Samsung NA36K6550TG/AA 36 in. 5-Burner Frameless Gas Cooktop Installation manual

>.
Gas Cooktop
Installation manual
NA3OK6550OT"/NA30K7750T"
NA36K6550T"/NA36K7750T"
WARNING: If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing property damage,
persanal injury or death,
Contents
« DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
« WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
- DO NOT try to light any appliance.
-DO NOT touch any electrical switch.
-DO NOT use any phone in your building.
Follow the gas suppliers instructions.
- fou cannot reach your gas supplier, call the fire
department.
«Installation and service must be performed by a qualified
installer, service agency, or the gas supplier.
-Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
2 English
Before You begin 3
Important safety information 3
Gas cooktop components 8
What's in the box
Installation requirements 10
Pre-installation checklist 10
Location requirements 10
Gas supply requirements 12
Special gas requirements (gas models sold in Massachusetts) 13
Electrical reguirements 13
Installation instructions 14
Installing your gas cooktop 14
Step 1. Unpack the cooktop 14
Step 2. Installing the cooktop. 14
Step 3. Connect the cooktop to gas supply 16
Step 4. Check for gas leaxs. 17
Step 5. Electrical connections 13
Step 6. Assemble the cooktop burners. 18
Step 7. Check the ignition of cooktop burners 20
Step 8. Checking the flame quality. 20
Step 9. Install the grates. 21
Step-10. Final installation checklist 22
LP (Propane) conversion instruction 22
Supplied parts 23
Converting the pressure regulator 24
Converting the cooktop burners 25
Adjusting tow flame setting on cooktop burners 26
heel Hada a Pri EME вы в 1
ATA На
Before you begin
About this manual
READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY
Important note to the installer
« Read all instructions contained in these instaltation instructions before instailing
the cooktop.
Remove all packing materials from the cooktop compartments before connecting
the electric and gas supply to the cooktop
Observe all governing codes and ordinances.
Be sure to leave these instructions with the consumer,
Installation of this appliance requires basic mechanical skills,
Proper installation is the responsibility of the installer.
Product failure due to improper installation 15 not covered under the Warranty
Important note to the consumer
Keep these instructions with your user manual for future reference,
2 AS when using any appliance generating heat, there are certain safety
precautions you should follow
« Be sure your cooktop 15 installed and grounded properly by a qualified installer
or service technician
« Make sure the wall coverings around the cooktop. can withstand the heat
generated by the cooktop
« Cabinet storage space above the cooktop burners should be a minimum of 30 in
(762 cm)
Important note to the servicer
The electrical diagram is attached inside the burner box
Important safety information
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
s All electrical and gas equipment with moving parts can be dangerous. Please
read the important safety instructions for this appliance in this manual. The
Instructions must be followed to minimize the risk of injury, death, or property
damage.
«Save this manual Please Do Not Discard
Symbols used in this manual
dù WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death:
¿in CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in etectric shock, personal injury, or
property damage
Е) NOTE
Useful tips and instructions
These warning icons and symbols are here to prevent injury to you and others.
Please follow them explicitly. After reading this section, Keep it in a safe place for
future reference,
ur)
iD
is
im,
—
"4
rm
we
m
=
=]
it
Ta
=
English 3
heel Hada a Pri EME вы в à an HT lh Ni
at
5
=
"a
ru
fu
2
arf
1,3
fu
4
iD
1: 4
Le
=
= 4
=
"+
3
=
cu
u
=
=
Important safety information
State of California Proposition 65 Warning (US only)
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to
cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Gas appliances can cause low-level exposure to Proposition 65 fisted substances,
Including but not limited to, benzene, carbon monoxide, formaldehyde and soot
substances resulting from the incomplete combustion of natural gas or LP Fuels,
Commonwealth of Massachusetts
« This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter qualified or
licensed by the State of Massachusetts. When using ball-type gas shut-off valves,
vou must use the T-handle type. Multiple flexible gas lines must not be connected
in series.
General safety
di WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the
following precautions
4 % * Do not touch any part of the cooktop, including
SN) but not limited to, coaktop burners, during or
immediately after cooking.
«Know the location of the gas shut-off valve and
how to shut it off,
« Make sure the hold down brackets are properly installed on the cooktop, See the
nstallation instructions for more information,
« Do not let children near, in, or оп the cooktop. Do not let children play with the
cooktop or any part(s) of the cooktop. Do not leave children unattended in an
area where the cooktop is in use
« Remove all packaging materials from the cooktop before operating to prevent
ignitian of these materials. Keep all packaging materials out of children’s reach.
Properly dispose the packaging materials after the cooktop is unpacked
« Do not store any object of interest to children on the cooktop or backguard of
the cooktop, Children climbing on the cooktop to reach items could be killed or
seriously injured
Do not operate the cooktop if the cooktop or any part of the cooktop is damaged,
maltunctioning, or missing parts,
» Do not use the cooktop as a space heater, This cooktop 15 to be Used for cooking
purposes only
= Use only dry pot holders.
« Do not use the cookiop to heat unopened food containers.
« Unplug or disconnect power before servicing.
Fire safety
dy WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the
following precautions
E e, = Do not store. place, or use flammabie ог
combustible materials such as paper, plastic,
pot holders, linens, curtains, gasoline or other
flammable vapors or liquids near the cooktop:
« Do not wear loose fitting or hanging garments
J While. using the cooktop.
To avoid grease bulidup, regularly clean the vents,
Do not tet pot holders or other flammable materials touch a heating element. Do
not use а towel or other Bulky cloths in place of a pot holder
Do not use water on а grease fire, To put out a grease fire, turn-off the heat
source and smother the fire with a tight-fitting lid or use а multipurpose dry
chemical or foam-type fire extinguisher.
« Do not heat unopened food containers - Buildup of pressure may cause container
to burst and result in injury
4 English
hel Hada a ri eE ido +
SAT li obo?
Gas safety
А WARNING
To reduce the risk-of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the
following precautions:
lf you smell gas:
« Close the valve and do not use the cooktop.
= Do not light a match, candle, or cigarette
« Do not turn on any gas or electric appliances.
