PENTAX K100D Super Digitaalkaamera Kasutusjuhend

e_kb459.book Page 0 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Täname Teid PENTAX s digitaalkaamera ostmise eest. Palun lugege enne kaamera kasutamist käesolevat juhendit. Sellisel on teil võimalik kasutada täielikult kaamera kõiki funktsioone ja omadusi. Hoidke juhend alles, kuna see on väärt abimees kaamera hilisemal tundmaõppimisel.

Kasutatavad objektiivid

Üldiselt saab selle kaameraga kasutada DA, D FA ja FA J märgistusega objektiive ning objektiive, millel on avarõnga s (Auto) asend.

Muude objektiivide ja lisavarustuse kasutamise kohta lugege lk.37 ja lk.188.

Autoriõiguste kohta s digitaalkaameraga tehtud pildid on mõeldud personaalseks kasutamiseks.

Palun olge kursis autoriõigusi puudutavate seadustega. Pildistamine võib olla keelatud ka näiteks firmade ja asutuste territooriumidel, kaubandusettevõtetes, näitustel, muuseumides jne.

Kaubamärkide kohta

PENTAX, s ja smc PENTAX on PENTAX Corporation kaubamärgid.

PENTAX PHOTO Browser, PENTAX PHOTO Laboratory ja SDM on PENTAX Corporation kaubamärgid.

See kaamera toetab PRINT Image Matching III. PRINT Image Matching võimaldab digitaalkaamerate, printerite ja tarkvara abil luua pilte, mis vastavad paremini fotograafi kavatsustele.

Mõned funktsioonid ei pruugi töötada printeritega, mis ei ole PRINT Image Matching III

ühilduvad.

Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kõik õigused kaitstud.

PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporation kaubamärk.

PRINT Image Matching logo on Seiko Epson Corporation kaubamärk.

• SDHC logo on kaubamärk.

• Kõik teised brändi- ja tootenimed on nende omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

Kaamera kasutajatele

• Tugeva elektromagnetilise kiirguse või magnetväljade keskkonnas kasutamisel eksisteerib tõenäosus, et mälukaardilt võivad kustuda kõik sinna salvestatud failid.

• LCD ekraani vedelkristallpaneel on toodetud tipptehnoloogia abil. Kuigi toimivate pikslite arv on 99,99% või rohkem, peaksite olema teadlik, et 0,01% või vähem piksleid ei pruugi helenduda või helenduvad valesti. Sellised pikslid ei mõjuta salvestatavat pilti.

PictBridge kohta

PictBridge võimaldab kasutajal ühendada printeri otse digitaalkaameraga, kasutades piltide trükkimiseks universaalset standardit. Pilte saab kerge vaevaga trükkida otse kaamerast.

• Võib juhtuda, et käesolevas juhendis kasutatavad illustratsioonid erinevad tegelikust pildist

LCD monitoril.

e_kb459.book Page 1 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

KAAMERA OHUTUKS KASUTAMISEKS

Toote väljatöötamisel on üheks eesmärgiks seatud ka toote ohutus. Palun pöörake kaamera kasutamisel erilist tähelepanu järgnevate sümbolitega märgistatud infole.

Hoiatus

Ettevaatust

Käesolev sümbol tähistab hoiatusi, mille eiramine võib kaasa tuua tõsiseid vigastusi.

Käesolev sümbol tähistab hoiatusi, mille eiramine võib kaasa materiaalset kahju või kergeid vigastusi.

1

KAAMERA KOHTA

Hoiatus

• Kaamerat ei tohi demonteerida ega modifitseerida. Kaameras olevate kõrgepingestatud vooluringide tõttu esineb elektrilöögi oht.

• Kui kaamera korpus on kukkumise või mehaanilise vigastuse tõttu purunenud, ei tohi kaamera sisu elektrilöögiohu tõttu puudutada.

• Et vältida võimalikku allaneelamist väikelaste poolt, hoidke SD mälukaardid lastele kättesaamatus kohas. Vajadusel pöörduge koheselt arsti poole.

• Kaamera rihma ümber kaela mässimine on ohtlik. Palun jälgige, et väikelapsed ei sätiks kaamerarihma endale ümber kaela.

• Päikese vaatamine läbi teleobjektiivi võib püsivalt kahjustada nägemist. Olge ettevaatlik.

• Akusid ja patareisid tuleb hoida lastele kättesaamatus kohas. Allaneelamise korral võtke koheselt ühendust arstiga.

• Kaameraga võib kasutada ainult selle jaoks välja töötatud vooluadapterit. Mõne teist tüüpi adapteri või valel toitepingel kasutamine võib rikkuda adapterit, kaamerat, põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

• Kui kaamera toimib kasutamise käigus ebatavaliselt (eritab imelikku lõhna või suitsu), lõpetage kasutamine koheselt, eemaldage akud või vooluadapter ning võtke

ühendust lähima PENTAX hoolduskeskusega. Toote edasine kasutamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

• Äikese ajal tuleb vooluadapter vooluvõrgust eemaldada. Edasine kasutamine võib rikkuda seadmeid, põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

e_kb459.book Page 2 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

2

Hoiatus

• Akusid ja patareisid (edaspidi: akusid) ei tohi lühistada, tulle visata ega demonteerida.

Akud võivad süttida või plahvatada.

• Kaamera toiteks sobivad elemendid on AA NiMH akud, AA liitiumpatareid, AA leelispatareid ja CR-V3 patareid. Laadida saab neist ainult NiMh akusid.

Muude elementide laadimine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse.

• Eemaldage akud kaamerast koheselt, kui need kuumenevad või hakkavad suitsema.

Olge ettevaatlik - kuum aku võib nahka kõrvetada.

• Mõned kaamera osad soojenevad kasutamise käigus. Teadke, et taoliste osade pikaajaline nahaga kontaktis hoidmine võib tekitada põletusi.

• Vältige välklambi puudutamist pildistamise ajal sõrmede või riietega. Välklamp võib tekitada põletusi.

• Riskide vähendamiseks kasutage ainult CSA/UL sertifitseeritud toitejuhet tüübiga

SPT-2 või raskemat, minimaalselt NO.18 AWG vaskkaabliga.

ETTEVAATUSABINÕUD AKUDE KÄSITSEMISEL

• Kasutage kaameras ainult lubatud toiteelemente. Muud tüüpi elementide kasutamine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse.

• Akude vahetamisel vahetage kõik elemedid korraga. Vanu ja uusi ning erinevat tüüpi elemente ei tohi omavahel kombineerida. Tulemuseks võib olla tulekahju või plahvatus.

• Akude paigaldamisel tuleb jälgida korrektset polaarsust (+/-), mis on märgitud akupessa. Vale polaarsuse korral võib tulemuseks olla tulekahju või plahvatus.

• Akusid ei tohi avada. Laadida saab ainult NiMH elemente. Akude või patareide avamise tulemuseks võib olla plahvatus või elemendi sisu lekkimine.

Käsitsemise meelespea

• Reisides võtke kaasa Worldwide Service Network rahvusvaheliste hoolduskeskuste andmed ning rahvusvaheline garantiikaart. Neid võib probleemide korral vaja minna.

• Kui kaamerat pole pikema aja jooksul kasutatud, kontrollige enne selle kasutamist kaamera töökorras olekut. Eriti tuleks seda teha enne tähtsate (pulma-,reisi-) piltide tegemist. Andmete salvestamist ei ole võimalik garanteerida, kui salvestamine, taasesitus või andmete laadimine arvutisse või muule mälukandjale ebaõnnestub kaamera, salvestusmeedia (SD mälukaart) vms. rikke tõttu.

• Ärge puhastage kaamerat orgaaniliste lahustitega, nagu alkoholbenseen või lahusti.

• Hoidke kaamerat kõrge õhuniiskuse ja temperatuuride eest. Ekstreemsete temperatuuride tõttu vältige kaamera jätmist sõidukisse.

• Vältige kaamera hoidmist ühes ruumis kemikaalidega. Kõrge temperatuur ja niiskus võivad põhjustada hallitust. Eemaldage kaamera vutlarist ning säilitage seda kuivas ja hästiventileeritud paigas.

e_kb459.book Page 3 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

• Kaamera ei ole veekindel ega pritsmekindel, seda ei tohi kasutada vihma käes ega kohtades, kus see võib märjaks saada.

• Hoidke kaamerat vibratsiooni, löökide ja surve eest. Vibratsiooni eest kaitsmiseks asetage kaamera sõidukis näiteks pehmele pinnale.

• Kaamera on mõeldud kasutamiseks temperatuurivahemikus 0°C kuni 40°C.

• Kõrgete temperatuuride korral võib LCD ekraan mustaks muutuda. Temperatuuri langedes see nähtus kaob.

• Madala temperatuuri korral võib LCD ekraani reageerimiskiirus tunduda aeglasem.

Seda vedelkristalli omadust ei loeta veaks.

• Kaamera hea tehnilise seisukorra tagamiseks on seda soovitatav lasta seda iga ühe või kahe aasta tagant PENTAX esinduses kontrollida.

• Järsud temperatuurimuutused võivad põhjustada õhuniiskuse kondenseerumist nii kaamera sise- kui ka välispindadel. Temperatuurimuutuse korral asetage kaamera vutlarisse või kilekotti ning võtke välja alles siis, kui kaamera ja keskkonna temperatuur on ühtlustunud.

• Vältige kaamera kokkupuutumist prügi, muda, liiva, tolmu, mustuse, mürgiste gaaside ja sooladega. Need võivad põhjustada häireid kaamera töös. Kaamerale sattunud vihm või veepiisad tuleb kuiva puhta riidega ära pühkida.

• SD mälukaardi käsitsemise kohta kohta lugege käesolevast juhendist

“Ettevaatusabinõud SD mälukaartide käsitsemisel” (lk.30).

• Pildiotsija või objektiivi läätsedele sattunud tolmu eemaldamiseks kasutage pehmet objektiivipintslit. Ärge kasutage suruõhuballoone, kuna need võivad optilisi pindu rikkuda.

• Vältige tugevaid vajutusi ja survet LCD monitoril, kuna see võib vedelkristallpaneeli murda või põhjustada häireid monitori töös.

3

Toote registreerimise kohta

Soovi korral võite oma kaamera registreerida PENTAX kodulehel. Registreerida saab ka

CD-ROM plaadil oleva tarkvara abil.

Täiendava info saamiseks lugege PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO

Laboratory 3 kasutusjuhendit (Windows: lk.9, Mac OS: lk.10).

4 e_kb459.book Page 4 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Sisukord

KAAMERA OHUTUKS KASUTAMISEKS.............................................1

KAAMERA KOHTA...............................................................................1

ETTEVAATUSABINÕUD AKUDE KÄSITSEMISEL .............................2

Käsitsemise meelespea........................................................................2

Sisukord................................................................................................4

Kasutusjuhendi ülesehitus ....................................................................9

Enne kaamera kasutamist 11

s kaamera omadused ...................................... 12

Pakendi sisu kontrollimine ......................................................... 13

Osade nimetused ......................................................................... 14

Kaamera .............................................................................................14

Näidud LCD Monitoril..........................................................................16

Pildiotsija näidud.................................................................................20

LCD paneeli näidud ............................................................................22

Alustamine 23

Rihma kinnitamine ....................................................................... 24

Akude paigaldamine .................................................................... 25

Akud....................................................................................................26

Patareide laetuse indikaator ...............................................................27

Hinnanguline piltide mahtuvus ja taasesituse kestus

(uute patareidega) ..............................................................................27

Vooluadapteri kasutamine (eraldi müüdav lisavarustus) ....................28

SD mälukaardi eemaldamine/paigaldamine .............................. 29

Pikslite arv ja Kvaliteeditase ...............................................................31

Kaamera sisse ja väljalülitamine ................................................ 32

Algseaded ..................................................................................... 33

Töökeel ...............................................................................................33

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine ....................................................35

Objektiivi paigaldamine ............................................................... 37

Pildiotsija dioptri reguleerimine ................................................. 39

e_kb459.book Page 5 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Üldine käsitsemine 41

Üldine käsitsemine ...................................................................... 42

Kaamera hoidmine..............................................................................42

Pildistamine automaatrežiimis ............................................................43

Pildistamine stabilisaatoriga ...................................................... 47

Stabilisaatori sisselülitamine...............................................................48

Stabilisaatori seadistamine .................................................................49

Stseenile vastava pildiprogrammi valimine............................... 50

Pildiprogrammi valimine......................................................................51

Suumobjektiivi kasutamine......................................................... 53

Integreeritud välklambi kasutamine ........................................... 54

Teised võtterežiimid .................................................................... 58

Sarivõte...............................................................................................58

Iseavaja kasutamine ...........................................................................60

Pildistamine distantspäästikuga

(Distantspäästik F: eraldi müüdav lisa)...............................................64

Peegli üleslaskmine kaamera värina vältimiseks................................67

Piltide taasesitus.......................................................................... 68

Piltide taasesitus.................................................................................68

Pildi vaatamine suurelt Images...........................................................70

Indekspildi kuva ..................................................................................71

Slaidiesitlus.........................................................................................73

Videoseadmetega ühendamine .................................................. 75

Piltide töötlemine filtritega .......................................................... 76

Piltide kustutamine ...................................................................... 79

Pildi kustutamine.................................................................................79

Kõikide piltide kustutamine .................................................................80

Valitud piltide kustutamine

(indekspildi vaatest) ............................................................................81

Piltide kustutuskaitse (Protect) ...........................................................83

Trükiseadistused (DPOF) ............................................................ 85

Üksikute piltide trükkimine ..................................................................85

Kõikide piltide seadistamine ...............................................................86

Trükkimine PictBridge abil.......................................................... 88

[Transfer Mode] seadistamine ............................................................89

Kaamera ühendamine printeriga ........................................................90

Üksikute piltide trükkimine ..................................................................91

Kõikide piltide trükkimine ....................................................................93

Trükkimine DPOF seadistustega ........................................................95

USB kaabli eemaldamine ...................................................................95

5

6 e_kb459.book Page 6 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Kaamera nupud ja menüüd 97

Nuppude funktsioonid ................................................................. 98

Pildistusrežiim.....................................................................................98

Taasesitusrežiim...............................................................................100

Menüü kasutamine..................................................................... 102

Kuidas kasutada menüüd .................................................................102

[ A Rec. Mode] menüü üksused.......................................................104

[ Q Playback] menüü üksused.........................................................104

[

H

Set-up] menüü üksused ..............................................................105

[

A

Custom Setting] menüü üksused ................................................106

Fn Menüü kasutamine ............................................................... 108

Pildistusrežiim...................................................................................108

Taasesitusrežiim...............................................................................109

Režiimiketta kasutamine ........................................................... 110

Funktsioonide selgitused 113

Pikslite arv ja kvaliteeditase ..................................................... 114

Pildi tooni seadistamine ....................................................................114

Pikslite arv ........................................................................................115

Kvaliteeditase ...................................................................................116

Värviküllus/Teravus/Kontrastsus ......................................................117

Värvustasakaal .................................................................................118

Tundlikkus.........................................................................................121

Värviruum .........................................................................................123

Teravustamine............................................................................ 124

Automaatteravustamine....................................................................124

Teravustamisrežiim...........................................................................127

Teravustamisala valik (AF punkt) .....................................................128

Teravuse lukustamine (Fookuslukk) .................................................130

Manuaalne teravustamine (MF)........................................................132

Särituse seadistamine ............................................................... 134

Avaarvu ja säriaja mõju ....................................................................134

Särimõõterežiim................................................................................136

Pildistusrežiimid ................................................................................138

Särikompensatsioon .........................................................................147

Särikahveldus (Auto Bracket) ...........................................................149

Kompositsiooni, särituse ja teravuse kontrollimine enne pildistamist........................................................................ 152

Eelvaate kuvamine ...........................................................................152

Eelvaate meetodi valimine................................................................153

e_kb459.book Page 7 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Integreeritud välklambi kasutamine ......................................... 154

Välgu särikompensatsioon................................................................154

Pildistamise lubamine laadimise ajal ................................................155

Välklambi omadused erinevates särirežiimides................................155

Töökaugus ja avaarv integreeritud välklambi kasutamisel ...............156

DA, D FA, FA J, FA ja F objektiivide ühilduvus integreeritud välklambiga.......................................................................................158

Välise välklambi kasutamine (eraldi müüdav lisavarustus)...............160

Taasesituse seadistused........................................................... 167

Taasesituse kuvameetodi muutmine ...............................................167

Slaidiesitluse intervalli seadistamine ................................................168

Kaamera seadistused ................................................................ 169

SD mälukaardi formaatimine ............................................................169

Helisignaalide väljalülitamine............................................................170

Kellaaja, kuupäeva ja esitlusviisi muutmine......................................170

Maailma aja seadistamine ................................................................171

Töökeele seadistamine.....................................................................174

Juhiste kuvamine ..............................................................................174

LCD Monitori heleduse reguleerimine ..............................................175

Videosignaali süsteemi muutmine ....................................................175

Automaatne väljalülitus.....................................................................176

Katalooginime valimine.....................................................................176

Failinumbrite nullimine ......................................................................177

Kiire ülevaate kestuse ja digitaalse eelvaate seadistamine..............177

Algseadete taastamine (Reset) ................................................. 179

Rec. Mode/Playback/Set-up Menüüde algväärtuste taastamine ..........179

Erifunktsioonide menüü algseadete taastamine ...............................180

7

8 e_kb459.book Page 8 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Lisad 181

Vaikimisi seadistused................................................................ 182

Erinevate objektiividega kasutatavad funktsioonid................ 186

Märkused avarõnga kasutamise kohta .................................... 188

CCD sensori puhastamine ........................................................ 189

CCD sensori tolmueemaldus ............................................................189

Tolmu eemaldamine suruõhuga .......................................................190

Eraldi müüdav lisavarustus ...................................................... 192

Veateated .................................................................................... 194

Probleemide lahendamine ........................................................ 196

Tehnilised andmed .................................................................... 199

Distantspäästik F tehnilised andmed

(Eraldi müüdav lisa) ..........................................................................201

Sõnaseletused............................................................................ 202

Märksõnade loetelu ................................................................... 206

e_kb459.book Page 9 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

9

Kasutusjuhendi ülesehitus

Käesolev kasutusjuhend koosneb järgmistest peatükkidest.

1 Enne kaamera kasutamist

Selgitused kaamera omaduste, tööosade ja lisavarustuse kohta.

2 Alustamine

Peatükk selgitab esimesi samme, mis tuleb läbida pärast kaamera ostmist

(kuid enne pildistamise alustamist). Siintoodud info lugege kindlasti läbi.

3 Üldine käsitsemine

Selgitused pildistamise, taasesituse ja piltide trükkimise kohta. Sisaldab selgitusi põhiliste töövõtete kohta.

4 Kaamera nupud ja menüüd

Selgitab s nuppude ja menüüde funktsioone.

5 Funktsioonide selgitused

Käsitleb s kaamera funktsioone lähemalt.

6 Lisad

Selgitab probleemide lahendamist, tutvustab saadaolevat lisavarustust, sisaldab muud vajalikku infot.

3

4

5

6

1

2

Allolevas tabelis on toodud käesolevas juhendis kasutatud sümbolite tähendused.

1 Viitab leheküljenumbritele, kus asub kõnealuse tegevuse kohta täiendavaid materjale.

Viitab kasulikule infole.

Viitab kaamera kasutamisel vajalikule ettevaatlikkusele.

e_kb459.book Page 10 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

10

Märkmed

e_kb459.book Page 11 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

1

Enne kaamera kasutamist

Enne kaamera kasutamist kontrollige pakendi sisu ning tutvuge kaamera osadega.

s kaamera omadused .................. 12

Pakendi sisu kontrollimine ..................................... 13

Osade nimetused .................................................... 14

12 e_kb459.book Page 12 Friday, June 22, 2007 3:48 PM s

kaamera omadused

1

• Kaameras on 23,5×15,7 mm CCD sensor, mille 6,1 miljonit efektiivset pikslit tagavad kõrge täpsuse ja laia dünaamilise ulatuse.

• Kaamera on varustatud SR stabilisaatorsüsteemiga, mis vähendab CCD sensori nihutamise abil kaamera värina mõju pildile. Selle abil on objektiivist sõltumata võimalik saada teravaid pilte ka käest pildistades.

• CCD sensoril on spetsiaalne tolmuvastane SP vääristus. Tolmueemaldamiseks on CCD sensoril tolmueemaldusfunktsioon.

• 11 teravustamispunktiga AF sensor, millest 9 keskmist on laiad ristsensorid.

• Pildiotsija sarnaneb oma 0,85× suurenduse ja 96% vaateväljaga 35 mm kaamera pildiotsijale ning võimaldab ka manuaalset teravustamist. Aktiivne automaatse teravustamise (AF) punkt kuvatakse pildiotsijas punasena.

• Kasutab toiteks CR-V3, AA liitium- või AA leelispatareisid või AA NiMH akusid.

• Suur 2,5-tolline 210 tuhande piksliga reguleeritava heledusega LCD monitor, mis tagab täpse ning täieliku ülevaate piltidest.

• Digitaalse eelvaate funktsioon võimaldab veenduda soovitud tulemuse saamises enne pildistamist.

• Võimaldab kiiret ja vaikset teravustamist kui kasutada kaamera ees vastavat teravustamismootoriga objektiivi. s kaamera vaatenurk erineb 35 mm peegelkaamerast ka sama objektiivi kasutamisel, kuna 35 mm filmikaader ja CCD sensor on mõõtudelt erinevad.

35 mm filmikaadri ja CCD sensori mõõdud

35 mm film : 36×24 mm s CCD : 23,5×15,7 mm

Võrdsete vaatenurkade korral on 35 mm filmikaamera fookuskaugus 1,5 korda suurem kui s kaamera puhul. Et saada antud kaamera ees samaväärne fookuskaugus, tuleb 35 mm objektiivi fookuskaugust jagada 1,5-ga.

Näide: Et saada 35 mm kaamera 150 mm fookuskaugusega objektiivile võrdne vaatenurk

150÷1.5=100

Kasutage s kaamera ees 100 mm objektiivi.

Et saada s kaamera fookuskauguse ekvivalent 35 mm kaamera jaoks, tuleb fookuskaugust korrutada 1,5-ga.

Näide: Kui kasutate 300 mm objektiivi s

300×1.5=450

Seega tuleks sama vaatenurga saamiseks kasutada 35 mm kaamera puhul 450 mm objektiivi.

e_kb459.book Page 13 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Pakendi sisu kontrollimine

Kaamera pakendis peab sisalduma järgnev varustus.

Veenduge pakendi sisu komplektsuses.

Välgupesa kate F

K

(Paigaldatud kaamerale)

Pildiotsija kummiserv F

O

(Paigaldatud kaamerale)

ME Pildiotsija kork

13

1

Kerekork

(Paigaldatud kaamerale)

USB kaabel

I-USB17

Videokaabel

I-VC28

Tarkvara (CD-ROM)

S-SW55

Rihm

O-ST53

AA leelispatareid*

(neli tk)

Kasutusjuhend

(käesolev juhend)

* Kaamera pakendis olevad patareid on mõeldud kaamera funktsionaalsuse kontrollimiseks.

14 e_kb459.book Page 14 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Osade nimetused

1

Kaamera

Objektiivi kinnitusmärk

Päästik

Kaardipesa kate

Pealüliti

Iseavaja tuli/

Distantspäästiku sensor

Objektiivi vabastusnupp

3 nupp i

nupp

M

nupp

Q nupp

Peegel

Voolukontakt

AF juhtvõll

Teravustamisrežiimi hoob

Objektiivi kontaktid

Valikuketas

L

/ Z nupp

Noolenupud

4 nupp

{ nupp

Akupesa kate

Statiivikeere

e_kb459.book Page 15 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Integreeritud välklamp

Režiimiketas

Rihma aas

Päästikukaabli pesa

USB/Video pesa

Toitesisendi pesa

Aku/kaardi kate

LCD monitor

15

K

nupp

Välgupesa m c nupp

LCD monitor

Dioptri reguleerija

1

Stabilisaatori lüliti

Kaardi oleku tuli

Pildiotsija

e_kb459.book Page 16 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

16

Näidud LCD Monitoril

Järgnevad ikoonid ilmuvad kaameraga töö käigus LCD monitorile.

1

LCD monitor

Kui kaamera on sisse lülitatud või režiimiketta kasutamisel

Juhised ilmuvad LCD monitorile kolmeks sekundiks kaamera sisselülitamisel või režiimiketta asendi muutmisel.

Indikaatorite peitmiseks valige [Guide Display] väärtuseks [

H

Set-up] menüüs (Off).

(lk.105)

9

1 2 3 4 5 6 7 8

1 0 11

1 Flash Mode (Kuvab aktiivse režiimi)

(lk.54)

2 Drive mode (Võtterežiim) (lk.108)

3 * AE Metering (lk.136)

4 AF mode (lk.127)

5 * AF point switching (lk.128)

6 * White balance (lk.118)

7 * Sensitivity (lk.121)

8 * Stabilisaatori režiim (lk.47)

9 Pildistusrežiim, stseeniprogramm

(lk.110)

10 * Maailma aja hoiatus (lk.171)

11 Kuupäev/kellaaeg (lk.170)

* Indikaatorid 3, 5, 6 ja 7 ilmuvad ekraanile ainult juhul, kui valite vaikimisi seadistusest erineva väärtuse. 8 ilmub ainult juhul kui stabilisaator on välja lülitatud. 10 ilmub juhul, kui kasutate pildistamisel maailma aja seadistust (World Time).

e_kb459.book Page 17 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

17

Pildistusrežiim

Pildistusrežiimis vajutage pildistusfunktsioonide kuvamiseks

M

nuppu.

Seadistused ilmuvad 15 sekundiks LCD monitorile.

Detailne info

/ sRGB

/ /

40 mm

Detailed Info

19

2

9

12

3

7

10

4

8

11

5 6

13

20

1

14

15

16

17

18

1 AF mode (lk.127)

2 Režiimiketta asend (lk.110)

3 AE Metering (lk.136)

4 Flash Mode (lk.54)

5 * Drive mode (Võtterežiim) (lk.108)

6 * Auto Bracket (lk.151)

7 ISO tundlikkus (lk.121)

8 Image tone (lk.114)

9 Quality level (lk.116)

10 Recorded pixels (lk.115)

11 Color space (lk.123)

12 White balance (lk.118)

13 Kuupäev/kellaaeg (lk.170)

14 AF punkti asend (lk.128)

15 Saturation (värviküllus) (lk.117)

16 Sharpness (teravus) (lk.117)

17 Contrast (kontrastsus) (lk.117)

18 Objektiivi fookuskaugus

19 * Stseeniprogramm (lk.50)

20 Stabilisaatori režiim (lk.47)

* Indikaatorid 5 ja 6 ei ilmu ekraanile samaaegselt. 19 kuvatakse ainult stseenirežiimis.

Valitud pildistusrežiimi juhiste kuvamiseks vajutage ( p ) noolenuppu.

Selgitused valitud pildistusrežiimi kohta

1

e_kb459.book Page 18 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

18

1

Taasesitusrežiim

Igakordsel

M

nupu vajutamisel taasesitusrežiimis vahetub kaamera kuvarežiim järgmiselt: [Standard] kuva, [Histogram] kuva, [Detailed Information] kuva ja

[No info. Display] (ainult pilt).

Algselt ekraanil kuvatavat infot on võimalik Q nupu abil muuta. (lk.167)

Detailne info

/ sRGB

01 /

1 5 EV

40 mm

2

1 26

11

7

20

24

17

8

18

9

12 13 14 15

21 22

25

5

3

6

10

16

19

23

4

1 Pilt

2 Pööramise ikoon (lk.69)

3 Pildikataloogi ja faili number

(lk.176, 177)

4 Kustutuskaitse ikoon (lk.83)

5 AF mode (lk.127)

6 AF punkti info (lk.128)

7 Säriaeg lk.140

8 Avaarv (lk.142)

9 Särikompensatsioon (lk.147)

10 Saturation (värviküllus) (lk.117)

11 Režiimiketta asend (lk.110)

12 AE Metering (lk.136)

13 * Flash Mode (lk.54)

14 * Drive mode (Võtterežiim) (lk.108)

15 * Auto Bracket (lk.151)

16 Sharpness (teravus) (lk.117)

17 ISO tundlikkus (lk.121)

18 Image tone (lk.114)

19 Contrast (kontrastsus) (lk.117)

20 Quality level (lk.116)

21 Recorded pixels (lk.115)

22 Color space (lk.123)

23 Objektiivi fookuskaugus

24 White balance (lk.118)

25 Pildistuskuupäev/kellaaeg (lk.170)

26 * Stseeniprogramm (lk.50)

* Indikaator 13 ilmub ainult neil piltidel, mis pildistati välklambi abil. Indikaatorit 14 ja 15 ei ilmu samaaegselt. Indikaator 26 ilmub ekraanile ainult stseeniprogrammis.

e_kb459.book Page 19 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Histogrammi kuva

1 2

3

4

1 Pildikvaliteet (failitüüp)

2 Pildikataloogi ja faili number (lk.176, lk.177)

3 Kustutuskaitse ikoon (lk.83)

4 Histogramm (lk.167)

• Ülesäris olevad alad vilguvad ekraanil juhul, kui [Bright Portion] hoiatus on menüüst lubatud [Plybk dsply mthd] alt [ Q Playback] menüüs. (lk.167)

• Histogrammi liigutamiseks ekraanil üles ja alla kasutage ( mn

) noolenuppe.

