูก อายุการใชงานแบตเตอรีข ่ องคอมพิวเตอรจะแตกตางกันไป ขึน  บั การตัง้ คาการจัดการพลังงาน การเรียกใชโปรแกรมบน คอมพิวเตอร ความสวางของจอแสดงผล อุปกรณ ภายนอกทีเ่ ชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอร และปัจจัยอืน ่ ๆ คุณสามารถดูรายละเอียดเกีย่ วกับแบตเตอรีไ่ ดโดยคลิกทีไ่ อคอน Battery (แบตเตอรี)่ ในสวนของการแจงเตือนดานขวาสุด ของทาสกบาร แลวคลิก Laptop Battery (แบตเตอรีข ่ องแล็ปท็อป) หมายเหตุ: เพือ ่ ใหแน ใจวาคุณจะมีพลังงานแบตเตอรีอ ่ ยูเ สมอเมือ ่ คุณตองการ HP ขอแนะนําใหคณ ุ ซื้อแบตเตอรีใ่ หมเมือ ่ ไฟแสดงสถานะความจุในการจัดเก็บประจุไฟฟ ากลายเป็ นสีเขียว-เหลือง การใชกระแสไฟ AC ภายนอก หมายเหตุ: สําหรับขอมูลการเชือ ่ มตอกับแหลงจายไฟ AC โปรดดูโปสเตอร คําแนะนําการติดตัง้ ในกลองบรรจุ คอมพิวเตอร กระแสไฟ AC ภายนอกสงผานอะแดปเตอร AC ทีผ ่ า นการอนุมตั ห ิ รือแทนเชือ ่ มตอหรืออุปกรณ ตอ  ขยายทีเ่ ป็ นอุปกรณ เสริม คําเตือน! เพือ ่ ป องกันความเสียหายหรืออันตรายอืน ่ ใด ใชเฉพาะอะแดปเตอร AC ทีใ่ หมาพรอมกับคอมพิวเตอร อะแดป เตอร AC สํารองที่ HP จัดหาให หรืออะแดปเตอร AC ทีใ่ ชงานรวมกันไดซงึ่ ซื้อมาจาก HP เชือ ่ มตอคอมพิวเตอรเขากับกระแสไฟ AC ภายนอกภายใตสภาวะตอไปนี้ คําเตือน! อยาชารจแบตเตอรีข ่ ณะทีค ่ ณ ุ กําลังโดยสารเครือ ่ งบิน ● เมือ ่ คุณชารจหรือปรับเทียบแบตเตอรี่ ● เมือ ่ คุณติดตัง้ หรือปรับเปลีย่ นซอฟตแวรระบบ ● เมือ ่ เขียนขอมูลไปยังซีดห ี รือดีวด ี ี ้ เมือ ่ คุณเชือ ่ มตอคอมพิวเตอรเขากับกระแสไฟ AC ภายนอก เหตุการณ ตอ  ไปนี้จะเกิดขึน ● แบตเตอรีเ่ ริม ่ ชารจไฟ ● หากคอมพิวเตอรเปิ ดอยู ไอคอน Battery (แบตเตอรี)่ ในพื้นทีแ ่ จงเตือนจะมีลกั ษณะเปลีย่ นไป ้ เมือ ่ คุณยกเลิกการเชือ ่ มตอกับกระแสไฟ AC ภายนอก เหตุการณ ตอ  ไปนี้จะเกิดขึน ● คอมพิวเตอรจะเปลีย่ นไปใชพลังงานจากแบตเตอรี่ ● ความสวางของจอแสดงผลจะลดลงโดยอัตโนมัตเิ พือ ่ ยืดอายุการใชงานของแบตเตอรี่ การทดสอบอะแดปเตอร AC ทดสอบอะแดปเตอร AC หากคอมพิวเตอรแสดงอาการตอไปนี้เมือ ่ เชือ ่ มตอกับแหลงจายไฟ AC 34 ● คอมพิวเตอรไมเริม ่ ทํางาน ● จอแสดงผลไมเริม ่ ทํางาน ● ไฟแสดงสถานะเปิ ด/ปิ ดดับอยู บท 6 การจัดการพลังงาน วิธก ี ารทดสอบอะแดปเตอร AC 1. ปิ ดคอมพิวเตอร 2. ถอดแบตเตอรีอ ่ อกจากคอมพิวเตอร 3. เชือ ่ มตออะแดปเตอร AC เขากับคอมพิวเตอร แลวเสียบปลัก ๊ ไฟเขากับเตาเสียบ AC 4. เปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร ● หากไฟแสดงสถานะเปิ ด/ปิ ด ติดสวาง แสดงวาอะแดปเตอร AC ทํางานอยางเหมาะสม ● หากไฟแสดงสถานะเปิ ด/ปิ ดยังคง ดับอยู แสดงวาอะแดปเตอร AC ไมทาํ งานและควรจะเปลีย่ นใหม ติดตอฝ ายสนับสนุนสําหรับขอมูลเกีย่ วกับการขอรับอะแดปเตอรไฟฟ า AC สําหรับเปลีย่ นทดแทน การใชกระแสไฟ AC ภายนอก 35 7 ไดรฟ การเคลือ ่ นยายไดรฟ ขอควรระวัง: ไดรฟเป็ นสวนประกอบทีบ ่ อบบางในคอมพิวเตอร จึงตองเคลือ ่ นยายอยางระมัดระวัง โปรดดูขอ  ควรระวังตอ ไปนี้กอ  นทีจ่ ะเคลือ ่ นยายไดรฟ ขอควรระวังเพิม ่ เติมรวมอยูใ นขัน ้ ตอนทีเ่ กีย่ วของ ปฏิบตั ต ิ ามขอควรระวังตอไปนี้ ● กอนทีค ่ ณ ุ จะยายคอมพิวเตอรทเี่ ชือ ่ มตอกับฮารดไดรฟภายนอก ใหเขาสูส  ถานะพักการใชงานและปลอยใหหนาจอวาง เปลา หรือยกเลิกการเชือ ่ มตอจากฮารดไดรฟภายนอกอยางเหมาะสม ● ่ น ื้ ผิวโลหะทีไ่ มไดทาสีของไดรฟ กอนทีจ่ ะเคลือ ่ นยายไดรฟ ใหคายประจุไฟฟ าสถิตดวยการแตะทีพ ● อยาแตะพินขัว้ ตอบนไดรฟทีถ ่ อดออกไดหรือบนคอมพิวเตอร ● เคลือ ่ นยายไดรฟดวยความระมัดระวัง อยาทําใหไดรฟตกหลน และอยาวางสิง่ ของไวบนไดรฟ ● กอนทีจ่ ะถอดหรือใสไดรฟ ใหปิดเครือ ่ งคอมพิวเตอร หากคุณไมแน ใจวาคอมพิวเตอรปิดอยู หรืออยูใ นสถานะพักการ ใชงาน หรืออยูใ นสถานะไฮเบอรเนต ใหเปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร แลวปิ ดเครือ ่ งผานทางระบบปฏิบตั ก ิ าร ● อยาออกแรงมากเกินไปในขณะทีใ่ สไดรฟเขาในชองใส ● อยาพิมพบนแป นพิมพหรือเคลือ ่ นยายคอมพิวเตอรขณะทีไ่ ดรฟแบบออปติคอลกําลังเขียนขอมูลลงดิสก เนื่องจาก กระบวนการเขียนขอมูลมีความไวตอแรงสั่นสะเทือน ● เมือ ่ แบตเตอรีเ่ ป็ นแหลงจายไฟเพียงแหลงเดียว ใหตรวจสอบวาแบตเตอรีถ ่ ก ู ชารจไฟอยางเพียงพอกอนทีจ่ ะเขียนไปยัง สือ ่ บันทึก ● หลีกเลีย่ งการวางไดรฟไวในทีท ่ ม ี่ อ ี ณ ุ หภูมห ิ รือความชื้นสูงเกินไป ● อยาใหของเหลวหกใสไดรฟ อยาฉี ดพนนํ้ายาทําความสะอาดเขาใสไดรฟ ● ถอดสือ ่ บันทึกออกจากไดรฟกอนทีจ่ ะถอดไดรฟออกจากชองใส หรือพกพา ขนสง หรือจัดเก็บไดรฟ ● หากคุณตองการจัดสงไดรฟทางไปรษณี ย ใหจดั สงในกลองบรรจุกน ั กระแทก หรือบรรจุภณ ั ฑทเี่ หมาะสมอืน ่ และมี ขอความกํากับทีก ่ ลองดวยวา “FRAGILE” (ของแตกงาย) ● อยาใหไดรฟสัมผัสกับสนามแมเหล็ก อุปกรณ รกั ษาความปลอดภัยทีม ่ ส ี นามแมเหล็กรวมถึงเครือ ่ งตรวจความปลอดภัย ่ งตรวจความปลอดภัยตามตัว สายพานลําเลียงกระเป าสัมภาระในสนามบินและ ในสนามบินโดยใหเดินผาน และเครือ อุปกรณ ดา นความปลอดภัยทีต ่ รวจสอบกระเป าสัมภาระ จะใชเอกซเรยแทนสนามแมเหล็ก และไมทาํ ใหไดรฟไดรบั ความเสียหาย การใชฮารดไดรฟ ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันขอมูลสูญหายหรือระบบไมตอบสนอง: บันทึกงานของคุณและปิ ดคอมพิวเตอรกอ  นเพิม ่ หรือเปลีย่ นโมดูลหน วยความจําหรือฮารดไดรฟ หากคุณไมแน ใจวาคอมพิวเตอรปิดอยูห  รืออยูใ นสถานะไฮเบอรเนต ใหเปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอรโดยกดปุ มเปิ ด/ปิ ด จากนัน ้ ให ปิ ดคอมพิวเตอรผา นทางระบบปฏิบตั ก ิ าร 36 บท 7 ไดรฟ การถอดหรือใสฝาปิ ดกลับเขาที่ การถอดฝาปิ ด ถอดฝาปิ ดเพือ ่ เขาถึงแบตเตอรี่ ชองเสียบอุปกรณ หน วยความจํา ฮารดไดรฟ ป ายระบุขอ  กําหนด และสวนประกอบอืน ่ ๆ วิธถ ี อดฝาปิ ด: 1. ้ ใหเลือ ขณะเครือ ่ งพิวเตอรหงายขึน ่ นสลักปลดฝาปิ ดไปยังตําแหน งปลดล็อก (1) และ (2) คลายสกรูออก (หากมีการใช สกรู) หรือหากไมไดใชสกรู ใหเลือ ่ นสลักปลดไปทางขวา (3) หมายเหตุ: หากคุณตองการใชสกรูล็อกเสริม จะมีสกรูเก็บอยูท  ด ี่ า นในฝาปิ ด 2. ้ (5) เพือ เลือ ่ นฝาปิ ดไปทีด ่ า นหนาเครือ ่ งคอมพิวเตอร (4) แลวยกขึน ่ ถอดฝาปิ ด การใสฝาปิ ดกลับเขาที่ ใสฝาปิ ดกลับเขาทีเ่ ดิมหลังจากเขาถึงแบตเตอรี่ ชองเสียบอุปกรณ หน วยความจํา ฮารดไดรฟ ป ายระบุขอ  กําหนด และสวน ประกอบอืน ่ ๆ การใสฝาปิ ดกลับเขาที:่ 1. ่ งคอมพิวเตอร (1) เอียงฝาปิ ดลงเพือ ่ จัดวางสวนขอบดานหนาของฝาปิ ดใหใกลกบั ขอบดานหนาของเครือ 2. เลือ ่ นฝาปิ ดไปขางหนา (2) จนกวาฝาปิ ดจะล็อคเขาที่ การใชฮารดไดรฟ 37 3. หันชองใสแบตเตอรีเ่ ขาหาตัวคุณ เลือ ่ นสลักเปิ ดฝาปิ ดไปทางซาย (3) และหากคุณตองการใชสกรู ใสและขันสกรูให แน น (4) เพือ ่ ยึดฝาปิ ด เลือ ่ นสลักปลดไปทางซายเพือ ่ ล็อกฝาปิ ด (5) หมายเหตุ: หากคุณตองการใชสกรูเสริม จะมีสกรูเก็บอยูท  ด ี่ า นในฝาปิ ด การเปลีย่ นหรืออัพเกรดฮารดไดรฟ ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันขอมูลสูญหายหรือระบบไมตอบสนอง ปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอรกอ  นทีจ่ ะถอดฮารดไดรฟออกจากชองใส อยาถอดฮารดไดรฟขณะทีค ่ อมพิวเตอรเปิ ดอยู หรืออยูใ น สถานะพักการใชงาน หรือไฮเบอรเนต ่ งคอมพิวเตอรโดยกดปุ มเปิ ด/ปิ ด จากนัน ้ ให หากคุณไมแน ใจวาคอมพิวเตอรปิดอยูห  รืออยูใ นสถานะไฮเบอรเนต ใหเปิ ดเครือ ปิ ดคอมพิวเตอรผา นทางระบบปฏิบตั ก ิ าร 38 บท 7 ไดรฟ การถอดฮารดไดรฟ หากตองการถอดฮารดไดรฟ : 1. บันทึกงานของคุณ 2. ปิ ดคอมพิวเตอรแลวปิ ดจอแสดงผล 3. ถอดอุปกรณ ฮารดแวรภายนอกทัง้ หมดออกจากคอมพิวเตอร 4. ถอดปลัก ๊ สายไฟจากเตาเสียบ AC 5. พลิกเครือ ่ งคอมพิวเตอรและวางไวบนพืน ้ ผิวทีร่ าบเรียบ โดยใหดา นหนาเครือ ่ งคอมพิวเตอรหน ั เขาหาคุณ 6. การถอดฝาปิ ด (โปรดดู การถอดหรือใสฝาปิ ดกลับเขาที่ ในหนา 37) และแบตเตอรีอ ่ อก (โปรดดู การใสหรือถอด แบตเตอรี่ ในหนา 29) 7. ้ (2) แลวนําไดรฟออก คลายสกรู 4 ตัวทีย่ ด ึ ฝาครอบฮารดไดรฟ (1) ดึงแท็บผาฮารดไดรฟขึน การเปลีย่ นหรืออัพเกรดฮารดไดรฟ 39 การติดตัง้ ฮารดไดรฟ วิธก ี ารติดตัง้ ฮารดไดรฟ: 40 1. ใสฮารดไดรฟลงในชองใสฮารดไดรฟ (1) ตองใหแท็บผาอยูด  า นบนเสมอ 2. ใสสกรู 4 ตัวกลับเขาที่ (2) เพือ ่ ล็อกฮารดไดรฟ 3. ใสแบตเตอรี่ (โปรดดู การใสหรือถอดแบตเตอรี่ ในหนา 29) และฝาปิ ดกลับเขาที่ (โปรดดู การถอดหรือใสฝาปิ ดกลับ เขาที่ ในหนา 37) 4. จัดวางคอมพิวเตอรโดยใหดา นขวาอยูข  า งบน แลวเชือ ่ มตอสายไฟ AC และอุปกรณ ภายนอกเขากับเครือ ่ งคอมพิวเตอร 5. เปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร บท 7 ไดรฟ 8 การดและอุปกรณ ภายนอก การใชตวั อานการดหน วยความจํา การดหน วยความจําเสริมรองรับการจัดเก็บขอมูลอยางปลอดภัยและเพิม ่ ความสะดวกในการแชรขอ  มูล การดเหลานี้มกั จะใช กับกลองถายรูปดิจต ิ อลและ PDA รวมถึงคอมพิวเตอรอน ื่ ๆ เมือ ่ ตองการระบุรูปแบบการดหน วยความจําดิจต ิ อลทีค ่ อมพิวเตอรของคุณรองรับ โปรดดูในหัวขอ ทําความรูจ กั กับ คอมพิวเตอรของคุณ ในหนา 3 การเสียบการดหน วยความจํา ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหขว้ ั ตอการดหน วยความจําไดรบ ั ความเสียหาย ใหเสียบการดหน วยความจําอยางเบามือ 1. ้ และหันขัว้ ตอเขาหาคอมพิวเตอร ถือการดหน วยความจําโดยหงายดานฉลากขึน 2. เสียบการดเขาในตัวอานการดหน วยความจํา จากนัน ้ ดันการดเขาไปใหสุดจนกระทั่งเขาที่ การถอดการดหน วยความจํา ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันขอมูลสูญหายหรือระบบไมตอบสนอง ใหใชขน ้ ั ตอนตอไปนี้เพือ ่ ตัดการเชือ ่ มตอการดหน วยความ จําอยางปลอดภัย บันทึกขอมูลของคุณและปิ ดโปรแกรมทัง้ หมดทีเ่ กีย่ วของกับการดหน วยความจํา การถอดการดหน วยความจํา: 1. เปิ ด File Browser (ไฟลเบราวเซอร) โดยเลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Nautilus 2. ในรายการ Places (สถานที)่ ในบานหนาตางดานซายของ File Browser (ตัวเรียกดูไฟล) ใหคลิกไอคอน Eject (นําออก) ถัดจากชือ ่ การดดิจทัล หมายเหตุ: จะมีขอ  ความแจงวาคุณสามารถถอดอุปกรณ ฮารดแวรไดอยางปลอดภัย การใชตวั อานการดหน วยความจํา 41 3. ดันการดเขาไป (1) แลวดึงออกจากชองเสียบ (2) หมายเหตุ: หากการดไมออกมา ใหดงึ การดออกจากชองเสียบ การใชสมารทการด หมายเหตุ: คําวา สมารทการด ทีใ่ ชในบทนี้จะหมายถึงสมารทการดและการด JavaTM ตางๆ สมารทการดเป็ นอุปกรณ เสริมขนาดเทากับบัตรเครดิตซึง่ มีไมโครชิปทีม ่ ห ี น วยความจําและไมโครโปรเซสเซอร เชนเดียวกับ คอมพิวเตอรสว นบุคคล สมารทการดมีระบบปฏิบตั ก ิ ารสําหรับจัดการขอมูลเขาและออก รวมถึงมีคณ ุ ลักษณะดานความ ปลอดภัยเพือ ่ ป องกันการคุกคาม สมารทการดตามมาตรฐานอุตสาหกรรมตองใชงานรวมกับตัวอานสมารทการด (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) จําเป็ นตองใช PIN เพือ ่ เขาถึงเนื้อหาในไมโครชิพ สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับคุณลักษณะความปลอดภัยของสมารทการด การใสสมารทการด 1. ้ และคอยๆ เสียบการดเขาไปในเครือ ถือการดโดยหงายดานฉลากขึน ่ งอานสมารทการดใหสุดจนเขาที่ 2. ปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําบนหนาจอเพือ ่ ล็อกออนเขาสูร ะบบคอมพิวเตอรโดยใช PIN ของสมารทการด การถอดสมารทการด ▲ จับขอบของสมารทการด แลวดึงออกจากเครือ ่ งอานสมารทการด การใชอป ุ กรณ USB Universal Serial Bus (USB) เป็ นอินเทอรเฟซฮารดแวรทส ี่ ามารถใชในการเชือ ่ มตออุปกรณ เสริมภายนอก เชน แป น พิมพ USB, เมาส, ไดรฟ, เครือ ่ งพิมพ, สแกนเนอร หรือฮับ ่ เติม อุปกรณ USB บางอยางอาจตองใชซอฟตแวรสนับสนุนเพิม ่ เติม ซึง่ โดยปกติแลวรวมอยูใ นอุปกรณ สําหรับขอมูลเพิม เกีย่ วกับซอฟตแวรเฉพาะทีใ่ ชกบั อุปกรณ โปรดดูคาํ แนะนําของผูผ  ลิต' 42 บท 8 การดและอุปกรณ ภายนอก คอมพิวเตอรมพ ี อรต USB อยางนอย 1 พอรตทีส ่ นับสนุนอุปกรณ USB 1.0, 1.1, 2.0 หรือ 3.0 คอมพิวเตอรของคุณอาจ มีพอรต USB สําหรับชารจทีส ่ ามารถจายไฟใหกบั อุปกรณ ภายนอก อุปกรณ เสริมสําหรับการเชือ ่ มตอหรือฮับ USB เสริมมี พอรต USB เพิม ่ เติมทีส ่ ามารถใชรว มกับคอมพิวเตอรได การเชือ ่ มตออุปกรณ USB ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหขว้ ั ตอ USB ไดรบั ความเสียหาย ใหเชือ ่ มตออุปกรณ USB อยางเบามือ หมายเหตุ: พอรต USB บนคอมพิวเตอรของคุณอาจแตกตางจากภาพประกอบในสวนนี้เล็กนอย ▲ เมือ ่ ตองการเชือ ่ มตออุปกรณ USB เขากับคอมพิวเตอร ใหเชือ ่ มตอสาย USB สําหรับอุปกรณ เขากับพอรต USB หมายเหตุ: เมือ ่ คุณเชือ ่ มตออุปกรณ เก็บขอมูล USB คุณอาจเห็นขอความในพื้นทีแ ่ จงเตือนทีร่ ะบุวา ระบบคอมพิวเตอรรจู  กั อุปกรณ การถอดอุปกรณ USB ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหขว้ ั ตอ USB ไดรบั ความเสียหาย อยาดึงทีส ่ ายเชือ ่ มตอเพือ ่ ถอดอุปกรณ USB ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันขอมูลสูญหายหรือระบบไมตอบสนอง ใหใชขน ้ ั ตอนตอไปนี้เพือ ่ ถอดอุปกรณ USB อยาง ปลอดภัย วิธถ ี อดอุปกรณ USB 1. เปิ ด File Browser (ไฟลเบราวเซอร) โดยเลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Nautilus 2. ในรายการ Places (สถานที)่ ในบานหนาตางดานซายของ File Browser (ตัวเรียกดูไฟล) ใหคลิกไอคอน Eject (นําออก) ถัดจากชือ ่ อุปกรณ 3. ถอดอุปกรณ การใชอป ุ กรณ USB 43 การใชอป ุ กรณ เสริมภายนอก หมายเหตุ: สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับซอฟตแวรและไดรเวอรทต ี่ อ  งการ หรือเมือ ่ ตองการเรียนรูเ กีย่ วกับพอรต คอมพิวเตอรทจี่ ะใช โปรดดูทค ี่ าํ แนะนําของผูผ  ลิต' วิธีเชือ ่ มตออุปกรณ ภายนอกเขากับคอมพิวเตอร ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหอป ุ กรณ ไดรบั ความเสียหายเมือ ่ เชือ ่ มตออุปกรณ ภายนอก ใหตรวจสอบวาอุปกรณ ปิดอยูแ  ละ ถอดปลัก ๊ ไฟ AC แลว 1. เชือ ่ มตออุปกรณ เขากับคอมพิวเตอร 2. หากคุณตองการเชือ ่ มตออุปกรณ ภายนอก ใหเสียบปลัก ๊ ไฟอุปกรณ เขากับเตาเสียบ AC แบบตอสายดิน 3. เปิ ดอุปกรณ เมือ ่ ตองการยกเลิกการเชือ ่ มตออุปกรณ ภายนอกทีไ่ มมป ี ลัก ๊ ไฟ ใหปิดอุปกรณ แลวถอดสายเชือ ่ มตออุปกรณ ออกจาก คอมพิวเตอร เมือ ่ ตองการยกเลิกการเชือ ่ มตออุปกรณ ภายนอกทีม ่ ป ี ลัก ๊ ไฟ ใหถอดสายเชือ ่ มตออุปกรณ ออกจากคอมพิวเตอร แลวถอดปลัก ๊ ไฟ AC การใชไดรฟเสริมภายนอก ไดรฟ ภายนอกทีถ ่ อดออกไดจะขยายทางเลือกสําหรับการจัดเก็บและเขาถึงขอมูล สามารถติดตัง้ ไดรฟ USB ดวยการเชือ ่ ม ตอไดรฟเขากับพอรต USB บนคอมพิวเตอร หมายเหตุ: ควรเชือ ่ มตอไดรฟแบบออปติคอล USB ภายนอกของ HP เขากับพอรต USB สําหรับอุปกรณ ภายนอกบน คอมพิวเตอร ไดรฟ USB แบงเป็ นชนิดตางๆ ดังตอไปนี้ 44 ● ไดรฟดิสเก็ตต 1.44 เมกะไบต ● ฮารดไดรฟภายนอก (ฮารดไดรฟทีม ่ ีอะแดปเตอรตอ  อยู) ● ไดรฟแบบออปติคอลภายนอก (ซีดแ ี ละดีวีด)ี ● อุปกรณ MultiBay บท 8 การดและอุปกรณ ภายนอก 9 อุปกรณ หน วยความจํา คอมพิวเตอรเครือ ่ งนี้มช ี อ  งเสียบอุปกรณ หน วยความจําสองชอง คุณสามารถอัพเกรดขีดความสามารถของคอมพิวเตอรได ดวยการเพิม ่ อุปกรณ หน วยความจําไวในชองเสียบหน วยความจําทีว่ า งอยู หรือดวยการอัพเกรดอุปกรณ หน วยความจําทีม ่ อ ี ยู ในชองเสียบหน วยความจําหลัก คําเตือน! เพือ ่ ป องกันไฟฟ าช็อตหรือความเสียหายตออุปกรณ ใหถอดปลัก ๊ ไฟและถอดแบตเตอรีท ่ ง้ ั หมดออกกอนทีจ่ ะติดตัง้ อุปกรณ หน วยความจํา ขอควรระวัง: การคายประจุไฟฟ าสถิต (Electrostatic Discharge - ESD) อาจทําใหชน ิ้ สวนอิเล็กทรอนิกสไดรบ ั ความ เสียหาย กอนทีจ่ ะเริม ่ กระบวนการ คุณจะตองคายประจุไฟฟ าสถิตดวยการแตะทีว่ ตั ถุโลหะทีต ่ อ  ลงดิน หมายเหตุ: ในการใชการกําหนดคาแบบสองชองสัญญาณเมือ ่ เพิม ่ อุปกรณ หน วยความจําตัวทีส ่ อง ควรตรวจสอบวาอุปกรณ หน วยความจําทัง้ สองเหมือนกัน วิธีเพิม ่ หรือเปลีย่ นอุปกรณ หน วยความจํา ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันขอมูลสูญหายหรือระบบไมตอบสนอง: ปิ ดระบบคอมพิวเตอรกอ  นทีจ่ ะเพิม ่ หรือเปลีย่ นอุปกรณ หน วยความจํา อยาถอดอุปกรณ หน วยความจําขณะทีค ่ อมพิวเตอรเปิ ด อยู หรืออยูใ นสถานะสลีป หรือไฮเบอรเนต ่ งคอมพิวเตอรโดยกดปุ มเปิ ด/ปิ ด จากนัน ้ ให หากคุณไมแน ใจวาคอมพิวเตอรปิดอยูห  รืออยูใ นสถานะไฮเบอรเนต ใหเปิ ดเครือ ปิ ดคอมพิวเตอรผา นทางระบบปฏิบตั ก ิ าร 1. บันทึกงานของคุณและปิ ดระบบคอมพิวเตอร 2. ถอดปลัก ๊ ไฟ AC และอุปกรณ ภายนอกทัง้ หมดทีเ่ ชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอร 3. พลิกคอมพิวเตอรและวางไวบนพืน ้ ผิวทีร่ าบเรียบ 4. ถอดแบตเตอรี่ (โปรดดู การใสหรือถอดแบตเตอรี่ ในหนา 29) และฝาปิ ดออก (โปรดดู การถอดหรือใสฝาปิ ดกลับเขาที่ ในหนา 37) 5. หากคุณตองการเปลีย่ นอุปกรณ หน วยความจํา ใหถอดอุปกรณ หน วยความจําทีม ่ อ ี ยู: a. ดึงคลิปยึด (1) ทีแ ่ ตละดานของอุปกรณ หน วยความจํา ้ มา อุปกรณ หน วยความจําจะเผยอขึน 45 b. จับขอบของอุปกรณ หน วยความจํา (2) แลวคอยๆ ดึงอุปกรณ หน วยความจําออกจากชองเสียบอุปกรณ หน วย ความจํา ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหอป ุ กรณ หน วยความจําไดรบ ั ความเสียหาย ใหจบ ั อุปกรณ หน วยความจําทีส ่ ว น ขอบเทานัน ้ อยาแตะทีส ่ ว นประกอบบนอุปกรณ หน วยความจํา เพือ ่ ป องกันอุปกรณ หน วยความจําหลังจากทีถ ่ อดออกมาแลว ใหเก็บไวในหีบหอบรรจุทป ี่ ลอดภัยจากไฟฟ าสถิต 6. ใสอป ุ กรณ หน วยความจําใหม: ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหอุปกรณ หน วยความจําไดรบ ั ความเสียหาย ใหจบ ั อุปกรณ หน วยความจําทีส ่ ว นขอบ เทานัน ้ อยาแตะทีส ่ ว นประกอบบนอุปกรณ หน วยความจํา 46 a. จัดวางสวนขอบทีม ่ รี อยบาก (1) ของอุปกรณ หน วยความจําใหตรงกับแท็บในชองเสียบอุปกรณ หน วยความจํา b. ขณะทีอ ่ ป ุ กรณ หน วยความจําทํามุม 45 องศากับพื้นผิวของชองใสอุปกรณ หน วยความจํา ใหกดหน วยความจํา ่ ยางแน นหนา (2) ลงในชองเสียบจนกระทั่งล็อกเขาทีอ บท 9 อุปกรณ หน วยความจํา c. คอยๆ กดอุปกรณ หน วยความจํา (3) ลง โดยออกแรงกดทีท ่ ง้ ั ขอบดานซายและดานขวาของอุปกรณ หน วยความ จํา จนกระทั่งคลิปยึดล็อกเขาที่ ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหอป ุ กรณ หน วยความจําไดรบ ั ความเสียหาย อยาทําใหอป ุ กรณ หน วยความจําโคง งอ 7. ใสแบตเตอรี่ (โปรดดู การใสหรือถอดแบตเตอรี่ ในหนา 29) และฝาปิ ดกลับเขาที่ (โปรดดู การถอดหรือใสฝาปิ ดกลับ เขาที่ ในหนา 37) 8. จัดวางคอมพิวเตอรโดยใหดา นขวาอยูข  า งบน แลวเชือ ่ มตอสายไฟ AC และอุปกรณ ภายนอกเขากับเครือ ่ งคอมพิวเตอร 9. เปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร 47 10 ความปลอดภัย การป องกันคอมพิวเตอร หมายเหตุ: โซลูชน ั ดานความปลอดภัยไดรบั การออกแบบเป็ นพิเศษเพือ ่ ปกป องคอมพิวเตอร แตอาจไมสามารถขัดขวาง การโจมตีซอฟตแวรหรือป องกันการโจรกรรมหรือการใชงานคอมพิวเตอรในทางทีผ ่ ด ิ คุณลักษณะดานความปลอดภัยทีม ่ าพรอมกับคอมพิวเตอรของคุณจะสามารถปกป องคอมพิวเตอร ขอมูลสวนบุคคล และ ขอมูลใหปลอดภัยจากความเสีย่ งตางๆ วิธท ี ค ี่ ณ ุ ใชคอมพิวเตอรจะเป็ นตัวกําหนดคุณลักษณะดานความปลอดภัยทีค ่ ณ ุ จะตอง ใช ่ เติมแสดงอยูใ นตาราง ระบบปฏิบตั ก ิ ารนําเสนอคุณลักษณะดานความปลอดภัยบางอยาง คุณลักษณะดานความปลอดภัยเพิม ตอไปนี้ คุณลักษณะดานความปลอดภัยเพิม ่ เติมสวนใหญสามารถกําหนดคาไดใน Computer Setup เพือ ่ ปกป องใหปลอดภัยจาก ใชคุณลักษณะดานความปลอดภัยนี้ การใชคอมพิวเตอรโดยไมไดรบ ั อนุ ญาต การรับรองความถูกตองโดยใชรหัสผาน การเขาถึง Computer Setup (f10) โดยไมไดรบ ั อนุ ญาต รหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS ใน Computer Setup* การเขาถึงเนื้ อหาของฮารดไดรฟโดยไมไดรบ ั อนุ ญาต รหัสผาน DriveLock ใน Computer Setup* การเริม ่ ตนระบบโดยไมไดรบ ั อนุญาตจากไดรฟแบบออปติคอล, ไดรฟดิส เก็ตต หรืออะแดปเตอรเครือขายภายใน คุณลักษณะตัวเลือกการบูตใน Computer Setup* การเขาถึงขอมูลโดยไมไดรบ ั อนุญาต ● ซอฟตแวรไฟรวอลล ● อัพเดตสําหรับระบบปฏิบตั ก ิ าร การเขาถึงการตัง้ คา Computer Setup และขอมูลอืน ่ ๆ ทีส ่ ามารถระบุ ระบบโดยไมไดรบ ั อนุ ญาต รหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS ใน Computer Setup* การเอาคอมพิวเตอรออกไปโดยไมไดรบ ั อนุ ญาต ชองเสียบสายล็อก (ใชงานรวมกับสายล็อกทีเ่ ป็ นอุปกรณ เสริม) *Computer Setup เป็ นยูทลิ ต ิ ท ี้ เี่ ขาถึงไดดว ยการกด f10 เมือ ่ คอมพิวเตอรเปิ ดเครือ ่ งหรือรีสตารท เมือ ่ ใช Computer Setup คุณจะตองใชแป นพิมพ บนคอมพิวเตอรเพือ่ ไปยังสวนตางๆ และทําการเลือก การใชรหัสผาน ้ รหัสผานเป็ นกลุม  อักขระทีค ่ ณ ุ เลือกใชเพือ ่ คุม  ครองขอมูลคอมพิวเตอรของคุณ รหัสผานหลายชนิดสามารถตัง้ คาได โดยขึน ่ ด ิ ตัง้ อยูก  บั วาคุณตองการควบคุมการเขาถึงขอมูลของคุณอยางไร