#7 , Mrs Do not touch any electrical switches or plug a
= ©) power cord into an outlet
: Do not use any phone in your bullding
+ Evacuate the room, building, or ares of all
occupants.
‚ Immediately call your gas supplier from a
neighbor's phone. Follow the gas suppller’s
instructions.
: |f vou cannot reach your gas supplier, call the
fire department
ra
\
Checking for gas leaks
« Leak testing of the appliance shall be conducted according to the manufacturer's
Instructions. Do not use а flame to check for gas leaks, Use a brush to spread a
soapy water mixture around the area you are checking. № there ls: a gas leak, you
will see small bubbles in the soapy water mixture at the leak point.
Electrical and grounding safety
de WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the
following precautions
г ARA + Plug into a grounded 3-prong outlet
mn « Do not remove the ground prong
« Do not use an adapter or an extension cord
« Do not use a damaged power plug, power cord,
or loose power outiet
« Do not modify the power plug. power cord, or
power outlet in any way
i
« Do not put a fuse in a neutral or ground circuit
* Use a dedicated 120-volt, 60-Hz, 20-amp, АС. fused electrical circuit for this
cooktop. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. Oo not plug more
than one appliance Into this circuit
Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or hot water
pipez
This cooktop must be Earth grounded. In the event of a malfunction or
breakdown, grounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path
for the electric current. This cooktops equipped with a cord having a grounding
plug: The plug must be firmly plugged into an outlet that is properly installed
and grounded in accordance with the local codes and ordinances. If you are
unsure whether your electrical outlet is: properly grounded, have it checked by а
licensed electrician
The cooktop is supplied with а 3-pronged grounded plug. This cord must be
plugged into a mating, grounded 3-prong outlet that meets ай local codes and
ordinances. If codes permit the use of a separate ground wire we recommend
that a qualified electrician determine the proper path for this ground wire.
Electrical service to the cooktop must conform to local codes. Barring local codes,
it should meet the latest ANSI/NFPA No. 70 - Latest Revision (far the US.) or the
Canadian Electrical Code CSA C22.1 - Latest Revisions.
tis the personal responsibility of the cooktop owner to provide the correct
electrical service for this cooktop.
hel Hada a Pri Ee MES вы в 3
English 5
5 ие аш
iy
=
mn
==
a
=
i
_
=
Ш
=—
ы
=
Important safety information
Installation safety „ Make sure your cooktop |= correctly installed and adjusted by a qualified
service technician or installer for the type of gas (natural or LP) you will use, For
Ay WARNING your cooktop to utilize LP gas, the installer must replace the 5 cooktop Burner
orifices with the provided LP orifice set, and reverse the GPR adapter. These
adjustments must be made by a qualified service technician ir accordance with
the manufacturer's instructions and all codes and requirements of the authority
having jurisdiction. The qualified agency performing this work assumes the gas
conversion responsibility.
Installation of this cooktop must conform with local codes or, in the absence
of local codes, with the National Fuel Gas Cade; ANS! 2223 1/NFPA 54, latest
edition. In Canada, installation must conform with the current Natural Gas
Installation Code, CAN/CGA-B149.1, or the current Propane Installation Code,
CAN/LGA-B149.2, and with focal codes where applicable, This cooktop has been
design-certified Oy ETL according to ANSI 221.1, latest edition, and Canadian Gas
Association according to CAN/CGA-1.1, latest edition
To reduce the risk-of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the
following precautions:
« Have your cooktop installed and properly grounded Бу a qualified installer, in
accordance with the installation instructions. Any adjustment and service should
be performed only by qualified gas cooktop installers or service technicians.
« Do not attempt to service, modify, or replace your cooktop ог any part of your
cooktop unless it is specifically recommended in this manual. All other service
should be referred to a qualified technician.
. Always use new flexible connectors when installing a gas appliance. Do not use
old flexible connectors.
« Make sure the hold down brackets are properly installed on the cooktop, See the
installation instructions for more information
« Remove all tape and packaging materials.
« Remove all accessories from the cooktop. Grates and griddles are heavy. Use
caution when handling them:
« Make sure no parts came loose during shipping.
©
=
"+
ru
Eu
=
rt
1,3
y
zu
io
A
LE
=
=
=
Eu"
=
=
il]
u
=
=
6 English
heel Hada a Pri AFA iu м - Ha le As
Location safety
А WARNING
To reduce the risk-of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the
following precautions:
% » This cooktop is for indoor, household use only.
Do not install the cooktop in areas exposed to
the weather and/or water.
« Do not install the cooktop in a place which is
exposed to a strong draft
Select a location where a grounded, 3- prong outlet |5 easily accessible,
if the cooktop is located near a window, do not hang long curtains or paper
blinds on that window.
For the cooktop to ventilate properly, there is enough clearance at the top, back,
sides, and underneath the cooktop. The vents allow the necessary exhaust for the
cooktop to operate properly with correct combustion.
Make sure the wall coverings around the cooktop can withstand heat up to 194
"Е (90 "Ci generated by the cooktop,
Cabinet storage above the surface of the cooktop should be avoided. If cabinet
storage above the cooktop is necessary: allow a minimum clearance of 30 inches
(76.2 cm} between the cooking surface and the bottom of cabinets.
Cooktop safety
de WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the
following precautions
г “ « Make sure all Burners are off when not in Use.
« Do not use aluminium foil to line the grates or
any part of the cooktop.
« Do not leave burners unattended on medium or
high heat settings
+. Before igniting, make sure all burner caps are
properly in place and all burners are level
s Always use the LITE position when igniting the Burners and make sure the
burners have ignited. If ignition fails, turn the knob to OFF and wait until the gas
has dissipated.
«When vou set а burner to simmer, do not turn the knob quickly. Make sure the
flame stays on.
« Do not place any objects other than cookware on the cooktop
« This cooktop is designed to cook with a wok or wok ring attachment, Hf foods are
famed, they should only be flamed under a ventilation hood that 15 on.
„= Before removing or changing cookware, turn aff the burners:
« Remove food and cookware immediately after cooking
« Before removing any parts of the burner for cleaning, make sure the cooktop 15
off and completely coal.
« After cleaning the Burner spreader, make sure it is completely dry before re-
assembling.
