Philips SmartLine D750 de handleiding

SmartLine D750

Gebruikers handleiding:

Basic Functies

Kort overzicht van het toestel

Bediening

Luidspreker

Nummerkaart voor de geheugentoetsen

Geheugentoetsen

Omschakeltoets voor de geheugentoetsen

Toetsengedeelte

(Cijfers, ster en hekje)

Display

1

.:?

4

GHI

7

PQRS

Announc 1 Closing Announc 2 ADAD Timer

2

ABC

5

JKL

8

TUV

0

+ - !

3

DEF

F

6

MNO

9

WXYZ

INT

+

–

R

Toetsen voor antwoordapparaat

Afspraaktoets met weergave

Luidsprekermicrofoon

MENU

Stop

O.K.

Mute-toets

Verbreektoets

“Menu“-toets

Programmeertoetsen + en -

Nummerherhaling

Stop-toets

Cursortoetsen voor keuzemenu

OK-toets

Ruggespraaktoets

Luidspreker/ handenvrij spreken

Intern

Display

1 2 3 4

5 6 7 A

Announc 1 Closing Announc 2 ADAD Timer

Cijfers I en II geven aan wel

ISDN kanaal wordt gebruikt

Hot lijn geactiveerd.

Inluisteren en hands-free geactiveerd.

2 regels voor het weergeven van elk

24 karakters (cijfers, letters, speciale tekens)

Symbolen voor ingeschakelde functies van de telefoon

Symbolen voor het antwoordapparaat

Weergave voor het communicatiekanaal van de ISDN lijn

Microfoon uitgeschakeld.

Het tweede niveau van de functietoetsen is geactiveerd

Doorschakelen geactiveerd.

Kort overzicht van het toestel

Menu bediening

De functies van het toestel zijn samengebracht binnen een menu

Zij worden in gewone tekst weergegeven op het display

Menu operation:

Display with the functions which can be selected

Display where it is possible to call up further menu items using cursor keys

Operation can be stopped or cancelled using the STOP key

Confirm selection with OK key

(here: activating telephone directory)

Bijvoorbeeld : Opties na het kiezen van de menu ingang

De menu bediening is gemakkelijk en gebruikersvriendelijk bij gebruik van deze vier 4 toetsen:

Stop

O.K.

Iconen in de handleiding

Hoorn op de haak

Hoorn van de haak

Leg de hoorn neer

Invoer via de toetsen

In gesprek

Voorwoord: Uw nieuwe toestel: Gebruiksmogelijkheden

Op de volgende pagina's wordt een selectie van de vele mogelijkheden van uw ISDN telefoon gegeven. De SmartLine D750 biedt echter een veel groter aan tal functies.

De beschikbaarheid van functies hangt af van het type ISDN lijn en van de beschikbaarheid van diensten en functies, die bij uw netwerkaanbieder moeten worden

Deze handleiding is gebaseerd op de Euro ISDN standaard, die overeenkomt met de DSS1 standaard in de meeste Europese

Aankloppen

Accepteren of weigeren

Ruggespraak

Makelen

Conferentie

Doorgeven

SmartLine D750: Twee verbindingen met het telefoon net

De Euro ISDN basic access (lijn) verbindt de telefoon met het netwerk. Het biedt twee zogenoemde "B kanalen", via welke twee gelijktijdige externe gesprekken kunnen worden gevoerd. Met de SmartLine D750 wordt deze mogelijkheid ten volle benut:

Klinkt dit bekend?

... U bent bezig met een telefoongesprek en een tweede toestel begint te bellen. U vertelt uw gesprekspartner dat er een tweede telefoon overgaat en legt de hoorn naast het toestel. Dan loopt u naar de andere telefoon

U beantwoordt het tweede gesprek (u heeft natuurlijk de microfoon van de eerste telefoon uitgeschakeld ...) Nu kunt u tussen de twee telefoons heen en weer lopen danwel ÈÈn van beiden later terugbellen... Zoals gezegd:

Klinkt dit bekend?...

Gebruik uw SmartLine D750, waarmee dit veel eenvoudiger gaat:

Een nieuw gesprek tijdens een bestaand gesprek wordt aangegeven door de "aankloptoon" in de hoorn. Als de beller een ISDN aansluiting heeft, kan uw nummer worden weergegeven. U kunt kiezen het gesprek te accepteren dan wel te weigeren.

U kunt een tweede gesprek beantwoorden zonder het eerste gesprek te verbreken. De eerste gesprekspartner kan niet meeluisteren tijdens dit tweede gesprek na dit tweede gesprek kunt u het eerste gesprek voortzetten

Of: U kunt om en om met beide gesprekspartners spreken (makelen)

Wellicht wilt u zelfs met beide partijen gelijktijdig spreken: Dit doet u door eenvoudig de conferentie functie aan te schakelen.

U kunt ook beide partijen met elkaar verbinden (doorgeven)

U hoeft trouwens niet te wachten tot u een tweede gesprek ontvangt. U kunt ook zelf een tweede gesprek opzetten voor ruggespraak, makelen conferentie of doorgeven.

U vindt deze functie uitgelegd in de volgende secties van deel A:

Aankloppen: hoofdstuk 2.10; ruggespraak, makelen, conferentie en doorgeven: 3

Voorwoord: Uw nieuwe toestel: Gebruiksmogelijkheden

Doorschakelen

Gesprekken filter

Belangrijke gesprekken: SmartLine D750

Als u op belangrijk gesprek verwacht, schijnen de volgende situaties altijd voor te komen:

Situatie 1:

U moet naar een belangrijke afspraak buiten huis of kantoor, wat nu te doen? De afspraak afzeggen? Of iemand anders vragen de telefoon te bewaken en u te bellen?

Oplossing: Met de SmartLine D750 kunt u gesprekken voor ÈÈn (of alle) nummers van uw telefoon doorschakelen naar een ander nummer. Dit nummer kan uiteraard ook het nummer van een mobiele telefoon of een pieper zijn. Op die manier bent u altijd bereikbaar.

Situatie 2:

Terwijl u wacht op het belangrijke gesprek, komen vele andere gesprekken binnen, waarvoor u geen tijd heeft ...

Oplossing: Voor deze situatie (maar ook voor andere) heeft uw SmartLine

D750 een oproepfilter. U kunt daarmee drie telefoonnummers definiëren, waarvan de oproepen naar keuze worden geaccepteerd dan wel geweigerd

U vindt deze functies in de volgende paragrafen van deel A:

Omschakelen: hoofdstuk 4.5; oproepfilter: hoofstuk 5.9

Telefoongids

Naamtoetsen

Bellijst

Identificatie

Weergave van het nummer: Communicatie nog voor de hoorn is opgenomen

Bij iedere oproep (behalve geheime nummers) wordt het telefoonnummer op het display weergegeven. Dit betekent, dat al bij de eerste bel een oproeper zich bekend maakt aan de SmartLine D750. Als u het nummer al heeft ingevoerd in het telefoonboek of hebt geprogrammeerd onder een van de naamtoetsen zal ook de bijbehorende naam worden weergegeven.

Als u de oproep niet kunt beantwoorden, zal

(als het nummer wordt meegestuurd) het nummer worden opgeslagen in een bellijst (max. 10 plaatsen). U kunt het nummer terugbellen als u daar gelegenheid voor heeft.

Uw eigen nummer wordt verstuurd ...

1. ... Als u belt

2. ... Als u wordt gebeld, wordt uw nummer ook overgedragen naar de beller. Op deze manier wordt de beller geÔnformeerd, dat hij het gewenste nummer heeft bereikt

U kunt ook voorkomen dat uw nummer naar de andere partij wordt verzonden. U belt dan anoniem. U kunt kiezen tussen onderdrukking van het telefoonnummer per gesprek of altijd

U vindt deze functies in de volgende paragrafen van deel A:

Telefoonboek hoofdstuk 4.3; oproeplijst: hoofdstuk 4.1; identificatie hoofdstuk 2.9

Waar te plaatsen

Opmerkingen

Opmerkingen

Bij het kiezen van een plaats voor uw toestel dient u op het volgende te letten:

• Vermijdt de directe omgeving van CD spelers, videorecorders, televisies, computers en magnetrons

• Installeer het toestel niet op plekken waar veel rook of stof voorkomt en vermijdt directe blootstelling aan zonlicht, vocht of hittebronnen.

• Plaats het toestel op een antislip mat, zodat de plastic voetjes van het toestel het meubilair niet beschadigen.

Instellingen

Functies van de ISDN lijn

U kunt het toestel aan uw persoonlijke wensen aanpassen. Let er op gewijzigde functies pas circa 10 seconden nadat u ze heeft ingevoerd actief worden.

Euro ISDN is de nieuwe Europese standaard voor digitale communicatie. De verbinding aan het conventionele (nationale) ISDN en naar het analoge netwerk wordt eenvoudig gerealiseerd via de bestaande centrales. In deze handleiding refereert "ISDN" aan Euro ISDN in samenhang met het SmartLine toestel.

De SmartLine is ontworpen voor Euro ISDN MSN lijnen.

Welke functies kunnen worden gebruikt hangt af van het type lijn wat is besteld. In Nederland kunt u daar informatie over verkrijgen bij KPN Telecom

In de meeste Europese landen worden ISDN functies aangeboden als opties. Als u niet precies weet welke functies te verkrijgen zijn, vraag dan altijd naar het "comfort" type lijn. De functies worden dan afhankelijk van het netwerk actief. Van alle mogelijke ISDN functies worden alleen "closed user group" (CUG) en

"subaddressing" (SUB) niet ondersteund.

De "exchange connection" functie wordt nog ontwikkeld. Op dit moment kan deze functie alleen worden gebruikt als de SmartLine is aangesloten op een bedrijfscentrale

Bij het gebruik van sommige functies wordt aangenomen dat degene die u belt een ISDN aansluiting heeft en de functie heeft aangeschakeld. Bijvoorbeeld: Het verzenden van berichten is alleen mogelijk als de ontvanger een

ISDN aansluiting heeft.

Inhoud

De handleiding

De handleiding is verdeeld in twee delen:

Deel A: Basis telefonie functies:

In deel A van deze gebruikers handleiding worden de basisfuncties van het

SmartLine D750 toestel uitgelegd

Deel B: Gebruik van het antwoordapparaat:

Deel B legt de functies van het antwoordapparaat uit.

1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

Inhoud: A - Telefoneren

1

1.1

1.2

1.3

1.4

2

2.1

Beginnen: Overzicht

De telefoon aansluiten

Overzicht werking

Installatie

1.3.1

1.3.2

1.3.3

Een oproep maken

Telefoneren

Extra cijfers invoeren

Taal wijzigen

Telefoneren: Basis functies

De eerste stappen ...

2.1.1

2.1.2

Een gesprek opzetten

Kiezen voor bereiden

2.1.3

Een gesprek aannemen

2.1.4

Een gesprek beëindigen

Meeluisteren en hands-free

Nummer herhaling

Microfoon uitschakelen

Geluidsterkte hoorn 15

Bel 15

DTMF kiezen 15

Keypad informatie 15

Identificatie 16

2.9.1

2.9.2

Standaard instelling

Identificatie eenmalig wijzigen

16

17

12

12

13

14

14

12

12

12

12

10

11

11

6

8

8

4

4

2 Inhoud

4.8

4.9

4.10

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10

5.11

5.12

A - Telefoneren

2.10

2.11

2.12

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

Camp-on busy (COB)

Terugbellen bij bezet

Telefoonnummer onderscheppen

Telefoneren: tijdens gesprek

Notitieblad

Ruggespraak

Doorgeven

Makelen

Conferentie

Parkeren

Comfort functies

Oproeplijst

Invoeren tekens

Telefoonboek

Naamtoetsen

Doorschakelen

4.5.1

4.5.2

Doorschakelen extern

Doorschakelen naar pieper

4.5.3

Berichten

Alle doorschakelingen uitschakelen

Blokkeringen

4.7.1

4.7.2

Hot lijn

Kies blokkering

4.7.3

4.7.4

Programmering geblokkeerd

Vrij te kiezen nummers

4.7.5

Geblokkeerde nummers

Kosten

Kosten plaatsen

Afspraken oproep

Instelmenu: Overzicht

Datum en tijd instellen

PIN wijzigen

Lijn beleggen

Prefix wijzigen

Invoeren en wijzigen van MSNs

MSNs voor gebruikers

Taal

Automatisch kiezen - pauze invoeren

Oproepfilter

Oproepvertraging

Toestel resetten

Invoeren type verbinding en extra functies

B - Antwoordapparaat: Beginnen

1

1.1

1.2

Beginnen:

Toetsen antwoordapparaat

Overzicht / Beginnen

29

29

30

30

30

31

31

32

34

27

27

27

27

28

21

21

22

23

24

35

35

35

35

36

36

37

37

37

38

39

39

40

17

18

18

19

19

19

19

20

20

20

41

41

42

Inhoud

3

3.1

3.2

3.3

50

3.4

3.5

4

4.1

4.2

4.3

4.4

1.3

1.4

Tekst opnemen

Antwoordapparaat aan- en uitschakelen

B - Antwoordapparaat

2.6

2.7

2.8

2.9

2.10

2.11

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

Werking

Bericht opnemen

Meeluisteren en gesprek overnemen

Gesprekken opnemen

Afspelen nieuwe berichten

Afspelen alle berichten

Verwijderen berichten

Info tekst

Dicteren

ADAD werking

VIP functie

Kamer functies

Programmeren

Mogelijke instellingen

Automatisch meeluisteren

Tijd instellen

Beantwoording tijd

Opnametijd beperken

Bediening op afstand / Op afstand uitluisteren

Bediening op afstand / Overzicht

Op afstand activeren

Bediening op afstand aanzetten

Codes voor bediening op afstand

Appendix

Index - CE label - Certificering - Schoonhouden - Technische gegevens -

Instellingen bij aflevering

43

43

3

46

47

47

47

49

49

44

44

44

45

45

46

50

50

50

51

51

51

51

52

52

53

4 A - Telefoneren 1 Beginnen

1 Beginnen: Overzicht

De SmartLine D750 biedt u een groot aantal functies - toch is het eenvoudig en snel te gebruiken: U kan uw toestel gebruiken na slechts drie handelingen!

