UPS WorldShip 2013, WorldShip 2014, WorldShip 2015 Shipping Software 安装指南

WorldShip 2015
®
安装指南
WorldShip 软件
简易安装和升级指南
© 2000-2015 美国联合包裹运送服务公司。UPS 字样、UPS 商标及其标志
性棕色均为美国联合包裹运送服务公司的商标。保留所有权利。01/15
安装指南 WorldShip® 2015
WorldShip 2015 安装前检查清单
3. 检查管理权限：
1. 检查兼容性：
请
确定登录 Microsoft Windows 操作系统的用户账号有充
分的系统管理员权限。如果您不确定，可以咨询贵公司计
算机技术支持人员。Microsoft Windows Vista/Windows 7/
Windows 8用户在安装过程中，可能因安全性而需要认证
管理权限。安装过程中将出现几次用户帐户管理提示，要
求您许可系统安装WorldShip 组件，您必须确认 UAC 提示
并许可安装继续进行。
您
的 WorldShip 可能已经与 UPS ReadyTM（或其他第三方）
厂商的应用程序整合。由于 WorldShip 数据库结构有所变
更，这些应用程序将有可能无法与 WorldShip 2015 兼容。
升
级之前，请您务必先联络咨询 UPS Ready（或其他第三
方）厂商。
2. 检查操作系统和更新程序：
W
orldShip 2015 升级需要您有 Microsoft® Windows Vista®
Service Pack 2、Windows® 7 或 Windows 8 才能开始安装。
确认您的操作系统和更新程序版本（非 Windows 8 系统）：
n按
Windows 任务栏的“开始”，指向“所有程序”>
“附件”>“系统工具”>“系统信息”。
n系
统信息窗口中将显示您的操作系统版本和更新程序
版本。
n如
果您的操作系统为 Microsoft Windows Vista 而其更
新程序版本低于版本 2，请单击以下链接下载并安装更
新程序。微软将评估并列出您的计算机可安装的更新程
序，Microsoft Windows Vista Service Pack 2 将显示为重
大更新。WindowsUpdate.Microsoft.com
n如
果您只希望安装 Microsoft Windows Vista Service
Pack 2，可取消勾选提供的所有其他更新。
此
外，如果您出于任何原因需要存取 WorldShip 支持公用
程序，您必须以系统管理员权限执行该公用程序。欲执行
该任务：
n在
Microsoft Windows Vista 或 Windows 7 上：在
Windows 任务栏上单击“开始”，指向“所有程序”
和“UPS”，右键单击“WorldShip 支持公用程序”并选
择“以管理员身份执行”。
n在
Windows 8 上：在“开始”窗口中，右键单击“UPS
WorldShip 支持公用程序”磁贴，然后选择“以管理员身
份执行”。
4. 将 WorldShip 发运记录归档，以改进处理功能：
n 启动 WorldShip。
n在
“主页”选项卡上，选择“搜索历史”。
n在
“主页”选项卡上，选择“归档/恢复”，然后选择“归
档货件”。
内存建议容量：
n在
“归档货件”窗口，选择“全部货件”或指定一个日期
范围，然后按“确定”。
n Windows Vista (1 GB)
n 在“另存为”窗口中，单击“保存”。
n Windows 7 (1 GB - 32 位和 2 GB - 64 位)
n Windows 8 (1 GB - 32 位和 2 GB - 64 位)
警
示：如果您的操作系统及更新程序版本不符合上述要
求，请不要继续安装。
n在
确认窗口中，单击“是”。
注：历史记录中保留/不删除最近 14 日内的项目。已被
删除的记录，日后如有需要可以随时恢复。
n“
归档货件”窗口中的程序达到 100% 时，按“完成”。
n当
窗口要求您执行数据库备份时，单击“是”。
© 2000-2015 美国联合包裹运送服务公司。保留所有权利。01/15
安装指南 1
安装指南 WorldShip® 2015
5. 检查反间谍软件、反恶意软件和病毒扫描软件：
停
用可能会与 WorldShip 安装过程发生冲突的反间谍软
件、反恶意软件和病毒扫描软件。
6. 关闭运行的应用程序：
关
闭在任务栏运行的其他所有程序，包括 Microsoft
Outlook®、Internet Explorer®、Excel® 等。
警示：Microsoft Windows Vista/Windows 7/Windows 8 用户
请阅读以下说明。
在 WorldShip 安装过程中，您的计算机将需要重启。重启之
后，Microsoft Windows Vista/Windows 7/Windows 8 可能会
阻止 WorldShip 应用程序自动启动来完成安装。如果发生这
种情况，请手动使用桌面图示来启动 WorldShip。如果您未将
WorldShip图示放在桌面上，您可以按 Windows任务栏的
“开始”>“所有程序”> “UPS”，然后选择UPS WorldShip。
2. 将
WorldShip DVD 插入驱动器。如果您的系统支持自动运
行功能，安装会自动开始。
n如
果您的 Microsoft Windows Vista 或 Windows 7 系统关
闭了自动运行功能，请在任务栏上单击“开始”并执行以
下操作之一：
– Windows Vista：选择“运行”，然后输入 DVD 驱动器的字
母和 setup 一词，例如：D:\SETUP，然后单击“确定”。
– Windows 7：在“搜索程序和文件”文本框中输入 DVD
驱动器的字母和 setup 一词，例如：D:\SETUP，然后
按 Enter 键。
n如
果您的 Windows 8 系统关闭了自动运行功能，请单
击“开始”窗口上的“桌面”磁贴，单击右下角，然后单
击“搜索”，并在“搜索”框中输入 DVD 驱动器的字母和
setup 一词，然后按 Enter 键。
3. 在
“WorldShip 设定”屏幕，选择以下内容：
n在
Microsoft Windows Vista 或 Windows 7 上：在 Windows