. То avoid carbon monoxide poisoning, do not pour water into the cooktop well
while cleaning.
« Select cookware that is designed for top-cooktop cooking. Use cookware that 15
large enough to cover the burner grates. Adjust the burner flames so that the
Names do not extend beyond the bottom of the cookware
s To avoid cookware discoloration, deformity, and/or carbon monoxide poisoning,
do not use cookware that is exceedingly larger than the grate.
« Make sure cookware handles are turned to the side or rear of the cooktop, but
not over other cooktop burners.
heel Hada a Pri EME FE ide 7
HAT ee
English 7
uy
m
==
=
E
LL
=
ri
LU
=
Li"
=
a
=
=
=
=
LL
=
=
|
=
Important safety information
« Stand away from the cooktop white frying.
s Always heat frying oils slowly, and watch as they heat, HF you are frying foods at
high heat, carefully watch during the cooking process. № a combination of fats or
oils 15 to be used during frying, mix them together before heating
Use a deep-fryer thermometer whenever possible, This grevents overheating the
fryer beyond the smoking point
Use а minimum amount of oil when shallow pan-frying or deep-frying. Avoid
cooking unthawed food or food with excessive amounts of ice
Before moving cookware full of fats ar cils, make sure it has completely cooled.
To prevent delayed eruptive Boiling, always allow heated liquids to stand at least
20 seconds after you have turned off the burner so that the temperature in the
liquid can stabilize.-|n the event of scalding, follow these first aid instructions:
1. Immerse the scaled area in cool or lukewarm water for at least 10
minutes,
+. Do not apply any creams, 005, or lotions
3. Cover with a clean, dry cloth
Ci
ak
rn
rt
=
E
at
=
=
fa]
я
T
=
=
=
=
=
=.
—
=
su
=
—
añ
8 English
Gas cooktop components
Whats in the box
Parts supplied
г
=
re.
1
ae
itr
са
Goes
Cooktop burner grates(3)* Cooktop burners and Aluminum griddle (1) *
caps (5) * [MASOK655OT"/
NAJBKBS5OT"
am im =
q, 5 “rs
ai, Hu a
| === м =
E a
wh
Cast-iran griddle (1) * Wok grate (1) * Screw (6)
INA SOK FF S0T (INASOKF SOT (M4L10 2 ea, M4 L16 2 ea,
NASSEKTFSOT" NA36K7250T" Wyre 1752 ea)
ate,
Regulator [1] * Hold down brackets {21° Cover (1)
Foam tape
«Make sure vou have received all of the supplied parts shown above.
elf your cooktop was damaged during shipping or you do not have all of the
supplied parts, contact your local retailer.
Е МОТЕ
If You need ап accessory marked with an" (asterisk), please contact the Samsung
Call Center using the phone number listed on the last page of this manual or visit
our on-line parts web site at wwwsamsungparts.com
Bali Hada a Pri AF вы à
Tal 4040
Parts needed
Gas line shut-off Flexible meta
5 in D) x 5 fi
=. |
at 1%
E: e $
396-degree elbow
(optional)
is in 010) iD)
135-degree elbow
optional)
Flare union adapter Flare union adapter
Valve apoliance connector 4 inor SIN МРТ] х In {MPTI x 5% In
Tools needed
En
ar
Flat-blade
Screwdriver
Phillips screwdriver
Open-end or
adjustable wrench
я НЫ OTIVEr
CE
Pencil and ruler Level
Utility knife
Soapy water Pliers
solution
Saber saw
ral PARE a ri AF E ie
English 9
Ta li AA
Е1
Cr]
un
Fi
8
=
LE
[m1
=
=
E
=|
je
=
я
Installation requirements
Pre-installation checklist
1. When preparing cooktop opening, make sure the inside of the cabinet and the
cooktop do not interfere with each other
2. Remove packing materials, grate boxes, regulator with literature, and literature
package from the cooktop before beginning installation.
Location requirements
BEFORE YOU BEGIN to install this appliance, refer to the following information,
dimensions, and clearances. These dimensions must be met for safe use of the
cooktop. The location of the electrical outlet and gas piping may be adjusted to
meet the following dimensions and clearances
Jb, CAUTION
This cooktop has been designed to comply with the maximum allowable wood
135 MAX
(3 30 MM ER Е
2° [457 mm
ee"
=
Г
=
Ш
"77
re
=
jun
=
E
Tú
i
a
т
14
3
je
=
ir
ae
730 тт " [2° MIN
(32048 mi
30" - NA3OK6550T"/ NA30K7750T"
(330. mm;
cabinet temperature of 194 °F (90 °C), Make sure the wall covering, countertops,
mov
and cabinets around the cooktop can withstand the heat (up to 194 °F [90 "CH
generated by the cooktop. If not, discoloration, delamination, or melting may occur
Maintain the following minimum clearance dimensions
13 MAX,
404.8 mn
36" - NASGKGSSOT"/ NAS6K7750T"
Е МОТЕ
All horizontal clearances must be maintained for 3 minimum of 18” (457 mm
above the cooking surface.
DORA WER |
E
Е
|
Electrical outlet 12° |
G0:5 om minimum fo
below countertco elit
Е
=
|
|
A |
|
-
installation over built-in oven
‘ (BS) note
Allow "Fe" minimum vertical clearance
from the cooktop bottom (or 3"
minimum depth from the countertop) to
any combustible surfaces, including the
upper edge or a drawer installed below the
cooktop.
* See built-in oven installation for complete
installation instructions
ite |
= cs 5° To Carter of 37 Día
a ES Hole Fram Caountertap
AA 8 q
Gr Elch
aa | 7. Dla-Hole
eps 12004 from front
E SS af countertop bo
Canine de = Pee [ont er
a al ee E |
View from Front of Cooktop
10 English
hal Hada a Pri EME FE вый 10
ST li A
Overall cooktop dimensions
is 1852 men]
counmtenog 10
orale sun
Model А В Е
NA30K6550T- 30" о" aa
NAJOK7750T* (762 mm) me 1492 1 mm
> NAFEKESSOT" 36" Safe 14/7
NAGEKTTSÛT (514,4 mm (455 mm) (479 mm]
Cutout dimensions of countertop
Vertical
combustible
suirtace et
Minimum starte to COST Dae cade
Wall above counterop (both Sides}
= oo
A
Model (D) Min.