❍ Stap 1: Sluit uw telefoon aan (1.1)

In dit hoofdstuk vindt u uitleg over de noodzakelijke verbindingen.

❍ Stap 2: Overzicht werking (1.2)

De SmartLine D750 ondersteunt u bij alle handelingen via informatie op het display. Dit deel geeft u een overzicht van display informatie en handelingen.

❍ Stap 3: Initialisatie van de telefoon (1.3)

Uw toestel heeft informatie nodig over uw ISDN lijn. Dit wordt automatisch uitgevoerd tijdens de eerste keer dat het toestel is aangesloten.

U vindt verdere instellingen in de hoofstukken 4 en 5.

● Nu kunt u uw toestel gebruiken:

Telefoneren: De eerste stappen (2.1)

Snoeren

Snoer contacten

Snoer geleiders

1.1

De telefoon aansluiten

Voordat u kunt telefoneren, moet u enige snoeren aansluiten.

De snoeren en de voedingseenheid zijn bijgeleverd. Om redenen van veiligheid mag u uitsluitend de bijgeleverde voedingseenheid gebruiken.

De snoercontacten bevinden zich aan de onderzijde van het toestel.

De contacten hebben verschillende formaten en worden aangegeven met een symbool.

Zie de volgende pagina voor aansluiting van de verschillende snoeren.

Nadat u de stekers in de contacten heeft geplaatst, moeten de snoeren door de snoergeleiders worden gevoerd. Daarmee komt het toestel stabiel op tafel te staan. Druk het snoer voorzichtig in de uitsparingen

ISDN

Telefoon aansluiting naar

ISDN-netwerk

Hoorn

Onderzijde toestel

ISDN

Onderzijde toestel

Voeding

A - Telefoneren: 1 Beginnen

Stekers

Hoorn

Aansluiten wordt voor alle drie aansluitingen op dezelfde wijze uitgevoerd:

• Plaats de steker zodanig in de aansluiting, dat de vergrendeling in de uitsparing van de aansluiting valt.

• Druk de steker in de aansluiting tot deze vergrendeld.

U vindt de hoorn en het krulsnoer in de verpakking.

• Sluit de steker met het langste niet krullende gedeelte op het toestel aan, aan de onderzijde van het toestel (zie tekening op vorige bladzijde).

• Sluit de steker aan de andere zijde op de hoorn aan.

• Voer het snoer door de geleiding.

Uitsparing

Aansluiting

Steker

Vergrendeling

Krulsnoer van hoorn

Naar de hoorn aansluiting

Naar het toestel

Voeding

Netwerk aansluiting

ISDN

De stekers verwijderen

Plaats nu de steker van de voeding in de overeenkomstige aansluiting (zie tekening vorige bladzijde). Om redenen van veiligheid mag het toestel uitsluitend via de bijgeleverde voeding worden gevoed. Steek de voeding in een 2020/230 volt wandcontactdoos.

Waarschuwing: Uw toestel zal niet functioneren, als het niet op de

220V voeding is aangesloten of bij spanningsuitval.

Het verbindingsnoer voor de ISDN lijn heeft twee identieke stekers. Plaats

ÈÈn steker in de aansluiting van het toestel en plaats de ander in de telefoon aansluiting (ISDN contact).

Verwijder eerst de 220V voeding uit de wandcontactdoos.

Een steker losnemen:

❶ Druk de vergrendeling tegen de steker.

❷ Trek de steker uit de aansluiting

(blijf de vergrendeling ingedrukt houden).

❶

Steker

❷

5

6 A - Telefoneren: 1 Beginnen

Toestel vrij

1.2

Overzicht werking

Display informatie

Toestel vrij: De hoorn is op de haak.

Er is geen gesprek

Datum en tijd worden weergegeven op de bovenste regel van het display. Datum en tijd worden automatisch ingesteld tijdens het eerste uitgaande gesprek. Na ieder uitgaand gesprek wordt de tijd gelijk gezet.

Als tijdens 30 seconden geen toets wordt gedrukt, zal het toestel in bijna alle gevallen terugkeren naar de vrij status!

Klaar om te kiezen

De hoorn is van de haak genomen of de functie meeluisteren/handsfree is ingeschakeld. De telefoon is klaar om een telefoonnummer te kiezen.

=

=

=

Display contrast

Het display contrast kan als het toestel vrij is worden gewijzigd met behulp van de insteltoetsen ("+" and "-") in 8 niveaus. Om het contrast te verhogen, druk de "+" toets, om het te verminderen, de "-" toets.

Functies selecteren

U wordt geassisteerd door gebruikers informatie d.m.v. display berichten:

Druk de "Menu" toets om een selectie uit het menu te kunnen maken. U kunt nu functies uit het menu kiezen. De functies worden weergegeven op de bovenste menu lijn. Door weer op de menu toets te drukken verlaat u het menu.

Stop toets: Functie beëindigen of afbreken.

U kunt door ÈÈn keer te drukken een menu niveau terug stappen, als u herhaald drukt gaat het toestel terug naar de vrije conditie. Menu

Pijltjes toetsen : Kiezen uit het menu. U kunt vooruit (rechts) en terug (links) door het menu stappen. Met behulp van de linkerpijltjes toets kunt u letter en cijfers wissen. De rechter pijltjes toets kan spaties invoeren.

O.K. toets : Bevestiging van keuze of instelling

Bevestigingstonen: Tijdens telefoneren wordt u aanvullend op de display berichten geÔnformeerd door tonen. Deze zogenoemde bevestigingstonen worden uitgelegd in de appendix onder het hoofdstuk "Tonen"

A - Telefoneren: 1 Beginnen

Volgorde van functiewerking:

In de handleiding, wordt de keuze uit de menu ingangen weergegeven in een vereenvoudigde vorm:

–

– –

Dit komt overeen met het volgende:

• Druk de "menu" toets en begin uw keuze uit het menu.

• Gebruik de pijltjes toetsen, kies de ingang TONE CALLER .

• Druk de O.K. toets om de keuze te bevestigen.

De menu ingang TONE CALLER VOLUME wordt nu aangeboden.

• Druk de O.K. toets om de keuze te bevestigen.

7

Beschikbare functies

Op de tweede lijn van het display worden de beschikbare functies aangeboden (bv. op het moment dat u gaat kiezen of tijdens gesprek). Zo is het mogelijk een oproep te weigeren door de O.K toets te drukken.

De weergave van deze functies hangt af van de status van de programmering en de verbinding. Als er meerdere functies beschikbaar zijn, kan daar met behulp van de pijltjestoetsen uit worden gekozen.

Aangezien de volgorde van deze functies kan verschillen, moet de gewenste functie gekozen worden met de pijltjestoetsen. Dit wordt als volgt weergegeven.

( )

PIN invoeren

Sommige functies worden beschermd met een PIN code. Het PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer) is een vier cijferige code. Bij aflevering is het

PIN: "0000".

Als een onjuist PIN wordt ingevoerd, wordt de functie beëindigd. Als u een fout maakt tijdens het invoeren van een PIN: Druk O.K. en voer opnieuw in .

Tonen

Tonen tijdens telefoneren:

• U hoort kiestoon als u de hoorn opneemt.

• Vrijtoon wordt gegeven als het gekozen nummer vrij is.

• U hoort bezettoon als de gekozen verbinding bezet is.

• De aankloptoon geeft aan dat er een tweede gesprek wacht.

• De bel geeft een nieuwe oproep aan.

• De afspraaktoon zal overgaan op de geprogrammeerde datum en tijd.

8 A - Telefoneren: 1 Beginnen

Tonen tijdens bellen en programmeren:

• De bevestigingstoon bevestigt een juiste invoer van gegevens (bv. na inspreken van een beantwoorderstekst).

• De afwijzingstoon geeft een onjuiste invoer aan.

• De attentietoon verzoekt u volgende gegevens in te voeren (bv. tijdens uitluisteren op afstand van het antwoordapparaat.

Weergave van de signaaltonen

(weergave in seconden)

Signaaltonen

Afspraaksignaal:

(800 Hz, eenmalig)

Externe oproep:

(herhaald)

Toon telkens 0.1

0.5

0.5

0.5

3.5

Pauze

Signaaltonen (bij het telefoneren en programmeren, in de hoorn / luidspreker)

Kiestoon

(421 Hz, continu toon)

Continu toon

Vrijtoon

(421 Hz, herhaald)

1 4

Bezettoon

(421 Hz, herhaald)

Aankloptoon

(421 Hz, eenmalig)

Bevestigingstoon

(1333 Hz, eenmalig)

Fouttoon

(1333 Hz, eenmalig)

Verzoektoon

(1333 Hz, eenmalig)

0.5

0.5

0.2

0.6

0.2

0.6

0.3

0.3

0.3

telkens 0.1

3 0.2

0.6

0.2

1.3

Installatie

1.3.1 Een oproep maken

Als u het toestel heeft aangesloten, kunt u dit direct gebruiken.

• De meervoudige abonneenummers (MSN's) zijn nog niet gespecificeerd.

De openbare centrale stuurt het standaard MSN naar de oproeper. Het toestel reageert op alle MSN's.

• Het verbindingstype is op "Comfort" gezet, dit type is inclusief een aantal extra ISDN functies (afhankelijk van het abonnement).

A - Telefoneren: 1 Beginnen 9

• Alle extra ISDN functies zijn aangeschakeld ("AAN"). U kunt dus alle functies gebruiken, die zijn vrijgegeven voor uw aansluiting door de netwerkaanbieder. ISDN functies die nog niet beschikbaar zijn in het netwerk worden afgeschakeld of genegeerd, waarbij in sommige gevallen een kort fout bericht kan verschijnen. (In die gevallen, waar de problemen groter zijn, kunt u additionele functies uitschakelen zie hiervoor hoofdstuk

5.12)

Als uw toestel alleen reageert op een speciaal MSN:

Volg de procedure als beschreven in de hoofdstukken 5 (Instelmenu). Let daarbij op de volgende aanwijzingen:

• Een MSN kan maximaal 10 cijfers zijn.

• U hoeft niet het volledige MSN in te voeren. Invoeren van het laatste cijfer zal veelal voldoen.

Bijvoorbeeld: de MSN's: 287431, 287469 en 287432 zijn toegewezen aan uw ISDN aansluiting. Als u "1" invoert bij het programmeren van de functie "ENTER/CHANGE MSN", zal het toestel alleen reageren bij oproepen voor abonneenummer 287431.

Gebruik MSNs

• als u een doorschakelfunctie wil instellen, u koppelt dit aan een specifiek

MSN

• als u uw inkomende en uitgaande gesprekken wil koppelen aan een specifiek

10 Telefoneren: 1 Beginnen

1.3.2

Telefoneren

Bellen: een specifiek MSN wordt meegestuurd

Als u belt, kunt u kiezen om als identificatie een specifiek MSN mee te sturen naar de degene die u wilt bellen. U drukt daarvoor op de naamtoets waaronder de functie is geprogrammeerd. Deze specifieke MSN wordt dan bij het volgende gesprek meegestuurd naar degene die u belt. Na het gesprek zal het toestel weer terugkeren naar de standaard instelling.

„ of Druk de naamtoets met de functie

“

(voor het toewijzen van de functie aan de naamtoets, zie hieronder) voer MSN in

Voorwaarden voor toepassing:

• De MSN's van uw ISDN aansluiting moeten volledig zijn gespecificeerd in het setup menu middels menu item „ “..

• De naamtoets moet zijn geprogrammeerd (:ingesteld als functie toets).

Voer daartoe de volgende procedure uit:

- - -

Bevestig keuze

Kies naamtoets: of

(een MSN wordt weergegeven)

Kies de functie met het gewenste MSN.

Sla op

Telefoneren: 1 Beginnen

Nummer herhaling met hoorn van de haak

Het nummer wordt gekozen met de pijltjes en OK toetsen.

11

- Druk nummer herhalentoets

Kies het nummer wat u wilt herhalen door op de herhaaltoets te drukken.

Bevestig uw keuze

1.3.3

Extra cijfers invoeren

Invoeren van de DTMF cijfers „sterretje“ and „hekje“

Is van toepassing voor keypad functies als ook voor het programmeren van de naamtoetsen en het telefoonboek, daarnaast kunnen DTMF-reeksen worden ingevoerd waarin het "sterretje" en "hekje" voorkomen.