19

1

20 e_kb459.book Page 20 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Pildiotsija näidud

2 3

1

1 1

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16

1 AF raam. (lk.39)

2 Punktmõõtmise raam. (lk.136)

3 AF punkt. (lk.128)

4 Välgu olek. (lk.54)

Ilmub juhul, kui võtteks kasutatakse välklampi ning vilgub kui välk oleks võtteks vajalik kuid seda ei kasutata.

5 Sarivõte. (lk.127)

Ilmub juhul kui [AF Mode] väärtuseks menüüs on k (Sarivõte).

6 Pildiprogrammi ikoon. (lk.50)

Ekraanile ilmub kasutatava pildiprogrammi ikoon.

\ (Moving Object (liikuv objekt)), q (Macro), = (Portrait),

U

(Normaalrežiim

I

puhul), .

(Night Scene Portrait), s (Landscape).

7 Stseenirežiimi ikoon. (lk.50)

Ilmub stseenirežiimis pildistamisel.

8 Fookuse indikaator. (lk.44)

Ilmub kui pildistatav on terav.

9 Säriaeg (lk.140)/Tundlikkuse kontroll.

Säriaeg pildistamisel või seadistamisel (kui säriaeg on valikuketta abil muudetav, kuvatakse näidule alajoon).

Kuvab tundlikkuse kui [OK btn when shooting] (OK nupp pildistamisel) väärtuseks on [Confirm Sensitivity] ning vajutate 4 nuppu. (lk.126)

10 Avaarv. (lk.142)

Avaarv pildistamisel või seadistamisel (kui avaarv on valikuketta abil muudetav, kuvatakse näidule alajoon).

e_kb459.book Page 21 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

21

11 EV Compensation. (lk.147)

Ilmub juhul kui särikompensatsioon on kasutuses või kui seda on võimalik seadistada.

Vilgub aeglaselt välgu võimsuse kompenseerimisel.

Vilgub kiirelt särituse ja välgu võimsuse kompenseerimisel.

Muudetud väärtus ilmub vaba mälumahu näidu asemele.

12 Mällu mahtuv kaadrite arv/Särikompensatsioon.

Antud kvaliteediseadistuse ja pikslite arvu juures mällu mahtuv kaadrite arv.

Näitab sarivõttega salvestatavate kaadrite arvu. (lk.106)

Särikompensatsiooni väärtus ilmub selle seadistamisel. (lk.139) a pildistusrežiimis ilmub erinevus korrektsest säritusest. (lk.144)

13 Stabilisaatori näit. (lk.47)

Ilmub stabilisaatori sisselülitamisel.

14 Manuaalne teravustamine. (lk.132)

Ilmub \ teravustamisrežiimis.

15 ISO tundlikkuse hoiatus. (lk.122)

Ilmub kui hoiatusväärtus on ületatud.

16 Säriluku indikaator. (lk.148)

Ilmub säriluku kasutamisel.

• Päästiku poolenisti vajutamisel süttib automaatse teravustamise jaoks kasutatav

AF punkt punasena ekraanil. (lk.128)

• Kui [OK btn when shooting] väärtuseks [

A

Custom Setting] menüüs on [Confirm

Sensitivity], saab 4 nupu abil kuvada pildiotsijas tundlikkuse väärtuse. (lk.126)

1

e_kb459.book Page 22 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

22

LCD paneeli näidud

Järgnev info kuvatakse kaamera ülaosas oleval LCD paneelil.

1

1 7 2

3

4

8

9

1 Säriaeg (lk.140)

2 Avaarv (lk.142)

3 Välgurežiim (lk.54) b : Integreeritud välklamp on valmis

(vilkuv ikoon annab märku välgu vajalikkusest või ebasobivast objektiivist) a : Välgukeeld

E

: Automaatrežiim

> : Punasilmsuse vähendus

4 Võtterežiim (lk.108)

9 j g h

: Ühe kaadri režiim

: Sarivõte

: Iseavaja

: Pildistamine distantspäästikuga

5 6 10 11

5 AF punkti info (lk.128)

Indikaator puudub : Auto

V

M

: Valitud

: Keskmine

6 AE Särimõõterežiim (lk.136)

Indikaator puudub : Multi-segment mõõtmine

M

N

: Keskmestav mõõtmine

: Punktsärimõõtmine

7 Automaatne kahveldus (lk.151)

8 Valge balanss (lk.118)

(Ei kuvata Auto väärtusel)

9 Aku laetuse tase

10 Särikompensatsioon (lk.147)

11 Mällu mahtuv kaadrite arv/

Särikompensatsiooni väärtus/PC (Pb)

(PC=Personal Computer (mass storage), Pb=PictBridge)

e_kb459.book Page 23 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

2

Alustamine

See peatükk selgitab pärast kaamera ostmist (kuid enne pildistamise alustamist) vajalikke samme ja tegevusi.

Siintoodud info lugege kindlasti läbi.

Rihma kinnitamine .................................................. 24

Akude paigaldamine ............................................... 25

SD mälukaardi eemaldamine/paigaldamine .......... 29

Kaamera sisse ja väljalülitamine ........................... 32

Algseaded ................................................................ 33

Objektiivi paigaldamine .......................................... 37

Pildiotsija dioptri reguleerimine ............................. 39

24 e_kb459.book Page 24 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Rihma kinnitamine

1

Pistke rihma ots läbi rihma aasa ning seejärel läbi klambri sisekülje.

2

2

Pistke rihma teine ots läbi teise aasa ning seejärel läbi klambri sisekülje.

e_kb459.book Page 25 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Akude paigaldamine

25

1

Paigaldage toiteallikas. Toiteks saab kasutada kahte CR-V3, nelja AA NiMH, liitium- või leelispatareid.

Kaameraga komplektis on AA leelispatareid, mis on mõeldud kaamera funktsionaalsuse kontrollimiseks. Kaameraga saab kasutada ka teist tüüpi vooluallikaid. Sobivate patareide ja akude kohta detailsema info saamiseks lugege “Akud” (lk.26).

• Selle kaamera toiteks sobivad CR-V3, AA liitium- ja leelispatareid ei ole laetavad.

• Ärge avage sisselülitatud kaamera akupesa katet.

• Eemaldage toiteelemendid kaamerast kui te seda pikema aja jooksul ei kasuta.

Patareid või akud võivad kaameras lekkida.

• Kui pikema vooluallikata seismise käigus on kuupäev kaamera mälust kadunud, järgige selle seadistamiseks “Kuupäeva ja kellaaja seadistamine” toodud protseduure. (lk.35)

• Paigaldage akud õigesti. Valesti paigaldatud akud võivad kahjustada kaamerat.

Jälgige enne akude paigaldamist, et nende kontaktpinnad oleksid puhtad.

• Vahetage kõik elemendid üheaegselt. Ärge kombineerige omavahel erineva tüübi, mahtuvuse või vanusega elemente.

2

Vajutage ja hoidke akupesa katte lukustusnuppu nagu joonisel näidatud ( 1 ) ning lükake akupesa katet objektiivi suunas ( 2 ).

Seejärel avage kate.

1

2

2

Jälgige elementide paigaldamisel akupesas olevaid +/- sümboleid.

e_kb459.book Page 26 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

26

3

Suruge elemendid akupesa kattega allapoole ( 1 ) ning libistage kate sulgemiseks kinni nagu näidatud joonisel ( 2 ).

1

2

2

• Kui töötate kaameraga ühe koha peal pikema aja jooksul, on soovitatav kasutada toiteks vooluadapterit (müügil eraldi lisana). (lk.28)

• Kui kaamera pärast toiteallika vahetamist õigesti ei toimi, veenduge elementide

õiges orientatsioonis (+/-).

Veenduge, et akupesa kate oleks täielikult suletud. Kui kate on avatud, siis kaamera sisse ei lülitu.

Akud

Kaameras saab kasutada nelja tüüpi toiteelemente. Erinevate elementide vastupidavus on erinev. Valige selline tüüp, mis kõige paremini sobib teie eesmärgiks.

CR-V3*

AA Ni-MH laetavad akud

AA liitiumpatareid

AA leelispatareid

CR-V3 on hea vastupidavusega patarei ning sobib hästi reisides.

Laetav ja ökonoomne vooluallikas.

Akude laadimiseks on vajalik akulaadija.

Soovitatav kasutada külma ilmaga.

Kaameraga kaasasolevad patareid on enamasti kõikjal kauplustes müügil kuid nad ei pruugi teatud tingimustel toetada kõiki kaamera funktsioone. Nende kasutamine on soovitatav ainult hädaolukorras või kaamera funktsionaalsuse kontrollimiseks.

* CR-V3 on saadaval nii tavalisi patareisid kui ka laetavas versioonis. See kaamera kasutab ainult mittelaetavaid CR-V3 patareisid.

NiMn patareid ja laetavad CR-V3 akud võivad oma tööpinge eripäradest tulenevalt tekitada häireid kaamera töös. Seega ei ole nende kasutamine soovitatav.

e_kb459.book Page 27 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

27

Patareide laetuse indikaator

Akude laetust saab kontrollida { ikooni järgi LCD paneelilt.

{ põleb

¶

} põleb

¶

?

põleb

¶

?

vilgub

: Element on täis.

: Aku tühjeneb.

: Element on peaaegu tühi.

: Pärast selle teate kuvamist lülitub kaamera välja.

Hinnanguline piltide mahtuvus ja taasesituse kestus

(uute patareidega)

Akud

CR-V3

AA liitiumpatareid

AA laetavad akud

(NiMH 2500mAh)

AA leelispatareid

(Temperatuur)

(23°C)

( 0°C)

(23°C)

( 0°C)

(23°C)

( 0°C)

(23°C)

( 0°C)

Tavaline pildistamine

730

300

660

520

430

350

80

Ei ole kasutatav

Pildistamine välklambiga

50% kasutus

100% kasutus

630

210

570

360

300

250

60

Ei ole kasutatav

480

180

450

310

260

200

40

Ei ole kasutatav

Taasesituse kestus

700 minutit

470 minutit

470 minutit

400 minutit

350 minutit

300 minutit

140 minutit

70 minutit

Pildistustest on tehtud CIPA standarditele vastavalt (tavaline pildistus ja 50% välgukasutust), teised testid põhinevad PENTAX mõõtetingimustel. Tegelikus kasutuses saadavad tulemused võivad siintoodud numbritest erineda ning sõltuvad ka pildistusrežiimist ja – tingimustest.

• Akude vastupidavus madala temperatuuriga keskkonnas väheneb ajutiselt.

Külmas piirkonnas pildistades kandke endaga üleriiete all sisetaskus kaasas varuakusid. Akude normaalne töö taastub kõrgematel temperatuuridel.

• AA leelispatareid ei toeta kõiki kaamera funktsioone. Neid võib kasutada ainult hädaolukorras ning kaamera töökorras oleku kontrollimiseks.

• Välismaale või külma regiooni reisides võtke endaga kaasa varuakud.

2

28 e_kb459.book Page 28 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Vooluadapteri kasutamine (eraldi müüdav lisavarustus)

4

2

2

1

3

1

2

3

4

Kui kasutate LCD monitori pikaajaliselt või ühendate kaamera pikaks ajaks arvutiga, on soovitatav kaamera toiteks kasutada vooluadapterit D-AC76

(eraldi müüdav lisavarustus).

Enne toitesisendi katte avamist lülitage kaamera välja.

Ühendage vooluadapteri väljundjuhe kaamera toitesisendiga.

Ühendage voolujuhe vooluadapteriga.

Ühendage voolujuhe seinakontaktiga.

• Lülitage kaamera enne vooluadapteri ühendamist või eemaldamist välja.

• Veenduge, et kõik ühendused kaamera, vooluadapteri ja seinakontakti vahel oleksid kindlad. Kui toitevool andmete salvestamise või lugemise ajal katkeb, võivad andmed SD mälukaardilt kaduda.

• Enne vooluadapteri kasutamist lugege D-AC76 kasutusjuhendit.

• Kaameras olevaid akusid ei ole vooluadapteri abil võimalik laadida.

e_kb459.book Page 29 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

SD mälukaardi eemaldamine/ paigaldamine

29

1

Pildid jäädvustatakse SD mälukaardile. Veenduge, et kaamera on enne SD mälukaardi (müügil eraldi) eemaldamist või paigaldamist välja lülitatud.

• Kui mälukaardi oleku tuli põleb, ei tohi SD mälukaarti pesast eemaldada.

• Uus või kaameras kasutamata SD mälukaart tuleb enne pildistamist formaatida.

Samuti tuleb formaatida mõnes teises kaameras kasutatud mälukaart

“SD mälukaardi formaatimine” (lk.169).

Lükake kaardipesa katet noolega näidatud suunas ( 1 ) ning avage see ( 2 ).

1

2

2

2

Jälgige, et SD mälukaardi etikett oleks LCD monitori suunas ning lükake kaart lõpuni pessa.

Kaardi eemaldamiseks vajutage seda pesa sisemuse suunas.

3

Sulgege kaardipesa kate ( 1 ) ning lükake seda sulgemiseks noolega näidatud suunas ( 2 ).

Veenduge, et kaardipesa kate on kindlalt suletud. Kaamera ei käivitu kui kaardipesa kate on avatud.

2

1

e_kb459.book Page 30 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

30

2

Ettevaatusabinõud SD mälukaartide käsitsemisel

• SD mälukaart on varustatud kirjutus/ kustutuskaitse lülitiga. Selle lülitamine LOCK asendisse kaitseb kaardil olevaid andmeid uute andmete salvestamise, kustutamise ning kaardi formaatimise eest.

Kirjutuskaitse lüliti

• SD mälukaart võib olla kuum kui eemaldate selle kaamerast koheselt pärast kasutamist.

• Andmete salvestamise, heli- või pildifailide taasesituse ja USB ühenduse ajal ei tohi kaamerat välja lülitada ega sellest SD kaarti eemaldada, kuna see võib põhjustada andmete kadumist või rikkuda mälukaarti.

• SD mälukaarti ei tohi painutada. Kaitske seda löökide, vedelike ja kõrgete temperatuuride eest.

• Ärge eemaldage kaamerast SD mälukaarti formaatimise ajal, kuna see võib kaardi rikkuda või kõlbmatuks muuta.

• SD mälukaardil olevad andmed võivad kaduda järgmistes olukordades.

PENTAX ei vastuta ühelgi moel andmete kadumise eest.

(1) SD mälukaardi mittesihtotstarbelisel kasutamisel.

(2) SD mälukaardi kokkupuutel staatilise elektri või elektriliste interferentsidega.

(3) kui kaarti pole pikema aja jooksul kasutatud.

(4) kui andmete salvestamise, lugemise või ülekandmise ajal eemaldatakse kaamerast mälukaart või vooluallikas.

• Kui SD mälukaarti pikema aja jooksul ei kasutata, võivad kaardil olevad andmed muutuda loetamatuks. Tehke andmetest varukoopiaid mõnele teisele mälukandjale või arvutisse.

• Vältige kaardi kasutamist ja säilitamist kohtades, kus see võib kokku puutuda staatilise elektri ja elektriliste inrerferentsidega.

• Vältige kaardi hoidmist otsese päikesevalguse käes ning kohtades, kus esineb niiskuse kondensatsioon või kiired temperatuurimuutused.

• Infot selle kaameraga sobivate mälukaartide kohta saab PENTAX kodulehelt või

PENTAX klienditeenindusest.

• Uued SD mälukaardid tuleb enne kasutamist kaamera abil formaatida. Samuti tuleb toimida mõne teise kaameraga kasutatud mälukaartide korral.

1 SD mälukaardi formaatimine (lk.169)

• Kui kavatsete oma SD mälukaardi ära müüa või kinkida, siis peaksite tagama, et sellel olevad andmed oleksid täielikult kustutatud nii, et neid ei ole võimalik taastada. Kui kaart sisaldab isiklikke või tundlikke salajasi andmeid, tuleb kaart hävitada. Pidage meeles, et formaaditult kaardilt on võimalik andmeid taastada. Vastav tarkvara on vabalt saadaval.

Samuti on saadaval tarkvara, mille abil on võimalik andmeid täielikult kustutada.

Andmete haldamine on kasutaja enda risk.

e_kb459.book Page 31 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

31

Pikslite arv ja Kvaliteeditase

Valige pildi pikslite arv (suurus) ja kvaliteeditase (pakkimisaste) vastavalt sellele, millisel otstarbel kavatsete tehtavaid kaadreid kasutada.

Suurema pikslite või E arvuga pildifailid on trükitult detailsemad ning selgemad.

Suurema pikslite arvuga (ja kõrgema kvaliteeditasemega) faile mahub SD mälukaardile vähem.

Jäädvustatud pildi või trükitud foto kvaliteet sõltub kaameras valitud kvaliteeditasemest, pikslite arvust, särituse korrektsusest, printeri eraldusvõimest ning paljudest muudest asjaoludest. Näiteks 10×15 cm foto trükkimiseks on piisav

R

(1536×1024) seadistus. Valige sobiv kvaliteeditase ja pikslite arv kasutuseesmärgist lähtuvalt.

Fotode pikslite arvu ning kvaliteeditaseme valimine toimub [ A Rec. Mode] menüüs.

1 Pikslite arv (lk.115)

1 Kvaliteeditase (lk.116)

Pikslite arv, kvaliteeditase ja hinnanguline piltide mahtuvus

Quality level |

C

Best

D

Better

E

Good

Recorded pixels

P

(3008×2008)

(3008×2000)

Q

(2400×1600)

R

(1536×1024)

1 GB

90

—

—

—

512MB

46

—

—

—

1 GB

—

330

459

880

512MB

—

167

234

453

1 GB

—

607

807

1397

512MB

—

311

415

722

1 GB

—

966

1399

512MB

—

498

674

2151 1115

• Ülaltoodud numbrid võivad tegelikkuses subjektist, pildistustingimustest, -režiimist, kasutatavast SD mälukaardist jne sõltuvalt erineda.

2

32 e_kb459.book Page 32 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Kaamera sisse ja väljalülitamine

2

1

Tõmmake pealüliti [On] asendisse.

Kaamera lülitub sisse.

Kaamera väljalülitamiseks lükake pealüliti asendisse [Off] (väljas).

• Kui te kaamerat ei kasuta, lülitage see alati välja.

• Kui teatud aja jooksul ühtegi operatsiooni ei toimu, lülitub kaamera välja.

Kui kaamera on end automaatselt välja lülitunud, siis lülitage see tagasi sisse või teostage mõni järgnev operatsioon.

• Vajutage päästik poolenisti alla.

• Vajutage Q nuppu.

• Vajutage

M

nuppu.

• Vaikimisi seadistuste kohaselt lülitub kaamera välja kui 1 minuti jooksul pole

[

ühtegi operatsiooni toimunud. Seadistust saab muuta [Auto Power Off] alt

H

Set-up] menüüs. (lk.176)

e_kb459.book Page 33 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Algseaded

33

Kaamera esmakordsel sisselülitamisel ilmub LCD monitorile Initial Settings menüü.

Allpool on toodud juhised õige kuupäeva, kellaaja ja töökeele seadistamiseks.

Kui need seadistused on kord tehtud, pole neid enam järgmistel sisselülitamistel vaja teha.

Töökeel

1

Valige kaamera menüüde keel. Valida saab: English, French, German, Spanish,

Italian, Swedish, Dutch, Russian, Korean, Chinese (traditional/simplified) ja Japanese.

Vajutage ( p

) noolenuppu.

Initial Settings

English

New York

DST

Cancel OK OK

2

Valige ( mnop ) noolenuppude abil sobiv töökeel.

Vaikimisi töökeel on English.

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Svenska

Cancel

Nederlands

OK OK

3

Vajutage 4 nuppu.

2

e_kb459.book Page 34 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

34

4

2

7

8

5

6

Vajutage ( n ) noolenuppu.

Kursor liigub [ W ] valikule.

Valige ( op

) noolenuppude abil linn.

Vajutage ( n

) noolenuppu.

Kursor liigub [DST] (Daylight Saving Time - suveaeg) valikule.

Valige ( op ) noolenuppude abil O (Sees) või P (Väljas).

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub kuupäeva ja kellaaja seadistamise menüü.

Kui olete valinud vale töökeele

3

4

5

Antud protseduur võimaldab kuvada töökeele seadistamise menüü. Seejärel saate jätkata punktist 2 lk.33 ning valida õige töökeele.

1

2

Lülitage kaamera korraks välja ning seejärel uuesti sisse.

Vajutage 3 nuppu.

Vajutage kaks korda ( p

) noolenuppu.

Vajutage viis korda ( n

) noolenuppu.

Vajutage üks kord ( p

) noolenuppu.

Ekraanile ilmub töökeele seadistamise menüü.

e_kb459.book Page 35 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

35

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

1

Seadistage õige kell, kuupäev ning nende esitlusviis.

Vajutage ( p ) noolenuppu.

Kursor liigub [mm/dd/yy] valikule.

Date Adjust

Date Style mm/dd/yy24h

Date

Time

Cancel

01 / 01 / 2006

00 : 00

OK OK

2

2

3

Valige ( mn ) noolenuppude abil sobiv kuupäeva esitlusviis.

Vajutage ( p ) noolenuppu.

Kursor liigub [24h] valikule.

Date Adjust

Date Style mm/dd/yy24h

Date

Time

Cancel

01 / 01 / 2006

00 : 00

OK OK

4

5

6

Valige ( mn ) noolenuppude abil 24h (24-tunnine kell) või 12h (12-tunnine kell).

Vajutage ( p ) noolenuppu.

Kursor naaseb [Date Style] (Kuupäeva esitlusviis) valikule.

Vajutage ( n

) noolenuppu.

Kursor liigub [Date] (Kuupäev) valikule.

e_kb459.book Page 36 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

36

7

Vajutage ( p ) noolenuppu.

Kursor liigub kuu valikule.

Date Adjust

Date Style mm/dd/yy24h

Date

Time

Cancel

01 / 01 / 2006

00 : 00

OK OK

2

8

9

Valige ( mn ) noolenuppude abil õige kuu.

Sarnaselt valige ka õige päev ning aasta.

Järgmiseks seadistage kellaaeg.

Kui valisite punktis 4 [12h], siis ’am’ ja ’pm’ vahetumine toimub automaatselt.

Vajutage 4 nuppu.

Kaamera on pildistamiseks valmis. Kui seadistasite kuupäeva ja kellaaega menüü abil, naaseb ekraanile [

H

Set-up] menüü. Sel juhul vajutage veelkord

4 nupu.

Kui ekraanil on algseadete või kuupäeva valiku dialoog, saab seadistamise protseduuri katkestada ning 3 nupu vajutusega pildistusrežiimi minna.

Taolisel juhul ilmub ’Inital Setting’ ekraan kaamera järgmisel sisselülitamisel uuesti.

• Kui vajutate seadistuste lõpetamiseks 4 nuppu, seatakse kaamera kella sekundid 00-seisu. Täpse aja seadistamiseks vajutage 4 nuppu siis, kui TV, raadio vms. ajasignaali sekundid jõuavad 00-seisu.

• Töökeelt, kuupäeva ja kellaaega saab muuta menüü abil. (lk.170, lk.174)

e_kb459.book Page 37 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Objektiivi paigaldamine

37

DA, D FA, FA J või muude avarõnga s (Auto) asendiga objektiividega saab kasutada kõiki kaamera särirežiime. Kui objektiivi avarõnga asend ei ole s (Auto), on osad funktsioonid piiratud. Lisainfot lugege “Märkused avarõnga kasutamise kohta” (lk.188). Muud objektiivid ja lisavarustus ei toimi tehase vaikimisi seadistustega.

Kui soovite pildistamisel kasutada siin loetlemata objektiive ja lisavarustust, seadistage [Using aperture ring] erifunktsioonide alt. (lk.107)

Objektiivi ja kaamera kahjustuste vältimiseks lülitage kaamera enne objektiivi eemaldamist või paigaldamist alati välja.

1

2

Veenduge, et kaamera on välja lülitatud.

Eemaldage kerekork ( 1 ) ning objektiivi tagakork ( 2 ).

Asetage objektiiv kõrvale nii, et esilääts jääb allapoole. Selliselt väldite objektiivi bajoneti ja selle ümbruse vigastusi.

2

3

Seadke objektiivi korpusel ja kaamera kerel olevad punased täpid kohakuti, lükake objektiiv lõpuni bajonetti ning pöörake päripäeva kuni see klõpsatades lukustub.

Pärast paigaldamist veenduge, et objektiiv on kindlalt bajonetis lukus.

Samuti jälgige, et objektiivi korpusel olev punane täpp jääks ülespoole ning et objektiiv ei liiguks külgsuunas.

e_kb459.book Page 38 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

38

4

Eemaldage objektiivikork. Selleks vajutage näidatud nuppe sissepoole.

2

Objektiivi eemaldamiseks vajutage alla objektiivi eemaldamise nupp (

3

) ning pöörake objektiivi vastupäeva.

3

• Kerekate ( 1 ) on mõeldud kriimustuste ja tolmu vältimiseks transpordil.

Kerekork K (müügil eraldi lisana) on varustatud lukustusfunktsiooniga.

• Pentax ei võta enda kanda vastutust õnnetuste, kahjude, tehniliste rikete eest, mis võivad tuleneda teiste tootjate poolt toodetud objektiivide kasutamisest.

• Kaamera kere ja objektiivi bajonett sisaldavad endas objektiivi elektroonilisi kontakte ning AF ajamit. Mustus, tolm või korrosioon võivad elektroonilisi süsteeme kahjustada. Kasutage kontaktpindade puhastamiseks puhast kuiva riiet.

e_kb459.book Page 39 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Pildiotsija dioptri reguleerimine

1

Pildiotsija reguleerimisel lähtuge enda nägemise eripäradest.

Kui pildiotsija pilt on raskesti nähtav, lükake reguleerimishooba külgedele.

Dioptrit saab nihutada alates -2,5m

-1

kuni +1,5m

-1

.

Suunake kaamera hästivalgustatud pinnale ning vaadake läbi pildiotsija. Lükake diopteri reguleerijat vasakule või paremale.

Reguleerige hooba seni kuni pildiotsijas olev pilt ja AF raam on teravad.

39

2

• Fo pildiotsija serv on paigaldatud pildiotsijale tehasest väljasaatmisel. Kuigi dioptrit saab ka niisama reguleerida, on seda lihtsam teha kui pildiotsija serv on eemaldatud.

Eemaldamiseks vajutage üks serv sissepoole ning tõmmake väljapoole.

Pildiotsija serva tagasi paigaldamiseks seadke see pildiotsija servas oleva vaoga kohakuti ning suruge oma kohale.

• Kui pildiotsija pilti on raske näha ka pärast dioptri reguleerimist, kasutage diopterläätse adapterit M. Selleks peab pildiotsija serv olema eemaldatud. (lk.193)

AF raam

e_kb459.book Page 40 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

40

Märkmed

e_kb459.book Page 41 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

3

Üldine käsitsemine

Antud peatükk selgitab üldisemat pildistamist automaatsete pildiprogrammidega.

Keerukamate funktsioonide ja pildistusseadistuste kohta lugege peatükist 4.

Üldine käsitsemine .................................................. 42

Pildistamine stabilisaatoriga .................................. 47

Stseenile vastava pildiprogrammi valimine .......... 50

Suumobjektiivi kasutamine .................................... 53

Integreeritud välklambi kasutamine ...................... 54

Teised võtterežiimid ................................................ 58

Piltide taasesitus ..................................................... 68

Videoseadmetega ühendamine .............................. 75

Piltide töötlemine filtritega ..................................... 76

Piltide kustutamine ................................................. 79

Trükiseadistused (DPOF) ....................................... 85

Trükkimine PictBridge abil ..................................... 88

42 e_kb459.book Page 42 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Üldine käsitsemine

Kaamera hoidmine

Pildistamisel on oluline ka kaamera hoidmise võtted.

• Hoidke kaamerat kindlalt mõlema käega.

• Vajutage päästik pildistamisel õrnalt alla.

3

Horisontaalne Vertikaalne

• Kaamera värina vältimiseks kasutage võtteks statiivi või toetage ennast pildistamisel näiteks vastu lauda, puud või seina.

• Individuaalsetele erinevustele vaatamata on käest pildistamisel säriaja rusikareegel

1/x (kus x on objektiivi fookuskaugus ×1,5). Näiteks 50 mm fookuskauguse puhul on minimaalseks säriajaks 1/75 sek, 100 mm puhul 1/150 sek. Kui säriajad on sellest pikemad, kasutage värina vältimiseks statiivi või stabilisaatorit (lk.47).

• Kaamera värina vältimiseks teleobjektiiviga pildistamisel tuleks kasutada statiivi, mis on raskem kui kaamera koos teleobjektiiviga.