(E) Min. (Fl Min. (6) Min,
NASOKB5507° Pje 1995/5” 281" 12"
NASOK?750T° (73 mm) (498.5 mm) | (72339 mm} ||
НАЗБКБОЗОТ” 33s" 151,8" 33778" 1
NAZAKTFSOT" (85.7 mm] (495.8 mm] (860.4 mm!
Installation dimensions with downdraft hood
(E) NOTE
« Make sure the clearance dimensions when you install the cooktop with
downoraft hood.
« The cooktop can be installed after detaching Smart Connect module
Please refer to the instruction how to detach Smart Connect module on page 15.
Le (20min Min
Cocktop frame to dowWwndraft mood
Samant Connect Mociule
CH) Cubos 19 dowrndratt nocd
Downdraft Hood
|1", {400mm Min
| | me
5 E a O 3
— = ПР И
Smart Connect
Могла
Model
NA30K6550T"
NA3OK7750T"
NA36K6550T" 3" (76 mm)
NA36K7750T" :
(H) Min.
2" 162 mm)
hal Hada a Pri EME FE вый Li
English 11
HT ik EE
rte
te
=
an
ae
"т
5
=
+
Yu
=
=
x
it
>
rt
=
A
Installation requirements
Single Oven Under counter Utility locations and dimensions
e” 02 ™ 01 This cooktop can be installed above any
Samsung single built-in oven. Refer to
installation manual of oven. E Front of cookiop
02 Gas and Electrical Connections for Gas Par Fe a
=” =
ei Cooktop Must be Located in an Adjacent | | À \ |
12; : == epg j N
rot Accessible Location to the Right. A | A 4 |
= 7 i № <. AA Ce Y
G A ~~ Et (2 cm
Power Cond so 1
(100.0 cm} long Soon
"Cas Inlet proinades 1"). 04.0 cm
two a
fe -18 MPT male far ation
À qes Miel
Size
A Min. 334" (9.5 cm] Gas supply requirements
B 4” (10.1 cm) |
= TE? = Provide adequate gas supply
С Min. 281/57"; Max, 28 (Min. 72.4 cm / Мах: 72.7 cm)
т TT ee TT This cooktop is designed to operate at a pressure of 5 in (13 cm) of water column
= О Min. 17/ Мах: 144 (Min. 2.5 cm / Мах. 3.2 cm) l
Er on natural gas or 10 in (25 cm) of water column on LP gas (propane or butane).
= A Min 2734") Max. 2 74/5" (Min. 69.2 cm / Мах. 69.5 cm) Е
Е TEE Md TA. E, os Make sure vou are supplying your cooktop with the type of gas for which it is
= F 24° (61 cm) designed. Do not attempt to convert the appliance from the gas specified in this
rth = Е = =
2 С Min. 22” (Min 55.9 cm) manual to a different gas without consulting the gas supplier.
= Hoy ; И à "His aktan tar a ble for use fir roro 5 lf vou de = 70 Se
= H Max. 91/5" (Max. 24.1 cm} - Junction Box Fils cooktop is convertible fo us on natural or propane gas. | WOU decide to I
= this cooktop on LP gas, conversion must be made by a qualified LP installer before
= attempting to operate the cooktap
Ау
For proper operation, the pressure of natural gas supplied to the regulator must be
between 5 in and 13 in (13 cm and 33 cm) of water column
For LP gas, the pressure supplied must be between 10 in and 13 in (25 cm and
33 cm) of water column
When checking for proper operation of the regulator, the inlet pressure must be at
east 1 in (2,5 cm) greater than the operating (manifold) pressure as given.
12 English
hel Hada a Pri LEHE FE вый 1 an Ha Bi
at
The pressure reguiator located at the inlet of the cooktop manifold must remain in
the supply line regardless of whether natural or LP gas is being used
(©) NOTE
2 The cooktop comes from the factory with a regulator In the shipping carton. Use
only the regulator provided, The regulator must be Installed in the gas line that
runs from the cooktop gas inlet to the gas shut off valve.
2 An external manual shut-off valve must be installed between the gas inlet and
the cooktop for the purpose of turning on or shutting off gas to the appliance
* Ве sure the connectors are installed when you need coupling by a qualified
Insta her:
«Never reuse old connectors when installing the cooktop. The use of old
connectors can cause gas leaks and personal injury, Always use new flexible
connectors when installing agas appliance,
Special gas requirements (gas models sold in Massachusetts)
COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS REQUIREMENTS:
A WARNING
Gas leaks may occur in your system, creating a dangerous situation.
- Gas leaks may not be detected by smell alone
- Gas suppliers recommend you purchase and install a UL-approved gas detector
Gas detector should be installed in accordance with the manufacturers
instructions
« Cooktop must be installed by a qualified plumber or gas fitter by the State of
Massachusetts
+4 T-handie manual gas valve MUST be Installed in the gas supply line to your
cooktop
* Та flexible gas connector 15 used to install your cooktop, multiple flexible gas
lines must not be connected in series,
Electrical requirements
de WARNING
«lis the owners responsibility to make sure that the electrical service meets
electrical requirements and that he electrical outlet has been properly installed
by a licensed electrician.
« To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury
All cooktops
« По not use an extension cord or adapter plug with this cooktop.
« This cooktop must be properly grounded
« Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether your cooktop
is properly grounded
« Do not modify the plug provided with your cooktop — If it doesn't fit the outlet
have a proper outlet installed by a qualified electrician,
s All wiring and grounding must be done in accordance with local codes or, in the
absence of loca! codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA No..70 -
Latest Revision (for the U.S) ог the Canadian Electrical Code CSA C22.1 - Latest
Revisions and local codes and ordinances.
« Wiring diagram is located on the inside of the Burner box,
« This cooktop is equipped with an electronic tgnition system that wil
if plugged into an outlet that is not-properly polarized
пот operate
Gas cooktops
«All gas models are equipped with a power cord with an equipment-grounding
conductor and a grounding plug,
= À 120-Voit, 60-Hz, AC, approved electrical service with 20-amp circuit breaker or
time-delay fuse 15 required for all US. and Canadian models.