任务栏上单击“开始”，指向“所有程序”和“UPS”，然后
选择“UPS WorldShip”。
n应
用程序语言—选择安装 WorldShip 的语言。
n在
Windows 8 上：在“开始”窗口中，单击“UPS WorldShip”
磁贴。
n完
成后，单击“下一步”。
升级
n安
装位置—本字段为只读字段。
n安
装国家/地区—本字段可为只读字段。
4. 在
“许可协议”屏幕，通过选择“我接受许可协议条款”
来接受“UPS 技术协议”，然后单击“安装”。
WorldShip 2015 可能有不同的系统需求。请浏览 ups.com/
worldshipsupport 网站以获取完整的安装要求清单。
5. 在
安装程序升级 WorldShip 时，请耐心等候。成功安装结
束时，您会收到重启计算机的提示。如果您的计算机设有
密码，您将需要输入密码登录系统。
注：WorldShip 2015 只可为 WorldShip 2013 (v16) 及 UPS
WorldShip 2014 (v17) 版本执行升级。
6. 从驱动器中取出 DVD。
1. 根
据需要，在升级之前请先完成“一天结束处理”。
当“一天结束处理”完成后，重启 WorldShip。
© 2000-2015 美国联合包裹运送服务公司。保留所有权利。01/15
自动下载升级
如已下载WebInstall套装，WorldShip会提示您立即或稍后升
级。如果您不立即升级，“安装”按钮就会加入到自定义工
具栏，供您稍后安装之用。
安装指南 2
安装指南 WorldShip® 2015
安装
您可以将 WorldShip 软件安装在单机计算机或属于工作
组的单机计算机上，但不应将 WorldShip 安装在服务器
上。WorldShip 不应安装在服务器上。
安装在一台单机计算机中：
1. 将
WorldShip DVD 插入驱动器。如果您的系统开启了自动
运行，安装会自动开始。
2. 在“WorldShip 设定”屏幕，选择以下内容：
5. 在“安装种类选择”屏幕上，选择“单个工作站”并单
击“安装”。
注
：如果您已选择“完成移动 WorldShip 数据”复选框，
则不会出现这个屏幕。
6. 在
安装程序复制文件时，请耐心等候。成功安装结束时，
您会收到重启计算机的提示。如果您的计算机设有密码，
您将需要输入密码登录系统。
7. 从驱动器中取出 DVD。
n应
用程序语言—选择安装 WorldShip 的语言。
注：如果您最近安装过 TCP/IP、拨号网络或调制解调器，
您可能会看到其他窗口，或要求您输入其他信息。
n安
装位置 — 可选：单击“自定义”，然后选择您希望安
装 WorldShip 的位置。WorldShip 将创建文件夹 \UPS\
WSTD 并将其放在您选择的两个位置下。
在“工作组”配置中安装：
注：安装位置不能是网络、DVD、RAM 或虚拟驱动器。虽
然可以使用移动硬盘，但是不建议使用。
n安
装的国家/地区— 选择安装 WorldShip 所在的国家/
地区。
n根
据需要，选择或清除“在桌面添加 UPS WorldShip 快
捷方式”复选框。
n选
择“完成移动 WorldShip 数据”，以恢复之前备份的
WorldShip 数据库。
注：只在将现有 WorldShip 系统从一台计算机移至另一
台计算机时，才选择这个复选框。
n完
成后，单击“下一步”。
3. 如
果您已选择“完成移动 WorldShip 数据”复选框，就会
出现“完成移动 WorldShip 数据”屏幕。填写该窗口，然后
单击“下一步”。
若您想让多位发件人能够共享同一个数据库的信息来处理包
裹，则可将 WorldShip 安装在一个工作组的设定群组中。在
工作组中安装 WorldShip，您首先要将它安装在工作组管理工
作站中，然后再安装到工作组中的一个或多个远程工作站上，
以便所有用户共享位于工作组管理工作站上的数据库。安装工
作组管理工作站后，可以安装一个或多个工作组远程工作站
来共享位于工作组管理工作站上的数据库。WorldShip 的共享
数据库可以建立在工作组管理工作站上，但不可以建立在网
络文件服务器上。WorldShip 的设计目的不是在网络文件服务
器上共享数据库。此外，工作组配置群组要求您界定一
个“共享网络驱动器文件夹”。共享网络磁盘驱动器，是工作
组配置群组中所有计算机可以存取档案（数据库除外）的位置。
注：您可以在 WorldShip 中配置“任务排程”，安排每天自动备
份数据库，备份可以存储于服务器上。如需详细步骤说明，请
在“支持”选项卡上选择WorldShip，然后选择“UPS WorldShip
说明”，再输入“Task Scheduler Editor Procedures”。
4. 在
“许可协议”屏幕，通过选择“我接受许可协议条款”来
接受“UPS 技术协议”，然后单击“下一步”。
© 2000-2015 美国联合包裹运送服务公司。保留所有权利。01/15
安装指南 3
安装指南 WorldShip® 2015
安装前说明：创建在其中安装共享 WorldShip 文件的文件
夹。这个文件夹必须是一个 Microsoft® 共享文件夹。您可以
将它建立在工作组管理工作站中，或是任何可从工作组管理
工作站和远程工作站存取的磁盘驱动器中。您应该将这些共
享档案存放在与本地档案不同的位置。
在工作组管理工作站中安装：
1. 将 WorldShip DVD 插入驱动器。如果您的系统开启了自动
运行，安装会自动开始。
在工作组远程工作站中安装：
默认情况下，工作组远程工作站仅能执行有限功能。但如有
需要，工作组管理员可以重新配置远程工作站，使其具备
WorldShip 所有功能。
注：有两种方法安装工作组远程工作站：从 DVD 安装或者从
共享驱动器安装。
从 DVD 安装：
2. 在“WorldShip 设定”屏幕，选择以下内容：
1. 将
WorldShip DVD 插入驱动器。如果您的系统开启了自动
运行，安装会自动开始。
n应
用程序语言—选择安装 WorldShip 的语言。
2. 在
“WorldShip 设定”屏幕，选择以下内容：
n安
装位置 — 可选：单击“自定义”，然后选择您希望安
装 WorldShip 的位置。WorldShip 将创建文件夹\UPS\
WSTD 并将其放在您选择的两个位置下。
n应
用程序语言—选择安装 WorldShip 的语言。
n安
装的国家/地区— 选择安装 WorldShip 所在的国家/
地区。
n根
据需要，选择或清除“在桌面添加 UPS WorldShip 快
捷方式”复选框。
n完
成之后，单击“下一步”。
3. 在
“许可协议”屏幕，通过选择“我接受许可协议条款”
来接受“UPS 技术协议”，然后单击“下一步”。
4. “
在安装类别选择”屏幕，选择以下内容：
n为
要安装的类别选择“工作组管理工作站”。
n对
于管理员和远程工作站共享的档案位置，按“浏览
(…)”并在“工作组管理工作站共享位置”框中选择位置。
n完
成后，请单击“安装”。
5. 在
安装程序复制文件时，请耐心等候。成功安装结束时，
您会收到重启计算机的提示。如果您的计算机设有密码，
您将需要输入密码登录系统。
n安
装位置 — 可选：单击“自定义”，然后选择您希望安
装 WorldShip 的位置。WorldShip 将创建文件夹\UPS\
WSTD 并将其放在您选择的两个位置下。
n安
装的国家/地区— 选择安装 WorldShip 所在的国家/
地区。
n根
据需要，选择或清除“在桌面添加 UPS WorldShip 快
捷方式”复选框。
n完
成之后，单击“下一步”。
3. 在
“许可协议”屏幕，通过选择“我接受许可协议条款”
来接受“UPS 技术协议”，然后单击“下一步”。
4. “
在安装类别选择”屏幕，选择以下内容：
n为
要安装的类别选择“工作组管理工作站”。
n对
于管理员安装的共享档案位置，单击“浏览 (…)”
并在“工作组管理工作站共享位置”框中选择位置。
n完
成后，单击“安装”。
6. 从驱动器中取出 DVD。
© 2000-2015 美国联合包裹运送服务公司。保留所有权利。01/15
安装指南 4
安装指南 WorldShip® 2015
5. 在
安装程序复制文件时，请耐心等候。成功安装结束时，
您会收到重启计算机的提示。如果您的计算机设有密码，
您将需要输入密码登录系统。
6. 从驱动器中取出 DVD。
从共享驱动器安装：
您可以使用存储于共享磁盘驱动器中的安装档案来安装工作
组远程工作站（共享磁盘驱动器位置在安装工作组管理工作
站时已被指定）。您可以在共享磁盘文件夹中的 \UPS\WSTD\
Remote\Install\Disk1 子目录中找到该安装档案。
1. 在
“WorldShip 设定”屏幕，选择以下内容：
n当
地目的地目录 — 可选：单击“自定义”，然后选择您
希望安装 WorldShip 的位置。WorldShip 将创建文件夹\
UPS\WSTD 并将其放在您选择的两个位置下。
n工
作组管理工作站的共享位置 — 本字段为只读字段，
显示工作组管理员建立的共享位置。
n安
装的国家/地区— 选择安装 WorldShip 所在的国家/
地区。
n默
认情况下，安装程序将在桌面建立 WorldShip 快捷
方式。
n完
成后，单击“下一步”。
2. 在
“许可协议”屏幕，通过选择“我接受许可协议条款”
来接受“UPS 技术协议”，然后单击“安装”。
3.在安装程序复制文件时，请耐心等候。成功安装结束时，
您会收到重启计算机的提示。如果您的计算机设有密码，
您将需要输入密码登录系统。
© 2000-2015 美国联合包裹运送服务公司。保留所有权利。01/15
设定通讯联机
WorldShip 需要透过电子通讯联机来传输包裹信息和追踪信
息。如果您目前没有因特网直接联机或拨号连接，本软件仅
能为您提供 UPS 网站的存取服务。
准备通信：
准备通信前，先确认您的计算机已按其联机类型安装了以下
必要配备：
n 对于直接访问：TCP/IP。
n对
于拨号访问：TCP/IP、调制解调器、拨号适配器和拨号
网络。
配置通信：
当您第一次开启 WorldShip 时，您会看到“通信设置”窗口。
选择至少一种联机方式，并输入所有必要数据，以完成联机
设定：
n对
于直接访问：直接访问：不必拨号即可直接连接因特
网，例如：工作组（LAN）、广域网络（WAN）、DSL 或有线宽
带。UPS 推荐您使用直接访问，因为它的传输速率通常较
快。
n若
您选择用直接访问，您可能需要以 URL 地址、通讯端口
和授权信息来识别代理服务器。当您使用代理服务器时，
您必须使用特定的浏览器设定。
n拨
号访问：拨号连接：经由您现有的网络服务提供商（ISP）
拨号接入互联网。若选择这种方式，请从电话号码表中选
择您的服务供货商。
安装指南 5
安装指南 WorldShip® 2015
重新配置通信：
安装后检查清单
1.在“工具”选项卡上，选择“更多工具”，然后选择“通信
设置”。
1. 如
果您在安装前停用了任何反恶意软件、反间谍或病毒扫
描软件，现在可以重新启用。
2.在“通信设置”窗口中作必要的修正，然后单击“下一步”。
2. 如
果您收到 WorldShip 程序无法与 UPS 通讯的提示，请咨
询贵公司的计算机技术支持人员。
3.视需要继续修正。单击“完成”，保存新的设定。
如有发生下列状况之一，您应该重新设定通信：
n 当您开通互联网直接访问时。
n 当有讯息提示您某个电话号码已经无效时。
n 当您更换了拨号访问或是调制解调器时。
n 当您更改了直接访问的代理服务器设定时。
n 当您想要选择一个新的电话号码时
n 当您想要增加或移除某一个联机方式时。
注册使用 UPS® 服务
应用程序安装成功之后，必须注册使用 UPS 服务，以便使用
UPSWorldShip 的包裹发运功能。
开始注册之前，请先确认有一台可运作的打印机已连至您的
计算机。
1. 当
您完成 WorldShip 安装和联机设定之后，您将看到“注
册使用UPS 服务”窗口。请输入安装该软件的贵公司信息
和您的 UPS 账号，然后单击“完成”。
2. WorldShip 将自动联机，将您的注册数据传送至 UPS。
完成传输大概需要三到五分钟，请等候“寄件”窗口出
现。请等待，直到显示“发运”窗口。
祝贺！ 您现在已经是 WorldShip 客户了，可以开始处理
包裹。
3. 对
于 WorldShip 工作组管理工作站：请注意，如果您的工
作组管理工作站进入睡眠模式，WorldShip 数据库将断开
连接。您必须关闭工作组管理工作站和所有远程工作站
上的 WorldShip，然后重启程序以解决这个问题。若有需