• Ärge kasutage stabilisaatorifunktsiooni statiivilt pildistamisel.

e_kb459.book Page 43 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Pildistamine automaatrežiimis

1

Automaatrežiimis saab kaamera valida optimaalsed seadistused pildistusobjektist, valgustingimustest, liikumisest ja kaugusest sõltuvalt.

Valige režiimikettal I .

Kaamera valib pildistatava jaoks optimaalse pildiprogrammi.

1 Stseenile vastava pildiprogrammi valimine (lk.50)

3

43

2

Lükake teravustamisrežiimi valiku nupp asendisse = .

Kaamera on automaatse teravustamise režiimi. (lk.124)

e_kb459.book Page 44 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

44

3

Vaadake pildistatavat läbi pildiotsija.

Suumobjektiivi abil on võimalik muuta pildistatava suurust (ehk objektiivi vaatenurka).

1 Suumobjektiivi kasutamine (lk.53)

3

4

Kadreerige pildistatav AF raami sisse ning vajutage päästik poolenisti alla.

Toimub automaatne teravustamine.

Kui pildistatav on terav, ilmub ] fookusindikaator pildiotsijasse.

Vajadusel avaneb välklamp automaatselt. Kui välgurežiim ei ole [Auto], avage välklamp käsitsi.

1 Päästiku kasutamine (lk.45)

1 Raskesti teravustatavad objektid (lk.46)

1 Integreeritud välklambi kasutamine

(lk.54)

1 Teravustamisala valik (AF punkt)

(lk.128)

Fookusindikaator

Enne pildistamist on võimalik kontrollida kompositsiooni, säritust ja teravust LCD monitoril. (lk.152)

5

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

e_kb459.book Page 45 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

6

Tehtud pildi ülevaade LCD monitoril.

Pärast pildistamist ilmub tehtud pilt

1 sekundiks LCD monitorile

(vaikimisi seadistus).

Kiire ülevaate käigus saab pildi i nupu vajutamisega kustutada.

1 Kiire ülevaate kestuse seadistamine

(lk.177)

1 Piltide kustutamine (lk.79)

1 Ülesäris alade kuvamine (lk.178)

1 Histogrammi kuva (lk.178)

Päästiku kasutamine

Päästik toimib kaheastmelisena.

Vaba asend Vajutatud poolenisti

(esimene asend)

Vajutatud lõpuni

(teine asend)

Päästiku poolenisti allavajutamine kuvab näidud pildiotsijas ja LCD paneelil ning käivitab automaatteravustamise. Päästiku lõpuni vajutamisel toimub pildistamine.

• Pildistamisel vajutage päästikut kaamera värina vältimiseks õrnalt.

• Harjutage päästiku poolenisti vajutamist täpse tunnetuse saamiseks.

• Kui päästik on poolenisti all, ei kao näidud pildiotsijast. Pärast päästiku vabastamist kustuvad näidud umbes 10 sekundi pärast (vaikimisi seadistus). (lk.20)

45

3

e_kb459.book Page 46 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

46

3

Raskesti teravustatavad objektid

Automaatse teravustamise mehhanism ei ole täiuslik. Teravustamine võib teatud tingimustes keeruline olla. See kehtib ka käsitsi teravustamise kohta pildiotsija fookusindikaatori ] abil.

Kui objekti ei ole automaatselt võimalik teravustada, lülitage teravustamisrežiimi lüliti asendisse \ ning teravustage pildiotsija mattklaasi abil käsitsi. (lk.133)

(a) Praktiliselt puuduva kontrastsusega objektid (valge sein, sinine taevas).

(b) Valgust neelavad objektid.

(c) Kiirestiliikuvad objektid.

(d) Tugev peegeldunud valgus või tagantvalgus (ere taust).

(e) Vertikaalsed või horisontaalsed mustrid teravustamisalas.

(f) Paljud erinevad objektid teravustamisalas esiplaanil ja tagaplaanil.

Ülaltoodud (f) variandi puhul ei pruugi objekt terav olla ka juhul, kui pildiotsijasse ilmub ] fookusindikaator.

e_kb459.book Page 47 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Pildistamine stabilisaatoriga

47

Stabilisaator võimaldab kerge vaevaga jäädvustada teravaid fotosid.

Stabilisaator

Stabilisaator vähendab kaamera värina, mis tekib enamasti päästiku vajutamisel, mõju pildile. See on kasulik pildistamisel hämaras ja pikemate säriaegade korral. Stabilisaator annab võimaluse pildistada umbes 2 kuni

3,5 astet pikema säriajaga ilma, et kaamera värin pilti rikuks.

Stabilisaator sobib ideaalselt pildistamiseks järgmistes tingimustes:

• Pildistamine hämaras, sisetingimustes, öösel, pilves ilmaga ning varjus

• Teleobjektiividega pildistamisel

Udune pilt Stabilisaatoriga tehtud pilt

3

• Stabilisaator ei suuda kompenseerida pildistatava liikumisest tulenevat udusust. Liikuva objekti pildistamisel kasutage lühemaid säriaegu.

• Stabilisaator ei pruugi täielikult kompenseerida kaamera värinat lähivõtetel.

Taolisel juhul lülitage stabilisaator välja ning kasutage võtteks statiivi.

• Stabilisaator ei tööta täielikult pikema säriajaga pildistamisel, näiteks liikuva objekti või öövõtte pildistamisel. Taolisel juhul lülitage stabilisaator välja ning kasutage võtteks statiivi.

Stabilisaator ja objektiivi fookuskaugus

Stabilisaator saab tööks vajalikku infot (fookuskaugus) objektiivilt.

Infovahetus toimub automaatselt kui kaamera ees on DA, D FA, FA J, FA või

F objektiiv. Sellisel juhul ei ole [Focal Length] seadistust [Shake Reduction] alt [ A Rec. Mode] menüüs võimalik muuta.

Mõne teist tüüpi objektiivi kasutamisel ei saa kaamera objektiivilt fookuskauguse infot ning see tuleb stabilisaatori tööks käsitsi seadistada. Sellisel juhul on menüüs [Shake Reduction] üksus. Seadistage käsitsi [Focal Length] korrektne väärtus. 1 Stabilisaatori seadistamine (lk.49)

e_kb459.book Page 48 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

48

Stabilisaatori sisselülitamine

1

Lülitage stabilisaator sisse.

Päästiku poolenisti allavajutamisel ilmub pildiotsijasse k

ning stabilisaator on sisse lülitatud.

3

• Kui kasutate objektiivi, mis ei edasta kaamerale automaatselt infot (fookuskaugus)

(lk.47), ilmub [Shake Reduction] menüü ekraanile. Seadistage [Focal Length]

(fookuskaugus) käsitsi. 1 Stabilisaatori seadistamine (lk.49)

• Kui te stabilisaatorit ei kasuta, lülitage see välja.

• Stabilisaator ei toimi täielikult (umbes 2 sekundi jooksul) kohe pärast kaamera sisselülitamist või pärast kaamera naasmist automaatsest väljalülitusest. Oodake stabilisaatori käivitumist ning vajutage seejärel õrnalt päästikule. Vajutage päästik poolenisti alla. Kaamera on pildistamiseks valmis kui k

ilmub pildiotsijasse.

• Statiivilt pildistades tuleb stabilisaator kindlasti välja lülitada.

• Stabilisaator lülitub automaatselt välja järgmistes tingimustes. Iseavaja (10 sek või 2 sek) kasutamisel, distantspäästikuga pildistamisel, 3 sek viivitusega pildistamisel, bulb režiimis või pildistamisel koos välise välklambiga traadita režiimis.

e_kb459.book Page 49 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

1

Stabilisaatori seadistamine

[Shake Reduction] menüü ilmub ekraanile kaamera sisselülitamisel juhul, kui stabilisaator on sisse lülitatud ning kaamera ette on ühendatud objektiiv, mis ei edasta fookuskauguse informatsiooni (lk.47).

Seadistage [Focal Length] [Shake Reduction] menüüst.

• Kui kasutate objektiivi, mis edastab kaamerale fookuskauguse automaatselt, ei ole [Shake Reduction] menüüd võimalik avada, kuna kaamera seab [Focal

Length] väärtuse automaatselt.

• Vanemate keermega objektiivide (screw mount) kasutamisel seadistage [FI with

S lens used] väärtuseks [

A

Custom Setting] menüüs [Available]. Selliselt kuvab kaamera teravustamisel fookusindikaatori. Kui väärtus on [Unavailable], eeldab kaamera, et objektiiv puudub ning stabilisaatorit ei saa kasutada.

• Kui kasutate objektiivi, millel puudub avarõnga s asend või kui avarõngas ei ole s asendis, seadistage [Using aperture ring] väärtuseks [

A

Custom Setting] menüüs [Permitted].

Seadistage ( op ) noolenuppude abil [Focal Length].

Valige üks järgnevast 34 fookuskauguse hulgast. (Vaikimisi seadistus on 35.)

8 10 12 15 18 20 24 28 30 35

40 43 50 55 65 70 77 85 100 120

135 150 180 200 250 300 350 400 450 500

550 600 700 800

Shake Reduction

Focal Length

100

120

135

Cancel OK OK

3

49

• Kui teie objektiivi fookuskaugus puudub menüüst, valige tegelikule fookuskaugusele lähim väärtus.

• Suumobjektiivi kasutamisel valige tegelik fookuskaugus.

• Stabilisaatori efekti mõjutavad pildistuskaugus ning fookuskaugus.

Lähedalt pildistades ei pruugi stabilisaator soovitud tulemusi anda.

2

Vajutage 4 nuppu.

Kaamera on pildistamiseks valmis.

[Focal Length] seadistust saab muuta [Shake Reduction] alt [ A Rec. Mode] menüüs. (lk.104)

e_kb459.book Page 50 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

50

Stseenile vastava pildiprogrammi valimine

I

(Auto Picture) režiimis valib kaamera optimaalse pildiprogrammi ise.

3

Ketta indikaator

Kui te automaatrežiimis soovitud pilti ei saa, siis valige režiimiketta abil

= (Portrait), s (Landscape), q (Macro), \ (Moving Object (liikuv objekt)),

.

(Night Scene Portrait), a (Flash OFF), H (Scene).

Pildistusrežiimid on järgmised.

I

(Auto Picture)

Valib automaatselt Portree, Maastik, Makro ja Liikuv Objekt programmide hulgast.

Kui optimaalne programm puudub, kasutab kaamera pildistamiseks standardseid seadistusi.

=

(Portrait) s

(Landscape)

Optimaalne portreede jäädvustamise režiim.

Suurendab teravussügavust, rõhutab puude ja taeva kontuure ning värviküllust, loob erksa pildi.

q

(Macro)

Jäädvustab elavaid pilte lilledest ja muudest väikestest lähedal asuvatest objektidest.

\

(Moving Object

(liikuv objekt))

Teravad pildid kiirestiliikuvatest objektidest.

.

(Night Scene Portrait) Inimeste pildistamine öise vaate või koidiku taustal.

a

(Flash OFF)

Integreeritud välk ei rakendu. Muud seadistused sarnanevad

I

normaalrežiimiga.

H

(Stseen)

Võimaldab sõltuvalt pildistustingimustest valida ühe kaheksast pildistusrežiimist.

.

(Ööportree) puhul on säriajad hämarates kohtades üsna pikad ka integreeritud välklambi kasutamisel. Kaamera värina vältimiseks kasutage statiivi või stabilisaatorit.

e_kb459.book Page 51 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

51

Pildiprogrammi valimine

Režiimiketta H (Stseen) asendis võimaldab kaamera kasutada pildistamiseks 8 erinevat stseeniprogrammi.

A i

(Night Scene)

(Surf & Snow)

B

(Text)

K (Sunset)

C

(Kids (Lapsed))

E (Pet (Lemmikloom))

D

(Candlelight)

E (Museum)

Öiste võtete pildistamiseks. Kaamera värina vältimiseks kasutage statiivi.

Pildistamiseks eredates tingimustes, näiteks rannal või lumisel maastikul.

Võimaldab jäädvustada teksti teravana.

Päikesetõusu või -loojangu ilusate värvide jäädvustamiseks.

Liikuvate laste jäädvustamiseks. Jäädvustab nahatoonid tervete ja erksatena.

Liikuvate lemmikloomade jäädvustamiseks.

Küünlavalguse õrna atmosfääri jäädvustamiseks.

Pildistamiseks kohtades, kus välklambi kasutamine on keelatud.

A (Night Scene), K (Sunset),

D

(Candlelight) ja

E

(Museum) režiimides välklamp ei toimi. Kaamera värina vähendamiseks kasutage stabilisaatorit või statiivi.

3

1

2

Kuidas valida stseeniprogrammi

Valige H (Stseen).

Vajutage { nuppu.

Ekraanile ilmub Fn menüü. H (Stseen) režiimis ilmub hetkel valitud stseeniprogrammi ikoon Fn menüüsse.

Fn

OK

Fn

e_kb459.book Page 52 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

52

3

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub programmivalik.

3

4

Valige ( mnop ) noolenuppude abil stseeniprogramm.

Kui valite lemmiklooma programmi, saab valikuketta abil määrata kassi või koera ikooni.

Night Scene

Pet

OK

OK

5

6

Vajutage 4 nuppu.

Fn menüü naaseb ekraanile.

Vajutage { nuppu.

Kaamera on pildistamiseks valmis.

e_kb459.book Page 53 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Suumobjektiivi kasutamine

1

Suumobjektiiv võimaldab pildistada nii telefotot kui ka laiemat vaatenurka.

Määrake soovitud fookuskaugus ning pildistage.

Pöörake suumirõngast vasakule või paremale.

Pöörake suumirõngast päripäeva

(telefoto) või vastupäeva (lainurk).

53

3

• Mida väiksem on kuvatav fookuskaugus, seda laiem on objektiivi vaatenurk.

Mida suurem fookuskaugus, seda võimsam suurendus.

• Elektriline suum ei ühildu selle kaameraga.

Telefoto

54 e_kb459.book Page 54 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Integreeritud välklambi kasutamine

3

Hämaras või tagantvalgustatud stseeni korral kasutage integreeritud välklambiga pildistamiseks järgmisi võtteid.

Integreeritud välklambi optimaalne töökaugus on 0,7 kuni 4 m pildistatavast.

Lähemal kui 0,7 m asuvate objektide puhul võivad tekkida särivead ning vinjeteerumine (pildi nurkade tumenemine). (Välgu töökaugus sõltub ka objektiivist ja tundlikkusest (lk.156)).

Integreeritud välklambi ja objektiivide ühilduvus

Sõltuvalt kasutatavast objektiivist võib esineda vinjeteerumist (pildi nurkade tumenemine valguse vähesuse tõttu). Soovitatav on teha testvõtteid.

1 DA, D FA, FA J, FA ja F objektiivide ühilduvus integreeritud välklambiga

(lk.158)

• Integreeritud välklambi kasutamisel tuleb objektiivilt päikesevarjuk eemaldada.

• Objektiivide puhul, millel puudub avarõnga s (Auto) asend, rakendub integreeritud välklamp täisvõimsusel.

g Auto discharge h

Manual discharge i

Auto flash+Redeye reduct j Manl flash+Redeye reduct

Kaamera määrab automaatselt stseeni heleduse ning avab välklambi. Kui hämaras pildistamisel või tagantvalgustatud objekti puhul võib säriaeg pildi ebateravaks muuta, rakendub välklamp automaatselt. (Välklamp võib avaneda kuid ei pruugi rakenduda kui kaamera otsustab, et välk ei ole võtteks vajalik.)

Välklamp rakendub manuaalselt. Välklamp tuleb avada ja sulgeda käsitsi.

Automaatne välgurežiim punasilmsuse vähendusfunktsiooniga.

Manuaalne välgurežiim punasilmsuse vähendusfunktsiooniga.

Kui avate integreeritud välklambi

K

nupu abil, toimub pildistamine sundvälgu režiimis sõltumata menüüst valitud režiimist.

1

Välgurežiimi valimine

Vajutage { nuppu.

Avaneb Fn menüü.

Fn

OK

Fn

e_kb459.book Page 55 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

2

Vajutage ( n ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub välklambi valikute menüü.

Režiimiketta e , b , c , a ja p asendis on valikud g

ja i

hallid ning neid ei saa valida.

OK

3

4

5

Valige ( op ) noolenuppude abil välgurežiim.

Vajutage 4 nuppu.

Kaamera naaseb Fn menüüsse.

Vajutage { nuppu.

Kaamera on pildistamiseks valmis.

1

Automaatrežiim g , i (Välklamp avaneb automaatselt)

Valige režiimikettal

H

,

I

, = , q või .

.

A (Night Scene), K (Sunset),

D

(Candlelight) või

E

(Museum) programmides

H

(Scene) režiimi puhul välklamp ei toimi.

2

Vajutage päästik poolenisti alla.

Integreeritud välklamp avaneb vajadusel ning alustab laadimist. Kui välk on laetud, ilmub LCD paneelile ja pildiotsijasse b sümbol. (lk.17, lk.20, lk.22)

55

3

Kui välklamp on avadut, vajutage automaatrežiimi asendamiseks sundvälguga

K

nuppu. Automaatrežiimis ilmub LCD paneelile

E

sümbol.

e_kb459.book Page 56 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

56

3

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

4

Välklambi sulgemiseks suruge joonisel näidatud osa alla.

3

1

Välgu manuaalrežiim (Sundvälk) h

, j

Vajutage K nuppu.

Integreeritud välklamp avaneb ning alustab laadimist. Sõltumata valitud välgurežiimist kasutab välklamp sundvälgu režiimi. Kui välklamp on täielikult laetud, ilmub pildiotsijasse ja

LCD ekraanile h

sümbol. (lk.17, lk.20, lk.22)

Kui välgurežiim on g

või i

ning integreeritud välklamp on avatud, saab automaatse ja sundvälgu režiimide vahel liikuda

K

nupu abil järgmistel tingimustel.

• Pildistusrežiim on

I

, = , s , q , \ või

.

.

•

H

režiim on i ,

B

,

C

või E .

2

Vajutage päästik lõpuni alla.

Välklamp rakendub pildistamisel.

3

Sulgemiseks suruge välk alla.

e_kb459.book Page 57 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

57

Punasilmsuse vähendusfunkstioon

“Punased silmad” jäädvustuvad pildile hämaras välklambiga pildistamisel. Seda põhjustab silma võrkkestalt peegelduv välklambi valgus. Hämaras on silma pupillid avatud.

Seda nähtust saab vastavate võtete abil vältida.

• Kasutage pildistamiseks hästivalgustatud kohti.

• Suumobjektiivi puhul valige lainurk ning pildistage lähemalt.

• Kasutage välklampi, mis toetab punasilmsuse vähendust.

• Välise välklambi kasutamisel viige välklamp kaamerast võimalikult eemale.

Punasilmsuse vähendusfunkstioon väldib punaste silmade jäädvustamist eelvälgu abil, mis lastakse lahti vahetult enne pildistamist. Eelvälgu toimel tõmbuvad pupillid kokku. Pildistamiseks lastava põhivälgu ajal on pupillid väiksemad ning silmad ei jäädvustu nii punastena. Punasilmsuse vähendusfunktsiooni kasutamiseks valige välgurežiimiks pildiprogrammides i (Auto+punasilmsuse vähendus) või j

(sundvälk + punasilmsuse vähendus) teistes pildistusrežiimides.

3

Päevane täitevälk

Päeval pildistamisel elimineerib täitevälk pildilt varjud (näiteks portreteeritava näost).

Välklamp on täitevälguna kasutamisel sundvälgu režiimis.

Pildistamine (Automaatrežiim)

1 Veenduge, et välklamp on avatud ning välgurežiimiks on h (sundvälk). (lk.56)

2 Veenduge, et välklamp on laetud.

3 Tehke pilt.

Kui taust on liiga ere, võib pilt olla ülesäris.

Ilma täitevälguta Täitevälguga

58 e_kb459.book Page 58 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Teised võtterežiimid

3

Sarivõte

Võimaldab pildistada päästiku allhoidmisega järjest.

1

Vajutage { nuppu.

Ekraanile ilmub Fn menüü.

Fn

OK

Fn

e_kb459.book Page 59 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

2

Vajutage ( m ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub Drive Mode menü.

OK

3

Valige ( op ) noolenuppude abil j .

4

Vajutage 4 nuppu.

Kaamera naaseb Fn menüüsse.

5

Vajutage { nuppu.

Kaamera on pildistamiseks valmis.

6

Vajutage päästik poolenisti alla.

Toimub automaatne teravustamine. Kui pildistatav on terav, ilmub ] fookusindikaator pildiotsijasse.

OK

3

59

e_kb459.book Page 60 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

60

3

Seadistage [Recordable Image No.] väärtuseks [

A

Custom Setting] menüüs

[No. cnt shtng rcd im]. Sellisel juhul ilmub sarivõtte puhvri maht päästiku poolenisti vajutamisel pildiotsijasse. (lk.106)

7

Vajutage päästik lõpuni alla.

Pildistamine toimub pidevalt seni, kuni päästikut all hoida. Lõpetamiseks eemaldage sõrm päästikult.

Sarivõtte seadistus jääb samaks ka kaamera väljalülitamisel.

Sarivõtterežiimi tühistamiseks avage Fn menüü ning valige

9 (üksik kaader).

• Teravustamine toimub igal pildistamisel kui [ A Rec. Mode] režiimis on [AF Mode] seadistuseks l (ühekordne). (lk.127)

• Kaamera on jälgiva autofookuse režiimis kui režiimiketas on e , b , c või a asendis, kui [AF Mode] väärtuseks [ A Rec. Mode] menüüs on k (jälgiv), kui pildiprogrammiks on \ (Moving Object (liikuv objekt)) või kui

H

programmiks on

C

(Kids (Lapsed)) või E (Pet (Lemmikloom)). Kaamera võimaldab pildistada ka siis, kui objekt on ebaterav.

• Integreeritud välklambi kasutamisel ei ole võimalik enne pildistada, kui välk on laetud. Kui soovite pildistada ka ajal, mil välk ei ole valmis, kasutage erifunktsiooni. (lk.155)

Iseavaja kasutamine

1

Kaameral on kaks erinevat iseavajat: g ja Z .

g

Z

Pildistamine toimub selles režiimis umbes 12 sekundi pärast. Selliselt saab ka fotograaf pildile jõuda.

Peegel liigub päästiku vajutamisel koheselt ülemisse asendisse. Pildistamine toimub umbes 2 sekundit hiljem. See režiim võimaldab vähendada pildistamisel kaamera värinat.

Kinnitage kaamera statiivile.

e_kb459.book Page 61 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

2

Vajutage { nuppu.

Ekraanile ilmub Fn menüü.

3

Vajutage ( m ) noolenuppu.

Fn

OK

Fn

3

Ekraanile ilmub Drive Mode menü.

OK

61

e_kb459.book Page 62 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

62

4

Valige ( op ) noolenuppude abil g või Z .

3

5

Vajutage 4 nuppu.

Kaamera naaseb Fn menüüsse.

7

6

Vajutage { nuppu.

Kaamera on pildistamiseks valmis.

Jälgige pildiotsijas, et pildistatav objekt on kaadris ning vajutage päästik poolenisti alla.

Kui pildistatav on terav, ilmub pildiotsijasse fookusindikaator ] .

OK

e_kb459.book Page 63 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

8

Vajutage päästik lõpuni alla.

g puhul vilgub iseavaja tuli algul aeglaselt, viimase 2 sekundi jooksul enne pildistamist muutub vilkumine kiireks.

Kaamera annab helisignaali ning sagedus tõuseb. Pildistamine toimub umbes 12 sekundit pärast päästiku lõpuni vajutamist.

Z puhul toimub pildistamine 2 sekundit pärast päästiku lõpuni allavajutamist.

• Kaamera helisignaalid saab välja lülitada (lk.170).

• Pildiotsijasse langev valgus võib mõjutada säritust. Paigaldage kaasasolev pildiotsija kork ME või kasutage särilukustust (lk.148). a Manuaalrežiimis (lk.144) pildiotsijasse langev valgus säritust ei mõjuta.

• Pildiotsija katte ME kinnitamiseks tuleb F

O

pildiotsija serv eemaldada. Selleks vajutage üks serv sissepoole ning tõmmake katet enda suunas.

3

63

Pildiotsija katte eemaldamine F

O

9

Lülitage kaamera pärast pildistamist välja.

Kaamera väljalülitamisel iseavaja režiim tühistub.

Pildiotsija korgi ME paigaldamine

e_kb459.book Page 64 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

64

Pildistamine distantspäästikuga

(Distantspäästik F: eraldi müüdav lisa)

3

1

Pildistada saab ka eraldi müüdava distantspäästiku abil. Töörežiimiks saab valida h (distantspäästik) või i (3 sek viivitusega päästik).

h

Pildistamine toimub distantspäästiku päästikunupu vajutamisel koheselt.

i

Pildistamine toimub distantspäästiku päästikunupu vajutamisel 3 sekundit hiljem.

Kinnitage kaamera statiivile.

2

Vajutage { nuppu.

Ekraanile ilmub Fn menüü.

Fn

OK

Fn

e_kb459.book Page 65 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

3

Vajutage ( m ) noolenuppu.

Ekraanile ilmuvad Drive Mode valikud.

4

Valige ( op

) noolenuppude abil h või i .

Iseavaja tuli vilgub. Kaamera annab sellega märku distantspäästiku ooterežiimist.

7

5

6

Vajutage 4 nuppu.

Kaamera naaseb Fn menüüsse.

Vajutage { nuppu.

Kaamera on pildistamiseks valmis.

Vajutage päästik poolenisti alla.

Toimub automaatne teravustamine. Kui pildistatav on terav, ilmub

] fookusindikaator pildiotsijasse.

OK

• Vaikimisi seadistuste kohaselt ei ole distantspäästikuga võimalik teravustada.

Enne pildistamist teravustage stseen ära. Samuti võib seadistada erifunktsioonides

[AF in remote control] väärtuseks [On]. (lk.107)

• Distantspäästikuga pildistamisel ei avane integreeritud välklamp automaatselt ka juhul, kui olete valinud g

(Auto) välgurežiimi. Avage välk käsitsi. (lk.56)

3

65

e_kb459.book Page 66 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

66

8

Suunake distantspäästik kaamera esiosa suunas ning vajutage päästikunuppu.

Distantspäästiku töökaugus kaamera esiosast on umbes 5 m. Pildistamine toimub päästiku vajutamisel kas koheselt või 3-sekundilise viivitusega sõltuvalt valitud töörežiimist. Pildistamisel põleb iseavaja tuli 2 sekundit ning hakkab seejärel uuesti vilkuma.

3

5m

• Pildiotsijasse langev valgus võib mõjutada säritust. Paigaldage kaasasolev pildiotsija kork ME või kasutage särilukustust (lk.148). a Manuaalrežiimis pildiotsijasse langev valgus säritust ei mõjuta (lk.144).

• Pildiotsija katte ME kinnitamiseks tuleb F

O

pildiotsija serv eemaldada. Selleks vajutage üks serv sissepoole ning tõmmake katet enda suunas.

Pildiotsija katte eemaldamine F O Pildiotsija korgi ME paigaldamine

• Distantspäästikurežiimi tühistamiseks lülitage kaamera korraks välja.

• Distantspäästik ei pruugi tagantvalguse tingimustes toimida.

• Distantspäästik ei toimi välklambi laadimise ajal.

• Integreeritud välklambi kasutamisel tuleb see eelnevalt käsitsi avada.

• Kui distantspäästiku režiimis pole 5 minuti jooksul pildistamist toimunud, naaseb kaamera automaatselt tavalisse pildistusrežiimi.

• Distantspäästiku patarei suudab signaali väljastada umbes 30 000 korda. Patarei vahetamiseks võtke ühendust PENTAX hoolduskeskusega (teenus on tasuline).

e_kb459.book Page 67 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Peegli üleslaskmine kaamera värina vältimiseks

3

4

1

2

Peegli üleslaskmist saab kasutada kaamera värina vältimiseks distantspäästiku või päästikukaabliga pildistamisel.

2-sekundilise iseavajaga pildistamisel liigub peegel päästiku vajutamisel üles ning pildistamine toimub 2 sekundit hiljem. Selleks ajaks on peegli vibratsioon hääbunud.

Peegli eellukuga pildistamiseks toimige järgnevalt.

Kinnitage kaamera statiivile.

Valige { nupu ja ( m ) noolenupuga Z (2 sec. Self-Timer).

1 Iseavaja kasutamine (lk.60)

Teravustage objektile.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Peegel liigub ülemisse asendisse ning pildistamine toimub 2 sekundi thiljem.

Säri lukustub koheselt enne peegli ülesliikumist.

3

67

68 e_kb459.book Page 68 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Piltide taasesitus

3

1

Piltide taasesitus

Tehtud pilte on võimalik kaamera abil taasesitada.

Arvuti abil taasesituseks kasutage kaasasolevat “PENTAX PHOTO Browser 3” tarkvara. Detailsema info saamiseks lugege PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX

PHOTO Laboratory 3 kasutusjuhendit.