Wijziging

Taal

1.4

Taal wijzigen

Er zijn 2 taalvarianten beschikbaar voor de display tekst: De standaard instelling is D=Duits. U kunt de andere taal instellen door:

-

-

Voer PIN in - ga over naar de andere taal - sla instelling op

12

Bel

Display

A - Telefoneren: 2 Basis functies

2.1 De eerste stappen ...

Tijdens het gesprek wordt het gebruikte B-kanaal of de gekozen lijn weergegeven. Een ISDN basic access aansluiting heeft twee B-kanalen.

2.1.1

Een gesprek opzetten

U begint een oproep door een telefoonnummer in te voeren. In plaats van met de hand kiezen, kunt u ook gebruik maken van het telefoonboek, nummerherhaling of de naamtoetsen.

Neem de hoorn van de haak - kies het nummer - voer het gesprek

Afhankelijk van de beschikbare functies, zullen de kosten tijdens het gesprek of (enkele seconden) na het gesprek worden weergegeven.

2.1.2

Kiezen voorbereiden

Het telefoonnummer kan ook worden ingevoerd voor de hoorn van de haak wordt genomen. Voordeel: Onjuist ingevoerde cijfers kunnen worden gecorrigeerd met de linker pijltjes toets. Het telefoonnummer wordt gekozen als u de hoorn van de haak neemt.

2.1.3

Een gesprek aannemen

De bel geeft een oproep aan. Tijdens het gesprek kan het geluidsniveau van de hoorn worden gewijzigd met de insteltoetsen (+/-) (het ingestelde niveau zal worden gehandhaafd voor volgende gesprekken).

Het telefoonnummer van de beller wordt weergegeven. ”

”": Weergave is onderdrukt door de beller.

Als het telefoonnummer en de naam van de beller zijn opgeslagen in het telefoonboek of onder een naamtoetsgeheugen zal de naam worden weergegeven.

Neem de hoorn van de haak: U wordt verbonden met de beller.

Door de verbreektoets te drukken, kunt u een oproep tijdens het bellen weigeren : De bel wordt afgeschakeld. Als de beantwoorder is aangeschakeld, zal deze de oproep aannemen

Gesprekken weigeren is niet mogelijk indien een hoofdtelefoon is aangesloten op de SmartLine D750 .

2.1.4

Een gesprek beëindigen

Beëindig het gesprek door de hoorn op de haak te leggen. De kosten zullen als de functie beschikbaar is worden weergegeven.

Toets:

Display:

Accepteren

Eind

A - Telefoneren: 2 Basis functies 13

2.2

Meeluisteren en hands-free werking

Meeluisteren: U hoort de andere partij via de luidspreker.

Hands-free werking: U spreekt via de microfoon op het toestel en hoort de andere partij via de luidspreker.

1. U kunt een gesprek voeren met gebruik van meeluisteren of hands-free.

2. U kunt ook tijdens het gesprek meeluisteren aanschakelen, zo dat anderen kunnen meeluisteren. Informeer de andere partij dat meegeluisterd wordt.

Meeluisteren en hands-free zijn altijd inschakelbaar. Daarom wordt dit niet apart vermeld bij de individuele functie beschrijvingen.

Accepteren en beëindigen van een gesprek

Druk toets voor meeluisteren/hands-free. Dit komt overeen met het opnemen van de hoorn. Het overeenkomstige symbool wordt op het display weergegeven. Het geluidsniveau kan worden aangepast met de insteltoetsen (+ = luider, - = zachter). Het standaard geluidsniveau wordt niet gewijzigd.

Druk de toets voor meeluisteren/handsfree opnieuw. Dit komt overeen met het neerleggen van de hoorn.

Aanschakelen van meeluisteren tijdens het gesprek.

Het gesprek is gemaakt met behulp van de hoorn. Nu moet de luidspreker worden aangeschakeld.

Schakel meeluisteren aan: Druk de toets voor meeluisteren/hands-free.

Vervolg uw gesprek via de hoorn.

Meeluisteren uitschakelen: Druk de toets voor meeluisteren opnieuw.

Hands-free aanschakelen tijdens gesprek

Het gesprek is opgezet met de hoorn. Nu moet hands-free worden aangeschakeld.

Druk de toets voor meeluisteren/hands-free en houdt deze ingedrukt.

Met de toets ingedrukt: Leg de hoorn op de haak Hands-free is nu ingeschakeld. De toets hoeft niet langer te worden ingedrukt.

Gesprek vervolgen via de hoorn

Het gesprek is opgezet middels hands-free en moet met de hoorn worden vervolgd: Neem de hoorn van de haak

Luidspreker volume

U kunt het luidsprekerniveau voor meeluisteren vast instellen.

– - - - invoer PIN

- pas niveau aan: 1 (zacht) tot 8 (luid) - sla op

14 A - Telefoneren: 2 Basis functies

2.3

Nummer herhaling

Nummer herhaling

Voor gebruik van de nummerherhaalfunctie, worden de laatste (handmatig) gekozen nummers automatisch opgeslagen. Het laatst gekozen nummer overschrijft het oudste nummer in het geheugen.

U kunt een telefoonnummer ophalen uit ÈÈn van de nummerherhaalgeheugens (display: ). Dit doet u door op de nummerherhaaltoets te drukken.

Telefoon vrij:

Druk (herhaald) op de nummerherhalen toets, tot u het gewenste nummer heeft geselecteerd.

Het telefoonnummer wordt gekozen na het opnemen van de hoorn.

Nummer herhaling - automatisch kiezen

Met deze functie kunt u een nummer uit het nummerherhaalgeheugen tot

10 keer automatisch laten kiezen (als de lijn op dat moment bezet is) De tijd tussen de belpogingen kan worden ingesteld (zie 5.8). De functie kan niet worden gebruikt als „terugbellen“ of een kostenplaats is ingeschakeld. Als de „automatisch kiezen“ functie is geactiveerd, zijn de naam en functie toetsen afgeschakeld.

Telefoonnummer is geselecteerd (zie boven) : Op het display verschijnt de uitnodiging voor automatisch kiezen.

Schakel automatisch kiezen in. (Voor eerder stoppen: Druk de OK toets)

Als de andere partij beantwoord, hoort u attentietoon: Hands-free wordt automatisch aangeschakeld.

Het gesprek kan via de hoorn worden voortgezet: Daartoe, neem de hoorn op.

2.4

Microfoon uitschakelen

De hoorn of hands-free microfoon kan worden uitgeschakeld tijdens het gesprek met de mute toets. De andere partij hoort dan niet meer wat in uw bij u wordt besproken. Tijdens een gesprek: Druk de mute toets. Het overeenkomstige symbool verschijnt in het display.

Druk de mute toets opnieuw om de microfoon opnieuw in te schakelen.

Niveau

Melodie

A - Telefoneren: 2 Basis functies 15

2.5

Hoorn niveau

Het hoornniveau kan worden ingesteld op twee niveaus: "normaal" en "luid".

Druk de menu toets gevolgd door "#" toets. Door deze procedure opnieuw uit te voeren wordt teruggeschakeld naar normaal.

2.6

Bel

De bel geeft oproepen aan. Melodie, belvolgorde en niveau kunnen worden gewijzigd (bij aflevering: Niveau: 6, belvolgorde: 5, melodie: 1).

-

-

Stel niveau in: Uit tot 8 (= luid) -

-

Wijzigen belvolgorde

-

-

Stel belvolgorde in: 1 tot 10 -

-

Wijzigen melodie

-

-

Stel bel melodie in: 1 tot 10 -

-

2.7

DTMF signalering

De zogenoemde DTMF (dual-tone multifrequency) signalen kunnen worden verstuurd als het toestel vrij is, na het kiezen en tijdens het gesprek door gebruik van de sterretje en hekje toetsen. Op deze wijze kunt u antwoordapparaten en speciale diensten bedienen. De cijfervolgorde kan ook worden opgeroepen uit het telefoonboek of via een naamtoets.

2.8

Keypad informatie

Keypad informatie (keypads) kunnen op een ISDN telefoonsysteem worden gebruikt voor systeemfuncties. Keypads kunnen worden verzonden, boor, tijdens en na het kiezen en tijdens het gesprek.

U kunt keypad informatie (keypads) aan een naamtoets (zie 4.4).

- ( kies tel. nummer) -

Invoer keypad informatie

-

16 A - Telefoneren: 2 Basis functies

2.9

Identificeren

"Identificeren" is het overdragen en weergeven van uw telefoonnummer bij degene die u belt. Uw telefoonnummer kan worden overgedragen:

1. Als u zelf iemand belt (identificatie bij uitgaande gesprekken).

2. Als u gebeld wordt, op het moment dat u het gesprek aanneemt (identificatie bij inkomende gesprekken). De beller kan uw nummer zien op zijn/haar display (aannemende dat de beller een display heeft). Dit kan belangrijk zijn in geval een oproep is doorgeschakeld.

Als u een ISDN lijn aanvraagt, moet u aangeven of weergave van uw nummer altijd moet worden onderdrukt of niet.

Voorwaarde voor identificatie:

1. Telefoonnummer weergave moet beschikbaar zijn op uw ISDN lijn.

2. De ISDN functie "selective identification changeover" moet als functie beschikbaar zijn voor uw lijn. Deze functie moet dan zijn geactiveerd op uw SmartLine D750 (zie 5.12: Invoeren type verbinding en extra functies).

Ingesteld kunt u telefoonnummerweergave zoals hier beschreven gebruiken(identificatie uit = onderdrukking van de weergave). De weergave kan verschillen voor inkomende en uitgaande gesprekken.

Identificatie bij uitgaande gesprekken

Identificatie bij inkomende gesprekken

2.9.1

Standaard instelling

U kunt weergave van uw telefoonnummer (= identificatie) altijd aan of altijd uit schakelen (bij aflevering: aangeschakeld).

- schakel aan of uit - of sla op

- schakel aan of uit -

- of sla op


2.9.2

Identificatie eenmalig wijzigen

Identificatie kan eenmalig worden gewijzigd (voor het volgende gesprek).

De basis instelling wordt hiermee niet gewijzigd (zie 2.9.1).

U wordt gebeld : Schakel over voor u de oproep aanneemt.

U wilt bellen : Schakel over voor u het telefoonnummer kiest.

Op het display wordt het volgende weergegeven: (gebruik indien nodig de pijltjes toetsen):

•

• "

" " met de instellingen = Aan. of:

" met de instelling = Uit.

Druk de O.K. toets voor het tijdelijk wijzigen van de instelling.

Als de wijziging was ingevoerd alvorens handmatig te kiezen, dan wordt deze wijziging opgeslagen in het nummer herhaal geheugen.

17

Gesprek aannemen

Een oproep weigeren

Camp-on busy:

Aan en uitschakelen

2.10

Camp-on busy (COB)

Een tweede gesprek wordt tijdens een gesprek aangegeven met de aankloptoon. U kunt het gesprek accepteren of weigeren. U kunt camp-on busy aan of uitschakelen (bij aflevering: aan).

U bent in gesprek.

Een tweede gesprek wordt gesignaleerd:

- wordt aangeboden -

Accepteer gesprek

U wordt verbonden met de tweede oproeper en uw eerste gesprek komt in de wacht.

Einde tweede gesprek: druk de verbreek toets.

U wordt verbonden met de eerste oproeper.

U kunt ook het eerste gesprek beëindigen door de hoorn neer te leggen. De wachtende oproep zal dan als een normale oproep bellen.

U bent in gesprek. Een tweede gesprek wordt aangekondigd:

- wordt aangeboden - Weiger oproep

De oproeper hoort vrijtoon. Als het antwoordapparaat is ingeschakeld zal deze het gesprek aannemen

-

Schakel aan of uit -

- of sla op

18

Terugbel verzoek

NB


2.11

Terugbellen bij bezet

Als de aansluiting die u wilt bellen bezet is, kunt u automatisch terugbellen activeren. Op het moment dat de andere partij vrijkomt, zal dit worden aangegeven op uw toestel. Het toestel wat u wilt bellen moet een openbare

ISDN aansluiting zijn!

De functie kan alleen worden gebruikt als deze beschikbaar is gesteld door uw netwerkaanbieder. Als terugbellen actief is, zijn naam en functie toetsen uitgeschakeld.

Degene die u wilt bellen is bezet: U hoort bezettoon.

( ) - activeer functie

Terugbellen aannemen

Zodra degene die u wilt bellen zijn/haar gesprek heeft beëindigd, wordt dit gesignaleerd op uw toestel. Op het display: + weergave van het telefoonnummer

Neem de hoorn op: De persoon die u wilt bereiken wordt automatisch weer gebeld.

Als er wordt beantwoord: Voer uw gesprek. De terugbel functie wordt dan afgeschakeld.

Als u in gesprek bent als een terug wordt gebeld, zal dit worden gesignaleerd met de aankloptoon en weergave van het telefoonnummer (zie "Campon busy").

Deze ISDN functie kan alleen worden gebruikt als het voor uw lijn beschikbaar is. Terugbellen bij bezet kan niet worden gebruikt als automatisch kiezen is geactiveerd.