要，您可以向贵公司技术人员询问有关休眠模式和如何调
整相关设定的问题。
4. 如
果您使用由 UPS 提供的打印机，请在寄件之前重启打印
机：按下电源开关关闭打印机，然后再按下电电源开关启
动。WorldShip已预安装所有打印机驱动程序。
卸载说明
如果您要卸载 WorldShip，在执行卸载程序之前，请不要删
除其任何档案目录。
n在
Microsoft Windows Vista 或 Windows 7 上执行卸载程序
时，在 Windows 任务栏上单击“开始”，指向“所有程序”
和“UPS”，然后单击“UPS WorldShip 卸载”。
n在
Windows 8 上执行卸载程序时，在“开始”窗口，右键
单击“UPS WorldShip”标题并选择“所有应用程序”，然后
在“应用程序”窗口中的“UPS WorldShip”下面，选择“UPS
WorldShip 卸载”。
支持指南
从 ups.com®，您可以方便下载到 WorldShip 《用户指南》、
《安装指南》和《功能快捷方式表》PDF 格式文档。
要阅览或打印这些文件，您需要使用 Adobe® Reader® 软件
（从 adobe.com 可获免费下载）。请按以下步骤获取支持指南：
1. 浏览网址：ups.com/worldship。
2. 选择您的国家或地区/语言，然后单击“前往”。
3. 选择“获取 WorldShip 支持”。
4. 在“用户指南”，选择“查看用户指南”。
5. 查看或打印这些文件。
Microsoft、Vista、Windows、Outlook、Internet Explorer 以及 Excel 是 Microsoft Corporation 在美国与/或其他国家/地区的商标或注册商标。
Adobe Reader 是 Adobe Systems Incorporated 的注册商标。保留所有权利。
© 2000-2015 美国联合包裹运送服务公司。保留所有权利。01/15
安装指南 6
安装指南 WorldShip® 2015
技术协助
如您有关于 WorldShip 的问题，但无法在本指南或“WorldShip 帮助”中找到解答，请拨打以下电话：
阿富汗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +93-79-3204045 / 9647814318252
阿尔巴尼亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +355682048904
阿尔及利亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +213661342644
阿根廷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 122 0286
亚美尼亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3741 27 30 90
澳大利亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800 148 934
奥地利 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 312 407
阿塞拜疆 . . . . +10 99 412 493 39 91 / +994-12-490 6989, +994-12-493 3991
巴哈马 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-888-960-2683
白俄罗斯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375-17-227-2233
比利时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 21 877
百慕大 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-888-960-2678
玻利维亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 100 807
波斯尼亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 033 788 160
巴西 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 8923328 或 55 11 569 46606
保加利亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0700 1 8877
加拿大 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-888-UPS-TECH (1-888-877-8324)
开曼群岛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-888-960-2686
智利 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 835 682
中华人民共和国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 013 3023 / 10 800 852 0698
哥伦比亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01800 752 2293
哥斯达黎加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 052 1591
塞浦路斯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 77 7200
捷克共和国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 143268
丹麦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 33 22 55