English 13
hel Hada a Pri AF E вый 11
Tal ish
=
iT
i
77
-
= 4
=
+
"D
Am
=.
7
i
=
=]
=
je
m
e
y
=
ra
+
Ш
al}
=
=
=
>
qe
la
=.
=
a]
=
=
=)
A
Grounding
« All cooktops must be grounded for personal safety.
« The plug must be firmly plugged into a three-prong outlet that is properly
installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. In
the event of a malfunction or breakdown, grounding will decrease the risk of
electrical shock by providing a path for the electric current.
Do not use a damaged power plug or loose wall outlet.
Oo not use an extension cord or adapter with thts appliance
Do not, under any circumstances, cut, modify, remove, or otherwise defeat the
grounding (third) prong from the power cord, If the plug and the outlet do not
match or you have any doubt, have a qualified electrician install the proper
outlet. The customer should have the wall receptacle and circuit checked by a
qualified electrician to make sure the receptacte is properly grounded.
«NEVER: connect ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or water pipes.
AN, CAUTION
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
Additional installation requirements for mobile homes
The installation of appliances designed for mobile home installation must conform
with the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part
3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety,
Title 24, HUD, Part 280) or, when such standard is not applicable, the Standard
for Manufactured Home Installations, latest edition (Manufactured Home Sites
Communities and Set-Ups}, ANS! A225.1, latest edition, or with local codes. In
Canada, mobile home installation must be in accordance with the current CAN/CSA
2240/MH Mobile Home installation Code,
14 English
Installation instructions
Installing your gas cooktop
IMPORTANT:
Please read the following instructions, as well as the important Safety Instructions
section at the front of this manual, completely and carefully BEFORE installing
and/or operating the gas cooktop. Improper installation, adjustment, service, or
maintenance Can cause personal injury or property damage
[A] NOTE
To ensure proper installation, we strongly recommend that you hire a professional
installer.
Step 1. Unpack the cooktop
Remove all packaging materials. Failure to remove packaging materials could
result in damage to the appliance.
inventory all loose parís against the Parts supplied components listed on page 8.
Check for shipping damage and/or missing parts. Any damage and/or missing
parts should be reported to your local retailer
Step 2. Installing the cooktop.
4 AN CAUTION
eli Coll « When inserting the cooktop into the
| cutout opening, do not remove the
rubber piece protecting Smart Connect
module, Protecting rubber piece should
be removed after carefully inserting the
cooktop,
Smart Connect \ * When mounting the cooxtop, make sure ta
ets insert the cooktop with the front side first
inserting fram the rear may damage the
Wi-Fi module,
hel Hada a Pri ГЕНСЕК вый 1%
Tal ish
| =
Correct installation
Front of Lint
1. Locate electrical outlet and gas shut-off
valve beneath cabinet.
2. Apply the foam tape around the edge of
the cutout opening. Do not overlap the
foam strips.
« The foam strip helps avoid damage
to the underside of the cooktop from
debris and helps the cooktop sit flat on
Uneven counters.
3. Protect surface of cooktop
« Place a towel or tablecioth onto the
countertop:
`` $, With bottom side first, gently put the
cooktop down. Then, slightly lift up the
rear to remove the protective rubber for
the Wi-Fi module.
« Make sure the front of the countertop is
parallel to the cooktop
„ Make final check that all required
clearances are met
+5. Secure the cooktop to the countertop
using the two provided hold-down
brackets as shown,
Hold down bracket install guide
Case 1. Case 2
| Counberhin mh nike
es i — т LOLUNTETTOR
| Side wall of
ungdercounter (gee
do a ra nine! ERE
= L | L =__
É E Ho AN
vk EM | racket
MA LG screw | Hold oon a
„lm bracket iin ne ES
Md LIB Screen E Wie LFS Screw Ш
(E) NOTE
Smart Connect module can/must be detached before installation of the cooktop in
folowing cases
« The consumer doesnt need to Smart connect function.
« Installation is not possible because the Smart Connect module protrudes against
the rear wall of the countertop
« The downdraft hood is installed and protrudes against the Smart Connect
module
: meee rere The Cover must be installed in place of Smart connect module if Smart connect
bracket holes 77 module has been removed. Please read following instructions on how to detach
; zu
5 A smart connect module
zal
ork
—
LF
7]
—
=
=
=
=
it
—
=
_
rt
—
=
= |
=
PE
Mu, — =
Hold Down Bracket Installation
English 15
a
hel Hada a ri EME FE вый 1% an Ha Bi
at
Installation instructions
pr "Rubber “1. Remove screws from all 5 burner cups "РИ + 5, Return all burner cups and cooktop frame
: : == LL 1. = — a
oi IL a 1 L fil a A L'un [1 18} 3 Li С т D A LA
and 4 screws from the cooktop frame Е to original position, reinstall all knob
ce :
= == oo = Remove the rubber protécting Smart of dials
| a | connect module: Pull out all knob dials
Ff re and liftup to remove the frame cooktop.
2 = fey om "Gs — в = a
° 5 ©6060 |
BD m ae Ñ ,
ны vi -
Tilo) У a ¡y
|| © к ‘er ee |) и р
. = = = == pus
a : ee, \ 2. Detach Smart connect module from case ir : fay
smart connect module e fi u ва
N it burner. Disconnect wire connector from 1 rag
a р || |!
-=-> ti E PER. we he
A ЕЕ
‚Install supplied cover in place of Smart Step 3. Connect the cooktop to gas supply
connect module
Shut off the main gas supply valve before disconnecting the old cooktop and leave
it off until the new hookup has been completed. Don't forget to relight the burner
on other gas appliances when you turn the gas back on.
Because hard piping restricts movement of the cooktop, the use of a CSA
International-certhed flexible metal appliance connector is recommended: unless
acal codes require а hard-piped connection.
‚insert thé wire connector diagonally into
the cover. Make sure it fits firmly A WARNING
if the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may
result, causing death, personal injury, or property damage
- ба notstore or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
2 DO NOT light a match, candle, or cigarette.
|_| 2 DO NOT try to light any appliance
A | = DO NOT touch any electrical switch:
+ DO NOT use any phone in your building.