Vajutage pärast pildistamist Q nuppu.

Esimesena ilmub LCD monitorile viimatitehtud pilt.

e_kb459.book Page 69 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

2

Vajutage ( op ) noolenuppu.

o

: Ekraanile ilmub eelmine pilt.

p : Ekraanile ilmub järgmine pilt.

Piltide pööramine

Pilte saab pöörata 90° kaupa. See muudab vertikaalformaadis kaadri vaatamise lihtsamaks.

3

OK

1

Vajutage pärast pildistamist Q nuppu.

Esimesena ilmub LCD monitorile viimatitehtud pilt.

OK

2

Vajutage ( n ) noolenuppu.

Iga nupuvajutusega pöördub ekraanil olev pilt 90° kraadi vastupäeva.

69

e_kb459.book Page 70 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

70

3

Vajutage 4 nuppu.

Pilt salvestatakse pööratud asendis.

3

Pildi vaatamine suurelt Images

Pilti saab LCD monitoril vaatamiseks suurendada kuni 12 korda.

1

Vajutage Q nuppu ning valige

( op

) noolenuppude abil esimesena kuvatav pilt.

Esimesena ilmub LCD monitorile viimatitehtud pilt.

e_kb459.book Page 71 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

2

Pöörake valikuketast paremale

( y suunas).

Pilt suureneb iga klõpsuga kuni 12 korda.

Vähendamiseks pöörake ketast vasakule ( f suunas).

Algse suuruse taastamiseks vajutage

4

nuppu.

[Histogram], [Detailed Information] ja

[No info. Display] (ainult pilt) algse suuruse taastamises vajutage 4 nuppu.

Kui soovite suurendatud pilti vaadates ekraanilt muu info ära kaotada, käivitage

M

nupu abil [No info. Display] vaade.

Suurendatud pildis liikumiseks kasutage ( mnop ) noolenuppe.

Valikuketta esimese klõpsu vaikimisi seadistus on suurendada pilti 1,2 korda. Seda saab muuta [Mag to Strt Zm Plybk] alt [

A

Custom Setting] menüüs. (lk.107)

71

3

Indekspildi kuva

Kaamera LCD monitoril on võimalik kuvada üheksast pisipildist koosnevat indekspilti.

e_kb459.book Page 72 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

72

1

Vajutage Q nuppu.

Esimesena ilmub LCD monitorile viimatitehtud pilt.

3

2

Pöörake valikuketast vasakule

( f suunas).

Korraga kuvatakse kuni üheksa pisipilti.

Pildi valimiseks kasutage ( mnop

) noolenuppe. Ekraani paremas servas on kerimisriba. Kui valikuraam asub alumises reas oleval pildil, saab ( n

) noolenupu abil kuvada järgmised 9 pilti.

[?] sümbol ilmub pildile, mida ei ole võimalik kuvada.

3

Pöörake valikuketast paremale

( y suunas) või vajutage 4 nuppu.

Monitorile ilmub valitud pilt täisekraanil.

Raam

Select&Delete 100-0046

Kerimisriba

e_kb459.book Page 73 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Slaidiesitlus

Funktsioon võimaldab LCD monitoril järjest taasesitada kõik SD mälukaardil olevad pildid.

73

3

1

Vajutage Q nuppu ning valige

( op ) noolenuppude abil esimesena kuvatav pilt.

Esimesena ilmub LCD monitorile viimatitehtud pilt.

2

Vajutage { nuppu.

Avaneb Fn menüü.

Fn

OK

Fn

e_kb459.book Page 74 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

74

3

3

Vajutage ( p ) noolenuppu.

Slaidiesitlus algab.

Slaidiesitluse lõpetamiseks vajutage suvalist nuppu.

Pildistusrežiimi lülitumiseks vajutage päästikut või Q nuppu, tõmmake pealülitit eelvaate asendisse ( | ) või pöörake režiimiketast.

Slaidiesitluse viivituse seadistamine toimub [ Q Playback] menüüs. Slaidiesitlust saab ka käivitada samast menüüst. (lk.168)

e_kb459.book Page 75 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Videoseadmetega ühendamine

Videokaabli abil saab taasesitada pilte televiisori või mõne teise videoseadme abil.

Enne kaabli ühendamist lülitage nii kaamera kui ka videoseade välja.

1 Videosignaali süsteemi muutmine (lk.175)

75

1

2

3

Avage ühenduspesade kate ning ühendage videokaabel USB/

Video pesaga.

Ühendage kaabli teine ots kaamera video IN sisendiga.

Lülitage kaamera ja videoseade sisse.

• Kui kavatsete kaameraga pikema aja jooksul töötada, on vooluallikana soovitatav kasutada vooluadapterit (müügil eraldi lisana). (lk.28)

• Mitme videosisendiga seadmete puhul lugege vastavaid kasutusjuhendeid ning valige see kanal, mille külge on kaamera ühendatud.

• Sõltuvalt regioonist võib failide taasesitus videoseadmete abil ebaõnnestuda, kui videosignaali süsteem erineb kaameras määratust. Taolisel juhul tuleb kaamerat seadistada. (lk.175)

• Kui kaamera on ühendatud videoseadmetega, lülitub LCD monitor välja.

3

76 e_kb459.book Page 76 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Piltide töötlemine filtritega

Pilte saab töödelda digitaalfiltritega. Töödeldud pildid salvestatakse teise nimega.

• RAW faile ei ole digitaalfiltrite abil võimalik töödelda.

• Digitaalfiltrite valimine toimub [ Q Playback] menüüst.

3

Digital Filter

B&W

Sepia

Color

Soft

Slim

Brightness

Muudab pildi mustvalgeks.

Muudab foto vanaaegseks (seepia toonides).

Lisab pildile värvifiltri efekti. Valida saab 18 filtri hulgast

(9 värvi × 2 tooni).

Loob pehme pildi, lisades pehmust kogu kaadrile. Pehmust saab reguleerida kolmeastmeliselt.

Võimaldab muuta pildi külgede suhet. Kõrgust või laiust saab suurendada kuni kahekordseks.

Muudab pildi heledust, reguleerida saab ±8 astet.

e_kb459.book Page 77 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

1

Vajutage taasesitusrežiimis

{ nuppu.

Avaneb Fn menüü.

Fn

OK

Fn

2

Vajutage ( o

) noolenuppu.

Ekraanile ilmub filtri valikumenüü.

OK

3

4

Valige ( op

) noolenuppude abil pilt.

Valige ( mn

) noolenuppude abil sobiv filter.

Valige filter ning kontrollige selle mõju pildile. Kui valisite [Color] siis jätkake punktist 5. Kui valisite [B&W] või [Sepia] siis jätkake punktist 7.

5

[Color] valiku puhul määrake valikuketta abil filtri värv.

Valige üks 18 värvist: 9 põhivärvi

(punane, oranž, kollane, kollaneroheline, roheline, tsüaniid, sinine, indigo ja purpur) ning sama 9 värvi tumedamad varjundid.

OK

3

77

e_kb459.book Page 78 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

78

6

3

7

8

Slim, pehme või heleduse filtri puhul määrake valikuketta abil filtri tugevus.

Slim filtri puhul pöörake laiemaks muutmiseks vastupäeva ning kitsamaks muutmiseks päripäeva. Heleduse filtri puhul pöörake vastupäeva tumedamaks muutmiseks ning päripäeva heledamaks muutmiseks. Soft filtri puhul valige üks kolmest astmest.

Valige ( op ) noolenuppude abil töödeldav pilt. Pilt ilmub ekraanile valitud pehmuse või laiusega.

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub salvestamise kinnitusküsimus.

Valige ( m ) noolenupu abil

[Save as].

OK

Save as

OK

9

Vajutage 4 nuppu.

Töödeldud pilt salvestatakse teise nimega.

e_kb459.book Page 79 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Piltide kustutamine

1

Pildi kustutamine

Funktsioon võimaldab pilte ükshaaval kustutada.

• Kustutatud pilte ei ole võimalik taastada.

• Kustutuskaitstud faile ei saa kustutada.

Vajutage Q nuppu ning valige

( op

) noolenuppude abil kustutatav pilt.

2

Vajutage i nuppu.

Ekraanile ilmub Delete menüü.

3

Valige ( m

) noolenupu abil

[Delete].

4

Vajutage 4 nuppu.

Pilt kustutatakse.

Delete

OK

79

3

e_kb459.book Page 80 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

80

Kõikide piltide kustutamine

Funktsioon võimaldab kustutada korraga kõik pildid.

• Kustutatud pilte ei ole võimalik taastada.

• Kustutuskaitstud faile ei saa kustutada.

3

1

2

Vajutage Q nuppu.

Vajutage i nuppu kaks korda.

Ekraanile ilmub Delete All menüü.

3

Valige ( m ) noolenupu abil

[Delete All].

4

Vajutage 4 nuppu.

Kõik failid kustutatakse.

OK

e_kb459.book Page 81 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Valitud piltide kustutamine

(indekspildi vaatest)

1

Indekspildi vaatest saab korraga ära kustutada mitmed valitud pildid.

• Kustutatud pilte ei ole võimalik taastada.

• Kustutuskaitstud faile ei saa kustutada.

• Korraga saab valida ainult ühes kataloogis asuvaid faile.

Vajutage Q nuppu.

Esimesena ilmub LCD monitorile viimatitehtud pilt.

2

Pöörake valikuketast vasakule

( f suunas).

81

3

Ekraanile ilmub indekspilt.

Select&Delete 100-0046

e_kb459.book Page 82 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

82

3

Vajutage i nuppu.

9 kuvatakse piltidele.

3

4

Valige ( mnop

) noolenuppude abil kustutatav pilt ning vajutage

4 nuppu.

Valitud pildile ilmub O sümbol.

Vajutage kõikide piltide valimiseks

{

nuppu (valimine võib piltide arvust sõltuvalt veidi aega võtta).

5

6

Vajutage i nuppu.

Ekraanile ilmub Delete kinnitusküsimus.

Valige ( m

) noolenupu abil

[Select&Delete].

Delete OK

Select&Delete

OK

7

Vajutage 4 nuppu.

Valitud pildid on kustutatud.

e_kb459.book Page 83 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Piltide kustutuskaitse (Protect)

Mällu salvestatud pilte saab eksliku kustutamise eest kaitsta.

SD mälukaardi formaatimisel kustuvad mälust ka kustutuskaitsega pildid.

1

Vajutage Q nuppu ning valige

( op ) noolenuppude abil esimesena kuvatav pilt.

Esimesena ilmub LCD monitorile viimatitehtud pilt.

2

Vajutage Z nuppu.

Ekraanile ilmub Protect menüü.

83

3

3

Valige ( m

) noolenupu abil

[Protect].

Protect

4

Vajutage 4 nuppu.

Valitud pilt on kustutamise eest kaitstud.

• Kustutuskaitse tühistamiseks kõigil failidel valige punktis 3 [Unprotect].

• Kustutuskaitstud piltide taasesitusel kuvatakse Y sümbol. (lk.19)

OK

e_kb459.book Page 84 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

84

1

2

Kõikide piltide kustutuskaitse

Vajutage Q nuppu.

Vajutage kaks korda Z nuppu.

Ekraanile ilmub Protect All menüü.

3

3

Valige ( m ) noolenupu abil

[Protect] ning vajutage 4 nuppu.

Kõik SD mälukaardil olevad pildifailid on kustutuskaitsega.

Protect

OK

Kustutuskaitse tühistamiseks kõigil piltidel valige punktis 3 [Unprotect].

e_kb459.book Page 85 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Trükiseadistused (DPOF)

Piltidega SD mälukaardi võib viia fotolaborisse ning tellida sellel olevad pildid paberfotodena.

DPOF (Digital Print Order Format) seadistused võimaldavad määrata koopiate arvu ja kuupäeva pealetrüki valiku.

DPOF seadistusi ei saa teha RAW failide puhul.

Üksikute piltide trükkimine

1

2

Seadistage iga pildi kohta järgmised andmed.

Copies Määrab koopiate arvu (kuni 99 koopiat).

Date Valige, kas soovite pildile kuupäeva trükkida.

Vajutage Q nuppu ning valige ( op ) noolenuppude abil pilt.

Vajutage { nuppu.

Avaneb Fn menüü.

Fn

OK

3

Fn

3

Vajutage ( m

) noolenuppu.

Ekraanile ilmub DPOF menüü.

Kui antud pildile on DPOF seaded juba tehtud, ilmuvad ekraanile koopiate arv ning kuupäeva valik ( O (sees) või

P (väljas)).

Fn

Copies

Date

00

OK

85

e_kb459.book Page 86 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

86

4

3

5

Valige ( op ) noolenuppude abil koopiate arv ning vajutage ( n ) noolenuppu.

Kursor liigub [Date] (Kuupäev) valikule.

Valige ( op ) noolenuppude abil kuupäeva pealetrükk ( O ) (sees) või ( P ) (väljas).

O : Pildile trükitakse kuupäev.

P : Kuupäeva pildile ei trükita.

Copies

Date

01

Fn OK

6

Vajutage 4 nuppu.

DPOF seadistused salvestatakse ning kaamera naaseb taasesitusrežiimi.

Sõltuvalt printerist või fotolabori trükiseadmetest ei pruugi kuupäeva trükk pildile toimuda isegi juhul, kui olete vastava DPOF seadistuse teinud.

DPOF seadistuste tühistamiseks valige koopiate arvuks punktis 4 [00] ning vajutage

4 nuppu.

Kõikide piltide seadistamine

1

Vajutage taasesitusrežiimis

{ nuppu.

Avaneb Fn menüü.

Fn

OK

Fn

e_kb459.book Page 87 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

2

Vajutage ( m ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub DPOF menüü.

Fn

Copies

Date

00

OK

3

Vajutage { nuppu.

Ekraanile ilmub kõikide piltide

DPOF seadistuse menüü.

Copies

Date

00

OK

4

5

Valige ( op ) noolenupu abil koopiate arv ning kuupäeva pealetrüki valik (( O ) või ( P )).

Seadistamise kohta lugege punkte 4 ja 5 “Üksikute piltide trükkimine” (lk.86).

Vajutage 4 nuppu.

Kõikide piltide DPOF seadistused salvestuvad ning kaamera naaseb taasesitusrežiimi.

DPOF seadistustest määratud koopiate arv kehtib kõikide piltide kohta.

Enne trükkimist veenduge selle õigsuses.

Kui teete DPOF seadistuse kõikide piltide jaoks, tühistab see üksikute pildifailide seadistused.

3

87

88 e_kb459.book Page 88 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Trükkimine PictBridge abil

3

See funktsioon võimaldab pilte trükkida otse kaamerast ilma arvuti abita

(Direct Print).

Ühendage kaamera kaasasoleva USB kaabli abil (I-USB17) PictBridge toega printeriga.

Valige pärast kaamera printeriga ühendamist trükitavad pildid, määrake koopiate arv ja kuupäeva pealetrükk pildile.

Otsetrükkimine toimub järgmiste sammudena.

Valige [Transfer Mode] seadistuseks kaameras [PictBridge] (lk.89)

¶

Ühendage kaamera printeriga (lk.90)

¶

Määrake trükkimisvalikud (lk.85)

Üksikute piltide trükkimine (lk.91)

Kõikide piltide trükkimine (lk.93)

Trükkimine DPOF seadistustega (lk.95)

• Printeriga ühendamise ajal on vooluallikana soovitav kasutada vooluadapterit.

Kui printeriga ühendatud kaamera tühja aku tõttu välja lülitub, ei pruugi printer ootuspäraselt töötada ning andmed võivad kaotsi minna.

• Ärge eemaldage USB kaablit andmete ülekandmise ajal.

• Printeri tüübist sõltuvalt ei pruugi kõik kaameraga tehtud seadistused

(DPOF seaded) printeri jaoks kehtivad olla.

• Kui koopiate arv ületab 500, võib printer anda veateate.

• Indekspildi (kus mitmed pisipildid on ühel lehel) trükkimine ei pruugi iga printeriga

õnnestuda. Selleks peab printer toetama indekspildi trükkimist. Indekspilti saab trükkida arvuti abil.

• RAW pilte ei saa otse trükkida. Selleks on vaja arvuti abi.

• Kaamera ja arvuti ühendamise kohta lugege PENTAX PHOTO Browser 3/

PENTAX PHOTO Laboratory 3 kasutusjuhendit.

e_kb459.book Page 89 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

[Transfer Mode] seadistamine

1

Vajutage 3 nuppu.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

2

Valige ( op

) noolenuppude abil [

H

Set-up] menüü.

Set-up

Format

Beep

Date Adjust

World Time

Guide display

Exit

English

3

4

Valige ( mn ) noolenupu abil [Transfer Mode].

Vajutage ( p ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub rippmenüü.

3

89

e_kb459.book Page 90 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

90

5

Valige ( mn ) noolenupu abil [PictBridge].

Set-up

Brightness Level

Video Out

Transfer Mode

Auto Power Off

Folder Name

File #

Cancel

0

NTSC

P C

PictBridge

P C - F

OK OK

3

7

6

Vajutage 4 nuppu.

Seadistus on muudetud.

Vajutage 3 nuppu.

Kaamera ühendamine printeriga

1

2

Lülitage kaamera välja.

Ühendage kaamera kaasasoleva USB kaabli abil PictBridge toega printeriga.

PictBridge ühilduvatel printeritel võib olla PictBridge logo.

e_kb459.book Page 91 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

3

4

Lülitage printer sisse.

Pärast printeri täielikku käivitumist lülitage kaamera sisse.

Ekraanile ilmub PictBridge menüü.

Single Image

All Images

DPOF AUTOPRINT

OK

PictBridge menüü ei ilmu ekraanile kui [Transfer Mode] seadistus on [PC] või [PC-F].

3

91

Üksikute piltide trükkimine

1

Valige ( mn ) noolenuppude abil PictBridge menüüst

[Single Image].

Single Image

All Images

DPOF AUTOPRINT

OK

2

3

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub ’Print Single Image’ vaade.

Valige ( op ) noolenuppude abil trükitav pilt.

Fn

OK

e_kb459.book Page 92 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

92

4

3

7

5

6

Valige ( mn ) noolenuppude abil koopiate arv.

Maksimaalselt saab trükkida kuni 99 koopiat.

Valige { nupu abil kuupäeva trüki valik (( O ) või ( P )).

O : Pildile trükitakse kuupäev.

P : Kuupäeva pildile ei trükita.

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub trükiseadistuste kinnitusküsimus.

Piltide vaikimisi trükkimiseks jätkake punktist 12.

Seadistuste muutmiseks jätkake punktist 7.

Fn

Vajutage { nuppu.

Ekraanile ilmub trükiseadistuste muutmise menüü.

PictBridge

Paper Size

Paper Type

Quality

Border Status

OK

Standard

Std.

Std.

Std.

Cancel OK OK

8

9

Valige [Paper Size] ning vajutage ( p ) noolenuppu.

Avaneb paberi suuruse valik.

Valige noolenuppude ( mnop ) abil sobiv paberimõõt.

Valida saab ainult sellise paberimõõdu, mida teie printer toetab.

Kui [Paper Size] seadistus on [Standard], trükitakse kõik pildid vastavalt printeri seadistustele.

Paper Size

Standard

Card

L

1 0 0 × 1 5 0

Postcard

4 ” × 6 ”

Cancel

2 L

8 ” × 1 0 ”

A 4

Letter

11 ” × 1 7 ”

A 3

OK OK

e_kb459.book Page 93 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

10

11

Vajutage 4 nuppu.

Sarnaselt punktidele 8 kuni 10 seadistage ka [Paper Type],

[Quality] ja [Border Status].

Pärast iga seadistuse tegemist avaneb kinnitusküsimus.

Kui nende seadistuste väärtus on [Std.], trükitakse pildid printeri enda seadistuste järgi.

Rohkemate E märkidega paberitüüp on mõedud parema paberi jaoks.

Rohkemate E märkidega kvaliteeditase tähistab kõrgemat trükikvaliteeti.

12

Vajutage 4 nuppu kaks korda.

Pilt trükitakse vastavalt tehtud seadistustele.

Trükkimise katkestamiseks vajutage 3 nuppu.

Kõikide piltide trükkimine

1

Valige ( mn ) noolenuppude abil

PictBridge menüüst [All Images].

93

3

Single Image

All Images

DPOF AUTOPRINT

OK

2

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub Print All menüü.

e_kb459.book Page 94 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

94

3

3

Valige koopiate arv ning kuupäeva trüki valik.

Valitud koopiate arv ning kuupäeva trüki seadistus kehtib kõikidele piltidele.

Seadistamise kohta lugege punkte 4 ja 5

“Üksikute piltide trükkimine” (lk.92).

Fn

OK

4

5

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub trükiseadistuste kinnitusküsimus.

Seadistamise kohta lugege punkte 7 ja 11 “Üksikute piltide trükkimine”

(lk.92 ja 93).

Vajutage 4 nuppu trükiseadistuste kinnitusküsimuse aknas.

Kõik pildid trükitakse vastavalt tehtud seadistustele.

Trükkimise katkestamiseks vajutage 3 nuppu.

e_kb459.book Page 95 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Trükkimine DPOF seadistustega

1

2

Valige ( mn ) noolenuppude abil PictBridge menüüst

[DPOF AUTOPRINT].

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub Print w/DPOF settings menüü. Kontrollige ( op ) noolenuppude abil piltide koopiate arv, kuupäeva trüki valik ning koopiate koguarv.

Trükiseadistused on tehtud. (lk.85)

OK

3

4

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub trükiseadistuste kinnitusküsimus.

Seadistamise kohta lugege punkte 7 ja 11 “Üksikute piltide trükkimine”

(lk.92 ja 93).

Vajutage 4 nuppu trükiseadistuste kinnitusküsimuse aknas.

Pildid trükitakse vastavalt valitud seadistustele.

Trükkimise katkestamiseks vajutage 3 nuppu.

3

95

USB kaabli eemaldamine

Kui olete trükkimise lõpetanud, eemaldage USB kaabel kaamera ja printeri küljest.

1

2

Lülitage kaamera välja.

Eemaldage USB kaabel kaamera küljest ning printerist.

e_kb459.book Page 96 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

96

Märkmed

e_kb459.book Page 97 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

4

Kaamera nupud ja menüüd

Selgitab

s

nuppude ja menüüde funktsioone.

Nuppude funktsioonid ............................................ 98

Menüü kasutamine ................................................ 102

Fn Menüü kasutamine ........................................... 108

Režiimiketta kasutamine ....................................... 110

Kui menüüde kasutamisel ei ole kaamera seadistustest tulenevalt teatud üksusi võimalik muuta, siis kuvatakse need ekraanil hallina ning neid ei saa valida.

98 e_kb459.book Page 98 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Nuppude funktsioonid

4

Pildistusrežiim

Siin on ära toodud nuppude funktsioonid pildistusrežiimis.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 a b c d e f

1 Päästik

Vajutage päästikut pildistamiseks. (lk.45)

2 Pealüliti

Võimaldab kaamera sisse/välja lülitada (lk.32) või kuvada eelvaate (lk.152).

3 Objektiivi vabastusnupp

Vajutage objektiivi kinnituse vabastamiseks. (lk.38)

e_kb459.book Page 99 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

4 Teravustamisrežiimi nupp

Võimaldab kasutada teravustamiseks autofookust (lk.124) ja manuaalfookust (lk.132).

5 Režiimiketas

Vahetab pildistusrežiimi. (lk.110)

6 K nupp

Vajutage välklambi avamiseks sellel nupul. (lk.54)

7 3 nupp

Kuvab [ A Rec. Mode] menüü (lk.104). Järgnevalt vajutage [ Q Playback]

(lk.104), [

H

Set-up] (lk.105) ja [

A

Custom Setting] menüü kuvamiseks ( p ) noolenuppu. (lk.106)

8 M

nupp

Selle abil saab LCD monitoril kuvada pildistusinfot. (lk.17)

9 Q nupp

Käivitab taasesitusrežiimi. (lk.68)

0 m c nupp

Vajutage avaarvu või särikompensatsiooni seadistamiseks. (lk.142, lk.147) a L

nupp

Lukustab säriparameetrid enne pildistamist. (lk.148) Määrab automaatselt korrektse särituse a manuaalrežiimis. (lk.146) b valikuketas

Määrab säriaja, avaarvu või särikompensatsiooni väärtuse.

(lk.140, lk.142, lk.147) c 4 nupp

Salvestab menüüst valitud seadistused.

d Noolenupud ( mnop )

Noolenuppude abil saab liigutada kursorit ning muuta seadistusi menüüdes ja Fn menüüs.

e Värinastabilisaatori lüliti

Võimaldab stabilisaatorit sisse/välja lülitada. (lk.47) f { nupp

Kuvab Fn menüü, milles saab ( mnop ) noolenuppude abil valida järgmise tegevuse. (lk.108)

99

4

e_kb459.book Page 100 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

100

Taasesitusrežiim

Siin on ära todud nuppude funktsioonid taasesitusrežiimis.

1

2

4

3

4

5

6

7

8

9

0 a

1 Päästik

Vajutage pildistusrežiimi lülitumiseks.

2 Pealüliti

Võimaldab kaamera sisse/välja lülitada. (lk.32)

3 3 nupp

Vajutage [ Q Playback] menüü kuvamiseks (lk.104). Järgmiseks valige

( op ) noolenuppude abil [

H

Set-up] (lk.105), [

A

Custom Setting] (lk.106) ja [ A Rec. Mode] menüüd (lk.104).

4 i nupp

Võimaldab pildi kustutada. (lk.79)

e_kb459.book Page 101 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

5 M nupp

Selle abil saab LCD monitoril kuvada pildistusinfot. (lk.18)

6 Q nupp

Vajutage pildistusrežiimi lülitumiseks.

7 Z nupp

Kasutatakse piltide kaitsmiseks juhusliku kustutamise eest. (lk.83)

8 valikuketas

Võimaldab ekraanil olevat pilti suurendada (lk.70) või kuvada mälukaardi sisu üheksast pildist koosneva indekspildina (lk.71).

9 4 nupp

Salvestab menüüs või ekraanil tehtud valiku.

0 Noolenupud ( mnop )

Kursori liigutamine, seadistuste muutmine menüüdes ja taasesituse vaates.

a { nupp

Avab Fn menüü. Valige ( mop ) noolenuppude abil menüüst funktsioon.

(lk.108)

101

4

102 e_kb459.book Page 102 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Menüü kasutamine

4

Kuidas kasutada menüüd

1

Käesolev osa juhendab [ A Rec. Mode], [ Q Playback], [

H

Set-up] ja

[

A

Custom Setting] menüüde kasutamist.

Menüü kuvamine

Vajutage pildistusrežiimis 3 nuppu.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

2

Vajutage ( p ) noolenuppu.

[ Q Playback], [

H

Set-up] ja

[

A

Custom Setting] menüüd ilmuvad järjest noolenupule vajutades.

Rec. Mode

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

Saturation

Sharpness

Contrast

Exit

Set-up

Format

Beep

Date Adjust

World Time

Guide display

Exit

English

e_kb459.book Page 103 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Valige seadistatav menüü üksus.

Näidisena kasutatakse [Quality Level] (Kvaliteeditase) seadistamist

[ A Rec. Mode] menüüs.

3

Valige ( mn

) noolenuppude abil mõni üksus.

Rec. Mode

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

Saturation

Sharpness

Contrast

Exit

4

Vajutage ( p ) noolenuppu.

Ekraanile ilmuvad võimalikud [Quality

Level] (Kvaliteeditase) valikud.

Avage ( p ) noolenuppude abil rippmenüü.

Kvaliteeditaseme muutmisel ilmub ekraanile antud kvaliteeditaseme juures mällu mahtuvate kaadrite arv.

Recordable image no.

128

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

Saturation

Sharpness

Contrast

Cancel OK OK

103

4

5

6

Valige ( mn ) noolenuppude abil sobiv seadistus.

Vajutage 4 nuppu.

Kaamera naaseb menüü vaatesse. Järgmiseks seadistage vajadusel muid üksusi.

Pildistus- või taasesitusrežiimi naasmiseks vajutage 3 nuppu.

Kaamera ebaõigel väljalülitamisel (näiteks akude eemaldamisel) ei salvestu menüüdes tehtud seadistused isegi juhul kui vajutate pärast seadistuste tegemist 3 nuppu ja sulgete menüü.

• Kui alamenüüd on suletud, saab valikuketta abil liikuda [ A Rec. Mode],

[ Q Playback], [

H

Set-up] ja [

A

Custom Setting] menüüde vahel.

• 3 nupu vajutamisel pildistusrežiimis ilmub ekraanile [ A Rec. Mode] menüü.

3 nupu vajutamisel taasesitusrežiimis ilmub ekraanile [ Q Playback] menüü.

e_kb459.book Page 104 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

104

[

A

Rec. Mode] menüü üksused

4

Pildistamise seadistuste muutmine toimub [ A Rec. Mode] menüüs.

Üksus

Image tone

Recorded pixels

Quality level

Funktsioon

Määrab piltide värvitooni.