2.12

Telefoonnummer onderscheppen

Als u via de telefoon wordt lastig gevallen, kunt u het nummer van de beller laten opslaan = "onderscheppen". Dit is mogelijk tot 20 seconden na beëindiging van het gesprek.

Onderscheppen is ook mogelijk, als de beller identificatie heeft afgeschakeld! Het "onderschepte" nummer kan via uw netwerkleverancier worden verkregen.

De ISDN functie moet zijn geactiveerd door uw ISDN netwerkleverancier.

Daarnaast moet deze ISDN functie zijn geactiveerd op uw SmartLine D750:

Zie deel A, sectie 5.12.

( ) - schakel functie in -

NB

A - Telefoneren: 3 Tijdens gesprek

3.1

Notitieblad

Tijdens een gesprek, kunt u het telefoonnummer van de beller overzetten naar het notitieblad, u kunt hem/haar dan later terugbellen.

19

Oproep met nummer identificatie: Het telefoonnummer kan direct worden opgeslagen.

Druk de nummerherhaal toets ÈÈn of meerdere keren om een geheugen te kiezen

Sla het nummer van de beller op -

Gesprek zonder identificatie: Het door de beller gedicteerde telefoonnummer kan met de hand worden ingevoerd - nadat een geheugen plaats is gekozen.

3.2

Ruggespraak

U kan een 2de gesprek opzetten tijdens een telefoongesprek. Tijdens deze ruggespraak, wordt het 1ste gesprek in de wacht gezet. Hij/zij kan niet meeluisteren bij het ruggespraak gesprek. Na het ruggespraak gesprek kunt u uw eerste gesprek voortzetten.

U bent in gesprek:

- Kies een nummer - voer het ruggespraak gesprek

Beëindig ruggespraak: verbreektoets - vervolg 1ste gesprek

3.3

Doorgeven

U kunt een 2de gesprek opzetten om daarna beide partijen met elkaar te verbinden.


Kies een nummer - kondig het doorgeven aan

-

Nadat het gesprek is doorgegeven, de kosten zullen worden belast bij degene die de betreffende verbinding heeft opgezet.

20

NB

A - Telefoneren: 3 Tijdens gesprek

3.4

Makelen

U kunt een 2de gesprek opzetten tijdens een telefoongesprek, waarna u afwisselend met beide partijen (=makelen) kunt spreken. Tijdens het makelen, wordt de partij waarmee u niet spreekt in de wacht gezet. Hij/zij kan het andere gesprek niet horen.


- Kies een nummer - Als u bent verbonden met de 2de partij: Door herhaald op de ruggespraak toets te drukken kunt u tussen de twee partijen schakelen.

Einde makelen: druk de verbreektoets

U wordt verbonden met degene die op dat moment in de wacht stond

3.5

Conferentie

U kunt een 2de gesprek opzetten om daarna met beide partijen gelijktijdig te spreken. Hiervoor moet uw ISDN lijn de functie "three-party conference" ondersteunen.


- Kies een nummer - Als u bent verbonden met de 2de partij: - einde conferentie:

Als een van beide partijen tijdens het gesprek oplegt, blijft u verbonden met de andere partij.

3.6

Parkeren

U kunt een gesprek parkeren. De verbinding blijft bestaan.

Er zijn twee manieren om een geparkeerd gesprek weer op te nemen:

1. U kunt de steker uit de contactdoos nemen om deze op een andere contactdoos (van dezelfde MSN lijn) weer in te steken. U kunt dan het gesprek voortzetten.

2. U kunt het gesprek voortzetten op een ander SmartLine D750 toestel aangesloten op dezelfde ISDN lijn.

A - Telefoneren: 4 Comfort functies

Gesprek parkeren

U bent in gesprek ( ) -

U kunt een code (maximum 2 cijfers) ingeven voor deze verbinding . Deze code is echter niet noodzakelijk.

Bevestig opslag

U kunt het gesprek binnen 3 minuten voortzetten.

21

Zet het gesprek voort

– ( ) –

Alleen als een code is gebruikt:

Voer code in (maximum 2 cijfers) ,

Bevestig

NB De parkeertijd moet niet een periode van 3 minuten overschrijden.

Voortzetten kan ook zonder de hoorn van de haak te nemen. Het toestel zal dan automatisch hands-free gaan staan.

4.1

Oproeplijst

Sommige gesprekken met identificatie kunnen automatisch worden opgeslagen in de oproeplijst:

1. Niet beantwoorde oproepen (is ook van toepassing als de maximum capaciteit van het antwoordapparaat is bereikt).

2. Geweigerde Camp-on busy oproepen.

Maximaal 10 oproepen kunnen worden opgeslagen met telefoonnummer en eventueel bericht. Bij meer dan 10 oproepen wordt de oudste oproep overschreven door de volgende oproep.

De oproeplijst inzien

Een oproep verwijderen

De oproeplijst inzien / een oproep verwijderen

Als er opgeslagen oproepen zijn, wordt de lijst als het toestel vrij is weergegeven:

( ) kies oproep

- - weergave van laatste oproep gegevens: datum, tijd, aantal oproepen

Kies weergave bericht (indien beschikbaar), of opgeroepen MSN

Bevestig terugbellen

Of: Bevestig verwijderen

22 A - Telefoneren: 4 Comfort functies

Een telefoonnummer uit de oproeplijst kiezen

( meer -

) - – kies nummer - bevestig bevestig terug bellen - Het nummer wordt gebeld

Het nummer wordt automatisch gewist als het gesprek succesvol is.

4.2

Invoeren van tekens

Letters, leestekens en cijfers zijn beschikbaar als tekens. Voor invoeren worden de kiestoetsen gebruikt. Iedere toets heeft een aantal tekens. De bij de toets behorende tekens zijn aangegeven op het toestel.

De actuele invoerplaats wordt aangegeven door een knipperende cursor

(vierkantje).

Invoer van tekst (namen) is, bijvoorbeeld noodzakelijk bij het "telefoonboek" en "berichten" functies. Tekst invoer is mogelijk als ” ” wordt weergegeven op de tweede lijn van het display.

In veel programmeringfuncties, moeten ook cijfers worden ingevoerd (op display ” ”). Cijfers en letters kunnen worden gewist met de linker pijltjes toets (op display” “).

Tekens kiezen:

Voorbeeld toets 2

– – letter van de toets) -

– (het cijfer van de toets volgt op de laatste

(het 1ste teken verschijnt weer)

Volgend teken: Na een teken is gekozen, druk de toets voor het volgende teken.

Door de rechter pijltjes toets de drukken wordt de cursor een plaats naar rechts bewogen: U kunt nu een volgend teken kiezen. Een tweede maal op de rechter pijltjes toets drukken geeft een spatie.

Verwijderen teken: druk linker pijltjes toets

Voorbeeld: Invoer van een naam

Naam "OTTO": – – -

Opzoeken

Automatisch kiezen

A - Telefoneren: 4 Comfort functies 23

4.3

Telefoonboek

Gebruik van het telefoonboek

Het geïntegreerde telefoonboek heeft 20 geheugen locaties om nummers en namen in te voeren. Als een beller in dit telefoonboek is opgenomen, zal

(als het nummer wordt meegestuurd) dit worden weergegeven bij een oproep. Het toestel kan worden gebeld als het vrij is, indien klaar om te kiezen en tijdens een gesprek.

- –

Kies geheugen locatie (naam display):

-

Voer de eerste letter van de naam in via het toetsenbord (4.2)

Of: Stap door de geheugens met de pijltjes toetsen

Telefoonnummer

Tijdens selecteren, worden de naamtoetsen met telefoonnummers binnen het telefoonboek weergegeven. Daarmee kan een selectie uit maximum veertig ingangen worden verkregen.

Als u een naam/nummer heeft gekozen:

Wordt het nummer gekozen na de hoorn op te nemen

Alternatieven Voor de hoorn van de haak te nemen: Corrigeer het nummer na selectie:

Bevestig The met de O.K. toets: Het nummer kan worden gecorrigeerd met de linker pijltjes toets. U kunt tekens toevoegen. Er wordt gekozen als de hoorn van de haak wordt genomen.

Kiezen van een telefoonboek nummer in de klaar om te kiezen status.

Kies na het opnemen van de hoorn het gewenste nummer uit het telefoonboek. Bevestig druk de O.K. toets: Het nummer wordt gekozen.

U kunt extra cijfers toevoegen.

Nieuw nummer

Telefoonboek programmeren

- -

-

Voer naam in (zie 4.2; invoer noodzakelijk) -

Voer nummer in -


Wijzigen nummer

-

-

-

Kies ingang: of:

Bevestig wijziging

Wis naam - voer nieuwe naam in -

Wis nummer - voer nieuw nummer in -

U kunt een nummer wijzigen zonder de naam te wijzigen door de

O.K.toets te drukken.

Een ingang verwijderen

-

Kies ingang of:

Bevestig

-

- of

4.4

Naam toetsen

Naam toetsen

Het toestel heeft 10 naamtoetsen. Iedere toets heeft twee geheugens. U kunt telefoonnummers, functies of keypads toewijzen aan deze 20 geheugen locaties. Na programmering kunt u een passende naam op het corresponderende label schrijven.

De naamtoetsen geprogrammeerd met naam en nummer worden in het telefoonboek weergegeven. Als de beller is geprogrammeerd met zijn/haar nummer, zal dit worden weergegeven als deze belt (alleen voor oproepen met identificatie).

Een naamtoets geheugen kiezen:

1ste geheugen niveau: Druk de naamtoets.

2de geheugen niveau: Door op de Tweedeniveau toets te drukken, wordt het tweede niveau geactiveerd. Het overeenkomstige symbool verschijnt op het display .

Druk vervolgens de gewenste naamtoets. Door nog eens op de Tweede niveau toets te drukken, gaat u terug naar het 1ste geheugen niveau.


Programmeren naam toetsen

Naam toets = telefoonnummer

Na het programmeren kan het nummer gekozen worden door de toets te drukken. De geheugen locatie kan worden gekozen voor de hoorn van de haak te nemen. Het nummer wordt weergegeven en kan worden gecorrigeerd of uitgebreid. Het nummer wordt gekozen als de hoorn wordt opgenomen.

-

-

Kies naamtoets geheugen:

Voer naam in (zie 4.2) - -

- of voer nummer in -

Naam toets =

Keypad

Keypads (keypad informatie) wordt gebruikt in samenwerking met een ISDN

PABX voor systeem functies(zie hiervoor de PABX handleiding). De naam toets kan worden geprogrammeerd voor deze functies.

- -

Voer naam in -

-

Kies naam toets geheugen (zie 4.4.1): of

- voer keypad info in -

Naam toets =

Functie

Een geprogrammeerde functie kan worden opgeroepen via de overeenkomende naam toets (bv. doorschakelen inschakelen).

- -

–

Kies naamtoets geheugen: of

”

”

Kies functie (* = alleen indien beschikbaar):

”, ”

”, ”

”*, ”

”, ”

”, ”

”, ”

”, ”

”*, ”

”,

Bevestig keuze

”

Programmering wijzigen

Dit gaat op dezelfde wijze als programmeren: Na het geheugen te hebben

" gekozen, wordt de bestaande programmering weergegeven: Bevestig

" en voer vervolgens de gewenste programmering in.


Programmering naam toets wissen

-

-

Kies naam toets geheugen:

Bevestig

- of

Tip

Labels voor naam toetsen

De labels voor de naam toetsen vindt u achterin deze handleiding. U kunt deze beschrijven en invoegen. Plaats de labels meteen zodat u ze niet kwijt raakt.

Labelafdekking verwijderen

❶ Druk de bovenkant van de afdekking naar beneden en

❷ druk dan omlaag. Daarmee komt de bovenzijde los.

U kunt nu de afdekking verwijderen. Er zijn twee ruimtes per naam toets om te beschrijven.

1 2

De afdekking plaatsen

Plaats de afdekking met de matte zijde naar boven. Let daarbij op de positie van schuine hoek (zie tekening).

❶ Plaats de afdekking eerst aan de onderzijde,

❷ daarna klikt u de bovenzijde op zijn plaats.

Wide edge

Narrow edge

1 2


4.5

Doorschakelen

4.5.1

Doorschakelen extern

Met doorschakelen extern, kunt u oproepen doorschakelen naar een ander nummer.

Voor doorschakelen extern moet u specificeren:

1. Het MSN, wat moet worden doorgeschakeld.

2. Het soort oproep (= dienst), wat moet worden doorgeschakeld: " voor "normale" oproepen of alle oproepen.

3. Hoe en wanneer de doorschakeling actief is: "

(= zonder vertraging), vertraagd (

"

) of alleen als het toestel bezet is

"

( ) . In het geval van een vertraagde doorschakeling, belt het toestel

15 seconden en pas daarna wordt er doorgeschakeld. Tijdens deze tijd kan u de oproep beantwoorden.

4. Het nummer waarnaar toe moet worden doorgeschakeld.

Doorschakeling programmeren

Zie voor opmerkingen onder

Display:

-

Kies MSN -

- kies dienst: -

- kies type: vast, bezet of vertraagd -

Er wordt gecontroleerd op bestaande doorschakeling. Deze procedure neemt enige seconden (het bestaande doorschakel nummer wordt weergegeven).