=
ml
rr
Lu
al}
=
ы
=
=
LU
ual
=
г.
rt
a
ы
т!
añ
16 English
a
hel Hada a Pri ЕЕ вый Ih an Ia le сн
at
« Clear the room, building, or area of all occupants. Flexible connector hookup
+ Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas installer: Inform the consumer of the location of the gas shut-off valve
supplier's ИН НЯ 3 | PEREA i © MOTE
+ |f you cannot reach your gas supplier, call the fire department
Installation and service must be performed by a qualified installer, service edil The gas She Off Valve Sia be Instaned
agency, or gas supplier in an accessible location in the gas piping,
Do not install the cooktop without also installing the included gas regulator. Da external to the appliance, for the purpose
not use the cooktop without the regulator installed of turning on or shutting off the gas to the
Adapter
- Ensure that the arrow on the regulator points in the direction of the gas flow, À Fea Tubing Line appliance.
towards the cooktop. ER sai = sit
- Do not apply excessive pressure when tightening gas connections and fittings. + Mara ibd
- Test the gas lines for leaks as instructed before use: Bo not use a flame to check
for leaks,
Never use an old connector when installing а new cooktop. If the hard-piping Adapter Pressure.
method is Used, you must carefully align the pipe; the cooktop cannot be moved ER |
after the connection is made
To prevent gas leaks, apply Pipe-joint compound or wrap pipe-thread tape with Step 4. Check for gas leaks.
Teflon on all male (external) pipe threads.
1. Attach the gas pressure regulator (included with the cooktop) to the cooktop de WARNING
pipe nipple inlet. For tight installations, the regulator may be installed upstream To prevent death, personal injury, explosion, and/or fire hazard, DO NOT use a
from the pipe nipple, anywhere between the shut-off valve and the cooktop. flame to check for gas leaks.
For best performance, minimize gas pressure loss by attaching the regulator as When using test pressures greater than % psig to pressure-test the gas supply
close as possible to the cooxtop gas inlet system of the residence, disconnect the cooktop and individual shut-off valve
2. Complete connection of the gas supply to the cooktop by installing à flexible from the gas supply piping. When using test pressures of № psig or less to test
gas line between the pressure regulator and the shut-off valve. the gas supply system, simply isolate the cooktop fram the gas supply system by
closing the individual shut-off valve.
1. When all connections have been made, make sure all cooktop controls are in the
off position and turn on the main gas supply valve
2. Use а liquid leak detector at all jaints and connections to check for leaks in the
system
3. Tighten all connections if necessary to prevent gas leakage in the cooktop or
supply line,
zd
are
=
LL
LLF
=
=
—
at
—
ты
—
—
=
e
таг
=
it
English 17
+
hel Hada a Pri AF вый 17 an Ia le сн
at
Installation instructions
Step 5. Electrical connections. Step 6. Assemble the cooktop burners.
À WARNING ih, CAUTION
«Oo not operate the cooktop burners without all burner parts in place,
+ Be careful not to push in any cooktop controls while removing the cooktop
burner. A sight electrical shock might result which could cause you to knock
over hot cookware
« Do not remove the top or touch the electrode of any burner while another
burner is turned on. Electrical shock might result
Disconnect all electrical power of the main circuit breaker or fuse box before
Installing
BEFORE OPERATING OR TESTING, follow the grounding requirements on pages 14
in this manual. Improper connection of the grounding plug can result ina rick of
electric shock
All gas cooktops come with a power cord, The power cord is connected to the
bottom of the cooktop. Please review “Electrical requirements” on pages 13. г » 1. Position cooktop burner heads on top of
« The electrical system, including the power cord, is preinstalled and prewired at E | the cooktop Gurner manifolds as shown
the factory. Altering any part of this system may result In a short or overload e on the right. The électrodes will fit into
1. Plug in the power cord. Make sure the outlet meets local or national electrical u the slot in the bottom of the heads, Make
codes as referenced on pages 13 sure the cooktop Burner heads are flat
2, Check the gas supply line to make sure it did not get damaged and it stayed a O and parallel with the cooktop.
connected during positioning. a _/ 2. Place the matching size caps on top of
a yh each cooktop burner head.
=>
he
Dual Burner head
po ™ 1 As shown, insert the marked area of
> burner head into the matching area of
u burner cup so that they line-up
"т
5
=
5 ча Е.
18 English
a
Gal, aro IN a AAO MESHUFR in ie an HAT HE
at
po “Sy 2. Install the burner head so that the Burner Cap
ejectrode passes through the opening for
A р ant р ne er > + 1. Match the burner caps to the Burners by
the electrode. Make-sure the burner head h,
ow Hab an theretein fo, DaF size, and then re-install the caps on the
ies flaton the st p. CEN | (ES burner heads.
| E | 14
\ a LAA Г Л CAUTION
Make sure each cap is re-installed on the
correct Burner head, centered on the
burner head, and lies flat.
Round Burner head
o ==. =. 1: Orient the burner head so that the
: opening for the electrode lines up with
the electrode
Ss e ™ 2. Install the burner head so that the
“at Electrode passes through the opening for
the electrode. Make sure the burner head
es flat on the stove top. AN CAUTION
Make sure all Burner components (heads
and caps) are reinstalled: property, They
Will be stable and rest flat when correctly
a = installed
i |
y Burner Head à ¿En CAUTION Ps
ÁS | | —
— Make sure all burner components (heads dl A
and caps) are reinstalled property, They _ =
will be stable and rest flat when correctly ee: a =
installed. к. ‘1 = 4 =
Top Bottom (© note =
The precise simmer burner (RR) Cap and =
the inner Dual burner (Center) cap are in
interchangeable.
À
English 19
heel Hada a Pri Ee MES FE вый de Ha le Не
hss,
tae?
Installation instructions
Step 7. Check the ignition of cooktop burners
Check the operation of a
=
(E) NOTE
pn
Lit
rr
Lu
al}
=
ы
=
=
LU
ual
=
г.
rt
a
ы
a |
=
añ
cooktop burners. after the cooktop has been Installed
and assembled, gas supply lines have been carefully checked for leaks, and
electrical power cord has been plugged in
=.