多米尼加共和国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1888 760 0095
厄瓜多尔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800 000 119
埃及 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +202-24141456, +20-2-29815099
萨尔瓦多 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 6191
爱沙尼亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 666 47 00
芬兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 1 877 2255
法国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0805 025 550
德国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 100 2630
加纳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00233-302-762510
直布罗陀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +350 200 42332
希腊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-99 84 334
危地马拉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800 835 0384
洪都拉斯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-0123 转 877-239-9522
香港 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8206 2133
匈牙利 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 80016482
印度 . . . . . . . . . . . . . . 91-22-2827-6111 / 00 0800 852 1113（免费电话）
印度尼西亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001 803 852 3670
爱尔兰共和国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800 202 227
以色列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-972-(0) 56-890028
意大利 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 122 732
象牙海岸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225-21-21-87-87
日本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00531 85 0020
哈萨克斯坦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +7727-2644112, +7727-2644084
韩国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00798 8521 3669
吉尔吉斯斯坦 . . . . . . . . . . . . . . . . +996 312 699 988 / +996-312-979713
© 2000-2015 美国联合包裹运送服务公司。保留所有权利。01/15
拉脱维亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7805643
立陶宛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370-37-350505
卢森堡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR：00 33 8050 10365
马来西亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800 80 4709
马里 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +223 2029 91 52
毛里塔尼亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +222 4529 28 89
毛里求斯 . . . . . . . . . . . +230-9403449 / +230-9403433 / +230-4052925
墨西哥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 800 714 65 35
摩尔多瓦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +373-22-403901
摩纳哥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 33 8050 10365
摩洛哥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+212) 5 22 48 36 36
荷兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 222 5587