Bevestig wijziging - ( verwijdert het eventuele nummer)

Voer het nummer in waarna moet worden doorgeschakeld

Schakel doorschakelen in (of uit): Opslaan duurt enige seconden

Programmeren doorschakeling

Display:

4.5.2

Doorschakelen naar pieper

U kunt oproepen met nummerindicatie doorschakelen naar een pieper. Het nummer van de beller wordt dan doorgegeven naar de pieper.

- -

- kies MSN -

Bevestig - ( verwijder eventuele bestaande doorschakeling)

Voer doorschakel bestemming in - schakel doorschakelen in (of uit)

4.5.3

Alle doorschakelingen uitschakelen

Met deze functie kunt u alle doorschakelingen uitschakelen ("extern", en

"doorschakelen naar pieper") op hetzelfde moment.

Opmerking zie onder

NB:

- - bevestig

-

-

Omdat niet alle centrales de nieuwe ISDN functies ondersteunen, adviseren wij u: "EXTERNAL FOR MSN: ALL" en "CANCEL ALL DIVERSIONS" niet te gebruiken!

28

Berichten ontvangen

Een bericht verzenden


4.6

Berichten

Berichten kunnen worden uitgewisseld tussen ISDN toestellen aangesloten op het ISDN netwerk. Deze functie kan alleen worden gebruikt indien beschikbaar voor uw ISDN lijn! Daarnaast moet deze ISDN service geactiveerd zijn op uw SmartLine D750: Zie deel A, sectie 5.12.

Een ontvangen bericht wordt weergegeven op het display na beëindiging van het gesprek. Als het bericht langer is dan 24 tekens, kunt u het resterende lezen door op de O.K. toets te drukken.

-

Kies bericht -

- resterend bericht -

Als het bericht tijdens een gesprek wordt gedefinieerd, zal het worden verzonden aan het eind van het gesprek.

Het bericht kan ook voor het gesprek worden gekozen. Het zal dan worden verzonden bij het volgende gesprek.

De gekozen tekst kan weer worden gewist, Wissen van de keuze wordt alleen aangeboden, waar eerder een bericht was geselecteerd.

- - -

Berichten achterlaten voor oproepen

-

-

Schakel aan of uit - o

Kies bericht -

–

/

- zie meer van bericht -

Berichten tekst wijzigen

Bestaande bericht teksten kunnen worden gewijzigd (maximum lengte: 32 tekens). Invoer van speciale tekens: bv.Ä, Ö, Ü = , , .

–-

Kies bericht -

- bevestig wijziging

Verwijder bestaande tekst - voer nieuwe tekst in -

-

Sla op


4.7

Blokkeringen

U kunt aangeven wat uitgaande oproepen mogen kiezen en blokkeringen instellen. U vindt de beperkingen voor inkomende oproepen in de sectie

"Oproep filters".

Het instellen van blokkeringen is beschermt door een PIN.

29

4.7.1

Hot lijn

Als de hot lijn is geactiveerd, kan alleen nog automatisch een vooraf gedefinieerd nummer worden gekozen (bv. voor noodsituaties). Het telefoonnummer wordt gekozen na het opnemen van de hoorn en vervolgens drukken van een willekeurige toets.

Handmatig kiezen is niet mogelijk. Geheugens voor nummers kunnen niet worden gebruikt. Het toestel kan echter nog wel worden gebeld.

Aan de hot lijn worden geen kiesbeperkingen opgelegd: Dit betekent dat de hot lijn ook actief is als de kiesblokkering is geactiveerd.

Invoeren/wijzigen hot lijn nummer

-

-

Voer in PIN -

(

-

- verwijder mogelijk bestaand hot lijn nummer)

Voer telefoonnummer in - sla op

Schakel hot lijn in

-

Voer in PIN -

Schakel hot lijn in -

- sla op

-

Hot lijn is ingeschakeld: Het overeenkomstige symbool wordt weergegeven

Bij uitschakelen, moet de hoorn op de haak liggen!

Schakel hot lijn uit

-

Voer in PIN-

Schakel hot lijn uit -

– sla op


4.7.2

Kies blokkering

Met de kiesblokkering aan, kan niet meer via het toetsenbord of de geheugens worden gekozen. Het toestel kan echter nog wel worden gebeld. Een geactiveerde hot lijn heeft prioriteit over de kies blokkering.

Schakel kiesblokkering aan en uit

-

Voer in PIN -

Schakel aan of uit -

- sla op

- of

4.7.3

Programmering geblokkeerd

Als programmeren geblokkeerd is, kan het menu niet langer worden opgeroepen.

Schakel programmering geblokkeerd in

-

Voer in PIN -

Schakel in- Sla op

-

-

Schakel programmering geblokkeerd uit

-

-

– schakel uit -

- Voer in PIN

Sla op

Invoer / wijzigen verwijderen nummers

4.7.4

Vrij te kiezen nummers

U kunt vrij te kiezen nummers invoeren. Deze kunnen worden gekozen ondanks een geactiveerde kies blokkering of geblokkeerde nummers

Vrij te kiezen nummers moeten volledig worden ingevoerd: Extra cijfers worden tijdens het kiezen genegeerd. Bij een aansluiting op een PABX, moet de "0" om naar buiten te bellen ook worden opgegeven.

-

Voer in PIN -

(

-

- verwijder mogelijk bestaand nummer)

Voer vrij te kiezen nummers in:

Invoerwijze:

- nummer - rechter pijltjes toets -

- volgend nummer - rechter pijltjes toets - enz. max.24 tekens

Sla op


Invoer / wijziging verwijderen telefoonnummers

4.7.5

Geblokkeerde nummers

Door geblokkeerde nummers in te voeren kunt u voorkomen dat bepaalde nummers worden gebeld. Gehele nummers of delen van nummers kunnen worden geblokkeerd: Door de cijfers "00" in te voeren als geblokkeerd nummer kunt u bijvoorbeeld al het internationale verkeer blokkeren. De blokkering is van toepassing op het toetsenbord en alle geheugens. Vrije te kiezen nummers kunnen echter wel worden gekozen. Bij aansluiting op een

PABX moet een extra "0" worden gespecificeerd.

-

Voer in PIN -

(

-

-

Verwijder eventueel bestaand nummer)

Voer geblokkeerd nummer in: maximum 16 cijfers.

-

Wijze van invoer:

-

Tel. nummer - rechter pijltjes toets - volgend nummer - rechter pijltjes toets - enz.

Sla op

4.8

Kosten De kosten informatie over uw gesprekken komt vanuit het

ISDN netwerk en wordt opgeslagen in uw toestel. U kunt de weergave instellen voor uw valuta. In sommige situaties is het mogelijk te schakelen tussen telpulsen en valuta weergave. De kosten informatie voor gesprekken van het ISDN netwerk naar uw toestel.

Gesprekskosten inzien

Kosten tellers

- - -

Met gebruik van de pijltjes toetsen kunt u kiezen tussen weergave van de kosten van uw telefoon " ", het antwoordapparaat " " of alle kosten voor externe gesprekken " "

Elke keer worden de totale kosten " " en rechts daarvan de kosten van het laatste gesprek weergegeven.

Kosten tellers wissen

- - -

- Voer in PIN

Kies met de pijltjes toetsen de tellers -

- bevestig


Wijzigen afkorting voor valuta

(Bij aflevering:

"DM")

Charge display: Currency

- - - -

Verwijder afkorting van valuta - voer afkorting in sla op

Wijziging weergave

Kosten display: Eenheden of valuta

Binnen ISDN, kan kosten informatie worden gegeven in eenheden (pulsen) of als bedrag in geld.

1. Als uw ISDN lijn eenheden geeft:

De kosten weergave kan in eenheden (=instelling bij aflevering) of als bedrag. Om een bedrag weer te geven dient het bedrag per eenheid

(puls) te worden gespecificeerd. (bij aflevering ingesteld op: 0.12).

2. Als de ISDN lijn een bedrag in geld overdraagt, kunnen eenheden niet worden weergegeven.

-

-

- - wijzig weergave - sla op of

Wijziging kosten eenheid

(bij aflevering:

0.12)

- - -

- voer in PIN

-

Verwijder oude waarde - voer nieuwe waarde in: maximum 4 cijfers en een komma. Voor de komma: sterretje toets - sla op

4.9

Kosten plaatsen

U kunt aan 4 gebruikers aparte kostenplaatsen toewijzen. Deze kostenplaatsen zijn beschermt met een kostenplaatscode. Aan kostenplaatsen kunnen namen worden toegewezen.

Als de gesprekskosten worden overgedragen in eenheden (pulsen), is het noodzakelijk het bedrag per eenheid te specificeren (zie 4.8).

Kostenplaatsen kunnen alleen worden gebruikt als de ISDN functie "advice of charge" (AOC) beschikbaar is. Programmeren is beschermd met een PIN.


Een oproep maken met een kostenplaats. Met de kostenplaatsfunctie ingeschakeld, zal eerst een vier cijferige kostenplaats code moeten worden ingevoerd.

Als de kostenplaats op nul is, kunnen geen verdere uitgaande gesprekken meer worden gevoerd. Een lopend gesprek kan worden afgemaakt. U kunt een nieuw bedrag invoeren.

- Code invoeren - nummer kiezen

Instellen kostenplaatsen

- bedrag) (

- -

- Voer in PIN

-

- : (mogelijk weergave van een verwijder eventueel bestaand bedrag)

Voer bedrag in: maximum 4 cijfers en een komma.

Voor de komma: sterretje toets - sla op

Voer kostenplaats naam in -

Voer kostenplaats code in - sla op sla op

Volgende kostenplaatsen

Met dezelfde procedure, kunt u maximaal 4 kostenplaatsen definiëren. Met de pijltjes toetsen kiest u de volgende niet gebruikte kostenplaats.

Wijziging kostenplaatsen

De kostenplaatsen kunnen op dezelfde manier worden gewijzigd (bv. door een nieuw bedrag in te voeren).

Kostenplaatsen in- en uitschakelen

-

Schakel in of uit -

- -

- voer in PIN of sla op

-


Voer een afspraak in

4.10

Afspraken oproep

U kunt maximaal 5 afspraken oproepen met datum en tijd programmeren.

Aanvullend kunnen een telefoonnummer en tekst worden ingevoerd ter herinnering. Het nummer wordt gecontroleerd op blokkering. (zie blokkeringen).

Met de hoorn op de haak:

- Druk de Afspraken toets- - ( voer tijd in: 4 cijfers tussen 00:00 en 23:59 - voer datum in: verwijder bestaande datum

) –– ––

Voer datum in: 4 cijfers tussen 01.01. en 31.12. -

Voer tekst voor afspraak in (zie 4.2). maximaal 16 tekens -

Voer nummer in 20 cijfers (invoer niet verplicht) -

Mogelijkheden De actuele datum wordt automatisch aangeboden. U kunt dit invoeren door de O.K. toets te drukken.

U kunt de na invoeren van de datum de invoer beëindigen door de O.K toets te drukken. " " wordt dan als tekst ingevoerd.

Een afspraak wordt gesignaleerd

Een afspraak wordt aangegeven door de afspraken toon en de LED van de toets.

Druk de afspraken toets: Tijd + weergave van ingevoerde tekst of

- en nummer wordt gekozen

Afspraak wijzigen

Met de hoorn op de haak:

-

Druk afspraken toets

-

- Weergave van eerste afspraak

Bekijk de ingevoerde afspraken en teksten

Als de afspraak is geselecteerd: bevestig wijzigen

Wijzigingen worden op dezelfde manier als nieuwe afspraken uitgevoerd. Verwijder voor nieuwe gegevens in te voeren eerst de oude met de linker pijltjes toets.

Afspraak wissen


-

Druk afspraken toets -

- weergave eerste afspraak

Bekijk de ingevoerde afspraken en teksten

Als de afspraak is geselecteerd: bevestig wissen

A - Telefoneren: 5 Instel menu

5 Instel menu: overzicht

Instellingen voor telefoneren zijn samengebracht in het instel menu. Het menu wordt beschermd met een PIN (bij aflevering: "0000")

35

5.1

Datum en tijd instellen

Tijd en datum worden weergegeven op de bovenste lijn van het display. De weergave wordt automatisch ingesteld na het eerste gesprek. Na ieder gesprek wordt de datum en tijd gelijk gezet.

U kunt echter de datum en tijd ook met de hand instellen. Dit is wellicht noodzakelijk bij een aansluiting op een PABX.

- - - voer in PIN

-

Voer tijd in: 4 cijfers tussen 00:00 en 23:59 -

-

Voer datum in: 2 cijfers voor iedere dag, maand en jaar -

5.2

Wijzigen PIN

U kunt de PIN wijzigen (4 cijfers, bij aflevering: "0000") om uw instellingen te beschermen. Bewaar uw PIN code op een veilige plaats.

Als u uw PIN vergeet kan herstel alleen door de Service dienst worden uitgevoerd, daar kunnen kosten aan verbonden zijn.

-

- -

-

Herhaal nieuwe PIN: 4 cijfers -

- - voer in PIN voer nieuwe PIN in: 4 cijfers bevestig

5.3

Lijn beleggen

De lijn beleggingscode is alleen noodzakelijk bij een aansluiting op een

PABX. Controleer ook de gebruikers handleiding van de PABX om te zien of deze functie noodzakelijk is. U kunt daar ook de lijn beleggingscode vinden.