Määrab pildi pikslite arvu.

Määrab pildi kvaliteeditaseme.

Saturation

(värviküllus)

Määrab piltide värvikülluse.

Sharpness (teravus) Määrab pildi piirjoonte teravuse.

Contrast (kontrastsus) Pildi kontrastsuse reguleerimine.

Auto Bracket Võimaldab kasutada särikahvlit.

AE Metering

Swtch dst msr pt

AF mode

Flash Exp. Comp.

Shake Reduction

Valib särituse määramiseks kasutatava osa kaadrist.

Valib teravustamiseks kasutatava osa kaadrist.

Valib automaatse teravustamise režiimi.

Reguleerib välklambi särikompensatsiooni pildi heledamaks/tumedamaks muutmiseks.

Võimaldab määrata fookuskauguse objektiivide puhul, mis ei edasta kaamerale fookuskauguse infot.

Lk lk.114

lk.115

lk.116

lk.117

lk.117

lk.117

lk.151

lk.136

lk.128

lk.127

lk.154

lk.49

[

Q

Playback] menüü üksused

[ Q Playback] menüüs toimub taasesituse ja piltide töötlemise seadistuste muutmine.

Üksus

Plybk dsply mthd

Instant Review

Preview Display

Digital Filter

Slideshow

Funktsioon

Määrab taasesituse ajal kuvatava pildistusinfo ning

ülesäritatud alade näitamise.

Kiire ülevaate kestuse seadistamine.

Määrab ülesäritatud alade või histogrammi näitamise kiire ülevaate või digitaalse eelvaate ajal.

Võimaldab muuta jäädvustatud piltide värvitooni, kasutada pehmendavat filtrit, muuta heledust või külgede suhet.

Salvestatud piltide automaatne esitus üksteise järel.

Lk lk.167

lk.177

lk.178

lk.76

lk.73

e_kb459.book Page 105 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

105

[

H

Set-up] menüü üksused

Kaamera enda seadistuste muutmine toimub [

H

Set-up] menüüs.

Format

Beep

Date Adjust

World Time

Language /

Guide Display

Brightness Level

Video Out

Transfer Mode*

Auto Power Off

Folder Name

File #

Üksus

Sensor Cleaning

Reset

Funktsioon

SD mälukaardi formaatimine.

Lülitab kaamera helisignaali sisse/välja.

Seadistab kuupäeva ja kellaaja.

Võimaldab reisides kuvada õiget aega sihtriigis.

Kaamera töökeele valimine.

Juhiste kuvamine LCD monitoril.

Võimaldab muuta LCD monitori heledust.

Määrab videosignaali süsteemi.

USB ühenduse režiimi määramine (arvuti või printer).

Kaamera automaatne väljalülitus.

Määrab kataloogidele nimede omistamise meetodi.

Määrab failidele numbrite omistamise meetodi.

Lukustab peegli CCD sensori puhastamise ajaks

ülemisse asendisse.

Taastab kõik algseaded peale Date Adjust, Language,

Video Out ja World Time.

lk.189

lk.179

* Kaamera ja arvuti ühendamise kohta detailsema info saamiseks lugege PENTAX PHOTO

Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3 kasutusjuhendit (lk. 11).

Lk lk.169

lk.170

lk.170

lk.171

lk.174

lk.174

lk.175

lk.175

lk.89

lk.176

lk.176

lk.177

4

e_kb459.book Page 106 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

106

[

A

Custom Setting] menüü üksused

4

Erifunktsioonid võimaldavad peegelkaamerat täielikult juhtida. Vaikimisi seadistused Custom Function menüüs puuduvad.

[

A

Custom Setting] menüü seadistused aktiveeruvad vaid juhul, kui menüü esimese üksuse [Setting] seadistus on O (sees).

Üksus

Setting

Noise Reduction

Expsr Setting Steps

Recordable Image No.

Funktsioon

Määrab erifunktsioonide (Custom) menüü kasutamise.

Müratasanduse teostmaine pikemate säriaegade korral.

Määrab särituse muutmise sammu.

ISO Corction in AUTO

Määrab automaatse ISO tundlikkuse muutmise vahemiku [Sensitivity] seadistuse [AUTO] väärtuse korral.

ISO Snstvty Wrn Dspl

Link AF Point and AE

Määrab maksimaalse tundlikkuse astme. Selle

ületamisel ilmub pildiotsijasse ISO hoiatus.

Määrab särituse väärtuse ja AF punkti sidumise multi-segment mõõtmisel.

Meter Operating Time Määrab särimõõtesüsteemi tööaja.

AE-L with AF locked Võimaldab lukustada säritust koos fookusega.

Võimaldab LCD paneelil ja pildiotsijas kuvada mällu mahtuvate kaadrite arvu asemel sarivõttega tehtavate kaadrite arvu päästiku poolenisti vajutamisel.

Lk

—

— lk.148

lk.121

lk.122

lk.137

lk.137

lk.131

— lk.126, lk.129

OK btn when shooting Määrab 4 nupu funktsiooni pildistamise ajal.

AE-L bttn on M expsr

Määrab särituse määramise meetodi

L

nupu vajutamisel a manuaalrežiimis.

Superimpose AF Area

(AF ala näit)

Võimaldab keelata AF punktide kuvamist pildiotsijas.

lk.146

lk.128

e_kb459.book Page 107 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

107

Üksus

AF in remote control

FI with S lens used

Using aperture ring

Release when Chrging

Preview Method

Funktsioon

Võimaldab kasutada automaatset teravustamist distantspäästikuga pildistamisel.

Kui väärtuseks on [On], toimub pildistamine pärast automaatset teravustamist. Pildistada ilma automaatse teravustamiseta ei ole võimalik.

Kui väärtuseks on [Off], toimub pildistamine ilma automaatse teravustamiseta.

Võimaldab kuvada fookusindikaatorit vanemate keermekinnitusega (screw mount) objektiivide kasutamisel.

Kaamera arvab, et objektiiv on paigaldatud.

Võimaldab pildistada kui objektiivi avarõngas ei ole s asendis.

Võimaldab pildistada integreeritud välklambi laadimise ajal.

Võimaldab valida pealüliti eelvaate asendi puhul ( | ) digitaalse või optilise eelvaate. Digitaalne eelvaade võimaldab kontrollida kompositsiooni, säritust ja teravust LCD monitoril enne pildistamist. Optiline eelvaade võimaldab kontrollida teravussügavust pildiotsija abil.

Mag to Strt Zm Plybk

Man. WB Measurement

Color space

Reset Custom Fnction

Võimaldab määrata suurendatud taasesituse algse suurendusastme kordades.

Valida saab [1.2 times], [2 times], [4 times], [8 times] ja [12 times]. Vaikimisi seadistus on [1.2 times].

Võimaldab valge balansi käsitsi seadistamisel valida mõõtealaks kogu kaadri asemel ka keskpunkti.

Määrab kaamera poolt kasutatava värviruumi.

Taastab kõikide Custom Function menüü üksuste algsed seadistused.

Lk

—

— lk.188

lk.155

lk.153

— lk.119

lk.123

lk.180

4

108 e_kb459.book Page 108 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Fn Menüü kasutamine

4

Pildistusrežiim

Vajutage pildistusrežiimis { nuppu, ekraanile ilmub Fn menüü.

Fn

OK

Fn

Valige ( mnop ) noolenuppude abil funktsioon.

Noolenupud Üksus m n o p

Drive mode

(Võtterežiim)

Flash Mode

White balance

Sensitivity

Funktsioon

Võimaldab kasutada pildistamiseks sarivõtet, iseavajat, distantspäästikut või särikahvlit.

Lk lk.58, lk.60, lk.64, lk.149

lk.54

Määrab välklambi töörežiimi.

Määrab valge värvuse balansi erinevates valgustingimustes pildistamisel.

Määrab ISO tundlikkuse.

lk.118

lk.121

e_kb459.book Page 109 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

109

Taasesitusrežiim

Vajutage taasesitusrežiimis { nuppu. Ekraanile ilmub Fn menüü.

Fn

OK

Fn

Valige ( mop ) noolenuppude abil funktsioon.

Noolenupud m o p

Üksus

DPOF Settings

Digital Filter

Slideshow

Funktsioon

Teostab DPOF seadistused.

Võimaldab muuta jäädvustatud piltide värvitooni, kasutada pehmendavat filtrit, muuta heledust või külgede suhet.

Salvestatud piltide automaatne esitus

üksteise järel.

Lk lk.85

lk.76

lk.73

4

110 e_kb459.book Page 110 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Režiimiketta kasutamine

4

Ketta indikaator

Pildistusrežiimi muutmiseks pöörake vastav ikoon ketta indikaatoriga kohakuti.

Üksus

I

(Auto Picture)

Funktsioon

Valib automaatselt sobiva programmi: Portree,

Maastikuvõte, Makro või Liikuv Objekt. Võimaldab pildistada standardsete seadistustega kui optimaalne režiim puudub.

Optimaalne portreede jäädvustamise režiim.

=

(Portrait) s

(Landscape)

H

(Scene)

Suurendab teravussügavust, rõhutab puude ja taeva kontuure ning värviküllust, loob erksa pildi.

q

(Macro)

\

(Moving Object

(liikuv objekt))

Elavate värvidega fotod lilledest ja muudest väikesel kaugusel asuvatest objektidest.

Teravad pildid kiirestiliikuvatest objektidest, sobib näiteks spordivõistlustel kasutamiseks.

.

(Night Scene Portrait) Inimeste pildistamine öise vaate või koidiku taustal.

a

(Flash OFF)

Integreeritud välklamp on deaktiveeritud. Muud seadistused on samad nagu tavarežiimis

I

.

Valib pildistustingimustest sõltuvalt ühe kaheksast režiimist.

Lk lk.50

.

(Night Scene Portrait) ööportree puhul on säriajad hämarates kohtades üsna pikad ka integreeritud välklambi kasutamisel. Kaamera värina vältimiseks kasutage statiivi või stabilisaatorit.

e_kb459.book Page 111 Friday, June 22, 2007 3:48 PM e

Üksus

(Program)

Funktsioon

Määrab pildistamisel automaatselt säriaja ja avaarvu.

b (Shutter Priority

(Säriajaprioriteet))

Võimaldab liikumismulje loomiseks valida sobiva säriaja. Liikuvat objekti saab jäädvustada teravana kui ka dünaamilisena.

c a p

(Aperture Priority)

(Manual (Manuaalne))

(Bulb)

Võimaldab teravussügavuse kontrollimiseks määrata sobiva avaarvu.

Võimaldab pildistamise täielikuks kontrollimiseks valida avaarvu ja säriaja käsitsi.

Võimaldab jäädvustada pikki säriaegu nõudvaid stseene, näiteks ilutulestik ja öövõtted.

Lk lk.139

lk.140

lk.142

lk.144

lk.146

111

4

e_kb459.book Page 112 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

112

Märkmed

e_kb459.book Page 113 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

5

Funktsioonide selgitused

Käsitleb

s

kaamera funktsioone lähemalt.

Pikslite arv ja kvaliteeditase.................................. 114

Teravustamine ....................................................... 124

Särituse seadistamine .......................................... 134

Kompositsiooni, särituse ja teravuse kontrollimine enne pildistamist ........................... 152

Integreeritud välklambi kasutamine .................... 154

Taasesituse seadistused ...................................... 167

Kaamera seadistused ........................................... 169

Algseadete taastamine (Reset) ............................ 179

114 e_kb459.book Page 114 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Pikslite arv ja kvaliteeditase

Pildi tooni seadistamine

5

Määrab piltide tonaalsuse. Vaikimisi seadistus on

F

(Bright).

F

G

Bright

Natural

Pildid on eredad, kontrastsed ja teravad.

Pildid on loomulikud ning sobivad töötlemiseks arvutis.

Seadistage [Image tone] [ A Rec. Mode] menüüs. (lk.104)

Rec. Mode

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

Saturation

Sharpness

Contrast

Cancel OK OK

Seadistust ei saa muuta Picture ja

H

režiimides (lk.50). Väärtus on fikseeritult

F

(bright).

e_kb459.book Page 115 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

115

Pikslite arv

Pikslite arvuks saab valida

P

,

Q

ja

R

. Mida rohkem piksleid, seda suurem pilt ja faili maht. Faili suurus sõltub ka kvaliteeditaseme seadistusest. Vaikimisi seadistus on

P

3008×2000 (JPEG).

P

Q

R

3008×2008 (RAW)

3008×2000 (JPEG)

2400×1600

1536×1024

Sobilik kuni A3 mõõdus fotode (297×420 mm) trükkimiseks.

Sobilik kuni A4 mõõdus fotode (210×297 mm) trükkimiseks.

Sobilik kuni A5 mõõdus fotode (148×210 mm) trükkimiseks.

Seadistage [Recorded pixels] [ A Rec. Mode] menüüs. (lk.104)

Pikslite arvu muutmisel muutub ka mällu mahtuv kaadrite arv ekraanil.

Recordable image no.

128

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

Saturation

Sharpness

Contrast

Cancel OK OK

5

[Recorded Pixels] (pikslite arv) ei ole võimalik valida kui [Quality Level]

(Kvaliteeditase) seadistus on | . (fikseeritult 3008×2008)

e_kb459.book Page 116 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

116

Kvaliteeditase

Pildi kvaliteeditaset on võimalik muuta. Faili suurus sõltub peale kvaliteeditaseme ka pikslite arvust. Vaikimisi seadistus on C (Best).

|

C

D

E

RAW

Best

Better

Good

RAW fail sisaldab endas CCD sensori töötlemata andmeid.

Töötlusfunktsioone (valge balanss, kontrastsus, värviküllus ja teravus) pildile ei rakendata vaid salvestatakse eraldi andmetena.

Laadige toorfail arvutisse ning kasutage tööluseks PENTAX

PHOTO Laboratory 3, mis võimaldab salvestada pildi JPEG või

TIFF failina.

Madalaim pakkimistase, sobilik piltide trükkimiseks kuni A4 mõõdus. Pilt salvestatakse JPEG failina.

Standardne pakkimistase, sobilik piltide vaatamiseks arvutiekraanil. Pilt salvestatakse JPEG failina.

Kõrge pakkmistase, sobilik piltide kasutamiseks internetis või elektronpostis. Pilt salvestatakse JPEG failina.

5

Seadistage [Quality level] [ A Rec. Mode] menüüs. (lk.104)

Kvaliteeditaseme muutmisel ilmub ekraanile antud kvaliteeditaseme juures mällu mahtuvate kaadrite arv.

Recordable image no.

128

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

Saturation

Sharpness

Contrast

Cancel OK OK

e_kb459.book Page 117 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Rec. Mode

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

Saturation

Sharpness

Contrast

Exit

Rec. Mode

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

Saturation

Sharpness

Contrast

Exit

Rec. Mode

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

Saturation

Sharpness

Contrast

Exit

Värviküllus/Teravus/Kontrastsus

Valida saab viie erineva taseme hulgast. Vaikimisi seadistus on kõigil

[0 (Standard)].

Saturation

(värviküllus)

Sharpness

(teravus)

Contrast

(kontrastsus)

Määrab piltide värvikülluse.

Määrab pildi piirjoonte teravuse.

Pildi kontrastsuse reguleerimine.

Seadistage [Saturation (värviküllus)], [Sharpness (teravus)] ja

[Contrast (kontrastsus)] [ A Rec. Mode] menüüs. (lk.104)

Seadistusi ei saa muuta Picture ning

H

režiimis (lk.50).

+ suunas : Suurem värviküllus

– suunas : Madalam värviküllus

+ suunas : Suurem teravus

– suunas : Madalam teravus

+ suunas : Kõrgem kontrastsus

– suunas : Madalam kontrastsus

117

5

e_kb459.book Page 118 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

118

Värvustasakaal

5

Värvustasakaal on pildi üldise tooni seadistamise funktsioon. Korrektne värvustasakaal tagab, et objektid oleksid pildil õigetes värvides. Seda tuleb seadistada juhul, kui te pole rahul pildi värvustasakaaluga F (Auto (automaatne)) seadistuse korral või kui soovite pilti loominguliselt muuta. Vaikimisi seadistus on

F (Auto (automaatne)).

F

G

Auto

(automaatne)

Daylight

(Päike)

Valib sobiva valge balansi automaatselt vahemikus 4000 kuni

8000K.

Sobib pildistamiseks päikesevalguses (umbes 5200K).

H Shade (Vari)

Mõeldud pildistamiseks välitingimustes varjus. Režiim vähendab varjus esinevaid sinakaid toone (umbes 8000K).

^ Cloudy (Pilvine) Pildistamiseks pilvise ilmaga (umbes 6000K).

J

Fluorescent

Light

(Päevavalgus)

Mõeldud pildistamiseks luminofoorlampide valguses.

Valige valgusallika värvuse järgi W (valge) (umbes 4200K),

N (neutraalvalge) (umbes 5000K) või D (päevavalgus)

(umbes 6500K).

I b

K

Tungsten Light

(Hõõglamp)

Mõeldud pildistamiseks hõõglampide valguses.

Vähendab pildi punast tooni (umbes 2850K).

Flash

(Välklamp)

Manual

(Manuaalne)

Kasutamiseks välklampide valguses pildistamisel

(umbes 5400K).

Funktsioon võimaldab värvustasakaalu käsitsi seadistada selliselt, et valged objektid jäädvustuksid ka pildil valgetena.

*Värvustemperatuur Kelvinites on hinnanguline. See ei väljenda täpseid värve.

*Värvustasakaal seadistatakse G (Daylight (Päike)), H (Shade (Vari)), ^ (Cloudy (Pilvine)),

J (Fluorescent Light (Päevavalgus)), I (Tungsten Light (Hõõglamp)) ja b (Flash (Välklamp)) puhul tehaseväärtuste abil.

Seadistamine toimub [White balance] alt Fn menüüs. (lk.108)

OK

• Seadistamise kohta lugege detailsemalt lk.119.

• Valget balanssi ei ole võimalik seadistada Picture ja H režiimides (lk.50).

e_kb459.book Page 119 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Värvustemperatuur

Kui värvustemperatuur tõuseb, muutub valgus sinisemaks. Kui värvustemperatuur langeb, muutub valgus punasemaks. Värvustemperatuur väljendab valguse värvuse muutumist absoluutses temperatuuris (K – Kelvin).

Antud kaamera võimaldab vastava seadistuse abil pildistada erinevate valgusallikate abil loomulikes värvides.

Red tint Blue tint

2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 [ K ]

119

5

Valge balansi manuaalne seadistamine

1

2

Valget balanssi saab sõltuvalt valgusallikast seadistada. Manuaalse valge balansi abil saab kaamera jäädvustada kergeid varjundeid, mida eelhäälestatud seadistustega ei ole võimalik saavutada (lk.118). Manuaalne valge balanss tagab optimaalse seadistuse valgustusest lähtuvalt.

Valige režiimikettal e , b , c või a .

Vajutage { nuppu.

Avaneb Fn menüü.

3

Vajutage ( o

) noolenuppu.

Ekraanile ilmuvad valge balansi valikud.

e_kb459.book Page 120 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

120

4

Valige ( n ) noolenuppude abil

K (Manual (Manuaalne)).

OK

OK

5

Vajutage ( p

) noolenuppu.

Ekraanile ilmub teade.

5

7

6

Suunake kaamera pildistuskoha valguses valgele või hallile paberilehele nii, et kogu kaader oleks täidetud.

8

Vajutage päästik lõpuni alla.

Kui päästik ei toimi, lükake teravustamisrežiimi nupp asendisse \ .

Kui seadistus on lõpetatud, ilmub LCD monitorile [OK] teade.

Kui seadistus ebaõnnestub, ilmub monitorile [NG] teade.

Vajutage 4 nuppu.

• Kui vajutate värvustasakaalu seadistamiseks päästikut, siis pildi salvestamist ei toimu.

• Kui seadistamine ebaõnnestus, vajutage uuesti seadistamiseks { nuppu.

• Värvustasakaalu mõõteala seadistamiseks saab kasutada [Man. WB

Measurement] funktsiooni [

A

Custom Setting] menüüs (lk.107). Kui on valitud

[Entire screen], mõõdab kaamera kogu ekraani värvustasakaalu väärtuse kuid särimõõtmine toimub vastavalt [AE Metering] seadistusele [ A Rec. Mode] menüüs (lk.136). Kui on valitud [Spot metering area], toimub värvustasakaalu seadistamine punktmõõtmise alusel (lk.137).

• Kui pilt on ekstreemses üle- või alasäris, ei pruugi värvustasakaalu seadistus

õnnestuda. Sellisel juhul reguleerige säritust ning seadistage värvustasakaal uuesti.

e_kb459.book Page 121 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Tundlikkus

Tundlikkuse valikul tuleb lähtuda stseeni valgustatusest.

Tundlikkuse väärtuseks saab valida [AUTO] või määratud ulatuse vahemikus

ISO 200 kuni 3200. Vaikimisi seadistus on [AUTO].

Seadistamine toimub [Sensitivity] alt Fn menüüs. (lk.108)

[AUTO] väärtusel kuvab kaamera monitoril [ISO Corction in AUTO] alt

[

A

Custom Setting] menüüs seadistatud vahemiku sulgudes.

121

OK

Kõrgema tundlikkuse puhul sisaldab pilt rohkem müra (teraline efekt).

Automaatse paranduse ulatuse seadistamine AUTO režiimis

Valige automaatse tundlikkuse korrigeerimise vahemik tundlikkuse [AUTO] seadistuse korral. Vaikimisi toimub tundlikkuse automaatne reguleerimine vahemikus [ISO 200-800].

1

2

3

4

ISO 200-800

ISO 200-400

ISO 200-1600

ISO 200-3200

Tundlikkuse parandamine toimub automaatselt vahemikus

ISO 200 kuni 800.

Tundlikkuse parandamine toimub automaatselt vahemikus

ISO 200 kuni 400.

Tundlikkuse parandamine toimub automaatselt vahemikus

ISO 200 kuni 1600.

Tundlikkuse parandamine toimub automaatselt vahemikus

ISO 200 kuni 3200.

Seadistage [ISO Corction in AUTO] [

A

Custom Setting] menüüs. (lk.106)

ISO Corction in AUTO

ISO 200-800

ISO 200-400

ISO 200-1600

ISO 200-3200

Corrects sensitivity automatically in the range of ISO 200 to 800

5

122 e_kb459.book Page 122 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Tundlikkuse korrigeerimist ei toimu järgmistel juhtudel.

• Särirežiim on a (Manual (Manuaalne)) või p (Bulb)

• Välklamp on laadimata

• Kasutate võttel automaatset kahveldust

• Kasutate särikompensatsiooni

5

ISO tundlikkuse hoiatus

1

4

5

2

3

ISO tundlikkuse hoiatus ilmub pildiotsijasse juhul kui kaamera on valinud teie poolt määratud või sellest suurema tundlikkuse väärtuse. Valige selline tundlikkus, mida te tavaliselt ei kasuta. Sellisel juhul ei ole tarvis tundlikkuse tõstmisel seda tühistada. Vaikimisi seadistuste järgi ISO tundlikkuse hoiatust ei kuvata.

Off (väljas)

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

ISO 3200

ISO tundlikkuse hoiatust ei kuvata.

ISO tundlikkuse hoiatus kuvatakse alates ISO 400.

ISO tundlikkuse hoiatus kuvatakse alates ISO 800.

ISO tundlikkuse hoiatus kuvatakse alates ISO 1600.

ISO tundlikkuse hoiatus kuvatakse alates ISO 3200.

Seadistage [ISO Snstvty Wrn Dspl] [

A

Custom Setting] menüüs. (lk.106)

ISO Snstvty Wrn Dspl

Off

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

ISO 3200

ISO sensitvty wrning not displayed in vewfnder o (ISO tundlikkuse hoiatus) ilmub pildiotsijasse kui kaamera automaatne valik

ületab teie poolt määratud tundlikkuse piiri.

ISO tundlikkuse hoiatust ei kuvata isegi juhul kui automaatne reguleering ületab valitud tundlikkuse väärtuse. (lk.121)

e_kb459.book Page 123 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Värviruum

Võimaldab määrata kaamera poolt kasutatava värviruumi. Vaikimisi värviruum on

[sRGB].

1

2 sRGB

AdobeRGB

Kaamera salvestab pildid sRGB värviruumis.

Kaamera salvestab pildid AdobeRGB värviruumis.

Seadistage [Color space] [

A

Custom Setting] menüüs. (lk.107)

Color Space sRGB

AdobeRGB

123

Sets to sRGB color space

5

Failinimed sõltuvad värviruumist alljärgnevalt.

sRGB puhul : IMGPxxxx.JPG

AdobeRGB puhul : _IGPxxxx.JPG

[xxxx] on failinumber, numbrite omistamine jätkub eelmisest failist.

Color Space

Erinevate sisend/väljundseadmete (digitaalkaamerad, monitorid, printerid) värvide ulatused on erinevad.

Värvide ulatust nimetatakse värviruumiks.

Erinevate värviruumide taasesitamiseks erinevate seadmete abil on loodud värviruumid. Antud kaamera toetab sRGB ja AdobeRGB värviruume.

sRGB on peamiselt kasutusel arvutites.

AdobeRGB on ulatuselt suurem kui sRGB. Seda kasutatakse näiteks professionaalses graafikatöötluses.

AdobeRGB värviruumis olev pilt võib sRGB seadme abil vaadatuna tunduda heledam kui sRGB värviruumis olev pilt.

124 e_kb459.book Page 124 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Teravustamine

Teravustada saab kahel erineval moel.

=

\

Automaatteravustamine

Päästiku poolenisti vajutamisel teravustab kaamera autofookuse alas olevale objektile.

Manuaalne teravustamine Teravustamine toimub käsitsi.

Automaatteravustamine

5

1

Automaatse teravustamise puhul saab valida kahe erineva režiimi vahel. l

(ühekordne) puhul teravustab kaamera fookusalas olevale objektile ning lukustab teravuse. k (jälgiv) puhul hoiab kaamera liikuvat objekti teravana seni, kuni päästikut poolenisti all hoida. (lk.127)

Lükake teravustamisrežiimi nupp asendisse = .

e_kb459.book Page 125 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

2

Vaadake läbi pildiotsija ning vajutage päästik poolenisti alla.

125

Kui objekt on terav, ilmub pildiotsijasse

] sümbol (kui see vilgub, on objekt ebaterav).

1 Raskesti teravustatavad objektid (lk.46)

Fookusindikaator

• l (Single mode) režiimis on teravus lukus seni kuni ] sümbol põleb. Uuesti teravustamiseks vabastage päästik ning alustage uuesti.

• Kui \ (Moving Object (liikuv objekt)) režiimis on

H

režiim

C

(Kids (Lapsed)) või

E (Pet (Lemmikloom) või kui [AF Mode] seadistus [ A Rec. Mode] menüüs on k (jälgiv) (lk.127), toimub teravustamine pidevalt. Kaamera hoiab liikuvat objekti teravana seni, kuni päästikut poolenisti all hoitakse.

• l (ühekordne) puhul ei saa pildistada enne, kui objekt on terav (lk.127). Kui pildistatav on kaamerale liiga lähedal, tuleb vahemaad kaamera ja objekti vahel suurendada. Kui automaatselt on raske teravustada, teravustage käsitsi (lk.46).

(lk.132)

• Vajutage l (ühekordne) teravustamisrežiimis päästik poolenisti ala.

Integreeritud välklamp (kui see on avatud) tekitab seeria välke ning võimaldab sellega automaatsel teravustamisel hämaras kergemini töötada.

• Kaamera lülitub automaatselt jälgiva teravustamise režiimi kui tuvastab objekti liikumise sõltumata sellest, kas kaamera on l (ühekordne) või k (jälgiv) režiimis.

5

e_kb459.book Page 126 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

126

Teravustamine 4 abil

Kaamerat saab seadistada ka nii, et teravustamist ei toimu päästiku poolenisti vajutamisel. Kaamera teravustab 4 nupule vajutamisega. See on kasulik olukorras, kus soovite manuaalse teravustamise režiimis ajutiselt kasutada automaatset teravustamist.

Seadistage [Enable AF] [OK btn when shooting] alt [

A

Custom Setting] menüüs.

(lk.106)

OK btn when shooting

Confirm Sensitivity

Center of AF Point

Enable AF

Cancel AF

AF with shutter release button disabled so AF performed with OK button

5

Seda funktsiooni saab kasutada ainult objektiividega, mis toetavad Quick Shift

Focus funktsiooni (“DA” või “D FA” tähistusega objektiivid).

• Kui [Confirm Sensitivity] on valitud, vajutage hetkel kasutatava tundlikkuse kuvamiseks pildiotsijasse 4 nuppu. Kui [Sensitivity] (Tundlikkus) väärtus Fn menüüs on [AUTO], ilmub pildiotsijasse automaatselt valitud tundlikkuse väärtus.

• Kui fookuspunktiks on valitud keskpunkt [Center of AF Point], saab keskmise AF punkti aktiveerida 4 nupu abil (Ainult juhul, kui [Swtch dst msr pt] väärtuseks on

S

(Select)).