รหัสผานสามารถตัง้ คาไดในยูทลิ ต ิ ี้ Computer Setup ทีต ไวกอ  นหนาในคอมพิวเตอร ● รหัสผานสําหรับการตัง้ คาและรหัสผาน DriveLock ตัง้ ไวใน Computer Setup และจัดการโดย BIOS ระบบ ● หากคุณลืมทัง้ รหัสผานผูใ ช DriveLock และรหัสผานหลัก DriveLock ทีต ่ ง้ ั ไวใน Computer Setup ฮารดไดรฟทีม ่ ี การป องกันดวยรหัสผานจะถูกล็อคถาวรและไมสามารถใชไดอีกตอไป ใชเคล็ดลับตอไปนี้สาํ หรับการสรางและบันทึกรหัสผาน: ● เมือ ่ สรางรหัสผาน ใหปฏิบตั ต ิ ามขอกําหนดของโปรแกรม ● จดบันทึกรหัสผานและเก็บไวในทีท ่ ป ี่ ลอดภัย หางไกลจากคอมพิวเตอร ● อยาเก็บรหัสผานไวในไฟลบนคอมพิวเตอร ตารางตอไปนี้แสดงรายการรหัสผานทีใ่ ชกน ั ทั่วไปและอธิบายการทํางานของรหัสผาน 48 บท 10 ความปลอดภัย การตัง้ คารหัสผานในระบบปฏิบตั ก ิ าร รหัสผานสําหรับระบบปฏิบตั ก ิ าร ฟังกช่ น ั รหัสผาน Root ป องกันการเขาถึงบัญชีผใู ชระดับ Root ของระบบปฏิบตั ก ิ าร รหัสผานผูใ ช ป องกันการเขาถึงบัญชีผใู ชของระบบปฏิบตั ก ิ าร การตัง้ รหัสผานใน Computer Setup รหัสผาน Computer Setup ฟังกช่น ั รหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS* ปกป องการเขาถึง Computer Setup รหัสผานหลัก DriveLock* ป องกันการเขาถึงฮารดไดรฟภายในทีป ่ กป องโดย DriveLock นอกจากนี้ ยังใชในการเอาการปกป อง DriveLock ออก รหัสผานนี้ตง้ ั ภายใตรหัส ้ ตอนเปิ ดใชงาน ผาน DriveLock ในระหวางขัน รหัสผานผูใ ช DriveLock* ป องกันการเขาถึงฮารดไดรฟภายในทีป ่ กป องโดย DriveLock และตัง้ ไว ภายใตรหัสผาน DriveLock ในระหวางขัน ้ ตอนเปิ ดใชงาน รหัสผานความปลอดภัยแบบฝัง TPM (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) เมือ ่ เปิ ดใชงานเป็ นรหัสผานผูด  ูแลระบบ BIOS จะป องกันการเขาถึงเนื้อหา ในคอมพิวเตอร เมือ ่ เปิ ดคอมพิวเตอร เริม ่ การทํางานใหม หรือออกจาก โหมดไฮเบอรเนต รหัสผานนี้ ตอ งการชิปความปลอดภัยแบบฝังซึง่ เป็ นอุปกรณ เสริม เพือ ่ สนับสนุนคุณลักษณะดานความปลอดภัยนี้ *สําหรับรายละเอียดเกีย่ วกับรหัสผานแตละรายการ โปรดดูหวั ขอตอไปนี้ การจัดการรหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS เมือ ่ ตองการตัง้ คา เปลีย่ นแปลง หรือลบรหัสผานนี้ ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้ 1. เปิ ด Computer Setup ดวยการเปิ ดเครือ ่ งหรือรีสตารทคอมพิวเตอร ในขณะทีข ่ อ  ความ “Press the ESC key for ้ ทีม ่ ตน) ปรากฏขึน ่ ม ุ ซายลางของหนาจอ ใหกด esc เมือ ่ Startup Startup Menu” (กดแป น ESC สําหรับเมนูเริม ้ ใหกด f10 Menu (เมนูเริม ่ ตน) ปรากฏขึน 2. ใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งหรือแป นลูกศรเพือ ่ เลือก Security (ความปลอดภัย) > Setup BIOS Administrator  แ ู ลระบบ BIOS) แลวกด enter password (ตัง้ คารหัสผานผูด 3. ● หากตองการตัง้ รหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS ใหพม ิ พรหัสผานของคุณในฟิ ลด Enter New Password (ป อน รหัสผานใหม) และฟิ ลด Confirm New Password (ยืนยันรหัสผานใหม) แลวกด enter ● หากตองการเปลีย่ นรหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS ใหพม ิ พรหัสผานปัจจุบน ั ของคุณในฟิ ลด Enter Current Password (ป อนรหัสผานปัจจุบน ั ) พิมพรหัสผานใหมในฟิ ลด Enter New Password (ป อนรหัสผาน ใหม) และฟิ ลด Confirm New Password (ยืนยันรหัสผานใหม) แลวกด enter ● หากตองการลบรหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS ใหพม ิ พรหัสผานปัจจุบน ั ของคุณในฟิ ลด Enter Password (ป อนรหัสผาน) แลวกด enter 4 ครัง้ เมือ ่ ตองการบันทึกการเปลีย่ นแปลงของคุณและออกจาก Computer Setup ใหใชแป นลูกศรเพือ ่ เลือก Main (รายการหลัก) > Save Changes and Exit (บันทึกการเปลีย่ นแปลงและออก) การเปลีย่ นแปลงของคุณจะมีผลเมือ ่ คอมพิวเตอรเริม ่ ทํางานอีกครัง้ การใชรหัสผาน 49 การป อนรหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS ทีพ ่ รอมต Enter password (ป อนรหัสผาน) ใหพม ิ พรหัสผานของผูด  แ ู ลระบบของคุณ แลวกด enter หลังจากทีป ่  อนรหัส ผานของผูด  แ ู ลระบบไมสาํ เร็จ 3 ครัง้ คุณจะตองรีสตารทคอมพิวเตอรและลองอีกครัง้ การใชรหัสผาน DriveLock ใน Computer Setup ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันการไมสามารถใชงานไดอยางถาวรของฮารดไดรฟทีป ่ กป องโดย DriveLock ใหบน ั ทึกรหัสผาน ผูใ ช DriveLock และรหัสผานหลัก DriveLock ไวในทีป ่ ลอดภัยหางจากคอมพิวเตอรของคุณ หากคุณลืมรหัสผาน ี ตอไป DriveLock ทัง้ สองรหัส ฮารดไดรฟจะถูกล็อคถาวรและไมสามารถใชไดอก การปกป องของ DriveLock จะป องกันการเขาถึงเนื้อหาของฮารดไดรฟโดยไมไดรบ ั อนุญาต DriveLock สามารถใชได เฉพาะกับฮารดไดรฟภายในของคอมพิวเตอรเทานัน ้ หลังจากใชการปกป อง DriveLock กับไดรฟ แลว จะตองป อนรหัสผาน เพือ ่ เขาถึงไดรฟ ตองใสไดรฟไวในคอมพิวเตอรหรือตัวจําลองพอรตแบบ Advanced เพือ ่ ใหเขาถึงไดโดยใชรหัสผาน DriveLock หากตองการใชการปกป อง DriveLock กับฮารดไดรฟ ภายใน ตองตัง้ คารหัสผานผูใ ชกบั รหัสผานหลักใน Computer Setup โปรดรับทราบขอควรพิจารณาตอไปนี้เกีย่ วกับการใชการปกป อง DriveLock ● หลังจากใชการปกป อง DriveLock กับฮารดไดรฟแลว จะสามารถเขาถึงฮารดไดรฟไดดว ยการป อนรหัสผานผูใ ชหรือ รหัสผานหลักเทานัน ้ ●  แ ู ล เจาของรหัสผานผูใ ชควรเป็ นผูใ ชงานประจําของฮารดไดรฟทีม ่ ก ี ารปกป อง เจาของรหัสผานหลักอาจเป็ นไดทง้ ั ผูด ระบบหรือผูใ ชงานประจํา ● รหัสผานผูใ ชและรหัสผานหลักสามารถเ◌ หมือนกันได ● คุณสามารถลบรหัสผานผูใ ชหรือรหัสผานหลักไดดว ยการถอดการปกป อง DriveLock ออกจากไดรฟเทานัน ้ สามารถ ้ ถอดการปกป อง DriveLock ออกจากไดรฟไดดว ยรหัสผานหลักเทานัน การจัดการรหัสผาน DriveLock เมือ ่ ตองการตัง้ คา เปลีย่ นแปลง หรือลบรหัสผาน DriveLock ใน Computer Setup ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้ 1. เปิ ดคอมพิวเตอร แลวกด esc ขณะขอความ “Press the ESC key for Startup Menu” (กดแป น ESC เพือ ่ เขาสู ้ ทีด ่ า นลางของหนาจอ เมนูเริม ่ ตน) ปรากฏขึน 2. กด f10 เพือ ่ เขาสู Computer Setup 3. ใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งหรือแป นลูกศรเพือ ่ เลือก Security (ความปลอดภัย) > DriveLock Password (รหัสผาน DriveLock) จากนัน ้ กด enter แลวปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําบนหนาจอ 4. หากตองการยืนยันการปกป อง DriveLock ในไดรฟทีค ่ ณ ุ เลือก ใหพม ิ พ DriveLock ในฟิ ลดการยืนยัน แลวกด enter หมายเหตุ: การยืนยัน DriveLock ตองพิมพใหตรงตามตัวพิมพใหญ-เล็ก การเปลีย่ นแปลงของคุณจะมีผลเมือ ่ รีสตารทคอมพิวเตอร การป อนรหัสผาน DriveLock ตรวจสอบใหแน ใจวาใสฮารดไดรฟไวในคอมพิวเตอรแลว (ไมใชในอุปกรณ เสริมสําหรับการเชือ ่ มตอหรือ MultiBay ภายนอก) ทีพ ่ รอมต DriveLock Password (รหัสผาน DriveLock) ใหพม ิ พรหัสผานผูใ ชหรือรหัสผานหลักของคุณ (โดยใชแป น ่ ณ ุ ใชตง้ ั รหัสผาน) แลวกด enter แบบเดียวกันกับทีค หลังจากทีป ่  อนรหัสผานไมถก ู ตอง 2 ครัง้ คุณจะตองปิ ดคอมพิวเตอรและลองอีกครัง้ 50 บท 10 ความปลอดภัย การใช DriveLock อัตโนมัตข ิ อง Computer Setup ในสภาพแวดลอมทีม ่ ีผใู ชหลายคน คุณสามารถตัง้ รหัสผาน DriveLock อัตโนมัตไิ ด เมือ ่ เปิ ดใชงานรหัสผาน DriveLock อัตโนมัติ จะมีการสรางรหัสผานผูใ ชแบบสุม  หรือรหัสผานหลัก DriveLock ใหคณ ุ เมือ ่ ผูใ ชคนใดสงขอมูลประจําตัวรหัสผาน จะใชรหัสผานผูใ ชแบบสุม  และรหัสผานหลัก DriveLock เดียวกันในการปลดล็อกไดรฟ หมายเหตุ: คุณตองมีรหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS กอนจึงจะสามารถเขาถึงคุณลักษณะ DriveLock อัตโนมัตไิ ด การจัดการรหัสผาน DriveLock อัตโนมัติ หากตองการปิ ดหรือเปิ ดใชงานรหัสผาน DriveLock อัตโนมัตใิ น Computer Setup ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้ 1. เปิ ดหรือรีสตารทคอมพิวเตอร แลวกด esc ขณะขอความ “Press the ESC key for Startup Menu” (กดแป น ้ ทีด ่ า นลางของหนาจอ ESC เพือ ่ เขาสูเ มนูเริม ่ ตน) ปรากฏขึน 2. กด f10 เพือ ่ เขาสู Computer Setup 3. ใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งหรือแป นลูกศรเพือ ่ เลือก Security (ความปลอดภัย) > Automatic DriveLock (DriveLock อัตโนมัต)ิ แลวปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําบนหนาจอ การใชซอฟตแวรไฟรวอลล ไฟรวอลลไดรบั การออกแบบเป็ นพิเศษเพือ ่ ป องกันการเขาถึงระบบหรือเครือขายโดยไมไดรบั อนุญาต ไฟรวอลลอาจเป็ น โปรแกรมซอฟตแวรทค ี่ ณ ุ ติดตัง้ ไวบนคอมพิวเตอรและ/หรือเครือขาย หรืออาจเป็ นโซลูชน ั ทีป ่ ระกอบดวยฮารดแวรและ ซอฟตแวร มีไฟรวอลลสองชนิดทีค ่ วรพิจารณา ● ี่ กป องเฉพาะคอมพิวเตอรทต ี่ ด ิ ตัง้ ไฟรวอลลบนโฮสต—ซอฟตแวรทป ● ไฟรวอลลระดับเน็ ตเวิรก - ไฟรวอลลระดับเน็ ตเวิรกจะติดตัง้ ระหวางคอมพิวเตอรทด ี่ าํ เนินการเชือ ่ มตอเครือขายและ การเชือ ่ มตอกับอินเตอรเน็ต ไฟรวอลลระดับเน็ตเวิรกจะดําเนินการผานอุปกรณ เฉพาะหรืออุปกรณ ตา งๆ อยางเชนเรา เตอรหรือสวิตชทเี่ ปิ ดปิ ดการทํางานของไฟรวอลลได เมือ ่ ติดตัง้ ไฟรวอลลไวบนระบบ ขอมูลทัง้ หมดทีส ่ ง ไปยังและจากระบบจะถูกตรวจสอบและเปรียบเทียบกับชุดเกณฑดา นความ ปลอดภัยทีผ ่ ใู ชกาํ หนด ขอมูลใดๆ ทีไ่ มเป็ นไปตามเกณฑจะถูกปิ ดกัน ้ คอมพิวเตอรหรืออุปกรณ เครือขายของคุณอาจติดตัง้ ไฟรวอลลเอาไวแลว มิฉะนัน ้ ก็อาจมีโซลูชน ั ซอฟตแวรไฟรวอลล หมายเหตุ: ในบางกรณี ไฟรวอลลอาจปิ ดกัน ้ การเขาถึงเกมอินเทอรเน็ต ขัดขวางการใชเครือ ่ งพิมพหรือไฟลรว มกันบน เครือขาย หรือปิ ดกัน ้ สิง่ ทีแ ่ นบมากับอีเมล สําหรับการแกไขปัญหาเป็ นการชั่วคราว ใหปิดการใชงานไฟรวอลล ทํางานทีค ่ ณ ุ ี ครัง้ ตองการทํา แลวเปิ ดใชงานไฟรวอลลอีกครัง้ สําหรับการแกไขปัญหาอยางถาวร ใหกาํ หนดคาไฟรวอลลอก 1. หากตองการดูหรือปรับเปลีย่ นการตัง้ คาไฟรวอลล ใหเลือก Computer (คอมพิวเตอร) > YaST ้ ใหคณ หมายเหตุ: เมือ ่ เขาถึง YaST จะมีพรอมตแสดงขึน ุ ใสรหัสผาน Root 2. ในบานหนาตางซาย ใหคลิก Security and Users (ความปลอดภัยและผูใ ช) แลวคลิก Firewall (ไฟรวอลล) ใน บานหนาตางขวา ้ ใหคณ หมายเหตุ: เมือ ่ ปรับเปลีย่ นการตัง้ คาไฟรวอลล จะมีพรอมตแสดงขึน ุ ใสรหัสผาน Root การใช DriveLock อัตโนมัตข ิ อง Computer Setup 