To turn on a cooktop burner
1, Push in and turn the control knob for that
cooktop burner to the Lite position. The
“clicking” sound indicates the electronic
ignition system [5 operating properly. The
burner will light in about 4 seconds, after
the air has been purged from the supply
ne,
2. After the burner lights, turn the contro
knob to the desired setting. The “clicking”
sound wilkstap and the flame height will
change from Max. to Min. during turning
the control knob
3, Repeat steps 1 and-2 to check the
operation of each cooktop burner in
SUCCESSION,
«if the Burner does not light within 4 seconds, turn the knob off and wait one
minute before trying again
„а When you push in and turn the controt knob, all spark igniters will make a series
of sparks, but only the Burner turned to Lite will light.
Step 8. Checking the flame quality.
All combustion flames need to be visually checked to determine their flame
quality
4}, CAUTION
IF vou attempt to measure the flame, please use caution. Burns could result.
000000 ©
UNS
Ч
1. Soft blue flames—Normal for natural gas
operation
2. Yellow tips on outer cones-Normal for
LP gas operation
3. Yellow Mames-4bnormal for any gas
operation: call for service
(E) NOTE
lf burner flame looks like 3, the cooktop
should not be used unti
it is serviced, Call
for service. Normal Burner flames shall look
like 1 or 2, depending on the gas type you
USE.
20 English
hel Hada a Pri LEHE FE ido I
Tal ie
Step 9. Install the grates.
® NOTE
Install the grates as instructed below for longest fife. When installed properly, the
openings in the grates are centered over the burners
The three cooktop grates are designed to fit in specific positions on the cooktop.
For maximum stability, these grates should only be used in their proper positions,
« Please place the grate marked with the letter ‘Lon the left side, and the one with
the letter `В’ on the right side
« The middle grate must be installed with the filled-in section, marked ‘BACK
oriented towards the back of the cooktop.
The back of the right grate is notched to help you orient the grates correctly. See
the illustration below
To replace the grates correctly, follow these steps:
1. Locate the natch on the back of the right grate.
2. Orient the right grate so that itis on the right side of the cooktop with the
notch in the back
3. Centiy lower the legs of the right grate into the corresponding dimples:on the
cooktop
4. Gently lower the legs of the remaining two grates into the corresponding
dimples on the cooktop as shown in the illustration,
Back of left orate
EA i
Back al center grate
Back of right grate
hel Hada a Pri Ee MES FE вы 11
English 21
Tal ie
oat
Lit
="
ELF
"т
—
sal
=
=
ut
it
=.
ri
aie
=
= |
=
ui
ra
+
Ш
al}
=
=
=
>
qe
la
=.
=
a]
=
=
=)
A
Installation instructions
Step 10. Final installation checklist
A WARNING
« To ensure a safe and proper installation, the following checklist should be
completed by the. instailer to ensure that no part of the installation has been
overiooked
« Proper installation is the responsibility of the homeowner, The importance of
proper installation of your Samsung cooktop cannot be overemphasized
You have just completed installing your cooktop. Make sure all control knobs are
in the off position. The following is а checklist to confirm your cooktop is safely
installed and ready for operation
- Gas line has been properly connected to the cooktop, The gas has been turned
on
AH connections have been checked for leaks.
- The cooktop is plugged into the properly grounded electrical receptacle
- The cooktop burners and grates have been properly assembled.
- Al burners. have been tested for proper operation
© МОТЕ
Far later use, keep the serial-number label (located on the tap of the cooktop) in
the user manual or anywhere else the consumer wants
LP (Propane) conversion instruction
de WARNING
« This conversion must be performed by a qualified installer or gas supplier in
accordance with the manufacturer's instructions and all codes and requirements
of the authority having jurisdiction. Failure to follow ALL in structions could
result in serious injury ar property damage. The qualiñed agency performing this
work assumes responsibility for the conversion,
«Know the location of the gas shut-off valve and how to shut it off if necessary.
« Unplug or disconnect power before servicing.
* Do not operate the cooktop burners when using LP gas before converting the
pressure regulator and burner orifices for LP gas use, Failure to do so could
cause high flames and toxic fumes which can result in serious injury,
« Do not mix up or substitute LP gas burner orifices during conversion process.
Improper orifice placement will effect burner and cooking performance and could
result in personal injury and/or product damage.
All Samsung gas cacktoos are manufactured and shipped to be Used with natural
gas. The cooktop are also shipped with LP Conversion Kits, so the cooktop can
be converted to be used with LP gas. The Kits consist of a set of properly-sized
burner orifices to be used in the cooktop burners. These orifices will be positioned
in a sheet of cardboard and placed in a plastic bag. The bag 15 placed with a user
manual, The orifice in the pressure regulator |5 a dual-purpose orifice, one side for
natural gas and the other for LP gas.