• Valige [Cancel AF] (katkesta teravustamine). \ ilmub pildiotsijasse kui 4 nuppu all hoida. Päästiku vajutamisel automaatset teravustamist ei toimu. See on kasulik juhul kui soovite ajutiselt automaatteravustamise režiimis kasutada käsitsi teravustamist.

Kui 4 nuppu all hoida, saab Quick Shift Focus objektiividega teravustada käsitsi(automaatse teravustamise režiimi naasmiseks vabastage 4 nupp).

e_kb459.book Page 127 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

127

Teravustamisrežiim

Valida saab kahe erineva automaatteravustamisrežiimi vahel. Vaikimisi režiim on l (ühekordne).

l k

Ühekordne

Jälgiv

Päästiku poolenisti vajutamisel teravustab kaamera objektile ning lukustab fookuse.

Päästiku poolenisti allhoidmisel hoiab kaamera objekti pidevalt teravana.

Seadistage [AF mode] [ A Rec. Mode] menüüs (lk.104).

Rec. Mode

Auto Bracket

AE Metering

Swtch dst msr pt

AF Mode

Flash Exp. Comp.

Shake Reduction

Cancel

AF.S

AF.C

OK OK

5

• Seadistust ei saa muuta Picture ja

H

režiimides (lk.50).

• k (jälgiv) saab valida e , b , c , a ja p režiimides. Kaamera lülitub k teravustamisrežiimi \ (Moving Object (liikuv objekt)),

C

(Kids (Lapsed)) ja

E (Pet (Lemmikloom)) programmides.

e_kb459.book Page 128 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

128

5

Teravustamisala valik (AF punkt)

Valige pildiotsijas teravustamiseks kasutatav punkt. Vaikimisi seadistus on

N

(Auto (automaatne)).

Valitud AF punkt süttib pildotsijas punasena. (Superimpose AF Area (AF ala näit))

N

S

O

Auto

(automaatne)

Select

Center

Kaamera valib optimaalse AF punkti isegi juhul kui objekt ei ole kaadri keskel.

Valib ühe punkti üheteistkümnest AF alas olevast punktist.

Valib pildiotsija keskel oleva teravustamispunkti.

Seadistage [Swtch dst msr pt] [ A Rec. Mode] menüüs (lk.104).

Rec. Mode

Auto Bracket

AE Metering

Swtch dst msr pt

AF Mode

Flash Exp. Comp.

Shake Reduction

Cancel

0.0

OK OK

Kui [Superimpose AF Area] (Näita AF ala) väärtus [

A

Custom Setting] menüüs on [Off] (väljas), siis teravustamispunkti pildiotsijas ei kuvata. (lk.106)

e_kb459.book Page 129 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

1

AF punkti valik pildiotsijas

Valige [Swtch dst msr pt] väärtuseks [ A Rec. Mode] menüüs

S

(Select).

2

Kontrollige läbi pildiotsija objekti asukohta kaadris.

129

3

Valige ( mnop ) noolenuppude abil sobiv AF punkt.

AF punktid põlevad pildiotsijas punaselt ning võimaldavad näha valitavat punkti.

• Kui [OK btn when shooting] väärtuseks [

A

Custom Setting] menüüs on [Center of

AF Point], saab 4 nupu vajutamisega aktiveerida keskmise AF punkti juhul kui

S

(Select) abil on valitud mõni teine punkt.

• Kui [OK btn when shooting] väärtuseks [

A

Custom Setting] menüüs on [Confirm

Sensitivity], saab 4 nupu abil pildiotsijasse kuvada hetkel valitud tundlikkuse.

Kui [Sensitivity] (Tundlikkus) väärtus Fn menüüs on [AUTO], ilmub valitud väärtus pildiotsijasse automaatselt.

• Kui kasutate muid objektiive peale DA, D FA, FA J, FA või F objektiivi, on AF punkt fikseeritult kaadri keskel seadistustest sõltumata.

5

e_kb459.book Page 130 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

130

Teravuse lukustamine (Fookuslukk)

1

Kui pildistatav asub fookusalast, ei suuda kaamera sellele automaatselt teravustada. Sellisel juhul kasutage fookuslukku: suunake fookusala objektile, teravustage ning kadreerige võte päästikut vabastamata ringi.

Kadreerige pildiotsijasse meelepärane kompositsioon.

Kui pildistatav asub fookusalast väljas, kasutage fookuslukku.

5

(Näide)

Pildistatav on ebaterav ning taust on terav.

2

Suunake kaamera nii, et pildistatav oleks kaadri keskel ning vajutage päästik poolenisti alla.

Kui objekt on teravustatud, ilmub pildiotsijasse fookuse indikaator ] ning kaamera annab helisignaali

(kui indikaator vilgub, on pildistatav ebaterav).

3

Lukustage fookus.

Hoidke päästikut poolenisti alla. Fookus jääb lukustatuks.

e_kb459.book Page 131 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

4

Kadreerige võte päästikut vabastamata ringi.

131

• Fookus on lukustatud seni kuni fookuse indikaator ] põleb.

• Suumirõnga pööramisega võib võte ebateravaks muutuda.

• Helisignaali on võimalik välja lülitada. (lk.170)

• Fookuslukku ei saa kasutada juhul, kui [AF Mode] väärtuseks [ A Rec. Mode] menüüs on k (jälgiv), pildiprogrammiks on \ (Moving Object (liikuv objekt)) või

H

režiimis on programmiks valitud (Kids (Lapsed)) (lapsed) või E (Pet

(Lemmikloom)). k (jälgiv) teravustamisrežiimis, \ (Moving Object (liikuv objekt)),

C

(Kids (Lapsed)) või E (Pet (Lemmikloom)) programmis

H

režiimis toimub teravustamine pidevalt kuni päästiku vabastamiseni. (Jälgiv automaatne teravustamine)

5

Särituse lukustamine fookuse lukustamisel

Särituse lukustamiseks koos fookusega seadistage [AE-L with AF locked] väärtuseks [

A

Custom Setting] menüüs (lk.106). Vaikimisi seadistuste kohaselt säritust koos fookusega ei lukustata.

1

2

Off (väljas)

On (Sees)

Säriparameetreid fookuse lukustamisel ei lukustata.

Säritus lukustatakse koos fookusega.

AE-L with AF locked

Off

On

AE is not locked when the focus is locked

e_kb459.book Page 132 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

132

Manuaalne teravustamine (MF)

Käsitsi teravustamisel saab abinõuna kasutada fookusindikaatorit või pildiotsija mattklaasi.

1

Fookusindikaatori kasutamine

Käsitsi saab teravustada fookusindikaatori ] abil.

Lükake teravustamisrežiimi lüliti asendisse \ .

5

2

Vaadake läbi pildiotsija, vajutage päästik poolenisti alla ning pöörake teravustamisrõngast.

Kui pildistatav on terav, ilmub pildiotsijasse fookusindikaator ] ning kaamera annab helisignaali.

Focus indicator

e_kb459.book Page 133 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

• Kui teravustamine on raskendatud ning fookusindikaator ei jää põlema (lk.46), kasutage teravustamiseks pildiotsija mattklaasi.

• Helisignaali on võimalik välja lülitada. (lk.170)

133

1

Mattklaasi kasutamine

Manuaalsel teravustamisel saab kasutada pildiotsija mattklaasi.

Lükake teravustamisrežiimi nupp asendisse \ .

5

2

Vaadake läbi pildiotsija ning pöörake teravustamisrõngast seni kuni pildistatav on pildiotsijas terav.

134 e_kb459.book Page 134 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Särituse seadistamine

Avaarvu ja säriaja mõju

Korrektne säritus koosneb avaarvu ja säriaja kombinatsioonist. Iga subjekti jaoks on olemas mitmeid erinevaid säriaja ja avaarvu kombinatsioone, mille tulemuseks on korrektne säritus. Erinevate kombinatsioonide toime on erinev.

5

Säriaja mõju

Säriaeg on aeg, mille jooksul katik laseb valgusel CCD sensorini jõuda.

Pikema säriaja kasutamine

Liikuv objekt jäädvustub pikema säriaja puhul udusena, kuna katik on kauem lahti.

Pikema säriaja abil on võimalik rõhutada liikumisefekti ja dünaamikat (jõgi, kosk, lained jne) valides ettekavatsetult pikema säriaja.

Lühema säriaja kasutamine

Lühema säriaja abil on võimalik pildistatav liikumatuna teravalt jäädvustada.

Lühem säriaeg aitab vältida ka kaamera värisemise mõju pildile.

e_kb459.book Page 135 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Avaarvu mõju

Avaarv mõjutab CCD sensorini jõudvat valgushulka.

Ava suurendamine (avaarvu vähendamine)

Pildistatavast objektist kaugemal (nii ees- kui tagapool) olevad objektid on rohkem udused

(fookusest väljas). Kui näiteks pildistate inimest maastiku taustal, siis lahtise ava korral on inimene terav ja taustal olev maastik on udune.

Ava vähendamine (avaarvu suurendamine)

Teravana jäädvustuv ala (teravussügavus) suureneb nii ette- kui ka tahapoole. Kui näiteks pildistate inimest maastiku taustal, siis kinnise ava korral on nii inimene kui ka taustal olev maastik teravad.

Teravussügavus

Pildistatavale teravustamisel jäädvustuvad ka pildistatavast ette- ja tahapoole jäävad objektid teatud ulatuses teravana. Seda ulatust nimetatakse teravussügavuseks.

• s teravussügavus sõltub objektiivist kuid 35mm kaameraga võrreldes on väärtus umbkaudu ühe ava võrra madalam

(teravussügavus on kitsam).

• Mida laiema nurgaga objektiiv ning mida kaugemal pildistatav asub, seda suurem on teravussügavus. Osadel suumobjektiividel ei ole nende ehitusest tulenevalt teravussügavuse skaalat.

Teravussügavus

Fookuses olev ala

Avaarv

Objektiivi fookuskaugus

Kaugus pildistatavast

Väike

Kitsas

Lahtine

(väiksem väärtus)

Pikem

(telefoto)

Lähedal

Sügav

Lai

Kinnine

(suurem väärtus)

Lühem

(lainurk)

Kaugel

135

5

e_kb459.book Page 136 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

136

5

Särimõõterežiim

Valige särituse määramise meetod. Valida saab L (Multi-segment mõõtmine),

M (keskmestatud) või N (punktmõõtmine). Vaikimisi seadistus on L (Multisegment metering).

L

M

N

Multi-segment metering

Ekraan on jaotatud 16 osaks. Kaamera mõõdab iga osa eraldi ning määrab selle alusel korrektsed säriparameetrid.

Center-weighted metering

Kaamera mõõdab kogu ekraani kuid säriparameetrite määramisel võetakse rohkem aluseks ekraani keskosa.

Punktmõõtmine Kaamera määrab särituse kaadri väikese keskosa alusel.

Seadistage [AE Metering] [ A Rec. Mode] menüüs. (lk.104)

Rec. Mode

Auto Bracket

AE Metering

Swtch dst msr pt

AF Mode

Flash Exp. Comp.

Shake Reduction

Cancel

0.0

OK OK

Multi-Segment mõõtmine

Multi-segment mõõtmisel on pildiotsijas nähtav kaader jaotatud 16 erinevaks tsooniks (vt. joonist). See režiim määrab automaatselt kindlaks kõikide tsoonide heleduse.

Keskmestatud särimõõtmine valitakse automaatselt seadistusest sõltumata kui te ei kasuta DA, D FA, FA J, FA, F või A objektiivi (saab kasutada ainult juhul, kui vastav lubav seadistus [Using aperture ring] alt [

A

Custom Setting] menüüs on tehtud

(lk.107)).

e_kb459.book Page 137 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

AF punkti ja särimõõtmise sidumine multi-segment mõõterežiimis

[

A

Custom Setting] menüüs saab [Link AF Point and AE] (lk.106) abil

ühendada fookusala AF punkti särimõõtmisega. Vaikimisi seadistus on [Off]

(väljas).

1

2

Off (väljas) Säritus seatakse AF punktist eraldi.

On (Sees) Särituse määramisel võetakse arvesse AF punkti asukohta.

137

Keskmestav mõõtmine

Kaamera võtab särituse määramisel rohkem arvesse kaadri keskosa. Seda režiimi kasutage olukorras, kus soovite säritust kaamera asemel ise kompenseerida. Joonis näitab, et kõige suurem osatähtsus särituse määramisel on kaadri keskosal. See režiim ei kompenseeri automaatselt tagantvalgustatud stseenide korral.

Punktmõõtmine

Punktmõõtmise korral toimub särituse määramine ainult kaadri keskosa alusel

(vt. joonis). Kui pildistatav on väga väike ja korrektset säritust on raske saavutada, saab seda kasutada kombinatsioonis särilukuga (AE lukk) (lk.148).

5

Särimõõtmise kestvus

Võimaldab seada särimõõtmise kestvust [Meter Operating Time] alt

[

A

Custom Setting] menüüs (lk.106). Vaikimisi seadistus on [10 sec].

1

2

3

10 sec

3 sec

30 sec

Särimõõtmine toimib 10 sekundit pärast päästiku vajutamist.

Särimõõtmine toimib 3 sekundit pärast päästiku vajutamist.

Särimõõtmine toimub 30 sekundit pärast päästiku vajutamist.

e_kb459.book Page 138 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

138

Pildistusrežiimid

5

Peale Picture ja H programmide on kaameral viis pildistusrežiimide.

Valige režiimiketta (lk.110) abil sobiv pildistusrežiim.

Pildistusrežiim Kirjeldus e b

(Program)

(Shutter

Priority

(Säriajapriorit eet))

Kaamera valib korrektse särituse tagamiseks õige säriaja ja avaarvu automaatselt.

Võimaldab näiteks liikuvate objektide pildistamisel valida ise säriaja.

Võimaldab jäädvustada kiirestiliikuvaid objekte nii staatiliste kui ka dünaamilistena.

c (Aperture

Priority

(Avaprioriteet))

Võimaldab valida avaarvu ning kontrollida seeläbi teravussügavust.

Kasutage tausta udusena või teravana jäädvustamiseks.

a (Manual

(Manuaalne)) p (Bulb)

Võimaldab pildistamise täielikuks kontrollimiseks valida avaarvu ja säriaja käsitsi.

Võimaldab jäädvustada pikki säriaegu nõudvaid stseene, näiteks ilutulestik ja öövõtted.

Särikompensatsioon

Säriaja muutmine

Avaarvu muutmine

Jah

Jah

Jah

Ei

Ei

Ei

Jah

Ei

Jah

Ei

Ei

Ei

Jah

Jah

Jah

e_kb459.book Page 139 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

1 e (Program) režiim

Kaamera valib korrektse särituse tagamiseks õige säriaja ja avaarvu automaatselt.

Säritust saab reguleerida järgmiselt.

Valige režiimikettal e .

139

2

Särikompensatsiooni reguleerimiseks hoidke all m c nuppu ning pöörake valikuketast.

Särikompensatsioon kuvatakse nii pildiotsijas kui ka kui ka LCD paneelil kaamera ülaosas.

Särituse reguleerimisel kuvab kaamera ka säriaja ja avaarvu.

EV Compensation

• Särikompensatsiooni on võimalik seadistada sammuga 1/2 EV või 1/3 EV astet.

Sammu seadistamine toimub [Expsr Setting Steps] alt [

A

Custom Setting] menüüs. (lk.148)

• Kui valitud kriteeriumide alusel ei ole korrektset säritust võimalik saavutada, saab kaamera automaatselt tundlikkust muuta.

Seadistage [Sensitivity] (Tundlikkus) väärtuseks Fn menüüs [AUTO]. (lk.121)

• Kui kasutate avarõngaga objektiivi, hoidke all lukustusnuppu ning seadke avarõngas s asendisse.

5

e_kb459.book Page 140 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

140

1 b (Shutter Priority (Säriajaprioriteet)) režiimi kasutamine

Võimaldab jäädvustada liikuvaid objekte kas lühikese säriajaga (paigalseisvana) või pikema säriajaga (dünaamiline liikumise efekt).

Kaamera valib korrektse särituse tagamiseks säriajast sõltuvalt õige avaarvu.

1 Avaarvu ja säriaja mõju (lk.134)

Valige režiimikettal b .

5

2

Määrake valikuketta abil säriaeg.

Säriaeg ja avaarv kuvatakse pildiotsijas ja LCD paneelil.

e_kb459.book Page 141 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

• Särikompensatsiooni reguleerimiseks hoidke all m c nuppu ning pöörake valikuketast. (lk.147)

• Säriaega saab seadistada sammuga 1/2 või 1/3 EV. Sammu saab seadistada

[Expsr Setting Steps] alt [

A

Custom Setting] menüüs. (lk.148)

• Kui valitud kriteeriumide alusel ei ole korrektset säritust võimalik saavutada, saab kaamera automaatselt tundlikkust muuta. Seadistage [Sensitivity] (Tundlikkus) väärtuseks Fn menüüs [AUTO]. (lk.121)

• Kui kasutate avarõngaga objektiivi, hoidke all lukustusnuppu ning seadke avarõngas s asendisse.

141

Särihoiatus

Kui pildistatav on liiga hele või liiga tume, vilgub avaarvu näit pildiotsijas ja LCD paneelil. Kui pildistatav on liiga hele, valige lühem säriaeg. Kui pildistatav on liiga tume, valige pikem säriaeg. Kui avaarvu näit vilkumise lõpetab, on võimalik pildistada korrektse säritusega.

Kui nii säriaeg kui ka avaarv vilguvad, siis on stseeni heledus mõõteulatusest väljas ning korrektset säritust ei ole võimalik saavutada ka säriaja muutmisega.

Kui pildistatav on liiga ere, kasutage ND (neutraalhall) filtrit valguse vähendamiseks.

Kui pildistatav on liiga tume, kasutage välklampi.

5

e_kb459.book Page 142 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

142

1 c (Avaprioriteet) režiim

Võimaldab kontrollida teravussügavust avaarvu etteandmise teel.

Teravussügavus on suurem ning pildistatavast ette- ja tahapoole jäävad objektid on teravad kui ava on kinnine (avaarv on suur). Teravussügavus on väike ning pildistatavast ette- ja tahapoole jäävad objektid on udused kui ava on lahti (avaarv on väike).

Kaamera valib korrektse särituse tagamiseks avaarvust sõltuvalt õige säriaja.

1 Avaarvu ja säriaja mõju (lk.134)

Valige režiimikettal c .

5

2

Määrake valikuketta abil avaarv.

Säriaeg ja avaarv kuvatakse pildiotsijas ja LCD paneelil.

e_kb459.book Page 143 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

• Särikompensatsiooni reguleerimiseks hoidke all m c nuppu ning pöörake valikuketast. (lk.147)

• Avaarv on seatav sammuga 1/2 EV või 1/3 EV astet. Seadistuse samm valige

[Expsr Setting Steps] alt [

A

Custom Setting] menüüs. (lk.148)

• Kui valitud kriteeriumide alusel ei ole korrektset säritust võimalik saavutada, saab kaamera automaatselt tundlikkust muuta. Seadistage [Sensitivity] (Tundlikkus) väärtuseks Fn menüüs [AUTO]. (lk.121)

• Kui kasutate avarõngaga objektiivi, hoidke all lukustusnuppu ning seadke avarõngas s asendisse.

143

Särihoiatus

Kui pildistatav on liiga hele või liiga tume, vilgub säriaja näit pildiotsijas ja LCD paneelil. Kui pildistatav on liiga hele, valige väiksem ava (suurem avaarv).

Kui pildistatav on liiga tume, valige suurem ava (väiksem avaarv). Kui säriaja näit vilkumise lõpetab, on võimalik pildistada korrektse säritusega.

Kui nii säriaeg kui ka avaarv vilguvad, siis on stseeni heledus mõõteulatusest väljas ning korrektset säritust ei ole võimalik saavutada ka avaarvu muutmisega.

Kui pildistatav on liiga ere, kasutage ND (neutraalhall) filtrit valguse vähendamiseks.

Kui pildistatav on liiga tume, kasutage välklampi.

5

e_kb459.book Page 144 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

144

1 a (Manual (Manuaalne)) režiimi kasutamine

Võimaldab määrata avaarvu ja säriaja. See režiim sobib pildistamise täielikuks loominguliseks kontrollimiseks. Võimaldab reguleerida säritust eesmärgist sõltuvalt ning pildistada teadlikult alasäritatud (tumedamad) või ülesäritatud

(heledamad) pilte.

1 Avaarvu ja säriaja mõju (lk.134)

Valige režiimikettal a .

5

2

Määrake valikuketta abil säriaeg.

3

Avaarvu määramiseks hoidke all m c nuppu ning määrake avaarv.

e_kb459.book Page 145 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Säriaeg ja avaarv kuvatakse nii pildiotsijas kui ka LCD paneelil.

Reguleeritava väärtuse arvu all on pildiotsijas väike alajoon. Säriaja või avaarvu reguleerimisel kuvab kaamera erinevuse korrektsest säritusest (EV väärtus) pildiotsija alumises paremas nurgas. Säritus on kaamera mõõtesüsteemi järgi korrektne kui näiduks on [0.0].

Erinevus korrektsest säritusest

145

• Kui tundlikkuse väärtus on [AUTO], on a (Manual (Manuaalne)) režiimis tundlikkuse ekvivalendiks ISO 200.

• Kui erinevus korrektsest säritusest on üle ±3,0 EV, hakkab indikaator pildiotsijas vilkuma.

• Seadistage säriaeg ja avaarv sammuga 1/2 või 1/3 EV. Sammu määramine toimub [Expsr Setting Steps] alt [

A

Custom Setting] menüüs. (lk.148)

• Kui kasutate avarõngaga objektiivi, hoidke all lukustusnuppu ning seadke avarõngas s asendisse.

5

Särihoiatus

Kui nii säriaeg kui ka avaarv vilguvad, siis on stseeni heledus mõõteulatusest väljas.

Kui pildistatav on liiga ere, kasutage ND

(neutraalhall) filtrit valguse vähendamiseks.

Kui pildistatav on liiga tume, kasutage välklampi.

146 e_kb459.book Page 146 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

L

nupu kohta

L

nupu vajutamisel a manuaalrežiimis valib kaamera automaatselt sobiva säriaja ja avaarvu. [AE-L bttn on M expsr] alt [

A

Custom Setting] menüüs saab valida kolm erinevat meetodit.

1 Program Line Avaarv ja säriaeg määratakse automaatselt.

2 Tv Shift Ava lukustub ning säriaeg määratakse automaatselt.

3 Av Shift Säriaeg lukustub ning avaarv määratakse automaatselt.

Kaamera valib korrektse särituse jaoks vajaliku säriaja objektiivi avast sõltuvalt kui avarõngas ei ole s asendis.

1 Märkused avarõnga kasutamise kohta (lk.188)

5 p (Bulb) režiim

1

Seda režiimi saab kasutada pikkade särituste puhul, mis on vajalikud näiteks

öövõtete ja ilutulestiku pildistamisel.

Katik jääb avatuks seniks, kuni päästikut all hoida.

Valige režiimikettal p .

• Määrake valikuketta abil avaarv.

• Avaarv on seatav sammuga 1/2 EV või 1/3 EV astet. Seadistuse samm valige

[Expsr Setting Steps] alt [

A

Custom Setting] menüüs. (lk.148)

• Kaamera värina vältimiseks p (Bulb) režiimis kasutage toekat statiivi ning päästikukaablit CS-205 (eraldi lisavarustus). Ühendage päästikukaabel vastava pesaga (lk.15).

• Bulb võtterežiimi saab kasutada distantspäästikurežiimis (lk.64). Katik on avatud täpselt niikaua, kui päästikukaabli päästikunuppu all hoida.

• Müratasandus on protsess, mis vähendab pikkade säriaegadega kaasnevat pildi müra (teralisust, ebaühtlust). Seadistamine toimub [Noise Reduction] alt

[

A

Custom Setting] menüüs. (lk.106)

• Tundlikkuse [AUTO] väärtusel p (Bulb) režiimis on tundlikkuse ekvivalent

ISO 200.

e_kb459.book Page 147 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Särikompensatsioon

Särikompensatsioon võimaldab pilte ettekavatselt ülesäritada (heledam) või alasäritada (tumedam). Funktsioon on seadistatav vahemikus -2 kuni +2

(EV astet) sammuga 1/2 EV või 1/3 EV.

Seadistage [Expsr Setting Steps] [

A

Custom Setting] menüüs. (lk.148)

1

Kompensatsiooni seadistamiseks hoidke all m c nuppu ning määrake sobiv väärtus valikukettaga.

m c nupp

147

2

Kontrollige kompensatsiooniväärtust pildiotsijas.

Kompenseerimise ajal kuvatakse m .

Kui integreeritud välklamp on avatud ning välgu kompensatsioon on seatud, vilgub m sümbol.

Särikompensatsiooni väärtus

Särikompensatsiooni ei saa kasutada a (Manual (Manuaalne)) ja p (Bulb) režiimides.

Särikompensatsiooni ei saa tühistada kaamera väljalülitamise või mõne teise pildistusrežiimi valimisega.

5

e_kb459.book Page 148 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

148

Särituse sammu määramine

Valige särituse sammuks [Expsr Setting Steps] alt [

A

Custom Setting] menüüs

1/2 või 1/3 EV.

Expsr Setting Steps

1/2 EV Steps

1/3 EV Steps

Exposure setting steps are set to 1/2 EV

5

Särituse lukustamine enne võtet (AE Lukk)

1

AE lukk (särilukk) on funktsioon, mis jätab säriparameetrid enne pildistamist mällu.

Seda saab kasutada juhul, kui pildistatav on väga väike või tagantvalgustatud ning korrektset säritust on raske teistmoodi saavutada.

Vajutage

L

nuppu.

Kaamera salvestab säriväärtuse mällu.

Lukustuse vabastamiseks vajutage uuesti.

• Säriluku ajal kuvatakse pildiotsijas @ sümbol. (lk.20)

• Säriparameetrid jäävad pärast

L

nupu vabastamist mällu kaks korda nii pikaks ajaks kui pikk on särimõõtmise kestvuse aeg. Säritus jääb lukustatuks seniks, kuni

L

nuppu all hoida või päästikut poolenisti all hoida.

•

L

nupu vajutamisel annab kaamera helisignaali. Seda saab välja lülitada.

(lk.170)

• Särilukku (AE lukk) ei saa kasutada a (Manual) või p (Bulb) režiimides.

• Kui kasutate suumobjektiivi, mille puhul maksimaalne ava on erinevatel fookuskaugustel erinev, muutub säriaja ja avaarvu kombinatsioon suumimise ajal isegi juhul kui säritus on AE luku abil lukustatud. Sellele vaatamata jääb särituse väärtus samaks ning kaader jäädvustatakse AE luku abil valitud heledusega.

• Kui vajutate

L

nuppu a (Manual) särirežiimis, valib kaamera korrektse särituse saamiseks automaatselt säriaja ja/või avaarvu. (lk.146)

• Säritust võib lukustada ka koos fookuse lukustamisega. Seadistamine toimub

[AE-L with AF locked] alt [

A

Custom Setting] menüüs. (lk.131)

e_kb459.book Page 149 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Särikahveldus (Auto Bracket)

Võimaldab pildistada ühe päästikuvajutusega kolm järjestikust erineva säritusega pilti. Esimene kaader säritatakse normaalsena, teine kaader on alasäris

(negatiivne kompensatsioon) ja kolmas on ülesäris (positiivne komensatsioon).

149

Normaalne säri Alasäri

1

Vajutage pildistusrežiimis { .

Avaneb Fn menüü.

Fn

Ülesäri

OK

Fn

2

3

Vajutage ( m

) noolenuppu.

Ekraanile ilmuvad Drive Mode valikud.

Valige ( p ) noolenupu abil

V

(Auto Bracket).

5

OK

e_kb459.book Page 150 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

150

4

Vajutage 4 nuppu.

Kaamera naaseb Fn menüüsse.

5

Vajutage { nuppu.

Pildistamine on lõppenud ning ] ikoon ilmub LCD paneelile.

5

7

6

Vajutage päästik poolenisti alla.

Fookusindikaator ] ilmub pildiotsijasse kui võte on terav.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Kaamera pildistab kolm kaadrit järjest. Esimene on normaalsäris, teine on alasäris, kolmas on ülesäris.

• Kui [AF Mode] väärtuseks [ A Rec. Mode] menüüs on l (ühekordne), lukustatakse teravus esimese kaadri järgi.

• Kui vabastate sõrme päästikult särikahvelduse ajal, jääb automaatse kahvelduse säritus efektiivseks kaks korda pikemaks ajaks kui on särimõõtesüsteemi tööaeg

(vaikimisi ooteaeg on 20 sekundit) (lk.137) ning võimaldab pildistada särikahvli järgmise kaadri. Sellisel juhul toimub automaatne teravustamine iga kaadri puhul.

Kui on möödunud särimõõtesüsteemi kahekordne ooteaeg (vaikimisi ooteaeg on

20 sekundit), naaseb kaamera esimese kaadri pildistamise seadistuste juurde.