51 11 การสํารองขอมูลและการกูค  น ื ้ อยูก การกูค  น ื หลังจากระบบลมเหลวจะใหผลลัพธทด ี่ เี พียงใดนัน ้ ขึน  บั การสํารองขอมูลลาสุด เมือ ่ คุณเพิม ่ ซอฟตแวรและไฟล ขอมูลใหม คุณควรสํารองระบบตอเนื่องเป็ นประจําเพือ ่ รักษาสําเนาสํารองปัจจุบน ั ทีเ่ หมาะสม ่ งมือตางๆ จาก HP ชวยปกป องขอมูลของคุณและเรียกดูขอ  มูลเมือ ่ จําเป็ น คอมพิวเตอรของคุณมีเครือ การสรางขอมูลสํารอง 1. สรางสือ ่ บันทึกการคืนคาทันทีหลังจากตัง้ คาคอมพิวเตอรของคุณ หากตองการขอมูลเพิม ่ เติม โปรดดู การดําเนินการกู คืนระบบ ในหนา 53 2. สรางขอมูลสํารองระบบและขอมูลสวนบุคคลของคุณเป็ นประจําหลังจากเพิม ่ ไฟล การสํารองขอมูลของคุณ คุณควรสํารองไฟลในคอมพิวเตอรของคุณตามตารางเป็ นประจําเพือ ่ รักษาสําเนาสํารองขอมูลปัจจุบน ั คุณสามารถสํารอง ขอมูลดวยตนเองลงในไดรฟเสริมภายนอก ไดรฟ เครือขาย หรือแผนดิสก สํารองขอมูลขอมูลระบบของคุณตามระยะเวลาตอ ไปนี้: ● ตามเวลาทีก ่ าํ หนดเป็ นประจํา ● กอนจะซอมแซมหรือคืนคาคอมพิวเตอร ● กอนจะเพิม ่ หรือปรับเปลีย่ นฮารดแวรหรือซอฟตแวร วิธีสาํ รองไฟลโฮมไดเรกทอรีโดยใช Backup Manager Settings (การตัง้ คาตัวจัดการสํารองขอมูล): 1. เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > More Applications (โปรแกรมเพิม ่ เติม) > Tools (เครือ ่ งมือ) >Backup Manager Settings (สํารองขอมูลคาตัวจัดการสํารองขอมูล) แลวคลิก Backup my home directory (สํารอง โฮมไดเรกทอรีของฉัน) 2. คลิก Storage Destination Location (ตําแหน งปลายทางการจัดเก็บขอมูล) และเลือกตําแหน งทีจ่ ะสํารองขอมูล ของคุณ 3. ่ ดําเนินการสํารองขอมูลตามเวลาทีก ่ าํ หนดไวเป็ นประจํา คลิก Schedule (กําหนดเวลา) และเลือกตารางเวลาเพือ หากตองการสํารองขอมูลทันที ใหคลิกกลองกาเครือ ่ งหมาย Backup Now (สํารองขอมูลทันที) หมายเหตุ: กอนคุณสํารองขอมูลของคุณ ตรวจสอบใหแน ใจวาคุณไดกาํ หนดตําแหน งทีจ่ ะบันทึกไฟลขอ  มูลสํารอง แลว 4. คลิก Save and Backup (บันทึกและสํารองขอมูล) เพือ ่ เริม ่ สํารองขอมูลและบันทึกการตัง้ คาสํารองขอมูล วิธค ี น ื คาไฟลขอ  มูลสํารอง 52 1. เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > More Applications (โปรแกรมเพิม ่ เติม) > Tools (เครือ ่ งมือ) > Backup Manager Restore (คืนคาดวยตัวจัดการสํารองขอมูล) 2. คลิก Backup Source (ตนทางการสํารองขอมูล) และเลือกตําแหน งของไฟลขอ  มูลสํารอง 3. คลิก Restore Destination (ปลายทางการคืนคา) และเลือกปลายทางทีจ่ ะคืนคาไฟล 4. เมือ ่ ตองการคืนคาไฟลทง้ ั หมดจากตําแหน งทีเ่ ลือก ใหคลิก Restore all files (คืนคาไฟลทง้ ั หมด) หากตองการคืน คาเฉพาะไฟลทเี่ ลือก ใหคลิก Restore selected files (คืนคาไฟลทเี่ ลือก) แลวคลิก Select Files (เลือกไฟล) แลวเลือกไฟลทจี่ ะคืนคา บท 11 การสํารองขอมูลและการกูค  น ื 5. ในสวน Restore Point (จุดคืนคา) ใหคลิกเวลาและวันทีข ่ องการสํารองขอมูล หมายเหตุ: หากมีการสํารองขอมูลหลายๆ ครัง้ ใหคลิก Use the latest version (ใชเวอรชน ั ลาสุด) เพือ ่ คืนคา เป็ นเวอรชน ั ลาสุด 6. คลิก Restore (คืนคา) เพือ ่ เริม ่ คืนคาไฟล หรือคลิก Cancel (ยกเลิก) เพือ ่ ยกเลิกการดําเนินการ การดําเนินการกูค  น ื ระบบ การกูค  น ื ชวยใหคณ ุ ซอมแซมหรือคืนคาคอมพิวเตอรใหกลับสูส  ถานะดัง้ เดิม คุณสามารถสราง HP Factory Image โดยใช ไดรฟแบบออปติคอล DVD±RW ทีต ่ ด ิ ตัง้ หรือภายนอก หมายเหตุ: คอมพิวเตอรของคุณอาจไมไดมาพรอมกับไดรฟแบบออปติคอลภายใน ในการสราง HP Factory Image (อิ เมจดัง้ เดิมของ HP) คุณอาจตองเสียบไดรฟแบบออปติคอลภายนอก ้ และ ขอควรระวัง: การกูค  น ื จะลบเนื้อหาทัง้ หมดของฮารดไดรฟ และฟอรแมตฮารดไดรฟอีกครัง้ ไฟลทง้ ั หมดทีค ่ ณ ุ สรางขึน ซอฟตแวรใดๆ ทีต ่ ด ิ ตัง้ ไวบนคอมพิวเตอรจะถูกลบทิง้ อยางถาวร เครือ ่ งมือการกูค  น ื จะติดตัง้ ระบบปฏิบตั ก ิ ารดัง้ เดิม รวมถึง โปรแกรมของ HP และไดรเวอรทต ี่ ด ิ ตัง้ จากโรงงาน สวนซอฟตแวร ไดรเวอร และอัพเดตทีไ่ มไดตด ิ ตัง้ โดย HP จะตองติด ตัง้ อีกครัง้ ดวยตนเอง และจะตองคืนคาไฟลสว นบุคคลจากสําเนาสํารอง การคืนคาคอมพิวเตอรโดยการใช HP Factory Image (อิเมจดัง้ เดิมของ HP) คุณตองสรางไฟล ISO การกูค  น ื กอน แลว เขียนลงดิสกแบบออปติคอล หมายเหตุ: HP ขอแนะนําใหคณ ุ สราง HP Factory Image (อิเมจดัง้ เดิมของ HP) เผือ ่ กรณี ทรี่ ะบบลมเหลว 1. เลือก Computer (คอมพิวเตอร) > More Applications (แอพพลิเคชั่นเพิม ่ เติม) 2. จากแถบคําสั่งดานซาย คลิก Tools (เครือ ่ งมือ) แลวคลิก Create HP Factory Image (อิเมจดัง้ เดิมของ HP) ใน แถบคําสั่งดานขวา 3. ป อนรหัสผาน root เมือ ่ มีขอ  ความแจง 4. คลิกขวาทีไ่ ฟล HP_Recovery.iso และเลือก Open with Brasero(เปิ ดดวย Brasero) 5. ใสแผนดีวด ี เี ปลาและเลือก Burn (เขียน) ซึง่ กระบวนการนี้เป็ นการสราง HP Factory Image Restore DVD (ดีวีดก ี ารคืนคาอิเมจดัง้ เดิมของ HP) เมือ ่ ตองการคืนคาคอมพิวเตอรจากดิสกกค ู น ื ระบบ ใหทาํ ตามขัน ้ ตอนตอไปนี้ 1. หากเป็ นไปได ใหสาํ รองไฟลสว นบุคคลทัง้ หมดไว 2. ใสแผน DVD คืนคาชุดขอมูลจําลองจากโรงงานของ HP ลงในออพติคอลไดรฟ จากนัน ้ รีสตารทคอมพิวเตอร 3. ขณะทีค ่ อมพิวเตอรกาํ ลังรีสตารท ใหกด f9 เพือ ่ เปิ ดเมนูตวั เลือกการบูตของ Computer Setup 4. เลือก Optical Disk Drive (ดิสกไดรฟแบบออปติคอล) จากเมนู Boot Options (ตัวเลือกการบูต) และกด enter 5. กด enter เพือ ่ เลือก Restore System from Media (ระบบการคืนคาจากสือ ่ บันทึก) 6. ้ สองครัง้ ใหเลือก Yes (ใช) พรอมท System Recovery (การกูค  น ื ระบบ) จะแสดงขึน ลบออกทัง้ หมดและติดตัง้ SLED ใหม บางครัง้ คุณอาจตองฟอรแมตขอมูลในคอมพิวเตอรทง้ ั หมดใหม หรือคุณอาจตองนําขอมูลสวนบุคคลออกกอนทีจ่ ะทิง้ หรือ รีไซเคิลคอมพิวเตอรของคุณ ขัน ้ ตอนการดําเนินการทีอ ่ ธิบายในสวนนี้จะชวยใหคณ ุ สามารถทําใหคอมพิวเตอรกลับสูส  ถานะ ดัง้ เดิมไดอยางรวดเร็วและงายดาย ตัวเลือกนี้จะลบขอมูลสวนบุคคลทัง้ หมด แอพพลิเคชันและการตัง้ คาตางๆ จาก คอมพิวเตอรของคุณและติดตัง้ ระบบปฏิบตั ก ิ าร Linux ใหม สิง่ สําคัญ: ตัวเลือกนี้ไมไดทาํ การสํารองขอมูลของคุณ กอนใชตวั เลือกนี้ ใหสาํ รองขอมูลสวนบุคคลทีค ่ ณ ุ ตองการเก็บไว คุณสามารถเริม ่ ใชงานตัวเลือกนี้โดยใชแป น f11 การดําเนินการกูค  น ื ระบบ 53 วิธใี ชแป น f11: กด f11 ขณะคอมพิวเตอรกาํ ลังบูตเครือ ่ ง หรือ กด f11 คางไวขณะกดปุ มเปิ ด/ปิ ด วิธต ี ด ิ ตัง้ SLED ใหทาํ ตามขัน ้ ตอนดานลาง 54 1. เลือก System Recovery (กูค  น ื ระบบ) จากเมนูการบูตหลังจากกด f11 2. ้ ใหอา น “ยูทลิ ต พรอมทจะปรากฎขึน ิ น ี้ ี้จะลบขอมูลในฮารดไดรฟของคุณและคืนคาจากโรงงานใหกบั พีซีของคุณ คุณ แน ใจหรือวาตองการดําเนินการตอ" เลือก Yes (ใช) 3. ้ ใหอา น “โปรดยืนยันหากคุณตองการคืนคาจากโรงงานใหกบ ั ระบบของคุณและขอมูลทัง้ หมดของ พรอมทจะปรากฎขึน คุณจะหายไป” เลือก Yes (ใช) บท 11 การสํารองขอมูลและการกูค  น ื 12 Computer Setup (BIOS) และ Advanced System Diagnostics Computer Setup หรือ Basic Input/Output System (BIOS) ควบคุมการสือ ่ สารระหวางอุปกรณ อน ิ พุตและเอาตพต ุ ทัง้ หมดบนระบบ (เชน ดิสกไดรฟ จอแสดงผล แป นพิมพ เมาส และเครือ ่ งพิมพ) Computer Setup ประกอบดวยการตัง้ คา ่ ตนทํางานของคอมพิวเตอร และขนาดของหน วยความจําระบบและหน วยความ สําหรับอุปกรณ ตอ  พวงทีต ่ ด ิ ตัง้ ลําดับการเริม จําเสริม หมายเหตุ: ใชความระมัดระวังอยางมากในการเปลีย่ นแปลงการตัง้ คาใน Computer Setup ขอผิดพลาดอาจทําให คอมพิวเตอรทาํ งานไมถูกตอง การเริม ่ Computer Setup หมายเหตุ: สามารถใชแป นพิมพหรือเมาสภายนอกทีเ่ ชือ ่ มตอกับพอรต USB รวมกับ Computer Setup ไดเฉพาะใน กรณี ทเี่ ปิ ดใชงานการสนับสนุนการใชงาน USB ในระบบเกา เมือ ่ ตองการเริม ่ Computer Setup ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้: 1. เปิ ดหรือเริม ่ การทํางานของคอมพิวเตอรใหม แลวกด esc ขณะขอความ "กดแป น ESC สําหรับเมนู เริม ่ ตน’" ปรากฏ ้ ทีด ขึน ่ า นลางของหนาจอ 2. กด f10 เพือ ่ เขาสู Computer Setup การใช Computer Setup การนําทางและการเลือกใน Computer Setup เมือ ่ ตองการนําทางและเลือกใน Computer Setup ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้: 1. เปิ ดหรือเริม ่ การทํางานของคอมพิวเตอรใหม แลวกด esc ขณะขอความ "กดแป น ESC สําหรับเมนู เริม ่ ตน" ปรากฏ ้ ทีด ขึน ่ า นลางของหนาจอ ● เมือ ่ ตองการเลือกเมนูหรือรายการเมนู ใหใชแป น tab และแป นลูกศรบนแป นพิมพ แลวกด enter หรือใช อุปกรณ ชี้ตาํ แหน งเพือ ่ คลิกรายการ ● ้ และลง ใหคลิกลูกศรขึน ้ หรือลงทีม ้ หรือแป นลูกศร เมือ ่ ตองการเลือ ่ นขึน ่ ุมขวาบนของหนาจอ หรือใชแป นลูกศรขึน ลง ●  ละกลับไปทีห ่ นาจอหลักของ Computer Setup ใหกด esc แลวปฏิบตั ิ เมือ ่ ตองการปิ ดกลองโตตอบทีเ่ ปิ ดอยูแ ตามคําแนะนําบนหนาจอ หมายเหตุ: คุณสามารถใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง (TouchPad, ปากกาชี้ตาํ แหน ง หรือเมาส USB) หรือแป นพิมพ เพือ ่ นําทางและทําการเลือกใน Computer Setup 2. กด f10 เพือ ่ เขาสู Computer Setup การเริม ่ Computer Setup 55 เมือ ่ ตองการออกจากเมนู Computer Setup ใหเลือกวิธใี ดวิธีหนึ่งดังตอไปนี้: ● เมือ ่ ตองการออกจากเมนู Computer Setup โดยไมบน ั ทึกการเปลีย่ นแปลง ใหคลิกไอคอน ออก ทีม ่ ม ุ ซายลางของ หนาจอ แลวปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําบนหนาจอ – หรือ – ใชแป น tab และแป นลูกศรเพือ ่ เลือก File (ไฟล) > Ignore Changes and Exit (ละเวนการเปลีย่ นแปลงและ ออก) แลวกด enter – หรือ – ● เมือ ่ ตองการบันทึกการเปลีย่ นแปลงและออกจากเมนู Computer Setup ใหคลิกไอคอน บันทึก ทีม ่ ม ุ ซายลางของหนา ิ ามคําแนะนําบนหนาจอ จอ แลวปฏิบตั ต – หรือ – ใชแป น tab และแป นลูกศรเพือ ่ เลือก File (ไฟล) > Save Changes and Exit (บันทึกการเปลีย่ นแปลงและออก) แลวกด enter การเปลีย่ นแปลงของคุณจะมีผลเมือ ่ คอมพิวเตอรเริม ่ ทํางานอีกครัง้ การเรียกคืนคาเริม ่ ตนจากโรงงานใน Computer Setup หมายเหตุ: การเรียกคืนคาเริม ่ ตนจะไมเปลีย่ นโหมดของฮารดไดรฟ เมือ ่ ตองการใหการตัง้ คาทัง้ หมดใน Computer Setup กลับสูค  า ทีต ่ ง้ ั ไวจากโรงงาน ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้: 