新西兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 443 785
尼加拉瓜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001800 226 0452
尼日利亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 1 2704981-5 或 234 1 2704992
北爱尔兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 331 6010
挪威 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 32 255
阿曼 . . . . . . . . . . . . . . . +968 24683953, +968 24683951, +968 24683965
巴基斯坦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +92-301-2162473
巴拿马 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00800 052 1414
巴拉圭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 009800 521 0051
秘鲁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 009 19
菲律宾群岛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800 1855 0023 或 1800 765 2927
波兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 022 203 0321
葡萄牙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 783 458
波多黎各 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-888-UPS-TECH (1-888-877-8324)
罗马尼亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 21 233 88 77
俄罗斯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 49 5961 2211
沙特阿拉伯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +966-5-54656039
苏格兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 331 6010
塞内加尔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 33 8646042
塞尔维亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +381 11 2286 422
新加坡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 852 3362
斯洛伐克 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +421 (0)2 58250 281
斯洛文尼亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38642811224
南非 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +27 11 922 9200
西班牙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 22 58 77
瑞典 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 120 2255
瑞士 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 82 25 54
台湾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00801 855 662
泰国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001 800 852 3658
土耳其 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90(212) 444 0066 / +90-212-413 2222
阿拉伯联合酋长国 . . . . . . . . . . . . 800-4774（当地），+971-50-6534026
英国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 331 6010
美国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-553-1118
乌拉圭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 000 405 296 651
美属维尔京群岛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1888 877 8324
乌兹别克斯坦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +998 (71) 1203838
委内瑞拉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 100 5772
威尔士 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 331 6010
安装指南 7
">