• Särikahveldust saab teostada ka integreeritud või välise välklambiga (ainult P-

TTL automaatrežiimis). Sellisel juhul muutub kolme kaadri jooksul välklambi võimsus. Välise välklambi puhul võib päästiku allhoidmisel juhtuda see, et teise ja kolmanda kaadri pildistamiseks ei jõua välklamp end laadida. Selle vältimiseks veenduge kaadrite vahel välklambi laetuses.

• Särikahveldust ei saa kasutada p (Bulb) särirežiimis.

e_kb459.book Page 151 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Kahvelduse seadistused

Särikahvli pildistamise järjekorda ja kahvli sammu on võimalik seadistada.

Bracketng amount

(kahvelduse samm)

1/2 EV

1/3 EV

Pildistamise järjekord

±0.5, ±1.0, ±1.5, ±2.0

±0.3, ±0.7, ±1.0, ±1.3, ±1.7, ±2.0

0 ´ - ´ +, - ´ 0 ´ +, + ´ 0 ´ -

* Intervalli seadistamine toimub [Expsr Setting Steps] alt [

A

Custom Setting] menüüs.

(lk.148)

Seadistage [Auto Bracket] [ A Rec. Mode] menüüs. (lk.104)

Auto Bracket

Bracketng amount

Shooting images 0

0.5

151

5

Ainult ülesäris või alasäris olevate kaadrite pildistamine

Kui kombineerida särikahveldus särikompensatsiooniga (lk.147), saab särikahveldust kasutada ainult alasäris või ainult ülesäris olevate kaadrite pildistamiseks. Mõlemal juhul toimub särikahveldus määratud kompensatsiooniväärtuse alusel.

e_kb459.book Page 152 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

152

Kompositsiooni, särituse ja teravuse kontrollimine enne pildistamist

Eelvaate funktsiooni saab kasutada teravussügavuse, kompositsiooni, särituse ja teravuse kontrollimiseks enne võtet. Eelvaate meetodeid on 2.

Digital Preview

Kompositsiooni, särituse ja teravuse kontrollimine LCD monitoril.

Teravussügavuse kontrollimine pildiotsija abil.

Optical Preview

Valige eelvaate meetod [Preview Method] alt [

A

Custom Setting] menüüs (lk.107).

Vaikimisi seadistus on Digital Preview.

Eelvaate kuvamine

Kaamera võimaldab kuvada digitaalse või optilise eelvaate.

5

1

Digitaalse eelvaate kuvamine

Teravustage objektile, kadreerige võte pildiotsija abil ning tõmmake pealülitit | suunas.

( | ) ikoon ilmub eelvaate ajal LCD monitorile koos pildiga ning võimaldab kontrollida kompositsiooni, säritust ja teravust.

Digitaalse eelvaate lõpetamiseks vajutage päästik poolenisti alla. Eelvaate käigus kuvatud pilti kaamera ei salvesta.

• Kaamera võimaldab digitaalses eelvaates kuvada ka ülesäritatud alade hoiatust või histogrammi. Seadistamine toimub [Preview Display] (lk.178) alt

[ Q Playback] menüüs.

• Digitaalse eelvaate maksimaalne kuvamise aeg on 60 sekundit.

e_kb459.book Page 153 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

1

Optilise eelvaate kuvamine

Kadreerige pildistatav AF raami sisse ning vajutage päästik poolenisti alla.

153

2

Vaadake läbi pildiotsija ning tõmmake pealülitit | suunas.

Kui pealüliti on | asendis, saab pildiotsija abil kontrollida teravussügavust.

• Pildistusinfot ei kuvata pildiotsijas nign päästikut ei ole võimalik kasutada kui pealüliti on eelvaate ( | ) asendis.

• Teravussügavust saab kontrollida kõikides pildistusrežiimides.

Eelvaate meetodi valimine

Valige ( | ) nupuga kasutatav eelvaate meetod. Vaikimisi seadistus on Digital

Preview.

Digital Preview

Kompositsiooni, särituse ja teravuse hindamiseks LCD monitoril enne pildistamist.

Teravussügavuse kontrollimine pildiotsija abil.

Optical Preview

Seadistage [Preview Method] [

A

Custom Setting] menüüs. (lk.107)

Preview Method

Digital Preview

Optical Preview

For checking exposure, composition and focus w/LCD before shooting

5

154 e_kb459.book Page 154 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Integreeritud välklambi kasutamine

5

Välgu särikompensatsioon

Välgu võimsust saab muuta vahemikus -2.0 kuni +1.0. Välgu särikompensatsiooni väärtused 1/2 EV ja 1/3 EV sammu puhul on järgmised.

Seadistuse samm

1/2 EV

1/3 EV

Välgu kompensatsioon

-2.0, -1.5, -1.0, -0.5, 0.0, +0.5, +1.0

-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1.0

* Intervalli seadistamine toimub [Expsr Setting Steps] alt [

A

Custom Setting] menüüs.

(lk.148)

Seadistage [Flash Exp. Comp.] [ A Rec. Mode] menüüs. (lk.104)

Rec. Mode

Auto Bracket

AE Metering

Swtch dst msr pt

AF Mode

Flash Exp. Comp.

Shake Reduction

Cancel

1.0

0.5

0.0

0.5

OK OK

• Välgu kompensatsiooni kasutamisel vilgub välklambi avanemisel pildiotsijas m ikoon. (lk.20)

• Kui välgu maksimaalvõimsus ületatakse (+) suunas kompensatsiooniga, siis kompensatsiooni ei toimu.

• Negatiivne kompenseerimine (-) ei pruugi pilti mõjutada kui pildistatav on liiga lähedal, ava on lahti või tundlikkus on kõrge.

• Välgu kompensatsioon kehtib ka välistele välklampidele, mis toetavad P-TTL automaatrežiimi.

e_kb459.book Page 155 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Pildistamise lubamine laadimise ajal

Kaamerat saab seadistada nii, et välklambi laadimise ajal on võimalik pildistada.

Seadistage [Release when Chrging] väärtuseks [

A

Custom Setting] menüüs [On]

(lk.107). Vaikimisi ei ole välklambi laadimise ajal pildistada võimalik.

Release when Chrging

Off

On

155

Enables shutter release while the built-in flash is charging

Välklambi omadused erinevates särirežiimides

Välklambi kasutamine b (Shutter Priority) režiimis

• Liikuva objekti pildistamisel saab välklambi abil muuta udususe efekti.

• Välklambiga pildistamisel saab valida säriaja 1/180 sek. või aeglasema.

• Kaamera valib stseeni valgustatusest lähtuvalt avaarvu automaatselt.

• Säriaeg on fikseeritult 1/180 sek. kui te ei kasuta DA, D FA, FA J, FA, F või A objektiivi.

Välklambi kasutamine Av (Aperture Priority) režiimis

• Kaamera võimaldab välklambiga pildistamisel valida sobiva avaarvu. Seda saab kasutada näiteks teravussügavuse juhtimiseks.

• Kaamera valib stseeni valgustatusest lähtuvalt säriaja automaatselt.

• Säriaeg nihkub automaatselt alates 1/180 sek. kuni pikemate aegadeni (lk.42) mis vähendab kaamera värinat. Pikim võimalik säriaeg sõltub kasutatava objektiivi fookuskaugusest.

• Kui te ei kasuta DA, D FA, FA J, FA või F objektiivi, on säriaeg fikseeritult

1/180 sek.

5

e_kb459.book Page 156 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

156

5

Sünkroniseerimine pika säriajaga

Pika säriajaga sünkroniseerimist saab näiteks kasutada portree pildistamisel päikeseloojangu taustal. Nii portreteeritav kui ka taust jäädvustatakse ilusti.

• Pika säriajaga sünkroniseerimisel kasutage uduste piltide vältimiseks stabilisaatorit. Teine võimalus on lülitada stabilisaator välja ning kasutada statiivi.

Liikuvad objektid võivad samuti udustena jäädvustuda.

• Pika säriajaga sünkroniseerimist saab teostada ka välise välklambiga.

b (Shutter Priority (Säriajaprioriteet)) režiimi kasutamine

1 Valige režiimikettal b .

b (Shutter Priority (Säriajaprioriteet)) on valitud.

2 Määrake valikuketta abil sobiv säriaeg.

Tausta ei korrigeerita korrektselt kui avaarv valitud säriaja puhul vilgub.

Valige selline säriaeg, mille puhul avaarv ei vilgu.

3 Vajutage

K

nuppu.

Välklamp avaneb.

4 Tehke pilt.

a (Manual (Manuaalne)) režiimi kasutamine

1 Valige režiimikettal a .

b (manuaalrežiim) on valitud.

2 Valige korrektse särituse saamiseks säriaeg (pikem kui 1/180 sek.) ning avaarv.

3 Vajutage

K

nuppu.

Välklamp avaneb.

a manuaalrežiimis võib välklambi avada suvalisel hetkel enne pildistamist.

4 Tehke pilt.

Töökaugus ja avaarv integreeritud välklambi kasutamisel

Juhtarvu, avaarvu ja kauguse vahel on teatud omavaheline seos.

Kui välk ei ole piisav, muutke seadistusi.

Integreeritud välklambi juhtarv

Sensitivity

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

ISO 3200

Integreeritud välklambi juhtarv

15.6

22

31

44

62

e_kb459.book Page 157 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

157

Pildistuskauguse arvutamine avaarvu alusel

Järgnev valem aitab leida välklambi kauguse avaarvu alusel.

Maksimaalne välgu kaugus L1 = juhtarv ÷ valitud ava

Minimaalne välgu kaugus L2 = maksimaalne välgu kaugus ÷ 5*

* Arv 5 ülaltoodud valemis on konstant, mis kehtib ainult integreeritud välklambi kasutamisel.

Näide

Kui tundlikkus on [ISO 200] ja avaarv on F4

L1 = 15,6 ÷ 4 = umbes 3,9 (m)

L2 = 3,9 ÷ 5 = umbes 0,8 (m)

Seega saime teada, et välklampi saab kasutada kaugustel 0,8 kuni 3,9 m.

Välklampi ei saa kasutada kui vahemaa on alla 0,7 m kuna see võib põhjustada pildi nurkade vinjeteerumist, ülesäritust ja valguse ebaühtlast jaotumist.

Avaarvu arvutamine pildistuskauguse alusel

Järgnev valem leiab pildistuskauguse alusel avaarvu.

Kasutatav avaarv F = juhtarv ÷ pildistuskaugus

Kui tundlikkus on [ISO 200] ja pildistuskaugus on 5,2 m, saame avaarvuks:

F = 15.6 ÷ 5.2 = 3

Kui tulemuseks saadud numbriga (antud näites 3) avaarvu ei ole olemas, kasutatakse lähimat väiksemat avaarvu (antud näite puhul F2,8).

5

e_kb459.book Page 158 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

158

DA, D FA, FA J, FA ja F objektiivide ühilduvus integreeritud välklambiga

5

Allolevast tabelist leiate DA, D FA, FA J, FA ja F objektiivide sobivuse kasutamisel s kaamera ees koos integreeritud välklambiga ning ilma päikesevarjukita.

Jah : Kasutatav

# : Kasutatavus sõltub muudest asjaoludes

Ei : Ei ole vinjeteerumise tõttu kasutatav

Tulemused on saadud ilma päikesevarjukita.

Ühilduvus Objektiivi nimetus

DA kalasilm 10-17 mm F3.5-4.5ED (IF)

F kalasilm 17-28 mm F3.5-4.5

DA12-24 mm F4ED AL

Ei

#

Ei

Alla 20 mm fookuskauguste puhul võib esineda vinjeteerumist.

DA16-45 mm F4ED AL

DA



16-50 mm F2.8ED AL (IF) SDM

#

#

Kui fookuskaugus on alla 28 mm või fookuskaugus on 28 mm ja pildistuskaugus on alla 1 m, võib esineda vinjeteerumist.

Kui fookuskaugus on alla 20 mm ning pildistuskaugus alla 1,5 m, võib esineda vinjeteerumist.

FA J18-35 mm F4-5.6AL

DA18-55 mm F3.5-5.6AL

FA20-35 mm F4AL

FA24-90 mm F3.5-4.5AL (IF)

FA28-70 mm F4AL

FA



28-70 mm F2.8AL

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

#

Kui fookuskaugus on 28 mm ja pildistuskaugus on alla 1 m, võib esineda vinjeteerumist.

FA J28-80 mm F3.5-5.6

FA28-80 mm F3.5-5.6

FA28-90 mm F3.5-5.6

FA28-105 mm F4-5.6

FA28-105 mm F4-5.6 (IF)

FA28-105 mm F3.2-4.5AL (IF)

FA28-200 mm F3.8-5.6AL (IF)

FA35-80 mm F4-5.6

DA



50-135 mm F2.8ED (IF) SDM

DA50-200 mm F4-5.6ED

FA70-200 mm F4-5.6

FA J75-300 mm F4.5-5.8AL

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Objektiivi nimetus

FA



80-200 mm F2.8ED (IF)

FA80-320 mm F4.5-5.6

FA80-200 mm F4.7-5.6

FA100-300 mm F4.7-5.8

FA



250-600 mm F5.6ED (IF)

DA14 mm F2.8ED (IF)

FA20 mm F2.8

FA



24 mm F2AL (IF)

FA28 mm F2.8AL

FA31 mm F1.8AL Limited

FA35 mm F2AL

DA40 mm F2.8 Limited

FA43 mm F1.9 Limited

FA50 mm F1.4

FA50 mm F1.7

FA77 mm F1.8 Limited

FA



85 mm F1.4 (IF)

FA135 mm F2.8 (IF)

FA



200 mm F2.8ED (IF)

FA



300 mm F2.8ED (IF)

FA



300 mm F4.5ED (IF)

FA



400 mm F5.6ED (IF)

FA



600 mm F4ED (IF)

D FA Macro 50 mm F2.8

D FA Macro 100 mm F2.8

FA Macro 50 mm F2.8

FA Macro 100 mm F2.8

FA Macro 100 mm F3.5

FA



Macro 200 mm F4ED (IF)

FA Soft 28 mm F2.8

FA Soft 85 mm F2.8

e_kb459.book Page 159 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

159

Ühilduvus

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Ei

Jah

Jah

Ei

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Ei

Ei

Jah

#

#

Integreeritud välklamp annab alati täisvõimsusel välgu.

Integreeritud välklamp annab alati täisvõimsusel välgu.

5

e_kb459.book Page 160 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

160

Välise välklambi kasutamine (eraldi müüdav lisavarustus)

5

Eraldi müüdava välise välklambi AF540FGZ või AF360FGZ kasutamine võimaldab pildistada erinevates välgurežiimides nagu P-TTL automaatika, kiire sünkronisatsioon ning traadita režiim. Detailsema info saamiseks lugege alltoodud tabelit.

(Jah: Kasutatav #: Piiratud Ei: Ei ole kasutatav)

Kaamera funktsioon

Punasilmsuse vähendus

Välgu automaatika

Kui välklamp on laetud, lülitub kaamera automaatselt välgu sünkroajale.

e (Programm) ja b (säriajaprioriteet) režiimides valib kaamera avaarvu automaatselt.

Automaatne kontroll pildiotsijas

P-TTL välguautomaatika (sobiv tundlikkus:

200 kuni 3200)

Slow-speed sync

Flash Exposure Compensation

AF abivalgus

Tagumise kardina sünkronisatsioon *2

Kontrasti kontrolliga sünkronisatsioon

Orivälk

Sarivälk

Sünkronisatsion lühikese säriajaga

Traadita välk *5

Flash (Välklamp)

Integreeritud välklamp

Jah

Jah

Jah

Jah

Ei

Jah

*1

Jah

Jah

Jah

# *3

# *4

Ei

Ei

Ei

Ei

AF540FGZ

AF360FGZ

Jah

Jah

Jah

Jah

Ei

Jah

*1 Kasutades DA, D FA, FA J, FA, F või A objektiivi.

*2 Säriaeg 1/90 sek või aeglasem.

*3 Saab kombineerida AF540FGZ või AF360FGZ abil tagumise kardina sünkroga.

*4 Kombineeritult AF540FGZ või AF360FGZ välguga saab 1/3 võimsusest anda integreeritud välklamp ning 2/3 väline välklamp.

*5 Eeldab kahe või enama AF540FGZ või AF360FGZ välklambi kasutamist.

*1

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Ei

Jah

Jah

e_kb459.book Page 161 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

161

AF360FGZ LCD paneeli kohta

AF360FGZ ei võimalda seadistada FORMAT suurust väärtusele [DIGITAL], kuid standardse 35 mm formaadi ja s vaheline vaatenurkade erinevus arvutatakse automaatselt (DA, D FA, FA J, FA ja F objektiivide puhul).

Kui s särimõõtesüsteem toimib, kaob formaadi sümbol ekraanilt ning asendub konverteri indikaatoriga (kui kaamera särimõõtesüsteem välja lülitub, taastub ekraanil 35 mm formaadi näit).

Objektiivi fookuskaugus 85mm 77mm 50mm 35mm 28mm 24mm 20mm 18mm

AF360FGZ

LCD paneel

Särimõõtesüs teem on välja

ülitunud

Särimõõtesüs teem toimib

85mm

58mm

70mm 50mm

48mm 34mm

35mm

24mm

28mm

19mm

24mm

16mm

*

*

* Lainurkhajuti abil

P-TTL automaatrežiimi kasutamine

Seda välgurežiimi saab kasutada AF540FGZ või AF360FGZ välklambiga.

[P-TTL auto] välgurežiimis mõõdab välklamp eelvälku 16-segmendilise sensori abil ning võimaldab seeläbi täpsemat välgusäritust. P-TTL auto saab kasutada ka traadita välgurežiimis kahe või enama AF540FGZ või AF360FGZ välklambiga.

1 Eemaldage välgupesa kate ning paigaldage väline välklamp

(AF540FGZ või AF360FGZ).

2 Lülitage kaamera ja väline välklamp sisse.

3 Seadke välklambi režiimiks [P-TTL auto].

4 Veenduge, et välklamp on täielikult laetud ning pildistage.

5

• P-TTL automaatrežiimi saab kasutada ainult AF540FGZ ja AF360FGZ välklambiga.

• Kui välklamp on valmis ning täielikult laetud, süttib pildiotsijas b indikaator.

• Välise välklambi kasutusvõtete ning töökauguste kohta lugege lähemalt välklambi kasutusjuhendist.

• Kui välgurežiimiks on g

või i

ja subjekt on piisavalt hele, siis välklamp ei rakendu. Seetõttu ei pruugi see päevavalguses pildistamiseks sobida.

• Ärge vajutage välklambi avamise nuppu kui kaamerale on paigaldatud väline välklamp. Integreeritud välklamp lööb avanedes välist välklambi. Kui soovite mõlemat samaaegselt kasutada, lugege ühendusmeetodi kohta lähemalt lk.164.

e_kb459.book Page 162 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

162

5

Sünkroniseerimine lühikese säriajaga

AF540FGZ või AF360FGZ abil saab pildistada säriajaga, mis on lühem kui 1/180 sek.

Kiiret sünkroniseerimist saab kasutada nii kaamera külge kinnitatud välklambi puhul kui ka traadita režiimis.

AF540FGZ või AF360FGZ paigaldamine ja kasutamine

1 Eemaldage välgupesa kate ning paigaldage väline välklamp

(AF540FGZ või AF360FGZ).

2 Valige režiimiketta abil b või a särirežiim.

3 Lülitage kaamera ja väline välklamp sisse.

4 Seadke välise välklambi sünkrorežiimiks HS b (high-speed flash sync).

5 Veenduge, et välklamp on täielikult laetud ning pildistage.

• Kui välklamp on valmis ning täielikult laetud, süttib pildiotsijas b indikaator.

• Välklampi saab selles režiimis sünkroniseerida säriajaga, mis on lühem kui

1/180 sekundit.

• Kiiret sünkroniseerimist ei saa kasutada p (Bulb) särirežiimis.

Traadita režiim

Kahe välise (AF540FGZ või AF360FGZ) välklambiga saab pildistada ka ilma, et peaksite kaamerat ja välklampi kaabliga ühendama. Kiiret sünkroaega saab kasutada ka traadita režiimis.

Jälgige, et kaks välist välklampi (AF540FGZ või AF360FGZ) oleksid samal kanalil.

Detailsema info saamiseks lugege välklampide kasutusjuhendeid.

e_kb459.book Page 163 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Traadita režiimi kasutamine

1 Paigaldage väline välklamp (AF540FGZ või AF360FGZ) soovitud asukohta.

2 Seadke kaameral oleva välise välklambi pealüliti asendisse [WIRELESS].

3 Seadke eemal asuva välklambi pealüliti asendisse [S] (Slave - orivälk).

4 Käivitage kaamera ning valige režiimiketta abil e , b , c või a režiim.

5 Seadke kaameral oleva välise välklambi pealüliti asendisse [WIRELESS].

6 Seadke kaameral oleva välise välklambi traadita režiimiks a (Master) või

A

(Control).

• Traadita režiim ei toimi integreeritud välklambiga.

• Seadistage väline välk traadita orjarežiimi kanalile [SLAVE1].

163

Traadita välgujuhtimine (P-TTL režiim)

Traadita välgurežiimis toimub kahe välise välklambi (AF540FGZ või

AF360FGZ) vahel järgmine infovahetus.

Vajutage päästik lõpuni alla.

1 Kaameral olev väline välklamp annab väikese kontrollvälgu

(saadab välja kaamera välgurežiimi).

2 Väline traadita välklamp vastab sellele omapoolse välguga

(kinnitab valitud välgurežiimi).

3 Kaameral olev väline välklamp annab väikese kontrollvälgu

(saadab välja traadita välgu võimsuse).

* HS b (High-speed sync) režiimis annab kaamera veel ühe kontrollvälgu, teatades traadita välgule välgu kestuse.

4 Väline välklamp (või lambid) rakenduvad põhivälguna.

Seadistage väline välk traadita orjarežiimi kanalile [SLAVE1].

5

e_kb459.book Page 164 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

164

Punasilmsuse vähendus

Punasilmsuse vähendusfunktsiooni saab kasutada ka välise välklambiga. See ei pruugi toimida kõikide välklampidega või toimib teatud tingimustel piiratult.

Vaadake tabelit lk.160.

• Punasilmsuse vähendusfunktsioon toimib ka ühe välise välklambiga. (lk.57)

• Kui kasutate punasilmsuse vähendust ja kaamerast eemal asuv välklamp on orjarežiimis või traadita režiimis, siis punasilmsuse vähendamiseks mõeldud eelvälk laseb orivälgu lahti. Seega ärge kasutage punasilmsuse vähendust orivälgu kasutamisel.

5

Sünkroniseerimine katiku tagumise kardinaga

Kui kasutate integreeritud välklampi koos välise välklambiga (AF540FGZ või

AF360FGZ), mis on seadistatud tagumise katikukardina sünkronisatsioonile, kasutab ka integreeritud välklamp seda režiimi. Enne pildistamist veenduge, et mõlemad välklambid on täielikult laetud.

Integreeritud välklambi kasutamine koos välise välklambiga

Ühendage välgupesa adapter F

G

(eraldi müüdav lisa) kaamera välgupessa ning välguadapter F (eraldi müüdav lisa) välise välklambi alla. Seejärel ühendage need omavahel pikenduskaabliga F5P (eraldi müüdav lisa). Välise välgu pesa F saab kinnitada statiivile.

Integreeritud välklambiga koos saab kasutada ainult P-TTL režiimi.

Kombinatsioon integreeritud välklambiga

e_kb459.book Page 165 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Mitmete välklampidega pildistamine

Kaamera võimaldab kombineerida kahte või enamat välist välklampi (AF540FGZ või AF360FGZ) või kasutada välist välklampi kombinatsioonis integreeritud välklambiga. AF540FGZ ühendamiseks saab kasutada välgupikenduskaabli

ühenduspesa. AF360FGZ välklampe saab ühendada nagu joonisel näidatud.

Ühendage üks väline välklamp ja välgupesa adapter F (eraldi müüdav lisa) välgupesa adapteriga F (eraldi müüdav lisa). Seejärel ühendage välgupesa adapter F välise välklambiga pikenduskaabli F5P (eraldi müüdav lisa) abil.

Detailsema info saamiseks lugege välklampide kasutusjuhendeid.

• Ärge kasutage lisavarustust, mille kontaktide arv on erinev. See võib põhjustada häireid töös.

• Kombinatsioonid teiste tootjate välklampidega võivad põhjustada seadmete hävinemist. Pentax soovitab kasutada AF540FGZ või AF360FGZ välklampe.

Kahe või enama välise välklambi kombineerimine

165

5

Mitmete väliste välklampide või ühe välklambi kasutamisel integreeritud välklambiga on välgurežiimiks P-TTL.

e_kb459.book Page 166 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

166

5

Kontrastikontrolliga sünkroniseerimine

Kombineerides omavahel kaks või enam välist välklampi (AF540FGZ või

AF360FGZ) või ühe välise välklambi integreeritud välklambiga, saab kasutada kontrastikontrolliga välgurežiimi. Selle aluseks on erinevus välklampide välguvõimsuses.

• Ärge kasutage lisavarustust, mille kontaktide arv on erinev. See võib põhjustada häireid kaamera töös.

• Kombinatsioonid teiste tootjate välklampidega võivad põhjustada seadmete hävinemist. Soovitatav on kasutada PENTAX automaatvälklampe.

1 Ühendage väline välklamp pikenduskaabli abil kaameraga. (lk.164)

2 Valige välise välklambi režiimiks Contrast-Control-Sync režiim.

3 Valige kaamera režiimiketta abil e , b , c või a režiim.

4 Veenduge, et nii väline kui ka integreeritud välklamp on täielikult laetud ning pildistage.

• Kui kahe või enama välklambi kasutamisel on juhtvälgul seadistatud kontrastikontrolli režiim, siis on välklampide võimsuste vahekord 2 (juhtvälk) :

1 (orivälgud). Välise välklambi kombineerimisel integreeritud välklambiga on võimsuste vahekord 2 (väline välklamp) : 1 (integreeritud välklamp).

• Mitmete väliste välklampide või ühe välklambi kasutamisel integreeritud välklambiga on välgurežiimiks P-TTL.

• Kontrastikontrolliga sünkroniseerimisel on kiireim võimalik säriaeg 1/180 sek.

e_kb459.book Page 167 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Taasesituse seadistused

167

Taasesituse kuvameetodi muutmine

1

2

Kaamera võimaldab seadistada taasesituse käigus kuvatavat infot ning

ülesäritatud alade hoiatust.

Kaamera kuvarežiimi vahetamiseks vajutage

M

nuppu.

Valige on [ Q Playback] menüüst [Plybk dsply mthd].

Vajutage ( p ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub taasesitusrežiimi kuvameetodi valikumenüü.

Plybk dsply mthd

Display Style

Standard

Bright Portion

3

4

Valige ( p ) noolenupu abil [Display Style].

Valige ( mn ) noolenuppude abil sobiv seadistus.

Standard

Histogramm

Detailed Info

No info. Display

Last memory

Kaamera kuvab peale pildi ka indikaatorid.

Kaamera kuvab pildi koos histogrammiga.

Kaamera kuvab monitorile pildistusinfo, pilt ilmub väiksena vasakus ülemises nurgas.

Monitorile kuvatakse ainult pilt.

Kaamera jätab meelde viimatikasutatud kuvarežiimi.

Plybk dsply mthd

Display Style

Standard

Histogram

No info. Display

Last memory

Cancel OK OK

5

e_kb459.book Page 168 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

168

5

7

6

Vajutage OK nuppu.

Valitud seadistus salvestub.

Valige ( n

) noolenuppude abil [Bright Portion].

Valige ( op

) noolenuppude abil O (On (Sees)) või

P (Off (väljas)).

8

Vajutage kaks korda MENU nuppu.

Kaamera on pildistamiseks valmis.

Ekraanil kuvatavate sümbolite kohta detailsema info saamiseks lugege lk.18.

5

Slaidiesitluse intervalli seadistamine

Funktsioon võimaldab järjest taasesitada kõik SD mälukaardil olevad pildifailid.

(lk.73)

Valige pildi kuvaintervall sekundites: [3 sec], [5 sec], [10 sec] või [30 sec]. Vaikimisi seadistus on [3 sec].

Seadistage [Slideshow] [ Q Playback] menüüs (lk.104).

Playback

Plybk dsply mthd

Instant Review

Preview Display

Digital Filter

Slideshow

Cancel

1 sec

3 sec

5 sec

10 sec

30 sec

OK OK

Slaidiesitluse käivitamiseks vajutage pärast seadistamist 4 .

e_kb459.book Page 169 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Kaamera seadistused

169

SD mälukaardi formaatimine

Enne uue SD mälukaardi kasutamist tuleb see kaamera abil formaatida.

Formaatimise käigus kustuvad SD mälukaardilt kõik andmed.

• Ärge avage formaatimise ajal SD mälukaardi pesa. Taoline teguviis võib kaarti jäädavalt rikkuda.

• Formaatimise käigus kustuvad kaardilt kõik failid. Olge ettevaatlik.