De cijfers worden automatisch voor het nummer uit het nummer herhaalgeheugen en de kieslijst geplaatst.

- - -

-

- voer in PIN

Voer de lijn beleggingscode in: maximaal 8 cijfers - sla op

36 A - Telefoneren: 5 Instelmenu

5.4

Prefix wijzigen

In Nederland en België begint de nationale prefix met "0" en de internationale prefix met „00“. Dit komt overeen met de fabrieksinstelling van uw toestel.

In sommige landen kan dit echter afwijken. Met de functie hieronder kunt u de fabrieksinstelling wijzigen. Deze wijziging is noodzakelijk voor om een juist nummer uit de kieslijst of het notitieblok te gebruiken

Wijziging van nationale prefix

-

-

- - voer in PIN -

Bevestig wijziging Voer prefix cijfer in - Sla op

Wijzigen internationale prefix

- -

-

- - voer in PIN -

Bevestig wijziging - Voer prefix cijfers in - Sla op

- -

-

- - voer in PIN -

Bevestig wijziging - Voer prefix cijfers in - Sla op

5.5

Invoeren en wijzigen MSNs

U kunt 3 multiple sub-scriber numbers (MSNs)invoeren. In dat geval zal uw toestel op alle drie de telefoonnummer. De instelling kan altijd weer gewijzigd worden.

A - Telefoneren: 5 Instelmenu

- -

-

- voer in PIN

MSNs worden weergegeven

Kies geheugen locatie voor de MSN -

( verwijder mogelijk bestaand MSN)

Voer MSN in - sla op

37

5.6

MSNs voor gebruikers

Bij de SmartLine D750 heeft het telefoontoestel (subscriber Nr. 1) en het antwoordapparaat (subscriber Nr. 8) een vaste toewijzing van MSN

De instelling mag niet gewijzigd worden. Als subscriber 8 wordt verwijderd, kan het antwoordapparaat niet meer worden aangeschakeld.

5.7

Taal

Er zijn 2 taalvarianten beschikbaar voor display teksten: u kunt naar een andere taal overschakelen. Zie hiervoor sectie 1.4 in deel A.

5.8

Automatisch kiezen pauze invoeren

Herhaal nummers kunnen automatisch meerdere malen worden gekozen.

De pauze tussen de pogingen is instelbaar (bij aflevering 30 seconden).

Een bezette lijn kan tot tien keer gebeld worden.

- - - voer in PIN

-

Kies pauze tijd: 30 - 60 - 120 - 180 seconden - o

38

Nummers invoeren

Nummers verwijderen

Het filtertype kiezen

Filter inschakelen

A - Telefoneren: 5 Instel menu

5.9

Oproep filter

Met het oproep filter kan u tot 3 externe telefoonnummers specificeren

(= filters F1 tot F3), waarvan oproepen kunnen worden toegestaan of geweigerd (= type filter). Toestaan of weigeren is van toepassing voor alle nummers.

Nummer weigeren: Oproepen van die aansluiting zullen niet worden gesignaleerd door de bel. Alleen op het display wordt de oproep aangegeven.

Nummers toestaan : Oproepen van die aansluiting zullen worden gesignaleerd met de bel. Alle overige oproepen alleen op het display.

- - - - voer in PIN

-

-

Kies geheugen: F1 tot F3 - voer nummer in: maximaal 16 cijfers bevestig

Sla op

Op dezelfde wijze kunt u tot 3 telefoonnummers programmeren.

U kunt een nummer weer verwijderen. Kies daarvoor het betreffende filter, bevestig dit en verwijder het nummer met de linker pijltjes toets. Bevestig met de O.K. toets.

-

Kies filtertype:

-

- - of

-

- voer in PIN

Sla op: Het gekozen filter is aangeschakeld.

bevestig

Filter uitschakelen

-

-

-

- -

-

- voer in PIN bevestig sla op

A - Telefoneren: 5 Instel menu 39

5.10

Oproep vertraging

Met de oproepvertraging ingeschakeld, wordt het signaleren van een oproep met de bel vertraagd (een "stille" oproep). De oproep wordt aangegeven op het display. U kunt de oproep aannemen. Na afloop van de vertragingstijd zal de bel overgaan.

De oproepen kunnen op deze manier onmiddellijk worden gesignaleerd (met bel) op een ander toestel op dezelfde lijn, zodat deze eerst kan beantwoorden.

Met deze functie kan een chef - secretaresse schakeling worden opgezet.

Oproepvertaging voor een MSN aanschakelen

- - - - voer in PIN

(weergave van huidige instelling) - traagd

Kies MSN (1. tot 3. MSNs), wiens oproepen moeten worden ver-

Sla op

Uitschakelen oproep vertraging

- - - - voer in PIN

(weergave van huidige instelling) -

-

Sla op

Let op!

5.11

Het toestel resetten

U kunt alleen alle individuele instellingen resetten. Geheugen inhouden blijven ongewijzigd. Het kan nodig zijn na een reset de individuele instellingen opnieuw in te voeren.

U kunt een reset niet herstellen. Uit veiligheidsoverwegingen wordt de

PIN niet gereset.

Instellingen na de reset

(g. w. = geen wijziging)

-

-

-

-

Naam toets toewijzing

Telefoonboek g. w.

g. w.

Afspraken register g. w.

Nummer herhaal geheugen g. w.

Automatisch kiezen

Pauze

Oproep lijst

Kies blokkering

Hot lijn

Hot lijn nummer

Programmeer blokkering

Vrije nummers aan

30 sec.

g. w.

uit uit g. w.

uit g. w.

- - voer in PIN bevestig reset

Geblokkeerde nummers

Uitgaand ID

Inkomend ID

Camp-on busy g. w.

aan aan aan

PIN

Lijn beleggen

MSNs

Taal g. w.

g. w.

g. w.

standaard taal

Oproep filter uit

Nummers voor oproepfilter g. w.

Oproep vertraging MSN

Verbindingstype uit g. w.

40 A - Telefoneren: 5 Instel menu

Instellingen na reset

(g. w. = geen wijziging)

Overige ISDN functies

Luidspreker niveau

Bel niveau

Bel volgorde

Bel melodie

Display contrast

Kosten teller

Kosten factor

Kosten display

Valuta

Kosten plaatsen

Kostenplaats namen

Kostenplaats bedragen

Kostenplaats codes

Doorschakelen extern

Doorschakelen pieper eenheden g. w.

aan g. w.

g. w.

g. w.

aan uit g. w.

4

6

5 g. w.

0.12

1

3

Nummer voor doorschakelen naar pieper

Beantwoorder

Werking g. w.

uit g. w.

Afspelen berichten g. w.

VIP functie

VIP code uit g. w.

ADAD werking uit

ADAD tel. nummer g. w.

Meeluisteren

Kamer functies aan uit

Vertraging

Timer

Tijden voor timer

Opname

Berichten teksten

Inbel bericht

3de bel uit g. w.

onbeperkt g. w.

aan

5.12

Invoer van verbindingstype en overige functies

U kunt het verbindingstype van uw ISDN lijn wijzigen (eenvoudig, comfort, standaard). Hierna zijn de functies die bij de lijn horen ingeschakeld of uitgeschakeld. Uitschakelen wordt alleen aangeboden als de niet in een verbindingstype is opgenomen.

- - - Voer in PIN

-

Kies verbindingstype: eenvoudig, standaard of comfort -

-

Kies overige ISDN functies:

• Doorschakelen extern (alleen met eenvoudig of standaard).

• Kosten (alleen met eenvoudig of standaard).

• Wijziging identificatie uitgaande gesprekken

• Wijziging identificatie inkomende gesprekken

• Berichten verzenden

• Onderscheppen

• Doorgeef aansluiting

Een functie activeren (” ”) of deactiveren ("” ”)

Sluit instellingen ISDN af - Sla op

Vrij

B - Antwoordapparaat: 1 Beginnen

1.1

Toetsen antwoordapparaat

Toetsen en LEDs van het antwoordapparaat

Aan/uitschakelen

A B

Nieuwe berichten afspelen

F Functie toets "F" (menu)

A LED voor toets aan/uit

• LED licht op: Antwoordapparaat aangeschakeld en klaar.

• LED uit: Antwoordapparaat uitgeschakeld.

B LED voor afspeel toets

• LED licht op: Nieuwe berichten zijn opgeslagen. LED gaat uit als alle berichten zijn uitgeluisterd.

Displaysweergave voor beantwoordingapparaat

41

1 2 3 4

5 6 7 A

1 E 2

Symbols for answering device operation

Functies kunnen worden ingeschakeld als het bijbehorende symbool zichtbaar is op het display:

1. U kunt met ÈÈn blik zien welke aankondigingen zijn geactiveerd:

1 = Aankondiging 1, E = Afsluit aankondiging of 2 = Aankondiging 2.

2.

3.

ADAD functie

Timer

Antwoordapparaat is aangeschakeld.

Geeft aan dat er informatie voor u is.

Weergave van de nog beschikbare opname tijd

Met het antwoordapparaat aangeschakeld en de telefoon vrij heeft u het volgende display (in plaats van de datum en de tijd):

" ADD ": Aantal oproepen ontvangen. "REC": Aantal berichten opgeslagen sinds het antwoordapparaat is ingeschakeld.

" REST ": Resterende opname tijd in minuten en seconden.

42 B - Antwoordapparaat: 1 Beginnen

1.2

Overzicht/beginnen

Beginnen

Om het antwoordapparaat te kunnen gebruiken moet u tenminste een aankondigingtekst opnemen en het apparaat aanschakelen.

Bij aflevering is "aankondiging 1 + afsluitaankondiging" ingesteld. Zonder wijziging kunt u uw apparaat aanschakelen na opname van "aankondiging 1".

Overzicht van functies:

• Digitale opslag

• Opslag capaciteit ongeveer 15 minuten.

• Tot 4 aankondigingteksten en een info tekst kunnen worden opgenomen.

• Het antwoordapparaat kan worden gebruikt als dicteerapparaat.

• Het aantal bellen voor beantwoording kan worden ingesteld.

• De opname tijd voor berichten kan worden beperkt.

• Opnames worden automatisch voorzien van datum en tijd.

• Tijdens de opname kan worden meegeluisterd en eventueel beantwoord.

• Met de VIP functie kan een oproeper het antwoordapparaat vermijden. De oproep wordt dan onmiddellijk met de bel gesignaleerd.

• Gesprekken kunnen worden opgenomen.

• Het antwoordapparaat kan op afstand worden gebruikt en uitgeluisterd.

• De kamerfunctie kan op afstand worden gebruikt.

• Met de ADAD functie, kan elk nieuw opgeslagen bericht worden doorgeschakeld naar een door u aangegeven telefoonnummer.

• Met de timer bepaalt u wanneer het antwoordapparaat wordt aan en uitgeschakeld.

• Bij spanningsuitval zullen de opgenomen berichten niet verloren gaan. Er zijn geen batterijen vereist voor deze functie.

Antwoordapparaat en multiple subscriber numbers

Het antwoordapparaat reageert op alle MSN oproepen die u in uw toestel heeft ingevoerd.

Opnemen

B - Antwoordapparaat: 1 Beginnen 43

PIN : Voor antwoordapparaatfunctie beschermt met een PIN, is ook de PIN van de telefoon van toepassing.

Afbreken : De "menu" toets is geblokkeerd na het oproepen van het antwoordapparaat menu (met de "F" toets). Er kan op ieder moment uit het menu worden gegaan door drukken van de "F" toets.

1.3

Tekst opnemen

Om een goede opname kwaliteit te verkrijgen, dient u uw aankondigingen luid en helder in te spreken!

Aankondiging 1 : Aankondiging met het verzoek een bericht achter te laten.

Voorbeeld: "Wij zijn op dit moment niet bereikbaar, spreek uw bericht in na de toon". Mogelijke lengte van de aankondiging: 6 tot 180 seconden.

Aankondiging 2 : Aankondiging zonder verzoek tot bericht achter laten

(geen toon). Voorbeeld: Na het spreken van uw naam: "U kunt ons bereiken van ... tot ... " Mogelijke lengte: 6 tot 180 seconden.

Afsluit aankondiging : Deze aankondiging wordt afgespeeld als het bericht is opgenomen. Voorbeeld: "Uw bericht is opgenomen". Opnemen van een afsluitbericht is een optie. Mogelijke lengte: 0 tot 20 seconden.

De aankondigingen moeten worden opgenomen via de hoorn van het toestel.

Als de overblijvende opnametijd korter is dan 30 seconden is opname niet mogelijk. Verwijder opnames om meer ruimte te verkrijgen.

Als de aankondiging te kort is wordt dit aangegeven op het display.

- Functie toets- de haak Kies aankondiging:

-

,

- Neem de hoorn van of

Start opname: De resterende tijd wordt weergegeven (minuten en seconden). Beëindig opname

1.4

Antwoordapparaat aan- en uitschakelen

Met de hoorn op de haak: Druk op de toets van het antwoordapparaat.

• De LED boven de toets licht op als het antwoordapparaat wordt ingeschakeld en klaar is voor inkomende gesprekken.