22 English
hal Hada a Pri A FE вы LE
BT ce
Supplied parts
The following parts make up the LP conversion kit
OREKTLDRFEEIZIAIFIE
E je ar: i 3 4
р n Ga D |
on, _ ES E E
LEA RPO)
воно. сов fe oe. 008008
ASS HOZELE- BIT)
NA30K6550T"/ NA36K6550T"
DRFCES DA FACES (ORF CG
LAT RAÏTEL
SSS SO
(ASS HOZZLE KIT]
eS 1,
NASOKY 7507 NASGKT TS OT"
The all orifices’ positions are marked on the provided sheet. The spud in the
pressure regulator is. factory-installed for Natural Gas (NG) use. LP conversion
requires spud removal and reinstallation for LP use
BURNER ORIFICE SIZES AND QUTPUT RATINGS
(LP Gas [Propane] 10 in WCRI
Burner Location ATU Rate Orifice size [mm]
RE 11,500 1.04
LF 7.500 0,83
RR 4.000 0.62
LR 7.500 0,83
Center” 14,500 п: 0.46 / Out: 0.74 (2 pcs]
Center? 16,500 In: 0,46 / Out: 0.83 (2 pes]
Model NASOK6550T° / NAS6K6550T"
Model WASOK? 750T° § NASBKY? SOT"
BURNER ORIFICE SIZES AND OUTPUT RATINGS
(Natural Gas 5 in WEP)
Burner Location ATU Rate Orifice size [mm]
RF 3.000 1.64
LF 3,500 1,40
RR 5,000 1:01
LA 3,500 1.40
Center” 9.000 Im: 0.70 / Out; 1.30 pes)
Center’ 22,000 In: 0.85 / Out 1.36 (2 pos)
Model NASOK6550T* / NAS6K6550T"
‘Model NASOK/7S50T* / NA36K77350T"
(E) NOTE
Orifice markings:
115 - Denates 1.15 mm orifice size opening
bel, WAGk A Pri AA FE add 2
ts
Fou
Fam
English 23
HT NII
= |
y]
a
"т
[=
=
A
EF
=
ru
=}
=|
kr
=
it
a
"т
=
a
=
ra
=
=
[=]
Installation instructions
Required tools
$5 CE
open-end wrench
Adiustable wrench wy Screwdrivers: Phillips
Sos
Small flat-bladed Nut drivers: "ar or 7
precision Screwdriver mm
To convert your for use with LP gas, perform the following steps and procedures:
1. Disconnect electrical power to the cooktop. Unplug the cooktop power cord, trip
the circuit breaker, or remove the fuse from the fuse box.
2. Shut off the gas supply to the cooktop. Close the manual shut-off valve to the
cooktop.
Converting the pressure regulator
(2) NOTE
f you are using LP gas to fuel the cooktop, the following steps and conversions
must be made before the flames can be adjusted.
1. Using your fingers, turn the Cap. And carefully look at the spring retainer to
locate the NAT or LP position,
# _Я. ee
a x i
a
gl > L.P./Propane
>
Position
Pressure Regulätoe
2, Turn the spring retainer over by rotating it 50 deg. pull it fram the cap, turn the
spring retainer over so that LP is showing, insert it back into the cap, and then
rotate it 90 deg. into position
3. Screw the cap back onto the regulator and tighten
24 English
bel, KASS A ai Ae FR add it
an HT ee
Converting the cooktop burners
©) NOTE
lf you are using LP gas to fuel the cooktop; the following steps and conversions
must be made before the flames can be adjusted
1. Lift off the cooktop burner caps and the cooktop Burner heads from the cooktop
burner manifold cups,
_—- Lap Cooking Burner Locations
—™ Bunner Head
— Bummer Cup
he = y
2. Using 44 or 7 mm nut driver, remove the burner orifice from the bottom of
each Burner manifoid cup.
Cookin
El ner ОГП
Е МОТЕ
Save these orifices and note their positions for future conversions back to natura!
gas
3. Locate the LP conversion orifices that were shipped with the cooktop.
4. Identify the proper orifice by orifice size for each of the cooktop Burners
5. Install the proper orifices in each of the burne
aa" or 7 mm nutdriver
(E) NOTE
r manifold cups and tighten with
Any other placement of orifices could result in dangerous operating conditions
and/or poor cooking results.
6. Set all burner heads on top of the manifold cu
ps in the same location 35
they were removed. The hale on the side of the burner heads goes over the
electrodes. The burner heads are correctly installed when they are flat on the
top of the manifold cups.
7. Set all burner caps on top of the burner heads
installed ta ensure proper safe operation
. These are also flat when they are
hel Hada a ri FE Bulk >
English 25
Tal ie
zal
on
—
LF
7]
—
+1
=
=
=
it
—
=
_
rm
—
=
= |
=
PE
Installation instructions
Adjusting low flame setting on cooktop burners Combustion flame quality
All Cooktop burner flames should be checked at their lowest setting. Use the » 1. Soft blue flames-Normal for natural gas
following steps to check and adjust the cooktop burner settings. (1) Operation
2. Yellow tips on outer cones-Normal for
@ NOTES LP gas operation
«Low setting adjustments should always be made with two or more burners 3. Yellow flames—AbOnormal for any gas
operating at the same time (2) operation. Further adjustment required.
« Call for service when you need to adjust the inner flame of the cooktop center
burner settings |
1. Turn on two or more cooktop burners and set them between MED and HI. (3)
2. Quickly turn one of the control knobs counterclockwise to the lowest setting ! -
The flame should stay lit. И the flame flutters-or goes out, adjust the bypass
valve on the control valve for that Burner,
3. Pull the control knob for that burner straight off Additional low flame check
4. Using a small flat-bladed screwdriver, adjust the bypass valve screw in the base 1, Quickly open and close the cabinet door while the cooktop burner is set on LO,
of the valve stem. Turn the bypass valve screw counter clockwise to increase If the flame is extinguished, Increase the low flame setting and repeat the test
the flame size until the flame is stable
2, Turn the knob from HI to the lowest setting quickly, If the flame goes out af the
lowest setting, increase the low flame setting and repeat the test until the flame
is Stable
Inner Tami
Cy pass Screw
Flat-bladed
¡LT Wes
Outer lame
Dos SITE
5. Replace control knob and recheck the low fame setting.
6. Repeat step 1 thru 5 to check and adjust the low flame settings on the
remaining cooktop burners
=1
т,
rr
LU
at]
=
=
=
>
nt
at 4
=
=
a]
iit
=
=!
ui
26 English
a
hal Hada a Pri EME FE вы Fi an T= ie
at
Memo
ha
LA
Le nu
QUESTIONS OR COMMENTS?
SAMSUNG
[m] [m] Scan the OR code* or visit
WW Samsung. com spsn
m
E to view our helpful
How-to Videos and Live Shows
[=] "Requires (eager lo beinsalled on Your
Sor Pee wh ewe Feigen Mar tok
COUNTRY
CALL
OR VISIT US ONLINE AT
USA
Consumer Electronics
1-B00-
SAMSUNG (726-7864)
WWW. SamMsuUng.com Us support
CAMADA
1-В00-
SAMSUNG (726-7864)
WW. samsung. tom/'ca/support (English)
wwwsamsung.com/ca_fr/support (French)
bel, RA A Pri METH FR iu ТА
0668-0084
[=]
LES
[=]
14-03
HAT li Gd