1. เปิ ดหรือเริม ่ การทํางานของคอมพิวเตอรใหม แลวกด esc ขณะขอความ "กดแป น ESC สําหรับเมนู เริม ่ ตน" ปรากฏ ้ ทีด ขึน ่ า นลางของหนาจอ 2. กด f10 เพือ ่ เขาสู Computer Setup 3. ใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งหรือแป นลูกศรเพือ ่ เลือก File (ไฟล) > Restore Defaults (เรียกคืนคาเริม ่ ตน) 4. ทําตามคําแนะนําทีป ่ รากฏบนหนาจอ 5. เมือ ่ ตองการบันทึกการเปลีย่ นแปลงและออก ใหคลิกไอคอน บันทึก ทีม ่ ม ุ ซายลางของหนาจอ แลวปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนํา บนหนาจอ – หรือ – ใชแป นลูกศรเพือ ่ เลือก File (ไฟล) > Save Changes and Exit (บันทึกการเปลีย่ นแปลงและออก) แลวกด Enter การเปลีย่ นแปลงของคุณจะมีผลเมือ ่ คอมพิวเตอรเริม ่ ทํางานอีกครัง้ หมายเหตุ: การตัง้ คารหัสผานและการตัง้ คาความปลอดภัยจะไมเปลีย่ นแปลงเมือ ่ คุณเรียกคืนการตัง้ คาจากผูผ  ลิต การอัพเดต BIOS BIOS รุน  อัพเดตอาจมีอยูบ  นเว็บไซตของ HP อัพเดต BIOS สวนใหญบนเว็บไซตของ HP บรรจุอยูใ นไฟลบบ ี อัดทีเ่ รียกวา SoftPaqs แพ็คเกจดาวนโหลดบางชุดมีไฟลทช ี ่ ือ ่ วา Readme.txt ซึง่ มีขอ  มูลเกีย่ วกับการติดตัง้ และแกไขปัญหาเกีย่ วกับไฟลดงั กลาว การระบุเวอรชน ั ของ BIOS เมือ ่ ตองการระบุวา อัพเดต BIOS ทีพ ่ รอมใชงานมี BIOS รุน  ใหมกวาทีต ่ ด ิ ตัง้ ไวบนคอมพิวเตอรหรือไม คุณจะตองทราบ เวอรชน ั ของ BIOS ระบบทีต ่ ด ิ ตัง้ ไวในปัจจุบน ั 56 บท 12 Computer Setup (BIOS) และ Advanced System Diagnostics คุณสามารถดูขอ  มูลเวอรชน ั BIOS (หรือทีเ่ รียกวา วันที่ ROM และ BIOS ระบบ) ไดดงั ตอไปนี้ 1. เริม ่ Computer Setup 2. ใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งหรือแป นลูกศรเพือ ่ เลือก File (ไฟล) > System Information (ขอมูลระบบ) 3. เมือ ่ ตองการออกจาก Computer Setup โดยไมบน ั ทึกการเปลีย่ นแปลง ใหคลิกไอคอน ออก ทีม ่ ม ุ ซายลางของหนาจอ แลวปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําบนหนาจอ – หรือ – ใชแป น tab และแป นลูกศรเพือ ่ เลือก File (ไฟล) > Ignore Changes and Exit (ละเวนการเปลีย่ นแปลงและ ออก) แลวกด enter หมายเหตุ: คุณยังสามารถตรวจสอบเวอรชน ั ของ BIOS ไดโดยเปิ ดหรือรีสตารทคอมพิวเตอร กดแป น esc ขณะที่ ้ ทีด ขอความ “Press the ESC key for Startup Menu” (กดแป น ESC เพือ ่ เขาสูเ มนูเริม ่ ตน) ปรากฏขึน ่ า นลางของหนา ิ ามคําแนะนําบนหนาจอเพือ ่ ออกจากหนาจอนี้ จอ จากนัน ้ กดแป น f1 ปฏิบตั ต การดาวน โหลดอัพเดตสําหรับ BIOS ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหคอมพิวเตอรไดรบ ั ความเสียหายหรือการติดตัง้ ไมสาํ เร็จ ใหดาวน โหลดและติดตัง้ อัพเดต BIOS เฉพาะในกรณี ทค ี่ อมพิวเตอรเชือ ่ มตอกับแหลงจายไฟภายนอกทีเ่ ชือ ่ ถือได โดยใชอะแดปเตอร AC อยาดาวน โหลด ่ อมพิวเตอรกาํ ลังทํางานดวยพลังงานจากแบตเตอรี่ หรือเชือ ่ มตอเขากับชุดเชือ ่ มตอ หรือติดตัง้ อัพเดต BIOS ในขณะทีค อุปกรณ หรือเชือ ่ มตอกับแหลงจายไฟทีเ่ ป็ นอุปกรณ เสริม ระหวางการดาวน โหลดและติดตัง้ ใหปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําตอไปนี้: อยาตัดกระแสไฟเขาสูค  อมพิวเตอรโดยถอดปลัก ๊ คอมพิวเตอรออกจากเตาเสียบไฟ อยาปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอรหรือเขาสูส  ถานะพักการใชงานหรือไฮเบอรเนต อยาเสียบ ถอด เชือ ่ มตอ หรือยกเลิกการเชือ ่ มตออุปกรณ สายเชือ ่ มตอ หรือสายไฟ 1. เปิ ดเว็บเบราวเซอรของคุณ สําหรับฝ ายสนับสนุนในสหรัฐอเมริกา โปรดไปที่ http://www.hp.com/go/contactHP สําหรับฝ ายสนับสนุนทั่วโลก โปรดไปที่ http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html 2. ปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําบนหนาจอเพือ ่ ระบุคอมพิวเตอรของคุณและเขาถึงอัพเดต BIOS ทีค ่ ณ ุ ตองการดาวนโหลด 3. คลิกตัวเลือกเพือ ่ ดาวนโหลดซอฟตแวรและไดรเวอร พิมพหมายเลขรุน  ของคอมพิวเตอรของคุณในกลองผลิตภัณฑ ่ ระบุคอมพิวเตอรของคุณและเขาถึงอัพเดต BIOS ทีค ่ ณ ุ ตองการ แลวกด enter ปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําบนหนาจอเพือ ดาวน โหลด 4. คลิกผลิตภัณฑทรี่ ะบุจากรุน  ทีแ ่ สดง 5. คลิกระบบปฏิบตั ก ิ ารทีเ่ หมาะสม 6. ไปทีส่ ว น BIOS และดาวน โหลดชุดซอฟตแวร BIOS 7. ทําตามคําแนะนําการติดตัง้ ทีม ่ าพรอมกับบรรจุภณ ั ฑซอฟตแวร BIOS ทีด ่ าวนโหลดไว หมายเหตุ: หลังจากทีข ่ อ  ความบนหนาจอรายงานวาการติดตัง้ เสร็จสมบูรณ คุณจะสามารถลบไฟลทถ ี่ ก ู ดาวนโหลดออกจาก ฮารดไดรฟของคุณ การใชงาน Advanced System Diagnostics Advanced System Diagnostics ทําใหคณ ุ สามารถเรียกใชการทดสอบเพือ ่ การวินิจฉัยสําหรับตรวจสอบวาฮารดแวรของ คอมพิวเตอรทาํ งานไดอยางสมบูรณ หรือไม การทดสอบเพือ ่ การวินิจฉัยตอไปนี้มีอยูใ น Advanced System Diagnostics ● ่ ทดสอบการเริม ่ ทํางาน — การทดสอบนี้จะวิเคราะหสว นประกอบหลักตางๆ ของคอมพิวเตอรทจี่ าํ เป็ นสําหรับการเริม ทํางานของคอมพิวเตอร ● ้ ใน การทดสอบการเรียกใชงาน — การทดสอบนี้จะทดสอบการเริม ่ ทํางานอีกครัง้ แลวตรวจสอบปัญหาทีอ ่ าจเกิดขึน ระหวางการเริม ่ ทํางานทีก ่ ารทดสอบการเริม ่ ทํางานตรวจสอบไมพบ การใชงาน Advanced System Diagnostics 57 ● การทดสอบฮารดดิสก — การทดสอบนี้จะวิเคราะหสภาพของฮารดไดรฟ แลวตรวจสอบขอมูลทัง้ หมดในทุกสวนของ ฮารดไดรฟ หากการทดสอบตรวจพบสวนทีเ่ สียหาย การทดสอบจะพยายามยายขอมูลไปยังสวนทีย่ งั ดีอยู ● การทดสอบหน วยความจํา — การทดสอบนี้จะวิเคราะหการทํางานของอุปกรณ หน วยความจํา หากมีการรายงานขอผิด ั ที พลาด ใหเปลีย่ นอุปกรณ หน วยความจําใหมทน ● การทดสอบแบตเตอรี— ่ การทดสอบนี้จะวิเคราะหสภาพของแบตเตอรีแ ่ ละปรับเทียบแบตเตอรีห ่ ากจําเป็ น หากแบตเตอรี่ ไมผา นการทดสอบ โปรดติดตอฝ ายบริการลูกคา เพือ ่ แจงปัญหาและซื้อแบตเตอรีเ่ ปลีย่ นแทน ● การปรับปรุงระบบ — กลุม  การทดสอบเพิม ่ เติมนี้จะตรวจสอบคอมพิวเตอรของคุณเพือ ่ ใหแน ใจวาสวนประกอบหลัก ้ บนอุปกรณ หน วยความจํา ทํางานอยางถูกตอง การปรับปรุงระบบจะใชการทดสอบทีน ่ านและครอบคลุมมากขึน คุณลักษณะฮารดไดรฟ SMART พื้นผิวฮารดไดรฟ แบตเตอรี่ (และการปรับเทียบแบตเตอรี)่ หน วยความจําวิดโี อ และสถานะโมดูล WLAN คุณสามารถดูขอ  มูลระบบและบันทึกขอผิดพลาดไดในหนาตาง Advanced System Diagnostics (System Diagnostics ขัน ้ สูง) วิธเี ริม ่ ใชงาน Advanced System Diagnostics 1. เปิ ดเครือ ่ งหรือรีสตารทคอมพิวเตอร ในขณะทีข ่ อ  ความ “Press the ESC key for Startup Menu” (กดแป น ESC ้ ให ้ ทีม ่ ม ุ ซายลางของหนาจอ ใหกด esc เมือ ่ Startup Menu (เมนูเริม ่ ตน) ปรากฏขึน สําหรับเมนูเริม ่ ตน) ปรากฏขึน กด f2 2. คลิกการทดสอบเพือ ่ การวินิจฉัยทีค ่ ณ ุ ตองการเรียกใชงาน แลวทําตามคําแนะนําบนหนาจอ หมายเหตุ: หากคุณตองการหยุดการทดสอบเพือ ่ การวินิจฉัยขณะทีก ่ ารทดสอบกําลังทํางาน ใหกด esc 58 บท 12 Computer Setup (BIOS) และ Advanced System Diagnostics 13 MultiBoot เกีย่ วกับลําดับอุปกรณ บต ู เมือ ่ คอมพิวเตอรเริม ่ ทํางาน ระบบจะพยายามบูตจากอุปกรณ บต ู ทีเ่ ปิ ดใชงาน ยูทลิ ต ิ ี้ MultiBoot ซึง่ เปิ ดใชงานจากโรงงาน จะ ควบคุมลําดับทีร่ ะบบเลือกอุปกรณ บูต อุปกรณ บูตอาจไดแก ไดรฟแบบออปติคอล ดิสเก็ตตไดรฟ การดอินเทอรเฟซเครือขาย ่ บันทึกทีบ ่ ูตไดและไฟลทค ี่ อมพิวเตอรจาํ เป็ นตองใชเพือ ่ ให (NIC) ฮารดไดรฟ และอุปกรณ USB อุปกรณ บูตประกอบดวยสือ เริม ่ ตนและทํางานไดอยางเหมาะสม หมายเหตุ: อุปกรณ บูตบางอยางอาจจะตองเปิ ดใชงานใน Computer Setup เสียกอนจึงจะสามารถรวมไวในลําดับการบูต การตัง้ คาจากโรงงานกําหนดใหคอมพิวเตอรเลือกอุปกรณ บต ู ดวยการคนหาอุปกรณ บต ู ทีเ่ ปิ ดใชงานและตําแหน งชองใส ไดรฟตามลําดับตอไปนี้ หมายเหตุ: อุปกรณ บูตและตําแหน งชองใสไดรฟบางสวนทีแ ่ สดงบนรายการอาจไมไดรบั การสนับสนุนบนคอมพิวเตอรของ คุณ ● ชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟสําหรับโนตบุก  ● ไดรฟแบบออปติคอล ● ฮารดไดรฟในโนตบุก  ● ดิสเก็ตตไดรฟ USB ● USB CD-ROM ● ฮารดไดรฟ USB ● Notebook Ethernet (อีเธอรเน็ ตโนตบุก  ) ● การดหน วยความจํา Secure Digital (SD) ● ชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟสําหรับชุดเชือ ่ มตออุปกรณ ● ไดรฟ SATA ภายนอก คุณสามารถเปลีย่ นลําดับทีค ่ อมพิวเตอรคน  หาอุปกรณ บูตดวยการเปลีย่ นลําดับการบูตใน Computer Setup นอกจากนี้คณ ุ ่ ตน) ปรากฏ สามารถกด esc ขณะขอความ “Press the ESC key for Startup Menu” (กดแป น ESC เพือ ่ เขาสูเ มนูเริม ้ ทีด ขึน ่ า นลางของหนาจอ แลวกด f9 การกด f9 จะแสดงเมนูทรี่ ะบุอป ุ กรณ บต ู ปัจจุบน ั และทําใหคณ ุ สามารถเลือกอุปกรณ บูต ได หรือคุณอาจใช MultiBoot Express เพือ ่ ตัง้ คาคอมพิวเตอรใหแสดงพรอมตสาํ หรับการระบุตาํ แหน งบูตในแตละครัง้ ที่ เปิ ดหรือรีสตารทคอมพิวเตอร เกีย่ วกับลําดับอุปกรณ บต ู 59 การเปิ ดใชงานอุปกรณ บต ู ใน Computer Setup คอมพิวเตอรจะบูตไปยังอุปกรณ USB หรืออุปกรณ NIC เฉพาะในกรณี ทอ ี่ ป ุ กรณ ถก ู เปิ ดใชงานไวแลวใน Computer Setup เมือ ่ ตองการเริม ่ Computer Setup และเปิ ดใชงานอุปกรณ USB หรืออุปกรณ NIC เป็ นอุปกรณ บูต ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอน ตอไปนี้ 1. เปิ ดหรือรีสตารทคอมพิวเตอร แลวกด esc ขณะขอความ “Press the ESC key for Startup Menu” (กดแป น ้ ทีด ESC เพือ ่ เขาสูเ มนูเริม ่ ตน) ปรากฏขึน ่ า นลางของหนาจอ 2. กด f10 เพือ ่ เขาสู Computer Setup 3. ่ ทีใ่ ชบต ู ไดในไดรฟ USB หรือในไดรฟทีต ่ อ  เขากับชุดเชือ ่ มตออุปกรณ (มีเฉพาะบางรุน  เมือ ่ ตองการเปิ ดใชงานสือ เทานัน ้ ) ใหใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งหรือแป นลูกศรเพือ ่ เลือก System Configuration (การกําหนดคาระบบ) > Device Configurations (การกําหนดคาอุปกรณ ) ยืนยันวาไดเลือก USB legacy support (การสนับสนุนการ ใชงาน USB รูปแบบเกา) หมายเหตุ: จะตองเปิ ดใชงานตัวเลือกพอรต USB เพือ ่ ทีจ่ ะใชการสนับสนุนการใชงาน USB ในระบบเกา ตัวเลือกนี้ ถูกเปิ ดใชงานจากโรงงาน หากพอรตถูกปิ ดการใชงาน ใหเปิ ดใชงานอีกครัง้ โดยเลือก System Configuration (การกําหนดคาระบบ) > Port Options (ตัวเลือกพอรต) แลวเลือก USB Port (พอรต