• De LED is uit: Het antwoordapparaat is uitgeschakeld. Of: Het berichten worden uitgeluisterd.

44 B - Antwoordapparaat: 2 Werking

2.1

Bericht opnemen

Een oproep komt binnen:

1. Het antwoordapparaat schakelt zichzelf in na een instelbaar aantal bellen.

Voor het apparaat inschakelt kunt u de oproep normaal beantwoorden. (bij aflevering: 3 bellen = 15 seconden).

2. Als de aankondiging is afgespeeld, (met het verzoek een bericht achter te laten) wordt de toon gegeven.

3. Het bericht wordt opgenomen. Als de oproeper geen bericht achter laat, wordt zijn nummer opgenomen in de oproeplijst (voorwaarde het nummer moet zijn meegestuurd). Terwijl de oproeper spreekt, kunt u meeluisteren en, indien noodzakelijk, het gesprek alsnog nemen.

4. De opname eindigt als ...

... de oproeper langer dan 8 seconden stil is of neerlegt (spraak controle).

... de maximale opname tijd voor een bericht wordt bereikt.

... de opname capaciteit van het antwoordapparaat vol is.

5. Na opname, wordt een mogelijke afsluitaankondiging afgespeeld. Daarna wordt de verbinding verbroken.

2.2

Meeluisteren en gesprekken overnemen

1. Met de hoorn op de haak, luistert u mee tijdens de opname van een bericht via de luidspreker. U kunt meeluisteren beëindigen door de stop toets te drukken.

2. Meeluisteren kan worden voortgezet via de hoorn. U kan meeluisteren beëindigen door de hoorn neer te leggen.

Tijdens meeluisteren kan u een gesprek overnemen , door op de O.K. toets te drukken.

Automatisch meeluisteren

Met de functie automatisch meeluisteren ingeschakeld, wordt de luidspreker aangeschakeld tijdens de opname (zie 3.2 in deel B). Automatisch meeluisteren wordt alleen ingeschakeld als het toestel vrij is (niet tijdens een gesprek).

Meeluisteren inschakelen met de hand

Als automatisch meeluisteren niet is ingeschakeld, kunt u meeluisteren activeren door op de O.K. toets te drukken: De luidspreker wordt dan ingeschakeld.

B - Antwoordapparaat: 2 Werking 45

2.3

Gesprekken opnemen

U kunt met het antwoordapparaat externe gesprekken opnemen. Informeer uw gesprekspartner dat het gesprek wordt opgenomen. Als de resterende opnametijd minder is dan 30 seconden, wordt de functie niet aangeboden.

U bent in gesprek: -

Het recordnummer van de opname en de resterende opname tijd worden weergegeven.

Beëindig en sla de opname op.

Berichten afspelen

Oproepers weergeven

Verzoek

Berichten verwijderen

2.4

Afspelen nieuwe berichten

Na het drukken van de afspeeltoets, kunt u nieuwe berichten beluisteren

(nieuw = berichten die nog niet eerder zijn beluisterd). De opnamen zijn automatisch voorzien van datum en tijd.

Extra functie: Het nummer van de beller, indien meegezonden, wordt ook opgeslagen. Dit nummer kan worden gebruikt om terug te bellen (als bij de kieslijst van de telefoon).

Met de hoorn op de haak: afspeeltoets: Afspelen van eerste bericht (weergave van nummer, datum en tijd)

Volgende bericht

Bericht herhalen

Terug naar eerder bericht: Druk binnen eerste twee seconden van het afspelen op de linker pijltjes toets

Extra functie:

Druk tijdens het afspelen de O.K. toets (" ")

(alleen als het nummer is meegezonden)

Weergave van telefoonnummer gekozen.

Bevestig terugbellen: Het nummer wordt automatisch of:

- bevestig verwijderen


2.5

Afspelen van alle berichten

Met deze menu optie kunt u alle opgeslagen berichten afspelen. Afspelen kan via de hoorn of luidsprekend. Tussen de berichten hoort u de bevestigingstoon.

Met de hoorn op de haak: Functie toets

- - Kies afspelen

De beschikbare opname types worden aangeboden

• Nieuwe berichten

• Alle berichten

• Opgenomen telefoon gesprekken

• Gedicteerde teksten

• Aankondiging 1

• Afsluit aankondiging

• Aankondiging 2

• Info tekst

• ADAD aankondiging

Bevestig keuze: De opname wordt afgespeeld

Opnamen verwijderen tijdens afspelen

U kunt berichten verwijderen zoals beschreven in 2.4 voor het afspelen van nieuwe berichten. Gedicteerde teksten en opgenomen gesprekken kunnen ook afzonderlijk worden verwijderd bij afspelen.

2.6

Verwijderen berichten

Bestaande opnamen kunnen worden verwijderd. Als geprobeerd wordt aankondigingen te verwijderen, die op dat moment in gebruik zijn, wordt u geÔnformeerd met "ANNOUNCEMENT IN USE !". U kunt de betreffende functie dan afbreken.

Met de hoorn op de haak: Functie toets

- - kies opname

De beschikbare opname types worden aangeboden

• Oude berichten (= berichten die zijn beluisterd)

• Alle opgenomen telefoongesprekken

• Alle gedicteerde teksten

• Aankondiging 1

• Afsluit aankondiging

• Aankondiging 2

• Info tekst

• ADAD aankondiging

Bevestig verwijderen: Opnamen worden verwijderd

Info tekst opnemen


2.7

Info tekst

Een info tekst kan worden opgenomen. U kunt deze functie gebruiken als een gesproken geheugensteuntje. Een ingesproken info tekst wordt aangegeven door het knipperen van het betreffende symbool. De functie kan ook extern worden bediend met bediening op afstand (zie 4.4).


Neem de hoorn van de haak - functie toets - kies opname:

-

Start opname: Resterende opname tijd wordt weergegeven (minuten/seconden). Einde opname

2.8

Dicteren

Het antwoordapparaat kan ook worden gebruikt om te dicteren. De opname wordt via de hoorn van het toestel gemaakt.


Neem de hoorn van de haak - functie toets - kies opname:

-

Start opname: Resterende opname tijd wordt weergegeven (minuten/seconden). Einde opname

2.9

ADAD werking

Met de ADAD functie ("automatic dialing and answering device"), kunt u opgenomen berichten naar een gedefinieerd telefoonnummer doorsturen

("ADAD telefoon nummer").

Voordeel : U hoeft op afstand niet meer regelmatig naar uw toestel te bellen om te zien of er berichten voor u zijn, u wordt bij een nieuw bericht automatisch geÔnformeerd.

Noodzakelijke invoer: Voor ADAD kan worden ingeschakeld moet de

ADAD aankondiging zijn opgenomen en het telefoonnummer zijn ingevoerd.


ADAD functie, werking

(als u de ADAD functie heeft ingesteld en ingeschakeld):

1. Het antwoordapparaat neemt een bericht op.

2. Het toestel belt het nummer dat u heeft opgegeven.

Na beantwoording van de ADAD oproep:

3. De opgenomen ADAD aankondiging wordt afgespeeld

(bv.: "Er is een nieuw bericht. Voer uw PIN in.").

4. Het antwoordapparaat wacht nu 90 seconden op invoer van de correcte PIN. Het "hekje" (#) moet worden gedrukt voor en achter de PIN

(Invoer: # - PIN - #). Als de PIN niet of fout wordt ingevoerd wordt de verbinding na 90 seconden verbroken. Na 5 minuten wordt eenvolgende poging gedaan (totaal 3 pogingen).

5. Na herkenning van de correcte PIN, worden alle nieuwe berichten afgespeeld.

Opnemen van de

ADAD aankondiging

Met de hoorn op de haak: functie toets -

Neem de hoorn op - <> kies opname:

Start opname:

Einde opname

Aankondiging wordt opgenomen:

-

Invoer/wijziging

ADAD / telefoon nummers

- -

(

- verwijder eventueel bestaand nummer) voer telefoonnummer in : maximaal 20 cijfers - sla op

-

ADAD aan en uitschakelen

-

Schakel in of uit - of

Sla op

- -

ADAD test oproep

U kunt ADAD op afstand instellen (zie 4.4). U kunt de instelling controleren met een test oproep:

De test oproep moet worden gedaan vanaf het toestel dat is geprogrammeerd als bestemming van het ADAD telefoonnummer

(ADAD tel. nummer). Na de test oproep te hebben gestart met de code, kunt u de hoorn neerleggen. Het geprogrammeerde ADAD telefoonnummer wordt nu gebeld. De ADAD aankondiging wordt nu afgespeeld als controle.

Belangrijk

NB

De VIP functie aan en uit schakelen


2.10

VIP functie

Met de VIP functie, kan een oproeper vermijden doorgeschakeld te worden naar het antwoordapparaat van de SmartLine D750. De oproep wordt dan gemeld met de normale bel (bij aflevering: VIP functie afgeschakeld; VIP code = "0000").

Om bediening op afstand te kunnen gebruiken, moeten PIN en VIP codes verschillen.

Terwijl de aankondiging wordt afgespeeld, moet een "VIP oproeper" het volgende doen. Om de gegevens in te voeren is een toestel met dual tone multifrequency signalling (DTMF) noodzakelijk (als bij bediening op afstand):

Druk "hekje" toets (#) - voer VIP code in - druk (#) opnieuw.

- of

Schakel aan of uit - Sla op

- - -

De VIP code wijzigen

- -

-

Voer nieuwe VIP code in: 4 cijfers -

-

- Voer in PIN

Sla op

-

Belangrijk

NB

2.11

Kamer functies

De kamer functies kunnen op afstand worden geschakeld (zie 4.4). Bij aflevering is de functie uitgeschakeld. De activering van de kamerfuncties wordt aangegeven door de display tekst ROOM SUPERVISION.

Als de oproeper "Room supervision" aanschakelt wordt de microfoon van het toestel geactiveerd. De oproeper kan horen wat in de kamer wordt gezegd. De functie is handig om te controleren of alles "OK" is in de kamer als u er niet bent.

Als de "Kamer functie" is ingeschakeld worden de microfoon en de luidspreker ingeschakeld. De oproeper kan tegen iedereen aanwezig in de kamer spreken.

Door Kamer functies uit te schakelen, bent u beschermt tegen ongewenst meeluisteren als gevolg van "kamer functies". De kamer functies kunnen niet door de oproeper worden ingeschakeld.

Kamer functies in en uitschakelen

- or - schakel in of uit -

- - sla op

50 B - Antwoordapparaat: 3 Programmeren

3.1

Mogelijke instellingen

1. Instelling - aankondiging 1 + afsluit aankondiging

• Aankondiging 1 met verzoek een bericht achter te laten

• Toon, gevolgd door opname bericht

• Na opname: sluit aankondiging (optie).

2. Instelling - aankondiging 2

• Aankondiging 2, zonder de mogelijkheid een bericht achter te laten.

3. Instelling - combinatie van 1 en 2:

• Bij voldoende opname capaciteit: aankondiging 1 + afsluit aankondiging

• als de resterende opname tijd minder is dan 30 seconden: aankondiging 2

-

Kies instelling: zie boven -

- sla op

-

3.2

Automatisch meeluisteren

Als automatisch meeluisteren is ingeschakeld, wordt de luidspreker tijdens de opname ingeschakeld (bij aflevering ingeschakeld).

-

Schakel in of uit -

- of sla op

3.3

Tijd instellen

U kunt een tijdsperiode aangeven waarbinnen automatisch wordt aangeschakeld. U doet dit door een inschakel en afschakeltijd te definiëren als bij iedere andere timer.

- - - of - Schakel in of af -

Nu voert u de tijdsperiode in:

(weergave van tijd) -

Voer inschakeltijd in: 4 cijfers tussen 00:00 en 23:59 -

(weergave van tijd) -

Voer afschakeltijd in: 4 cijfers tussen 00:00 en 23:59 -

B - Antwoordapparaat: 4 Bediening op afstand / op afstand meeluisteren 51

3.4

Beantwoordingtijd

De aankondiging van het antwoordapparaat start na een instelbaar aantal bellen. Voor de aankondiging begint, kunt u de oproep normaal beantwoorden. De vertraging kan worden ingesteld tussen 1 en 5 bellen (bij aflevering:

3 bellen).

- -

(...)

Voer aantal bellen in: 1 tot 5 bellen -

-

3.5

Opname tijd beperken

De opname tijd voor berichten kan worden beperkt (30, 60, 120, 180 seconden). De beperking kan ook uitgeschakeld worden. De opname eindigt dan als de beller langer als 8 seconden stil is of ophangt (bij aflevering, uit).

- -

-

Kies een beperking: 30, 60, 120, 180 seconden of: " " voor onbeperkte opname (spraak controle) -

4.1

Bediening op afstand: Overzicht

Op afstand uitluisteren van berichten en op afstand bedienen van het antwoordapparaat is mogelijk vanaf iedere aansluiting op het openbare netwerk. Er moet gebruik worden gemaakt van een telefoon voorzien van

DTMF tonen (dual tone multifrequency).

Tonen tijdens bediening op afstand:

Bij bediening op afstand wordt u geÔnformeerd met tonen. Er zijn drie tonen:

1 lange toon: Bevestiging van juiste invoer

2 korte tonen: Verzoek om cijfers in te toetsen of om in te spreken.

4 korte tonen: Afwijzing : Onjuiste invoer of de functie is niet beschikbaar

(bv. de functie is geblokkeerd).

52

Notitie

B - Antwoordapparaat: 4 Bediening op afstand / Op afstand uitluisteren

4.2 Op afstand activeren

Invoer

Nummer

Na ongeveer

90 seconden : toon

Vervolgens:

Hekje toets PIN Hekje toets Bevistigings- toon

Code for inschakelen Bevistigingstoon Aankond. tekst(en)

• om uw antwoordapparaat op afstand in te schakelen dienen eerst de aankondigingen opgenomen te zijn.

• schakel de instelling op "aankondiging 1 + sluit met overschakelen naar aankondiging 2". Als er geen opname ruimte meer beschikbaar is, dan schakelt u de ADAD-functie uit.

4.3 Bediening op afstand aanzetten

Belangrijk

NB

Voer in tel. nummer

Vervolgens:

Aankond., entry must start

Hekje toets PIN Hekje toets

Voer de codes voor bediening op afstand in

(zie lijst).

Bevistigings- toon

Om bediening op afstand en VIP functies te kunnen gebruiken, moeten de PIN en VIP codes verschillen.

B - Antwoordapparaat: 4 Bediening op afstand / Op afstand uitluisteren 53

4.4

Codes voor bediening op afstand

In de volgende tabel geeft de rechter kolom aan wat u hoort na invoer

(teksten, tonen enz.).

Functie: Code

Afspelen nieuwe berichten

Afspelen alle berichten

Volgend bericht

Vorig bericht

Verwijder huidig bericht

13

14

Einde afspelen

Speel ADAD aankondiging af

ADAD aankondiging

Speel info tekst af

0

15

16

Speel aankondiging 1 af aankondiging 1

Speel afsluit tekst af afsluit tekst

17

18

Speel aankondiging 2 af aankondiging 2

19

Verwijder alle beluisterde berichten 24

#

*

2

Verwijder alle ADAD berichten

Verwijder info tekst

Verwijder aankondiging 1

Verwijder afsluit tekst

Verwijder aankondiging 2 2

Neem ADAD aankondiging op

28

29

35

25

26

27

Neem info tekst op 36

Neem aankondiging 1 op

Neem afsluit tekst op

Neem aankondiging 2 op

Beëindig opname

T

37

38

39

0

U hoort: bericht(en) bericht(en) bericht(en) bericht(en) bericht(en) info tekst

Invoer toon

Invoer toon

Invoer toon

Invoer toon

Invoer toon

54 B - Antwoordapparaat: 4 Bediening op afstand / Op afstand uitluisteren

Functie: Code

Schakel antwoordapparaat uit

Instelling: aank. 1 + afsluiten

Instelling: aank. 2

Instelling: aank. 1 + afsluiten met overgang naar aank. 2

Resterend geheugen

Schakel kamer bewaking in /

* 00 *

* 11 *

* 12 *

* 13 *

* 2 *

* 60 *

Schakel kamer bewaking in / * 61 *

Kamer bewaking /

-schakel aankondiging af

0

ADAD werking = OFF

ADAD werking = ON

ADAD telefoon nummer

Luister naar oproep

*

*

30 *

31 *

* 4 ADAD tel. nummer *

Oproep

Start ADAD test oproep

# PIN #

* 5 *

ADAD oproep

U hoort: aankondiging aankondiging aankondiging

1 toon per 3 min.

ADAD aank.

ADAD aank.

Bericht

Leg neer

ADAD aankondiging

Appendix: Index

Index

55

Oproepen automatisch beantwoorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ADAD werking. . . . . . . . . . . . . . 47

Aankondiging . . . . . . . . . . . . . . . 43

Antwoord apparaat . . . . . . . . . . 41

Afspraken oproep . . . . . . . . . . . 34

Automatisch kiezen . . . . . . . 12, 37

Terugbellen bij bezet . . . . . . . . . 18

Geblokkeerde nummers . . . . . . 31

Blokkeringen . . . . . . . . . . . . . . . 29

Basic access . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Makelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Snoer geleiders . . . . . . . . . . . . 4, 5

Snoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Oproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aannemen . . . . . . . . . . . 12, 17 einde . . . . . . . . . . . . . . . 12, 57 parkeren. . . . . . . . . . . . . . . . 21 starten . . . . . . . . . . . . . . 12, 56 afwijzen . . . . . . . . . . . . . . . . 17 overnemen . . . . . . . . . . . . . 44

Oproep vertraging . . . . . . . . . . . 39

Doorschakelen. . . . . . . . . . . . . . 27

Oproep filter . . . . . . . . . . . . . . . 38

Oproep lijst . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Terug bellen . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Oproepen met automatische lijn belegging . . . . . . . . . . . . . . . 56

Camp-on busy . . . . . . . . . . . . . . 17

Wijzigen PIN . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kosten plaatsen . . . . . . . . . . . . . 32

Losten teller. . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kosten display: eenheden of bedrag

32 valuta . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kosten 31

Code cijfers . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Comfort aansluiting . . . . . . . . . . . 9

Conferentie . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Aansluit stekers . . . . . . . . . . . . . . 4

Aansluit type . . . . . . . . . . . . . 9, 40

Ruggespraak . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pijltjes toetsen . . . . . . . . . . . . . . . 6

Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 35

Kies blokkering . . . . . . . . . . . . . 30

Kies pauze . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kies voorbereiding . . . . . . . . . . . 12

Dicteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Display contrast . . . . . . . . . . . . . . 6

Display weergave . . . . . . . . . 6, 41

DTMF signalering . . . . . . . . . . . 15

Invoeren tekens. . . . . . . . . . . . . 22

Wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lijn belegging . . . . . . . . . . . . . . 35

Extern doorschakelen . . . . . . . . 27

Factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 40

Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Doorschakelen naar pieper . . . . 27

"Vrije" nummers . . . . . . . . . . . . . 30

Hands-free werking . . . . . . . . . . 13

Hoorn niveau . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hoofdtelefoon werking . . . . . . . 55

Oude oproepen . . . . . . . . . . . . . 14

Hot lijn 29

Identificatie . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Toestel vrij . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Info tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Onderscheppen . . . . . . . . . . . . . 18

ISDN functies,opmerkingen,

. . . . . . . . . . . . . . . 9, 39,40

ISDN lijn. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 9

Keypad informatie . . . . . . . . . . . 15

Labellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Taal . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11, 37

Lijn beleggen . . . . . . . . . . . . . . . 56

Meeluisteren . . . . . . . . . . . . 44, 50

Luidspreker niveau . . . . . . . . . . 13

Gesprekken opnemen . . . . . . . . 45

Melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Menu toets . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Berichten teksten . . . . . . . . . . . 28

Berichten (antwoordapparaat) . . 44

MSNs . . . . . . . . . . . . . . . 9, 36, 37

Multi-device line . . . . opmerkingen

Multiple subscriber numbers. 9, 36

Microfoon uitschakelen . . . . . . . 14

Naam toets = functie. . . . . . . . . 25

Naam toets = keypad . . . . . . . . 25

Naam toets = telefoon nummer 25

Naam toetsen . . . . . . . . . . . . . . 24

Notieblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nummer herhalen . . . . . . . . . . . 14

O.K. toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Meeluisteren/handsfree werking . . . . . . . . . . . . . 6, 13

Meeluisteren . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Volgorde werking. . . . . . . . . . . . . 8

Appendix: Index

Pieper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Parkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46

Insteek verbindingen . . . . . . . . . . 5

Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prefix internationaal . . . . . . . . . . . . . . nationaal . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programmeren blokkeren . . . . . 30

Klaar om te kiezen . . . . . . . . . . . . 6

Opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Opname capaciteit. . . . . . . . . . . 41

Opnames . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Bediening op afstand. . . . . . . . . 53

Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kamer functies . . . . . . . . . . . . . 49

Instel menu . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Standaard verbinding . . . . . . . . . . 9

Beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instelling bij aflevering . . Appendix

Stop toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Doorschakelingen uitschakelen . 27

Omschakelen. . . . . . . . . . . . . . . 55

Technische gegevens . . . Appendix

Telefoon verbinding . . . . . . . . . . . 5

Telefoon boek . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefoonhoorn . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telefoon nummer weergave . . . 19

Telefoon nummer doorgeven . . 16

Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 35

Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Bel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bel volgorde. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Doorgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Toestel reset . . . . . . . . . . . . . . . 39

Gebruikers . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

VIP functie . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CE label

Dit product voldoet aan de van toepassing zijnde regelgeving *) van de Raad van de Europese Unie. De voorgeschreven procedures betreffende conformiteit zijn uitgevoerd (CE 0188 X).

*) Op dit moment zijn dat: 89/336/EWG gewijzigd door 92/31/EWG: "Leidraad van de

Raad, gedateerd 03 mei 1989, betreffende harmonisatie van de wetten van lidstaten betreffende elektromagnetische compatibiliteit" die overging in de "Regelgeving elektromagnetische compatibiliteit van apparaten", gedateerd 09 november 1992.

73/23/EC: "Leidraad van de Raad, gedateerd 19 februari 1973, voor harmonisering van de wetten van lidstaten betreffende elektrische apparaten binnen bepaalde spanningslimieten", welke algemeen van toepassing werd op 11.06.1979

Certificering

De "SmartLine D750" telefoons zijn toegelaten en gecertificeerd onder de volgende nummers:

SmartLine D750 : BZT D 122 464 H BAKOM No.: 96.0183.T.N

Schoonhouden

Neem het toestel af met een licht vochtige of antistatische doek; gebruik geen droge doeken. Pas geen schoonmaakmiddelen toe.

Appendix: Technische gegevens/Instelling bij aflevering

Technische gegevens

Voeding . . . . . . . . . . . . . . Stekerbare voeding SNG 042 W

Primair . . . . . . . . . . . . 198 ... 253 V

Secundair. . . . . . . . . . 10.7 V; 350 mA

Verbruik . . . . . . . . . . . < 9 VA

ISDN

Verbinding . . . . . . . . . basic access lijn: 2 x B-, 1 x D-kanaal

Protocol . . . . . . . . . . . DSS1 (Euro ISDN)

Omgevingscondities . . . . i.o.m. DIN IEC 721

Gebruik . . . . . . . . . . . +5 ... +45

∞

C

Transport . . . . . . . . . . -25 ... +70

∞

C

Opslag . . . . . . . . . . . . -25 ... +55

∞

C

Afmetingen (B x H x D) . . 270 x 55 x 210 mm

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . 970 g

Verbindingen

ISDN . . . . . . . . . . . . . Western 8/8; 3m lang

Voeding . . . . . . . . . . . Western 6/6; 3m lang

Hoorn . . . . . . . . . . . . Western 4/4; krul

Antwoordapparaat

Opname . . . . . . . . . . volledig digitaal; met data compressie

Opnametijd . . . . . . . . 15 minuten (met spraak pauze herkenning)

Aantal opnamen . . . . max. 59

Gegevens opslag bij spanningsuitval . . . . .

≥

10 jaar (geen batterijen nodig)

Instelling bij aflevering

Telefoon:

• Multiple subscriber numbers: geen

• Connectie type niet ingevoerd

• Taal: Engels

• Lijn belegging: geen

• Doorschakelen: af

• Camp-on busy: toegestaan

• Inkomend ID: toegestaan

• Uitgaand ID: toegestaan

• Telefoon blokkering: uit

• Automatisch kiezen: af

• Oproep filter: geen

• Oproep vertraging voor MSN: uit

• Niveau: niveau 4

• Bel: niveau 6, toonvolgorde: 5, toon melodie: 1

• Display contrast: niveau 3

• Kosten weergave: eenheden

• Kosten factor: 0,12

• Hot lijn nummer: geen

• PIN: "0000"

Antwoordapparaat:

• Werking: uitgeschakeld

• Aankondigingen: geen

• Instelling: aankondiging 1 + sluiten

• Opname lengte: onbeperkt

• Automatisch meeluisteren: aan

• Kamer functies: uitgeschakeld

• Bellen" voor inschakelen: 3

• Timer: af

• ADAD functie: af

• VIP functie: code = "0000"

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EU regelgeving:

89/336/EC "Elektromagnetische compatibiliteit"

73/23/EC "Elektrische bronnen voor gebruik binnen bepaalde spanningslimieten"

Dit wordt aangeduid door het CE label.

Onderhevig aan technische wijzigingen

Philips Nederland B.V.

Postbus 90050

5600 PB Eindhoven

Gebruikers handleiding Basic Functies SmartLine D750

Part-No.: 9600 082 •••••

Edition 09|99

Philips SmartLine D750 de handleiding

SmartLine D750

Gebruikers handleiding:

Basic Functies

Related manuals

Hagenuk

europhone s

Siemens

SX353

Siemens

SX353isdn

Aastra

Ascotel Office 70IP-b

Siemens

gigaset cx253

Geemarc

DALLAS 20

Gigaset

DL500A

Siemens

Gigaset DX800A

Siemens

optiPoint 410 economy

Siemens

Hipath 5000

Siemens

Optipoint 420 Advance