USB) – หรือ – เมือ ่ ตองการเปิ ดใชงานอุปกรณ NIC ใหเลือก System Configuration (การกําหนดคาระบบ) > Boot Options (ตัวเลือกการบูต) แลวเลือก PXE Internal NIC boot (การบูต PXE Internal NIC) 4. เมือ ่ ตองการบันทึกการเปลีย่ นแปลงและออกจาก Computer Setup ใหคลิกไอคอน Save (บันทึก) ทีม ่ ม ุ ซายลางของ หนาจอ แลวปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําบนหนาจอ – หรือ – ใชแป นลูกศรเพือ ่ เลือก File (ไฟล) > Save Changes and Exit (บันทึกการเปลีย่ นแปลงและออก) แลวกด enter การเปลีย่ นแปลงของคุณจะมีผลเมือ ่ รีสตารทคอมพิวเตอร หมายเหตุ: เมือ ่ ตองการเชือ ่ มตอ NIC เขากับเซิรฟเวอร Preboot eXecution Environment (PXE) หรือ Remote Program Load (RPL) โดยไมใช MultiBoot ใหกด esc ขณะทีข ่ อ  ความ “Press the ESC key for Startup Menu” ้ ทีด (กดแป น ESC เพือ ่ เขาสูเ มนูเริม ่ ตน) ปรากฏขึน ่ า นลางของหนาจอ แลวกด f12 ทันที การพิจารณาการเปลีย่ นลําดับการบูต กอนทีจ่ ะเปลีย่ นลําดับการบูต โปรดรับทราบขอควรพิจารณาตอไปนี้ 60 ● เมือ ่ คอมพิวเตอรรีสตารทหลังจากทีเ่ ปลีย่ นลําดับการบูต คอมพิวเตอรจะพยายามเริม ่ ตนใชลาํ ดับการบูตใหม ● หากมีอุปกรณ บต ู มากกวาหนึ่งประเภท คอมพิวเตอรจะพยายามบูตโดยใชอป ุ กรณ แรกของอุปกรณ บูตแตละประเภท (ยกเวนสําหรับอุปกรณ แบบออปติคอล) ตัวอยางเชน หากคอมพิวเตอรเชือ ่ มตอกับอุปกรณ เสริมสําหรับการเชือ ่ มตอทีม ่ ี ้ ในลําดับการบูตเป็ นฮารดไดรฟ USB หากระบบพยายามบูตจากฮารดไดรฟ ฮารดไดรฟ ฮารดไดรฟนี้จะแสดงขึน USB นี้และไมสาํ เร็จ ระบบจะไมพยายามบูตจากฮารดไดรฟในชองใสฮารดไดรฟ แตจะพยายามบูตจากอุปกรณ ประเภทถัดไปในลําดับการบูต อยางไรก็ตาม หากมีอป ุ กรณ แบบออปติคอลอยูส  องชุด และอุปกรณ แบบออปติคอลชุด แรกไมบูต (ไมวา จะเป็ นเพราะไมมส ี อ ื่ บันทึกหรือสือ ่ บันทึกนัน ้ ไมใชบต ู ดิสกก็ตาม) ระบบจะพยายามบูตจากอุปกรณ แบบออปติคอลชุดทีส ่ อง ● นอกจากนี้ การเปลีย่ นลําดับการบูตจะเปลีย่ นการกําหนดชือ ่ ไดรฟแบบลอจิค ัล ตัวอยางเชน หากคุณเริม ่ ระบบจากไดรฟ CD-ROM ทีม ่ แ ี ผนดิสกทฟ ี่ อรแมตเป็ นไดรฟ C ไดรฟ CD-ROM นัน ้ ก็จะกลายเป็ นไดรฟ C และฮารดไดรฟในชอง ใสไดรฟจะกลายเป็ นไดรฟ D บท 13 MultiBoot ● คอมพิวเตอรจะบูตจากอุปกรณ NIC เฉพาะในกรณี ทอ ี่ ป ุ กรณ นน ้ ั ถูกเปิ ดใชงานในเมนูตวั เลือกอุปกรณ ในตัวของ Computer Setup และในกรณี ทก ี่ ารบูตจากอุปกรณ นน ้ ั ถูกเปิ ดใชงานในเมนูตวั เลือกการบูตของ Computer Setup การบูตจาก NIC ไมสง ผลกระทบตอการกําหนดชือ ่ ไดรฟแบบลอจิค ัลเพราะไมมต ี วั อักษรชือ ่ ไดรฟเชือ ่ มโยงกับ NIC ● ไดรฟในชุดเชือ ่ มตออุปกรณ จะถูกปฏิบตั เิ หมือนกับอุปกรณ USB ภายนอกในลําดับการบูต การเลือกการกําหนดลักษณะ MultiBoot คุณสามารถใช MultiBoot ดวยวิธีตอ  ไปนี้ ● ตัง้ ลําดับการบูตใหมทค ี่ อมพิวเตอรใชในแตละครัง้ ทีเ่ ปิ ดเครือ ่ ง โดยเปลีย่ นลําดับการบูตใน Computer Setup ● เลือกอุปกรณ บต ู ในแบบไดนามิก โดยกด esc ขณะทีข ่ อ  ความ “Press the ESC key for Startup Menu” (กด ้ ทีด แป น ESC เพือ ่ เขาสูเ มนูเริม ่ ตน) ปรากฏขึน ่ า นลางของหนาจอ แลวกด f9 เพือ ่ เขาสูเ มนูตวั เลือกอุปกรณ การบูต ● ุ ระบุอป ุ กรณ บต ู ใน ใช MultiBoot Express เพือ ่ ตัง้ คาลําดับการบูตแบบแปรผัน คุณลักษณะนี้จะแสดงพรอมตใหคณ แตละครัง้ ทีเ่ ปิ ดหรือรีสตารทคอมพิวเตอร การตัง้ คาลําดับการบูตใหมใน Computer Setup เมือ ่ ตองการเริม ่ Computer Setup และตัง้ ลําดับอุปกรณ บต ู ทีค ่ อมพิวเตอรใชในแตละครัง้ ทีเ่ ปิ ดเครือ ่ งหรือรีสตารท คอมพิวเตอร ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้ 1. เปิ ดหรือรีสตารทคอมพิวเตอร แลวกด esc ขณะขอความ “Press the ESC key for Startup Menu” (กดแป น ้ ทีด ESC เพือ ่ เขาสูเ มนูเริม ่ ตน) ปรากฏขึน ่ า นลางของหนาจอ 2. กด f10 เพือ ่ เขาสู Computer Setup 3. ใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งหรือแป นลูกศรเพือ ่ เลือกรายการ Legacy Boot Order (ลําดับการบูตในระบบเกา) แลวกด enter 4. ้ หรือกดแป น + เมือ ่ ตองการยายอุปกรณ ขน ึ้ ในลําดับการบูต ใหใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งเพือ ่ คลิกลูกศรขึน – หรือ – เมือ ่ ตองการยายอุปกรณ ลงในลําดับการบูต ใหใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งเพือ ่ คลิกลูกศรลง หรือกดแป น - 5. เมือ ่ ตองการบันทึกการเปลีย่ นแปลงและออกจาก Computer Setup ใหคลิกไอคอน Save (บันทึก) ทีม ่ ม ุ ซายลางของ หนาจอ แลวปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําบนหนาจอ – หรือ – ใชแป นลูกศรเพือ ่ เลือก File (ไฟล) > Save Changes and Exit (บันทึกการเปลีย่ นแปลงและออก) แลวกด enter การเปลีย่ นแปลงของคุณจะมีผลเมือ ่ รีสตารทคอมพิวเตอร การเลือกอุปกรณ บต ู ในแบบไดนามิกโดยใชพรอมต f9 เมือ ่ ตองการเลือกอุปกรณ บต ู ในแบบไดนามิกสําหรับลําดับการเริม ่ ทํางานปัจจุบน ั ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้ 1. เปิ ดเมนู Select Boot Device (เลือกอุปกรณ บูต) ดวยการเปิ ดหรือรีสตารทคอมพิวเตอร แลวกด esc ขณะที่ ้ ทีด ่ เขาสูเ มนูเริม ่ ตน) ปรากฏขึน ่ า นลาง ขอความ “Press the ESC key for Startup Menu” (กดแป น ESC เพือ ของหนาจอ 2. กด f9 3. ใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งหรือแป นลูกศรเพือ ่ เลือกอุปกรณ บต ู แลวกด enter การเปลีย่ นแปลงของคุณจะมีผลในทันที การเลือกการกําหนดลักษณะ MultiBoot 61 การตัง้ คาพรอมต MultiBoot Express เมือ ่ ตองการเริม ่ Computer Setup และตัง้ คาคอมพิวเตอรใหแสดงเมนูตาํ แหน งการเริม ่ ตน MultiBoot ในแตละครัง้ ทีเ่ ปิ ด เครือ ่ งหรือรีสตารทคอมพิวเตอร ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้ 1. เปิ ดหรือรีสตารทคอมพิวเตอร แลวกด esc ขณะขอความ “Press the ESC key for Startup Menu” (กดแป น ้ ทีด ESC เพือ ่ เขาสูเ มนูเริม ่ ตน) ปรากฏขึน ่ า นลางของหนาจอ 2. กด f10 เพือ ่ เขาสู Computer Setup 3. ใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งหรือแป นลูกศรเพือ ่ เลือกรายการ System Configuration (การกําหนดคาระบบ) > Boot Options (ตัวเลือกการบูต) แลวกด enter 4. ในฟิ ลด Multiboot Express Popup Delay (Sec) (การหน วงเวลาป อปอัพ Multiboot Express (วินาที)) ให ่ ตนของ ป อนระยะเวลาเป็ นวินาทีสาํ หรับเวลาทีค ่ ณ ุ ตองการใหคอมพิวเตอรแสดงเมนูตาํ แหน งเริม ่ ตนกอนทีจ่ ะใชคา เริม ้ ) การตัง้ คา MultiBoot ปัจจุบน ั (หากเลือก 0 เมนูตาํ แหน งเริม ่ ตนของ Express Boot จะไมปรากฏขึน 5. เมือ ่ ตองการบันทึกการเปลีย่ นแปลงและออกจาก Computer Setup ใหคลิกไอคอน Save (บันทึก) ทีม ่ ม ุ ซายลางของ ิ ามคําแนะนําบนหนาจอ หนาจอ แลวปฏิบตั ต – หรือ – ใชแป นลูกศรเพือ ่ เลือก File (ไฟล) > Save Changes and Exit (บันทึกการเปลีย่ นแปลงและออก) แลวกด enter การเปลีย่ นแปลงของคุณจะมีผลเมือ ่ รีสตารทคอมพิวเตอร การเขาสูก  ารกําหนดลักษณะ MultiBoot Express ้ ระหวางการเริม เมือ ่ เมนู Express Boot ปรากฏขึน ่ ทํางาน คุณมีทางเลือกดังตอไปนี้ 62 ● เมือ ่ ตองการระบุอป ุ กรณ บต ู จากเมนู Express Boot ใหเลือกการกําหนดคาทีค ่ ณ ุ ตองการภายในเวลาทีก ่ าํ หนด แลวกด enter ● ั ใหกดแป นใดๆ กอนทีจ่ ะหมดเวลาทีก ่ าํ หนดไว เพือ ่ ป องกันไมใหคอมพิวเตอรใชการตัง้ คา MultiBoot ปัจจุบน คอมพิวเตอรจะไมเริม ่ การทํางานจนกวาคุณจะเลือกอุปกรณ บูต และกด enter ● เมือ ่ ตองการใหคอมพิวเตอรเริม ่ ทํางานตามการตัง้ คา MultiBoot ปัจจุบน ั ใหรอจนหมดเวลาทีก ่ าํ หนด บท 13 MultiBoot A การแกไขปัญหาและบริการสนับสนุน การแกไขปัญหา เนื้อหาตอไปนี้กลาวถึงปัญหาทั่วไปและวิธแ ี กไข ไมสามารถเริม ่ การทํางานของคอมพิวเตอร หากคอมพิวเตอรไมเปิ ดเครือ ่ งเมือ ่ คุณกดปุ มเปิ ด/ปิ ด คําแนะนําตอไปนี้อาจชวยใหคณ ุ ระบุสาเหตุทท ี่ าํ ใหคอมพิวเตอรไมเริม ่ ทํางาน ● หากคอมพิวเตอรเสียบปลัก ๊ เขากับเตาเสียบ AC ใหเสียบปลัก ๊ เครือ ่ งใชไฟฟ าอืน ่ เขากับเตาเสียบดังกลาวเพือ ่ ตรวจสอบ ใหแน ใจวาเตาเสียบนัน ้ ใหกระแสไฟทีเ่ พียงพอ หมายเหตุ: ใชเฉพาะอะแดปเตอร AC ทีใ่ หมาพรอมกับคอมพิวเตอร หรือทีไ่ ดรบ ั การอนุมตั จิ าก HP สําหรับ คอมพิวเตอรนี้ ● หากคอมพิวเตอรเสียบปลัก ๊ ไฟเขากับแหลงจายไฟภายนอกอืน ่ ใดทีไ่ มใชเตาเสียบ AC ใหเสียบปลัก ๊ คอมพิวเตอรเขากับ เตาเสียบ AC โดยใชอะแดปเตอร AC ตรวจสอบใหแน ใจวาสายไฟและอะแดปเตอร AC เชือ ่ มตออยางแน นหนา หนาจอคอมพิวเตอรวา งเปลา หากหนาจอวางเปลา แตคณ ุ ไมไดปิดเครือ ่ งคอมพิวเตอร แสดงวาการตัง้ คาตอไปนี้อาจเป็ นสาเหตุทก ี่ อ  ใหเกิดปัญหา ● คอมพิวเตอรอาจอยูใ นสถานะพักการใชงานหรือไฮเบอรเนต เมือ ่ ตองการออกจากสถานะพักการใชงานหรือไฮเบอร ่ ิ ดจอแสดงผล ระบบ เนต ใหกดปุ มเปิ ด/ปิ ด พักการใชงานและไฮเบอรเนตเป็ นคุณลักษณะการประหยัดพลังงานทีป สามารถเขาสูส  ถานะพักการใชงานและไฮเบอรเนตในขณะทีค ่ อมพิวเตอรเปิ ดอยู แตไมไดใชงาน หรือเมือ ่ คอมพิวเตอร มีระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอย เมือ ่ ตองการเปลีย่ นการตัง้ คาพลังงานเหลานี้และอืน ่ ๆ คลิกขวาทีไ่ อคอน Battery (แบตเตอรี)่ ในพืน ้ ทีแ ่ จงเตือนทีด ่ า นขวาสุดของทาสกบาร แลวคลิก Preferences (การกําหนดลักษณะ) ● คอมพิวเตอรอาจไมไดตง้ ั คาใหแสดงภาพบนหนาจอคอมพิวเตอร เมือ ่ ตองการถายโอนภาพไปยังหนาจอคอมพิวเตอร ่ มตอกับคอมพิวเตอร ภาพอาจแสดงบนหนา ใหกด fn+f4 ในรุน  สวนใหญ เมือ ่ จอแสดงผลภายนอก เชน จอภาพ ถูกเชือ จอคอมพิวเตอรหรือจอแสดงผลภายนอก หรือบนอุปกรณ ทง้ ั สองในเวลาเดียวกัน เมือ ่ คุณกด fn+f4 ซํา้ ๆ ภาพจะสลับ ระหวางจอแสดงผลของคอมพิวเตอร จอแสดงผลภายนอกหนึง่ จอหรือมากกวานัน ้ และจอแสดงผลบนอุปกรณ ทง้ ั หมด พรอมๆ กัน ซอฟตแวรทาํ งานผิดปกติ หากซอฟตแวรไมตอบสนองหรือตอบสนองอยางผิดปกติ ใหรีสตารทคอมพิวเตอร โดยเลือก Computer (คอมพิวเตอร) > Shutdown (ปิ ดเครือ ่ ง) > Restart (รีสตารท) หากคุณไมสามารถรีสตารทคอมพิวเตอรโดยใชกระบวนการนี้ โปรดดู ่ งอยู แตไมตอบสนอง ในหนา 63 หัวขอถัดไป คอมพิวเตอรเปิ ดเครือ คอมพิวเตอรเปิ ดเครือ ่ งอยู แตไมตอบสนอง หากคอมพิวเตอรเปิ ดเครือ ่ งอยู แตไมตอบสนองตอคําสั่งของซอฟตแวรหรือแป นพิมพ ใหลองใชกระบวนการปิ ดเครือ ่ ง ฉุ กเฉินตอไปนี้ตามลําดับทีร่ ะบุจนกวาจะปิ ดเครือ ่ งไดสาํ เร็จ ขอควรระวัง: กระบวนการปิ ดเครือ ่ งฉุ กเฉินจะทําใหขอ  มูลทีไ่ มไดบน ั ทึกไวสญ ู หายไป ● กดปุ มเปิ ด/ปิ ดเครือ ่ งคางไวอยางนอย 5 วินาที ● ถอดสายคอมพิวเตอรออกจากแหลงจายไฟภายนอก และถอดแบตเตอรีอ ่ อก การแกไขปัญหา 63 คอมพิวเตอรรอ นผิดปกติ ้ ในระหวางทีใ่ ชงาน แตหากคอมพิวเตอรรอ นผิดปกติ เครือ เป็ นเรือ ่ งปกติทค ี่ อมพิวเตอรจะอุน  ขึน ่ งอาจรอนจัดเพราะมีสงิ่ กีดขวางชองระบายอากาศ หากคุณสงสัยวาคอมพิวเตอรมอ ี ุณหภูมส ิ งู เกิน คุณควรปลอยใหคอมพิวเตอรเย็นลงจนเทากับอุณหภูมห ิ อ  ง อยาลืมตรวจดูวา ชองระบายอากาศทัง้ หมดไมมส ี งิ่ กีดขวางในขณะทีใ่ ชงานคอมพิวเตอร คําเตือน! เพือ ่ ป องกันการบาดเจ็บทีเ่ กีย่ วเนื่องกับความรอนหรือปัญหาความรอนสูงเกินของคอมพิวเตอร อยาวาง คอมพิวเตอรไวบนตักของคุณโดยตรง หรืออยากีดขวางชองระบายอากาศของคอมพิวเตอร ใชคอมพิวเตอรบนพื้นผิวทีแ ่ ข็ง ่ งพิมพทวี่ างไวขา งๆ หรือพืน ้ ผิวทีน ่ ุม เชน หมอน หรือพรม หรือเสือ ้ ผา และราบเรียบเทานัน ้ อยาใหพื้นผิวทีแ ่ ข็ง เชน เครือ ปิ ดกัน ้ ทางระบายอากาศ นอกจากนี้ อยาใหอะแดปเตอร AC สัมผัสกับผิวหนังหรือพื้นผิวทีน ่ ุม เชน หมอน หรือพรม หรือ เสื้อผา ในขณะทีใ่ ชงาน คอมพิวเตอรและอะแดปเตอร AC เป็ นไปตามขีดจํากัดอุณหภูมข ิ องพื้นผิวทีผ ่ ใู ชเขาถึงได ตามที่ กําหนดไวโดยมาตรฐานสากลเพือ ่ ความปลอดภัยของอุปกรณ เทคโนโลยีสารสนเทศ (International Standard for Safety of Information Technology Equipment) (IEC 60950) หมายเหตุ: พัดลมในคอมพิวเตอรจะเริม ่ ทํางานโดยอัตโนมัตเิ พือ ่ ทําใหสว นประกอบภายในเย็นลงและป องกันความรอนสูง เกิน เป็ นเรือ ่ งปกติทพ ี่ ดั ลมจะเปิ ดและปิ ดในขณะทีท ่ าํ งาน อุปกรณ ภายนอกไมทาํ งาน ปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําหากอุปกรณ ภายนอกไมไดทาํ งานตามทีค ่ าดหวัง 64 ● เปิ ดอุปกรณ ตามคําแนะนําของผูผ  ลิต ● ตรวจสอบใหแน ใจวาอุปกรณ ทง้ ั หมดเชือ ่ มตออยางแน นหนา ● ตรวจสอบใหแน ใจวาอุปกรณ ไดรบั กระแสไฟฟ า ● ตรวจสอบใหแน ใจวาอุปกรณ โดยเฉพาะอยางยิง่ หากเป็ นอุปกรณ รน ุ เกา เขากันไดกบั ระบบปฏิบตั ก ิ าร ● ตรวจสอบใหแน ใจวาไดรเวอรทถ ี่ ูกตองไดรบั การติดตัง้ และอัพเดต ภาคผนวก A การแกไขปัญหาและบริการสนับสนุน การเชือ ่ มตอเครือขายไรสายไมทาํ งาน หากการเชือ ่ มตอเครือขายไรสายไมทาํ งานตามทีค ่ าดหวัง ใหปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําตอไปนี้ ● เมือ ่ ตองการเปิ ดหรือปิ ดใชงานอุปกรณ เครือขายแบบไรสายหรือใชสาย คลิกขวาทีไ่ อคอน Network Connection (การเชือ ่ มตอเครือขาย) ในสวนของการแจงเตือนดานขวาสุดของทาสกบาร เมือ ่ ตองการเปิ ดใชอป ุ กรณ ใหเลือกกลอง กาเครือ ่ งหมายจากตัวเลือกเมนู เมือ ่ ตองการปิ ดการใชงานอุปกรณ ใหลา งกลองกาเครือ ่ งหมาย ● ตรวจสอบใหแน ใจวาอุปกรณ ไรสายเปิ ดอยู ● ตรวจสอบใหแน ใจวาเสาอากาศไรสายของคอมพิวเตอรปราศจากสิง่ กีดขวาง ● ตรวจสอบใหแน ใจวาเคเบิลโมเด็มหรือโมเด็ม DSL และสายไฟเชือ ่ มตออยางเหมาะสม และไฟแสดงสถานะติดสวาง ● ตรวจสอบใหแน ใจวาเราเตอรไรสายหรือจุดเขาใชงานระบบไรสายไดรบ ั การเชือ ่ มตออยางเหมาะสมเขากับอะแดป เตอรไฟฟ าและเคเบิลโมเด็มหรือโมเด็ม DSL และไฟแสดงสถานะติดสวาง ● ถอดสายเชือ ่ มตอทัง้ หมด และเชือ ่ มตออีกครัง้ จากนัน ้ ใหปิดและเปิ ดเครือ ่ งอีกครัง้ การติดตอฝ ายบริการ หากขอมูลทีใ่ หไวในคูม  ือผูใ ชนี้ไมมค ี าํ ตอบสําหรับขอสงสัยของคุณ คุณสามารถติดตอฝ ายบริการลูกคาได สําหรับฝ าย สนับสนุนในสหรัฐอเมริกา โปรดไปที่ http://www.hp.com/go/contactHP สําหรับฝ ายสนับสนุนทั่วโลก โปรดไปที่ http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html โดยคุณจะสามารถ ● สนทนาออนไลน กบั ชางเทคนิคของ HP หมายเหตุ: ในกรณี ทก ี่ ารสนทนาเพือ ่ สนับสนุนไมมีใหบริการในบางภาษา คุณสามารถสนทนาเป็ นภาษาอังกฤษ ● การสนับสนุนทางอีเมล ● คนหาหมายเลขโทรศัพทของฝ ายบริการ ● คนหาศูนยบริการของ HP การติดตอฝ ายบริการ 65 ฉลาก ฉลากทีต ่ ด ิ อยูก  บ ั คอมพิวเตอรจะใหขอ  มูลทีอ ่ าจตองใชเมือ ่ คุณจะแกไขปัญหาระบบหรือเดินทางไปตางประเทศโดยนํา คอมพิวเตอรไปดวย ● ฉลากบริการ—มีขอ  มูลสําคัญดังตอไปนี้: สวนประกอบ (1) ชือ ่ ผลิตภัณฑ (2) ฉลากบริการ (3) หมายเลขชิน ้ สวน/หมายเลขผลิตภัณฑ (4) ระยะเวลาการรับประกัน (5) คําอธิบายรุน  เตรียมขอมูลนี้ใหพรอมเมือ ่ ติดตอกับฝ ายบริการ ฉลากบริการติดอยูท  ด ี่ า นลางเครือ ่ งคอมพิวเตอรหรือติดอยูท  ด ี่ า นใน ้ อยูก ชองใสแบตเตอรีห ่ รืออยูใ ตฝาปิ ดจะขึน  บั รุน  คอมพิวเตอรของคุณ 66 ● ป ายระบุขอ  กําหนด—มีขอ  มูลระเบียบขอบังคับเกีย่ วกับคอมพิวเตอร ป ายระบุขอ  กําหนดนี้ตด ิ อยูท  ด ี่ า นในชองใส แบตเตอรี่ ● ป ายระบุการรับรองอุปกรณ ไรสายหรือป ายตางๆ (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) มีขอ  มูลเกีย่ วกับอุปกรณ เสริมแบบไรสาย และเครือ ่ งหมายการอนุมตั ข ิ องบางประเทศหรือบางภูมภ ิ าคทีอ ่ นุมตั ใิ หใชงานอุปกรณ นน ้ ั หากรุน  คอมพิวเตอรของคุณ มีอป ุ กรณ ไรสายอยางนอยหนึ่งเครือ ่ ง จะมีปายระบุการรับรองอยางนอยหนึ่งป ายอยูใ นคอมพิวเตอรของคุณ คุณอาจ  มูลนี้เมือ ่ เดินทางไปตางประเทศ ฉลากใบรับรองอุปกรณ ไรสายติดอยูท  ด ี่ า นในชองใสแบตเตอรี่ ตองใชขอ ● ฉลาก SIM (subscriber identity module) (เฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) มี ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) ของ SIM ฉลากนี้จะอยูท  ด ี่ า นในชองใสแบตเตอรี่ ●  เทานัน ้ )—มีหมายเลขผลิตภัณฑของ ฉลากหมายเลขผลิตภัณฑของโมดูลบรอดแบนดไรสายของ HP (เฉพาะบางรุน โมดูลบรอดแบนดไรสายของ HP ฉลากนี้จะอยูท  ด ี่ า นในชองใสแบตเตอรี่ ภาคผนวก A การแกไขปัญหาและบริการสนับสนุน B การทําความสะอาดคอมพิวเตอรของคุณ การทําความสะอาดผลิตภัณฑ ใชผลิตภัณฑตอ  ไปนี้ทาํ ความสะอาดและฆาเชื้อคอมพิวเตอรของคุณ ● ไดเมทิล เบนซิล แอมโมเนียม คลอไรดความเขมขนไมเกิน 0.3 เปอรเซ็นต (ตัวอยางเชน: ผาแชนํ้ายาฆาเชื้อแบบใช ครัง้ เดียว ผาเช็ดทําความสะอาดเหลานี้มอ ี ยูด  ว ยกันหลายยีห ่ อ  ) ● นํ้ายาเช็ดกระจกแบบไมผสมแอลกอฮอล ● นํ้าผสมนํ้าสบูอ  อ  นๆ ● ผาเช็ดทําความสะอาดไมโครไฟเบอรแบบแหงหรือผาชามัวร (ผาปลอดไฟฟ าสถิตทีไ่ มมน ี ํ้ามัน) ● ผาปลอดไฟฟ าสถิต ขอควรระวัง: หลีกเลีย่ งผลิตภัณฑทาํ ความสะอาดตอไปนี้ นํ้ายาทีม ่ ค ี วามเขมขน เชน แอลกอฮอล อะซีโตน แอมโมเนียม คลอไรด เมทิลีน คลอไรด และไฮโดรคารบอน ซึง่ อาจทําให เกิดความเสียหายอยางถาวรกับพื้นผิวของคอมพิวเตอร วัสดุทม ี่ ีเสนใย เชน กระดาษชําระอเนกประสงค ซึง่ อาจทําใหเกิดรอยขูดขีดทีค ่ อมพิวเตอร เมือ ่ ใชไปนานๆ เขา รอยขูดขีด เหลานี้สามารถจับเศษสิง่ สกปรก และสารทําความสะอาดสามารถเขาไปติดอยูใ นรอยขูดขีดนัน ้ ได วิธีการทําความสะอาด ทําตามขัน ้ ตอนทีอ ่ ธิบายในสวนนี้เพือ ่ ทําความสะอาดคอมพิวเตอรหรือแท็บเล็ตพีซีของคุณไดอยางปลอดภัย คําเตือน! เพือ ่ ป องกันไฟฟ าช็อตหรือความเสียหายตอสวนประกอบตางๆ ของเครือ ่ ง อยาพยายามทําความสะอาด คอมพิวเตอรหรือแท็บเล็ตพีซีของคุณในขณะทีเ่ ปิ ดเครือ ่ งอยู ● ปิ ดคอมพิวเตอรหรือแท็บเล็ตพีซี ● ถอดสายออกจากแหลงจายไฟภายนอก ● ถอดอุปกรณ ภายนอกทัง้ หมดทีเ่ ชือ ่ มตอกับแหลงจายไฟ ขอควรระวัง: อยาฉี ดพนนํ้ายาทําความสะอาดหรือของเหลวลงบนพืน ้ ผิวของคอมพิวเตอรหรือแท็บเล็ตพีซีโดยตรง เนื่องจากของเหลวทีห ่ ยดลงบนพื้นผิวสามารถสรางความเสียหายถาวรตอสวนประกอบภายในได การทําความสะอาดจอแสดงผล คอยๆ เช็ดจอแสดงผลดวยผานุมไมมีเศษเสนใยชุบนํ้ายาเช็ดกระจกทีไ่ มมส ี ว นผสมของแอลกอฮอล ตรวจดูใหแน ใจวาจอแส ดงผลแหงดีแลวกอนปิ ดคอมพิวเตอร การทําความสะอาดดานขางและฝาปิ ด ในการทําความสะอาดและฆาเชื้อดานขางและฝาปิ ด ใหใชผา ไมโครไฟเบอรหรือผาชามัวรทน ี่ ุมชุบกับนํ้ายาทําความสะอาด ชนิดใดชนิดหนึ่งในรายการขางตน หรือใชผา เช็ดทําความสะอาดและฆาเชื้อโรคแบบใชแลวทิง้ ทีเ่ หมาะสม หมายเหตุ: เมือ ่ ทําความสะอาดฝาครอบของคอมพิวเตอร ใหเช็ดวนเป็ นวงกลมเพือ ่ ขจัดสิง่ สกปรกและเศษวัสดุตา งๆ ออก การทําความสะอาดผลิตภัณฑ 67 การทําความสะอาดทัชแพดและแป นพิมพ ขอควรระวัง: เมือ ่ ทําความสะอาดทัชแพดและแป นพิมพ อยาใหของเหลวหยดลงไปในระหวางแป น เพราะจะทําใหเกิด ความเสียหายอยางถาวรตอสวนประกอบภายใน ● เมือ ่ ตองการทําความสะอาดและฆาเชื้อทัชแพดและแป นพิมพ ใหใชผา ไมโครไฟเบอรแบบนุม หรือผาชามัวรชุบนํ้ายา ทําความสะอาดชนิดใดชนิดหนึ่งในรายการขางตน หรือใชแผนทําความสะอาดฆาเชื้อชนิดใชแลวทิง้ ทีไ่ ดมาตรฐาน ● เพือ ่ ป องกันไมใหแป นตางๆ ติดคาง และทําความสะอาดฝุ น เศษเสนใย และเศษผงตางๆ ออกจากแป นพิมพ ใหใช กระป องอากาศอัดทีม ่ ก ี า นสําหรับฉี ดพน คําเตือน! เพือ ่ ป องกันไฟฟ าช็อตหรือความเสียหายตอสวนประกอบภายใน อยาใชเครือ ่ งดูดฝุ นเพือ ่ ทําความสะอาด แป นพิมพ เครือ ่ งดูดฝุ นอาจทําใหมฝ ี ุ นผงจากขาวของเครือ ่ งใชภายในบานสะสมอยูบ  นพื้นผิวแป นพิมพ การทําความสะอาดปากกาแท็บเล็ตพีซีและทีย่ ด ึ ปากกา (มีเฉพาะบางรุน  เทานัน ้ ) ใชผา ไมโครไฟเบอรหรือผาชามัวรทน ี่ ุมชุบกับนํ้ายาทําความสะอาดชนิดใดชนิดหนึ่งในรายการขางตน หรือใชผา เช็ด ทําความสะอาดและฆาเชื้อโรคแบบใชแลวทิง้ ทีเ่ หมาะสม: ● ้ ลงเพือ ในการทําความสะอาดปากกา ใหเช็ดปากกาขึน ่ ชวยกําจัดสิง่ สกปรกและฝุ นละออง ● ในการทําความสะอาดทีย่ ด ึ ปากกา ใหเช็ดโดยหมุนวนในชองของทีย่ ด ึ ปากกา ขอควรระวัง: อยาใสของเหลวหรือวัสดุใดๆ นอกเหนือจากปากกาแท็บเล็ตพีซีลงในทีย่ ด ึ ปากกา เนื่องจากทีย่ ด ึ ปากกานัน ้ เชือ ่ มกับสวนประกอบอิเล็กทรอนิกสบางอยางภายในเครือ ่ งแท็บเล็ตพีซีโดยไมมีสงิ่ ใดมาผนึกกัน ้ ไว 68 ภาคผนวก B การทําความสะอาดคอมพิวเตอรของคุณ C ขอกําหนดเฉพาะ กําลังไฟฟ าเขา ขอมูลกําลังไฟในหัวขอนี้อาจมีประโยชนหากคุณวางแผนจะเดินทางไปตางประเทศโดยนําคอมพิวเตอรไปดวย คอมพิวเตอรทาํ งานดวยกําลังไฟ DC ซึง่ จายไฟใหโดยแหลงไฟฟ า AC หรือ DC แหลงไฟฟ า AC ตองจายไฟทีพ ่ ก ิ ดั 100– 240 V, 50–60 Hz แมวา คอมพิวเตอรจะรับไฟจากแหลงไฟฟ า DC แบบแยกเอกเทศ ควรไดรบั จายไฟโดยใชเฉพาะอะ แดปเตอร AC หรือแหลงไฟฟ า DC ทีจ่ ดั หาใหและไดรบั อนุมตั จิ าก HP เพือ ่ ใชงานกับคอมพิวเตอรเครือ ่ งนี้เทานัน ้  กําหนดเฉพาะดังนี้ คอมพิวเตอรสามารถทํางานดวยแหลงจายไฟ DC ภายใตขอ กําลังไฟฟ าเขา พิกดั กําลังจาย แรงดันไฟฟ าและกระแสไฟฟ าสําหรับการใชงาน 19.5 V dc @ 2.31 A - 45 W 19.5 V dc @ 3.33 A - 65 W ้ สําหรับระบบไฟฟ าสําหรับงาน IT ในนอรเวยดว ยแรงดันไฟฟ าเฟสตอเฟสโดยไมเกิน หมายเหตุ: ผลิตภัณฑนี้ออกแบบขึน 265 V rms หมายเหตุ: คุณสามารถดูขอ  มูลแรงดันไฟและกระแสไฟขณะทํางานของคอมพิวเตอรไดจากป ายระบุขอ  กําหนดของระบบ ในชองใสแบตเตอรี่ สภาพแวดลอมการทํางาน ปัจจัย เมตริก สหรัฐอเมริกา ขณะใชงาน 5°C ถึง 35°C 41°F ถึง 95°F ขณะไมไดใชงาน -20°C ถึง 60°C -4°F ถึง 140°F ขณะใชงาน 10% ถึง 90% 10% ถึง 90% ขณะไมไดใชงาน 5% ถึง 95% 5% ถึง 95% ขณะใชงาน -15 ม. ถึง 3,048 ม. -50 ฟุต ถึง 10,000 ฟุต ขณะไมไดใชงาน -15 ม. ถึง 12,192 ม. -50 ฟุต ถึง 40,000 ฟุต อุณหภูมิ ความชื้นสัมพัทธ (ไมควบแน น) ความสูงสูงสุด (ไมมีความดัน) กําลังไฟฟ าเขา 69 D การคายประจุไฟฟ าสถิต การคายประจุไฟฟ าสถิตเป็ นการปลอยประจุไฟฟ าสถิตเมือ่ วัตถุสองชิน ้ สัมผัสกัน เชน ไฟฟ าช็อตทีค ่ ณ ุ รูส ก ึ ไดเมือ ่ คุณเดินบน พรมและแตะลูกบิดประตูทเี่ ป็ นโลหะ ่ ป องกัน การคายประจุไฟฟ าสถิตจากนิ้วมือหรือตัวนําไฟฟ าสถิตอืน ่ ๆ อาจทําใหชน ิ้ สวนอิเล็กทรอนิกสไดรบั ความเสียหาย เพือ ความเสียหายตอคอมพิวเตอร ความเสียหายตอไดรฟ หรือขอมูลสูญหาย ใหปฏิบตั ต ิ ามขอควรระวังตอไปนี้ ● หากคําแนะนําในการเอาออกหรือติดตัง้ แจงใหคณ ุ ถอดปลัก ๊ คอมพิวเตอร คุณก็ควรถอดปลัก ๊ หลังจากทีถ ่ า ยประจุไฟฟ า ลงดินเรียบรอยแลว และกอนทีจ่ ะถอดฝาปิ ดเครือ ่ ง ● เก็บชิน ้ สวนไวในหีบหอบรรจุทป ี่ ลอดภัยจากไฟฟ าสถิตจนกวาคุณจะพรอมสําหรับการติดตัง้ ● หลีกเลีย่ งการสัมผัสพิน บัดกรี และวงจร จับชิน ้ สวนอิเล็กทรอนิกสใหนอยทีส ่ ุดเทาทีจ่ ะเป็ นไปได ● ใชเครือ ่ งมือทีไ่ มใชแมเหล็ก ● กอนทีจ่ ะเคลือ ่ นยายชิน ้ สวน ใหคายประจุไฟฟ าสถิตดวยการแตะทีพ ่ ื้นผิวโลหะทีไ่ มไดทาสีของชิน ้ สวนนัน ้ ● หากคุณถอดชิน ้ สวนออก ใหวางไวในหีบหอทีป ่ ลอดภัยจากไฟฟ าสถิต หากคุณตองการขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับไฟฟ าสถิตหรือความชวยเหลือเกีย่ วกับการถอดหรือติดตัง้ สวนประกอบ ใหตด ิ ตอฝ าย สนับสนุน 70 ภาคผนวก D การคายประจุไฟฟ าสถิต ดัชนี B BIOS การดาวน โหลดอัพเดต 57 การระบุเวอรชน ั 56 การอัพเดต 56 C Computer Setup การตัง้ คาพรอมต MultiBoot Express 62 การตัง้ คาลําดับการบูต 61 การนําทางและการเลือก 55 การเปิ ดใชงานอุปกรณ ทใี่ ชบต ู ได 60 การเรียกคืนคาเริม ่ ตนจากโรงงาน 56 ตัง้ รหัสผานใน 49 D DisplayPort รูจ กั 8 ่ มตอ 26 DisplayPort, การเชือ M MultiBoot Express 59, 62 N num lock, คียแพดภายนอก 19 S SLED ตัวเลือกลบขอมูลทัง้ หมดและติดตัง้ Windows ใหม 53 ก การกําหนดชือ ่ ไดรฟแบบลอจิคลั 60 การกูค  น ื 52 การคายประจุไฟฟ าสถิต 70 การจัดการรหัสผาน DriveLock 50 การจัดการรหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS 49 การจัดเก็บแบตเตอรี่ 33 การชารจแบตเตอรี่ 31 การตรวจสอบฟังกชน ั เสียง 24 การตัง้ คา WLAN 14 การตัง้ คาการเชือ ่ มตออินเทอรเน็ ต 14 การทําความสะอาดคอมพิวเตอรของคุณ 67 การบูตจากบริการเครือขาย 60 การปิ ดคอมพิวเตอร 27 การป อนรหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS 50 การรักษา, พลังงาน 33 การสนับสนุนการใชงาน USB ในระบบ เกา 55 การสนับสนุนการใชงานในระบบเกา, USB 55 การสํารองขอมูล 52 การเขารหัสระบบไรสาย 14 การเชือ ่ มตอ WLAN 13 การเชือ ่ มตอ WLAN สาธารณะ 13 การเชือ ่ มตอ WLAN ในองคกร 13 การเดินทางโดยนําคอมพิวเตอรไปดวย 33, 66 การเปลีย่ นลําดับการบูต 61 การเลือ ่ นรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด 22 ่ บันทึก การดสือ การหยุด 41 การใส 41 การดหน วยความจํา การถอด 41 คําจํากัดความ 41 กําลังไฟฟ าเขา 69 ข ขอมูลระเบียบขอบังคับ ป ายระบุการรับรองอุปกรณ ไรสาย 66 ป ายระบุขอ  กําหนด 66 ค ความปลอดภัย, ไรสาย 14 คียแพด 18 คียแพด, ภายนอก num lock 19 การใช 19 คียแพดตัวเลขแบบฝัง รูจ กั 18 คุณสมบัตด ิ า นเสียง 23 เครือขายในพืน ้ ที่ (LAN) การเชือ ่ มตอสายเคเบิล 15 สายเคเบิลทีจ่ าํ เป็ น 15 เครือขายไรสาย (WLAN) 15 การเชือ ่ มตอ 13 การเชือ ่ มตอ WLAN สาธารณะ 13 การเชือ ่ มตอ WLAN ในองคกร 13 ความปลอดภัย 14 คําอธิบาย 12 อุปกรณ ทจี่ าํ เป็ น 14 จ แจ็ค RJ-45 (เครือขาย) 8 สัญญาณเสียงออก (หูฟงั ) 8 สัญญาณเสียงเขา (ไมโครโฟน) 8 เครือขาย 8 แจ็ค RJ-45 (เครือขาย) รูจ กั 8 แจ็คสัญญาณเสียงออก (หูฟงั ), รูจ กั 8 แจ็คสัญญาณเสียงเขา (ไมโครโฟน), รูจ กั 8 แจ็คหูฟงั (สัญญาณเสียงออก) 8 แจ็คเครือขาย รูจ กั 8 แจ็คไมโครโฟน (สัญญาณเสียงเขา), รูจ กั 8 ฉ ฉลาก Bluetooth 66 SIM 66 WLAN 66 การรับรองอุปกรณ ไรสาย 66 ขอกําหนด 66 บริการ 66 โมดูลบรอดแบนดไรสายของ HP 66 ฉลาก Bluetooth 66 ฉลาก WLAN 66 ฉลากบริการ, คอมพิวเตอร 66 ช ชือ ่ และหมายเลขผลิตภัณฑ, คอมพิวเตอร 66 ชองระบายอากาศ, รูจ กั 9, 11 ดัชนี 71 ชองเสียบ สายล็อก 9 ชองเสียบสายล็อก, รูจ กั 9 ชองใสแบตเตอรี่ 66 ซ เซิรฟเวอร PXE 60 โซนทัชแพด รูจ กั 3 ด ไดรฟ การเคลือ ่ นยาย 36 ภายนอก 44 ลําดับการบูต 59 ออปติคอล 44 ฮารด 44 ไดรฟภายนอก 44 ไดรฟแบบออปติคอล 44 ต ตัวอานลายนิ้วมือ รูจ กั 5 ตัง้ คาคอมพิวเตอรใหม 53 ตัง้ คาใหม ขัน ้ ตอน 53 คอมพิวเตอร 53 ท ทัชแพด การตัง้ คาการกําหนดลักษณะ ปุ มตาง ๆ 3 บ แบตเตอรี่ การชารจ 31 การถอด 29 การทิง้ 34 การรักษาพลังงาน 33 การเก็บ 33 การใส 29 พลังงาน 29 ระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอย 32 อายุการใชงาน 32 อุณหภูมิ 33 ป ปัญหา, การแกไข 63 ปิ ดเครือ ่ ง 27 ปุ ม พลังงาน 5 ระดับเสียง 23 72 ดัชนี 22 ปุ มตาง ๆ ทัชแพดขวา 3 ทัชแพดซาย 3 อุปกรณ ชี้ตาํ แหน งดานขวา 3 อุปกรณ ชี้ตาํ แหน งดานซาย 3 ปุ มเปิ ด/ปิ ด, รูจ กั 5 ปุ มเปิ ด/ปิ ดอุปกรณ ไรสาย การใช 12 ป ายระบุการรับรองอุปกรณ ไรสาย 66 แป น fn 6 num lk 6 คียแพดตัวเลขแบบฝัง 6 ฟังกชน ั 6 ระดับเสียง 23 แป น fn รูจ กั 6, 17 แป น num lk, รูจ กั 6, 18 แป นการดําเนินการ ระดับเสียง 23 แป นคียแพดตัวเลขแบบฝัง, รูจ กั 6 แป นปรับความสวางของหนาจอ 17 แป นปรับระดับเสียง รูจ กั 17 แป นฟังกชน ั รูจ กั 6 แป นลัด การปรับระดับเสียง 17 การลดเสียงของลําโพง 17 การสลับภาพหนาจอ 17 การเพิม ่ เสียงของลําโพง 17 การใช 17 คําอธิบาย 17 ปุ มเปิ ด/ปิ ดไมโครโฟน 17 ลดความสวางของหนาจอ 17 สลีป 17 เพิม ่ ความสวางของหนาจอ 17 แบ็คไลทของแป นพิมพ 17 แป นลัดบนแป นพิมพ รูจ กั 17 พอรต USB 3.0 8 พอรต USB รูจ กั 8, 9 พอรต USB, รูจ กั 42 พอรต VGA, การเชือ ่ มตอ 24 พอรตจอภาพภายนอก 9, 24 พอรตสําหรับการเชือ ่ มตอ 8 พักการใชงาน การออก 27 การเขาสู 27 ฟ ฟังกชน ั เสียง, การตรวจสอบ 24 ไฟรวอลล 14 ไฟแสดงสถานะ caps lock 4 num lock 4 ปิ ดไมโครโฟน 4 ระบบไรสาย 4 ฮารดไดรฟ 7 เปิ ด/ปิ ด 4, 7 เว็บแคม 10 แบตเตอรี่ 7 ไฟแสดงสถานะ Caps lock, รูจ กั 4 ไฟแสดงสถานะ Num lock 4 ไฟแสดงสถานะปิ ดเสียงไมโครโฟน, รูจ กั 4 ไฟแสดงสถานะอุปกรณ ไรสาย 4, 12 ไฟแสดงสถานะฮารดไดรฟ 7 ไฟแสดงสถานะเปิ ด/ปิ ด 4, 7 ไฟแสดงสถานะเว็บแคม, รูจ กั 10 ไฟแสดงสถานะเว็บแคมในตัว, รูจ กั 10 ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ 7 ภ ภาพจอแสดงผล การสลับ 17 ภาพหนาจอ การสลับ 17 ฝ ฝาปิ ด 11 ฝาปิ ด การถอดหรือใสกลับเขาที่ 37 ม เมาส ภายนอก การตัง้ คาการกําหนดลักษณะ ไมโครโฟนภายใน, รูจ กั 10 พ พลังงาน, การรักษา 33 พอรต DisplayPort 8, 26 USB 9, 42 VGA 24 จอภาพภายนอก 9, 24 พอรต eSATA 9 ร รหัสผาน ตัง้ คารหัสผานใน Computer Setup 49 ตัง้ คาในระบบปฏิบตั ก ิ าร 49 รหัสผาน DriveLock การจัดการ 50 การสราง 50 22 รหัสผานผูด  แ ู ลระบบ BIOS การจัดการ 49 การป อน 50 การสราง 49 ระดับเสียง การปรับ 23 ปุ ม 23 แป น 23 ระดับแบตเตอรีถ ่ งึ ขัน ้ วิกฤต 32 ระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอย 32 ระบบปฏิบตั ก ิ าร 27 ระบบปฏิบตั ก ิ าร, ตัง้ คารหัสผานใน 49 ระบบไมตอบสนอง 27 รูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด การบีบนิ้ว 22 การยอ/ขยาย 22 การเลือ ่ น 22 รูปแบบการสัมผัสบนทัชแพดดวยการบีบ นิ้ว 22 รูปแบบการสัมผัสบนทัชแพดเพือ ่ ทําการ ยอ/ขยาย 22 ล ลําโพง, รูจ กั 5 ว วงจรลดสัญญาณรบกวน สายเครือขาย 15 วิดโี อ, การใช 24 เว็บแคม 10 การใช 24 เว็บแคม, รูจ กั 10 ส สภาพแวดลอมการทํางาน 69 สลัก ปลดฝาปิ ด 11 สลักปลดฝาปิ ด 11 สลักปลดแบตเตอรี่ 29 สวิตชจอแสดงผลภายใน 10 สาย eUSB, การเชือ ่ มตอ 43 สายเครือขาย 15 การเชือ ่ มตอ 15 วงจรลดสัญญาณรบกวน 15 สายเคเบิล LAN 15 USB 43 สือ ่ บันทึกทีอ ่ า นได 27 สือ ่ บันทึกทีเ่ ขียนได 27 สือ ่ บันทึกแบบไดรฟ 27 สวนประกอบ จอแสดงผล 10 ดานขวา 8 ดานซาย 9 ดานบน 3 ดานลาง 11 ดานหนา 7 เสาอากาศ WLAN, รูจ กั 10 เสาอากาศ WWAN รูจ กั 10 เสาอากาศไรสาย รูจ กั 10 ไฮเบอรเนต การออก 28 การเขาสู 28 ถูกเรียกใชเมือ ่ ระดับแบตเตอรีถ ่ งึ ขัน ้ วิกฤต 32 ห หัวตอ, กระแสไฟ 8 หัวตอสายไฟ, รูจ กั 8 อ อุณหภูมิ 33 อุปกรณ USB การถอด 43 การเชือ ่ มตอ 43 คําอธิบาย 42 อุปกรณ WLAN 66 อุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง 3 อุปกรณ บูต NIC 59, 60 อุปกรณ บูต, การเปิ ดใชงาน 60 อุปกรณ ภายนอก 44 อุปกรณ รกั ษาความปลอดภัยใน สนามบิน 36 อุปกรณ หน วยความจํา การถอด 45 การใส 46 รูจ กั 11 อุปกรณ เสริมภายนอก, การใช 44 อุปกรณ ไรสาย, ชนิด 12 ไอคอน ระบบไรสาย 12 เครือขาย 12 เครือขายแบบใชสาย 12 ไอคอนการเชือ ่ มตอเครือขาย 12 ไอคอนระบบไรสาย 12 ฮ ฮับ 42 ฮับ USB 42 ฮารดไดรฟ การติดตัง้ 40 การถอด 39 ภายนอก 44 ฮารดไดรฟ รูจ กั 11 ดัชนี 73

HP EliteBook 720 G1 Notebook PC คู่มือผู้ใช้

Related manuals

HP

ProBook 455 G2 Notebook PC

HP

ZBook 14 Mobile Workstation

HP

ProBook 470 G0 Notebook PC

HP

ZBook 15 Base Model Mobile Workstation

HP

ZBook 14 Mobile Workstation

HP

ZBook 17 Mobile Workstation

HP

EliteBook Revolve 810 G2 Tablet

HP

ZBook 15 Base Model Mobile Workstation

HP

EliteBook 720 G1 Notebook PC

HP

ZBook 14 Mobile Workstation

HP

ZBook 17 Mobile Workstation

HP

ZBook 15 Base Model Mobile Workstation