1

2

3

Valige [ H Set-up] menüüst [Format] (lk.105).

Avage ( p ) noolenupu abil Format menüü.

Valige ( m ) noolenupu abil

[Format] (Formaat).

Format

All data deleted

Format

Cancel

OK OK

4

Vajutage 4 nuppu.

Formaatimine algab. Kui see lõppeb, on kaamera pildistamiseks valmis.

5

e_kb459.book Page 170 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

170

Helisignaalide väljalülitamine

Kaamera tööhelisid saab vaigistada. Vaikimisi seadistus on O (On (Sees)).

Seadistage [

H

Set-up] menüüs [Beep]. (lk.105)

Set-up

Format

Beep

Date Adjust

World Time

Guide display

Exit

English

Kellaaja, kuupäeva ja esitlusviisi muutmine

5

Algset kuupäeva ja kellaaega on võimalik muuta. Samuti saab muuta kuupäeva esitlusviisi. Valige: [mm/dd/yy], [dd/mm/yy] või [yy/mm/dd]. Valige [12h]

(12-tunnine) või [24h] (24-tunnine) ajaesitlus.

1 Kuupäeva ja kellaaja seadistamine (lk.35)

Date Adjust

Date Style mm/dd/yy24h

Date

Time

Cancel

01 / 01 / 2006

00 : 00

OK OK

e_kb459.book Page 171 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Maailma aja seadistamine

1

2

“Algseaded” (lk.33) alt seadistatud kuupäev ja kellaaeg on kasutusel koduse ajana.

[World Time] seadistus võimaldab kuvada LCD monitoril kohalikku aega mõnes välisriigis. Selliselt on ka välismaal pildistamisel piltide kellaajad õiged.

Valige [ H Set-up] menüüst [World Time]. (lk.105)

Vajutage ( p ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub maailma aja seadistusmenüü.

World Time

New York

New York

171

00:25 5

3

Valige ( op ) noolenuppude abil O (Sees) või P (Väljas).

O

P

Kehtib X (Destination) alt valitud linna kohta

Kehtib W (Hometown) alt valitud linna kohta

4

5

6

Vajutage ( n ) noolenuppu.

Valikuraam liigub X üksusele. X sümboliga linn vilgub kaardil.

Vajutage ( p ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub sihtkoha regiooni suurendatud vaade.

Valige ( op ) noolenuppude abil suurendatav regioon.

Vajutage ( n

) noolenuppu.

Kursor liigub linnale.

e_kb459.book Page 172 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

172

7

Valige ( op ) noolenuppude abil sihtkoha linn.

Ekraanile ilmub ajanäit ning ajaerinevus valitud linnas.

Destination

London

DST

Cancel OK OK

+05:00

05:25

5

8

9

Valige ( n

) noolenuppude abil [DST] (Suveaeg).

Valige ( op

) noolenuppude abil O (On (Sees)) või

P (Off (väljas)).

Kui sihtkohas on kasutusel suveajale üleminek (DST), siis valige

O (On (Sees))

10

Vajutage 4 nuppu.

World Time seadistus on salvestatud.

Maailma aja seadistustega jätkamiseks vajutage 4 nuppu.

World Time

London

New York

01:25

11

Vajutage kaks korda 3 nuppu.

Kaamera on pildistamiseks valmis.

• Sihtkoha linnade tabeli leiate “Maailma aja linnade loend” (lk.173).

• Kui soovite seadistada kodulinna ja suveaega (DST), siis valige punktis 4 W .

• Kui maailma aeg on sisselülitatud ( O ), ilmub juhiste kuvale X . (lk.16)

e_kb459.book Page 173 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Maailma aja linnade loend

Regioon

Põhja-

Ameerika

Kesk- ja

Lõuna-

Ameerika

Euroopa

Aafrika/

Lääne-Aasia

Linn

Honolulu

Anchorage

Vancouver

San Francisco

Los Angeles

Calgary

Denver

Chicago

Miami

Toronto

New York

Halifax

Mexico City

Lima

Santiago

Caracas

Buenos Aires

Sao Paulo

Rio de Janeiro

Madriid

London

Pariis

Amsterdam

Milano

Rooma

Berliin

Stockholm

Ateena

Helsinki

Moscow

Dakar

Algiers

Johannesburg

Istanbul

Cairo

Jeruusalemm

Regioon

Aafrika/

Lääne-Aasia

Ida-Aasia

Okeaania

Linn

Nairoobi

Jeddah

Teheran

Dubai

Karachi

Kabul

Male

Delhi

Colombo

Kathmandu

Dacca

Yangon

Bangkok

Kuala Lumpur

Vientiane

Singapur

Phnom Penh

Ho chi Minh

Jakarta

Hong Kong

Peking

Shanghai

Manila

Taipei

Seoul

Tokyo

Guam

Perth

Adelaide

Sydney

Noumea

Wellington

Auckland

Pago Pago

173

5

e_kb459.book Page 174 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

174

Töökeele seadistamine

Funktsioon võimaldab muuta kaamera töökeelt.

Seadistage [

H

Set-up] menüüs [Language / ]. (lk.105)

Valida saab 11 erinevat keelt: inglise, prantsuse, saksa, hispaania, itaalia, rootsi, hollandi, vene, korea, hiina (traditsionaalne ja lihtsustatud) või jaapani.

1 Töökeel (lk.33)

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Svenska

Cancel

Nederlands

OK OK

5

Juhiste kuvamine

Võimaldab seadistada juhiste kuvamist LCD monitoril pealüliti kasutamisel või pildistusrežiimi vahetamisel. (lk.16)

O

P

Juhiste kuvamine lubatud

Juhiste kuvamine keelatud

Seadistage [

H

Set-up] menüüs [Guide Display]. (lk.105)

Set-up

Format

Beep

Date Adjust

World Time

Guide display

Exit

English

e_kb459.book Page 175 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

175

LCD Monitori heleduse reguleerimine

LCD monitori heledust saab vajadusel reguleerida.

Seadistage [

H

Set-up] menüüs [Brightness Level]. (lk.105)

Set-up

Brightness Level

Video Out

Transfer Mode

Auto Power Off

Folder Name

File #

0

1 min

Std.

SerialNo

OK OK

Videosignaali süsteemi muutmine

Kaamera ühendamisel AV seadmetega valige pildistamiseks ning taasesituseks

õige videosüsteem (NTSC või PAL).

Seadistage [

H

Set-up] menüüs [Video Out]. (lk.105)

1 Videoseadmetega ühendamine (lk.75)

5

Set-up

Brightness Level

Video Out

Transfer Mode

Auto Power Off

Folder Name

File #

Cancel

0

NTSC

PAL

1 min

Std.

SerialNo

OK OK

Videosignaali formaat sõltub regioonist. Eestis on kasutusel PAL formaat.

e_kb459.book Page 176 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

176

5

Automaatne väljalülitus

Kaamerat on võimalik seadistada selliselt, et see lülitub välja kui teatud aja jooksul pole ühtegi operatsiooni teostatud. Valida saab [1 min], [3 min], [5 min], [10 min],

[30 min] või [Off]. Vaikimisi seadistus on [1 min].

Seadistage [

H

Set-up] menüüs [Auto Power Off]. (lk.105)

Set-up

Brightness Level

Video Out

Transfer Mode

Auto Power Off

Folder Name

File #

Cancel

1 min

3 min

5 min

10 min

30 min

Off

OK OK

Automaatne väljalülitus ei toimi slaidiesitluse, USB ühenduse, distantspäästiku režiimi ning menüü või Fn menüü kuvamise ajal.

Katalooginime valimine

Funktsioon võimaldab valida pildikataloogidele nimede andmise meetodi.

Vaikimisi seadistus on [Std.].

Std.

Date

Kataloogidele omistatakse nimed kujul [xxxPENTX]. [xxx] on number vahemikus 100 kuni 999.

(Näide) 101PENTX

Kataloogile omistatakse nimi kujul [xxx_MMDD], kus MM on pildistamise kuu ja DD on päev.

(Näide) 101_0125 : selles kataloogis olevad pildid on tehtud 25. jaanuaril

Seadistage [

H

Set-up] menüüst [Folder Name]. (lk.105)

Set-up

Brightness Level

Video Out

Transfer Mode

Auto Power Off

Folder Name

File #

Cancel

0

NTSC

PC

1 min

Std.

Date

OK OK

e_kb459.book Page 177 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

177

Failinumbrite nullimine

Funktsioon võimaldab määrata uue SD mälukaardi paigaldamisel failinimede omistamise meetodi. Vaikimisi seadistus on [SerialNo].

SerialNo

Reset

Viimatitehtud pildi number jääb mällu ning järgmise SD mälukaardi paigaldamisel jätkub numbrite omistamine.

Uue SD mälukaardi paigaldamisel algab numbrite omistamine kõige väiksemast numbrist. Kui kaamerasse paigaldatakse piltidega mälukaart, jätkub numbrite omistamine kaardil olevast viimasest numbrist.

Seadistage [

H

Set-up] menüüs [File #]. (lk.105)

Set-up

Brightness Level

Video Out

Transfer Mode

Auto Power Off

Folder Name

File #

Cancel

0

NTSC

PC

1 min

SerialNo

Reset

OK OK

5

Kiire ülevaate kestuse ja digitaalse eelvaate seadistamine

Kaamera võimaldab teostada kiire ülevaate ja digitaalse eelvaate seadistusi.

Kiire ülevaate kestuse seadistamine

Valida saab [1 sec], [3 sec], [5 sec] või [Off] (väljas). Vaikimisi seadistus [1 sec].

Seadistage [ Q Playback] menüüst [Instant Review]. (lk.104)

Playback

Plybk dsply mthd

Instant Review

Preview Display

Digital Filter

Slideshow

1 sec

3 sec

5 sec off

Cancel OK OK

e_kb459.book Page 178 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

178

Histogrammi ja ülesäris alade kuvamine

1

2

Võimaldab kuvada histogrammi ja ülesäris alade hoiatust kiire ülevaate ja digitaalse eelvaate ajal.

Seadistamine toimub [Preview Display] alt [ Q Playback] menüüs. (lk.104)

Vaikimisi seadistuste kohaselt histogrammi ja ülesäris alasid ei kuvata.

Valige [ Q Playback] menüüst [Preview Display].

Vajutage ( p ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub Preview Display menüü.

Preview Display

Histogram

Bright Portion

For setting displayed information in Instant

Review/Digital Preview

5

3

Valige ( op

) noolenuppude abil [Histogram] väärtuseks O (On

(Sees)) või P (Off (väljas)).

O

P

Histogrammi kuvatakse kiire ülevaate ja digitaalse eelvaate ajal.

Histogrammi ei kuvata.

4

5

Valige ( n ) noolenuppude abil [Bright Portion].

Valige ( op

) noolenuppude abil O (Sees) või P (Väljas).

O

P

Ülesäris alade hoiatust kuvatakse kiire ülevaate ja digitaalse eelvaate ajal.

Ülesäris alade hoiatust ei kuvata.

6

Vajutage kaks korda MENU nuppu.

Kaamera on pildistamiseks valmis.

e_kb459.book Page 179 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Algseadete taastamine (Reset)

179

Rec. Mode/Playback/Set-up Menüüde algväärtuste taastamine

1

2

3

Funktsioon taastab [ A Rec. Mode], [ Q Playback] ja [

H

Set-up] menüüde algsed seadistused.

Date Adjust, Language, Video Out ja World Time seadistused jäävad samaks.

Valige [

H

Set-up] menüüst [Reset].

Vajutage [Reset] alamenüü kuvamiseks ( p ) noolenuppu.

Valige ( m ) noolenupu abil

[Reset].

Reset

Back to initial settings

5

Reset

Cancel

OK OK

4

Vajutage 4 nuppu.

Kaamera on pildistamiseks või taasesituseks valmis.

e_kb459.book Page 180 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

180

Erifunktsioonide menüü algseadete taastamine

5

[

A

Custom Setting] menüü algsete seadistuste taastamine.

[ A Rec. Mode], [ Q Playback] ja [

H

Set-up] menüüde seadistusi ei taastata.

1

2

Valige [ A Custom Setting] menüüst [Reset].

Vajutage Reset Custom Fnction menüü kuvamiseks ( p ) noolenuppu.

3

Valige ( m

) noolenupu abil

[Reset].

Reset Custom Fnction

Returns the custom function settings to initial settings

Reset

Cancel

OK OK

4

Vajutage 4 nuppu.

Kaamera on pildistamiseks või taasesituseks valmis.

e_kb459.book Page 181 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

6

Lisad

Vaikimisi seadistused ........................................... 182

Erinevate objektiividega kasutatavad funktsioonid ........................................................... 186

Märkused avarõnga kasutamise kohta ............... 188

CCD sensori puhastamine .................................... 189

Eraldi müüdav lisavarustus .................................. 192

Veateated ............................................................... 194

Probleemide lahendamine .................................... 196

Tehnilised andmed ................................................ 199

Sõnaseletused ....................................................... 202

Märksõnade loetelu ............................................... 206

182 e_kb459.book Page 182 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Vaikimisi seadistused

6

Allolevas tabelis on ära toodud tehasepoolsed algsed seadistused.

Tabeli sisu saab lugeda järgmiselt:

Memory seadistus

Jah : Kaamera väljalülitamisel salvestatakse sel hetkel kehtinud seadistus.

Ei : Kaamera sisselülitamisel taastatakse algne vaikimisi väärtus.

Reset seadistus

Jah : Reset funktsiooni abil taastub väärtuse algne seadistus (lk.179).

Ei : Reset funktsioon ei muuda seadistuse väärtust.

[ A Rec. Mode] Menüü

Üksus

Image tone

Recorded pixels

Quality level

Saturation (värviküllus)

Sharpness (teravus)

Contrast (kontrastsus)

Auto Bracket

AE Metering

Swtch dst msr pt

AF mode

Flash Exp. Comp.

Shake Reduction

Vaikeväärtus

F (Bright)

P

(3008×2000)

C (Best)

(0)

(0)

(0)

±0.5/0 – +

L (Multi-segment)

N

(Auto

(automaatne)) l (Üksik)

0.0

35 (Fookuskaugus)

Memory seadistus

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Reset seadistus

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Lk lk.114

lk.115

lk.116

lk.117

lk.117

lk.117

lk.151

lk.136

lk.128

lk.127

lk.154

lk.49

[ Q Playback] Menüü

Üksus Vaikeväärtus

Memory seadistus

Jah Plybk dsply mthd

Kuvameetod

Bright Portion P

Standard

(Off (väljas)) Jah

Instant Review

Preview

Display

Histogramm

Bright Portion

1sec

P (Off (väljas))

P (Off (väljas))

B&W

Jah

Jah

Jah

Digital Filter

Slideshow 3sec

Jah*

Jah

* Slim filtri, Soft filtri, heledusfiltri ja värvifiltri seadistused salvestatakse.

Reset seadistus

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Lk lk.167

lk.177

lk.178

lk.76

lk.73

e_kb459.book Page 183 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

[

H

Set-up] Menüü

Üksus

Format

Beep

Date Adjust

World Time setting

Hometown (Linn)

World

Time

Hometown (DST)

Destination (Linn)

Destination (DST)

Language /

Guide Display

Brightness Level

Video Out

Transfer Mode

(Ülekanderežiim)

Auto Power Off

Folder Name

File #

Sensor Cleaning

Reset

Vaikeväärtus

—

O (On (Sees))

Vastavalt vaikeväärtusele

P (Off (väljas))

Vastavalt vaikeväärtusele

Vastavalt vaikeväärtusele

Sama, mis

Hometown

Sama, mis

Hometown

Vastavalt vaikeväärtusele

O (On (Sees))

0

Vastavalt vaikeväärtusele

PC

1min

Std.

SerialNo

—

—

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

—

—

Memory seadistus

—

Jah

Jah

Jah

Jah

Reset seadistus

—

Jah

Ei

Jah

Ei

Lk lk.169

lk.170

lk.170

Jah Ei lk.171

Jah

Jah

Ei

Ei

Ei

Jah

Jah

Ei

Jah

Jah

Jah

Jah

—

— lk.174

lk.174

lk.175

lk.175

lk.89

lk.176

lk.176

lk.177

lk.189

lk.179

183

6

e_kb459.book Page 184 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

184

6

[

A

Custom Setting] Menüü

Üksus

Setting

Noise Reduction

Expsr Setting Steps

ISO Corction in AUTO

ISO Snstvty Wrn Dspl

Link AF Point and AE

Meter Operating Time

AE-L with AF locked

Recordable Image No.

Vaikeväärtus

P (Off (väljas))

On (Sees)

1/2 EV Steps

ISO 200-800

Off (väljas)

Off (väljas)

10 sec

Off (väljas)

Mällu mahtuvate kaadrite hulk

OK btn when shooting Tundlikkuse kontroll

AE-L bttn on M expsr

Superimpose AF Area

(AF ala näit)

AF in remote control

FI with S lens used

Using aperture ring

Release when Chrging

Preview Method

Program Line

On (Sees)

Off (väljas)

Not available

Prohibited

Off (väljas)

Digital Preview

Mag to Strt Zm Plybk

Man. WB Measurement

Color space

Reset Custom Fnction*

1,2 korda

Kogu kaader sRGB

—

* Taastab algseaded [

A

Custom Setting] menüüs.

Memory seadistus

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

—

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

—

Reset seadistus

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah lk.126,l k.129

lk.146

lk.128

lk.107

lk.107

lk.188

lk.155

lk.153

lk.107

lk.119

lk.123

lk.180

Lk lk.106

lk.146

lk.148

lk.121

lk.122

lk.137

lk.137

lk.131

lk.106

e_kb459.book Page 185 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Fn Menüü

Üksus

Drive mode (Võtterežiim)

9

Vaikeväärtus

(Single frame shooting)

Memory seadistus

Ei

*1

Reset seadistus

Jah

Lk lk.58, lk.60, lk.64, lk.149

lk.54

Flash Mode

White balance

ISO Sensitivity

Scene Mode

DPOF Settings

Digital Filter

Slideshow g

(Auto

(automaatne))

F (Auto

(automaatne))

Auto (automaatne)

Night Scene

—

B&W

3 sec

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

*2

Jah

*1 Kaamera salvestab ainult sarivõtte seadistused.

*2 Slim filtri, Soft filtri, heledusfiltri ja värvifiltri seadistused salvestatakse.

Jah

Jah

Jah

Jah

Ei

Jah

Jah lk.118

lk.121

lk.50

lk.85

lk.76

lk.73

185

6

e_kb459.book Page 186 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

186

Erinevate objektiividega kasutatavad funktsioonid

Selle kaameraga kasutatavad objektiivid

Selle kaameraga saab kasutada ainult DA ja FA J objektiive ning D FA/FA/F/A objektiive millel on avarõnga s asend. Kui D FA/FA/F/A objektiivide avarõngas ei ole s asendis või kui kasutate teisi objektiive, leiate täpsemat lisainfot “Märkused avarõnga kasutamise kohta” (lk.188).

6

Funktsioon

Objektiiv [Bajoneti tüüp] DA/D FA/FA J/FA objektiiv

[K AF , K AF2 ]

*3

Autofookus (ainult objektiiv)

(1,7× telekonverteriga)

*1

Manuaalne teravustamine

(fookusindikaatoriga)

*2

(mattklaasiga)

Jah

—

Jah

Jah

Üksteist AF punkti

Elektriline suum

Avaprioriteediga säriautomaatika

Säriajaprioriteediga säriautomaatika

Manual Exposure (Manuaalsäri)

P-TTL automaatvälk

*4

Multi (16-segmendiga) mõõtmine

Objektiivi fookuskauguse info automaatne saatmine stabilisaatorfunktsioonile

Jah

Ei

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

F objektiiv

[K AF ]

*3

A objektiiv

[K A ]

Jah

—

Jah

Jah

Jah

—

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

—

Jah

Jah

Jah

Ei

*5

—

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Ei

*5

Jah : Funktsioon on kasutatav tingimusel, et avarõngas on s asendis.

Ei : Funktsioon ei ole kasutatav.

*1 Vähemalt f/2,8 või suurema avaga objektiivid. Kasutatav ainult avarõnga s asendis.

*2 Vähemalt f/5,6 või suurema avaga objektiivid.

*3 F/FA soft 85 mm f/2.8 või FA soft 28 mm f/2.8 objektiivi kasutamiseks seadistage

[Using aperture ring] väärtuseks [

A

Custom Setting] menüüs [Permitted] (lk.106).

Pildistada saab teie poolt valitud avaga käsitsi valitavate avade vahemikus.

*4 Kasutades integreeritud välklampi ja AF540FGZ või AF360FGZ välklampi.

*5 AF punktiks valib kaamera

O

(keskmine).

e_kb459.book Page 187 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Objektiivide ja bajonettide nimed

FA fiksobjektiivid ja DA, D FA, FA J ningF objektiivid on K AF bajonetiga.

FA elektrilise suumiga objektiivid on K AF2 bajonetiga. Manuaalse suumiga objektiividel on K AF bajonett. Detailsema info saamiseks lugege objektiivi kasutusjuhendit. Sellel kaameral ei ole elektrilise suumi funktsiooni.

Selle kaamera jaoks sobimatud objektiivid ja lisavarustus

Kui avarõngas ei ole s (Auto (automaatne)) asendis, kui objektiivil puudub s

(Auto (automaatne)) asend või kui kasutate lisavarustust nagu vaherõngad või lõõts, toimib kaamera ainult juhul, kui [Using aperture ring] seadistus [

A

Custom

Setting] menüüs on [Permitted] (lk.107). Vastava seadistusega seonduvate piirangute kohta lugege “Märkused avarõnga kasutamise kohta” (lk.188).

DA/FA J või avarõnga s (Auto (automaatne)) asendis olevate objektiivide puhul saab kasutada kõiki särirežiime.

Objektiiv ja integreeritud välk

Pehme fookusega (soft focus) ja vanemate kui A objektiivide kasutamisel rakendub integreeritud välklamp täisvõimsusel ning seda ei ole võimalik reguleerida.

Integreeritud välklamp ei toimi automaatse välklambina.

187

6

188 e_kb459.book Page 188 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Märkused avarõnga kasutamise kohta

Avarõnga kasutamine

Kui [Using aperture ring] seadistus [

A

Custom Setting] menüüs on [Permitted]

(lk.107), saab pildistada ka juhul, kui D FA, FA, F või A objektiivi avarõngas ei ole s asendis või kui objektiivil puudub s seadistus. Piirangute kohta vaadake allolevat tabelit.

Kui avarõngas ei ole s asendis toimib kaamera c (avaprioriteet) režiimis isegi siis kui režiimiketta asend on e või b .

6

Objektiiv

D FA, FA, F, A, M (ainult objektiiv või koos automaatse lisavarustusega, nagu vaherõngas K)

Särirežiim c (avaprioriteet) režiim

Piirangud

Diafragma jääb avatuks sõltumata avarõnga asendist. Säriaeg muutub vastavalt täisavale kuid võib põhjustada särivigu. Pildiotsijas kuvatakse avanäidu asemel [F--].

D FA, FA, F, A, M, S

(koos automaatse lisavarustusega, nagu vaherõngas K)

Manuaalse avaga objektiivid, näiteks peegelobjektiiv (ilma lisavarustuseta) c (avaprioriteet) režiim c (avaprioriteet) režiim

Pildistamine on võimalik valitud avaga kuid võib põhjustada särivigu. Pildiotsijas kuvatakse avanäidu asemel [F--].

FA, F Soft 85mm FA Soft

28mm (ainult objektiiv) c (avaprioriteet) režiim

Kõik objektiivid a (Manual

(Manuaalne)) režiim

Pildistamine on võimalik valitud avaga manuaalse avavahemiku ulatuses.

Pildiotsijas kuvatakse avanäidu asemel

[F--]. Teravussügavuse kontrollimisel

(Optical Preview) käivitub automaatne mõõtmine. Särituse kontrollimine on võimalik.

Pildistamine on võimalik valitud ava ja säriajaga. Pildiotsijas kuvatakse avanäidu asemel [F--]. Teravussügavuse kontrollimisel (Optical Preview meetod) käivitub automaatne mõõtmine. Särituse kontrollimine on võimalik.

e_kb459.book Page 189 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

CCD sensori puhastamine

CCD sensoril olev mustus jäädvustub pildil olevale heledale ühtlasele taustale tumedate varjudena ning tähistab CCD sensori puhastamise vajadust.

CCD sensori tolmueemaldus

1

Tolmueemaldusfunktsioon raputab CCD sensorile sadestunud tolmu maha.

Valige [

H

Set-up] menüüst

[Dust Removal] ning vajutage ( p ) noolenuppu.

D u s t R e m o v a l

D u s t R e m o v a l

S t a r t - u p a c t i o n

189

MENU OK S t a r t

2

Vajutage 4 nuppu.

Tolmueemaldusfunktsioon käivitub.

Kui soovite, et tolmueemaldus käivituks igal kaamera sisselülitamisel, siis valige [Start-up action] ning määrake ( op ) noolenuppude abil

O (On (Sees)).

6

e_kb459.book Page 190 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

190

Tolmu eemaldamine suruõhuga

Tõstke peegel üles ning avage puhastamiseks katik. Professionaalse puhastuse läbiviimiseks võtke ühendust PENTAX hoolduskeskusega. CCD sensor on õrn täppisseade. Puhastusteenus on tasuline.

Sensori puhastamiseks saab kasutada puhastuskomplekti O-ICK1 (müügil eraldi lisana).

• Ärge kasutage balloonides müüdavat suruõhku.

• Ärge puhastage CCD sensorit p (Bulb) särirežiimis.

• Kui eemaldate kaamera eest objetkiivi pikemaks ajaks, paigaldage kaamerale alati kerekork. Selliselt väldite CCD sensorile mustuse sattumist.

• Kui aku või patarei vool on nõrk, ilmub LCD monitorile teade [Not enough battery remaining to clean sensor].

• Kui teil ei ole võimalik vooluadapterit kasutada, paigaldage kaamerasse täielikult laetud akud. Kui vooluallikas puhastamise ajal nõrgeneb, annab kaamera piiksuva hoiatusheli. Lõpetage puhastamine koheselt.

• Vältige õhupumba otsiku viimist kaamera sisemusse. Toitevoolu katkemisel võib see kahjustada CCD sensorit ja/või katikut.

6

• CCD sensori puhastamise ajal on kaamera toiteks soovitatav kasutada vooluadapterit (müügil eraldi lisana).

• CCD sensori puhastamise ajal vilgub iseavaja tuli ning LCD paneelile ilmub [Cln] teade.

• Kaamera on varustatud CCD sensori stabilisaatorsüsteemiga, mis võib CCD sensori puhastamise ajal müra tekitada. Seda ei loeta veaks.

3

4

1

2

Lülitage kaamera välja ning eemaldage objektiiv.

Lülitage kaamera sisse.

Valige [

H

Set-up] menüüst [Sensor Cleaning].

Vajutage ( p

) noolenuppu.

Ekraanile ilmub Sensor Cleaning menüü.

e_kb459.book Page 191 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

5

Valige ( m ) noolenuppude abil

[Mirror Up].

7

6

Vajutage 4 nuppu.

Peegel lukustub ülemisse asendisse.

Puhastage CCD sensor.

Kasutage harjasteta õhupumpa tolmu ja mustuse ettevaatlikuks eemaldamiseks

CCD sensorilt. Harjastega pumba kasutamine võib CCD pinda kriimustada.

Sensori pühkimine riidega on keelatud.

Sensor Cleaning

Mirror Up to Clean CCD

Turn the power OFF to end

Mirror Up

Cancel

OK OK

191

6

8

9

Lülitage kaamera välja.

Paigaldage objektiiv pärast seda kui peegel on alumisse asendisse liikunud.

192 e_kb459.book Page 192 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Eraldi müüdav lisavarustus

Kaamerale on võimalik osta erinevat lisavarustust. Detailsema info saamiseks võtke ühendust PENTAX esindajaga.

Tärniga (*) märgistatud tooted on samasugused, nagu kaameraga kaasasolevad.

Vooluadapter D-AC76

Vooluadapter võimaldab kaamera toiteks kasutada seinakontakti.

Päästikukaabel CS-205

Päästikukaabel pikkusega 0,5 m.

Distantspäästik F

Võimaldab juhtida kaamera päästikut kuni 5 m kauguselt (kaamera ees).

6

Välklambi lisavarustus

Automaatne välklamp AF540FGZ

Automaatne välklamp AF360FGZ

AF540FGZ ja AF360FGZ on P-TTL režiimi toetavad automaatsed välklambid juhtarvudega vastavalt 54 ja 36 (ISO 100/m). Omaduste hulka kuulub sünkroniseerimine orivälguna, automaatne välk, sünkronisatsioon lühikeste säriaegadega, traadita välk ja esimese/tagumise kardina sünkronisatsioon.

Välgujalg CL-10

Kasutatakse AF540FGZ või AF360FGZ välklambi jalana traadita režiimis.

Välgupesa adapter F

G

Välgu pikenduskaabel F5P

Välgupesa adapter F

Adapterit ja pikenduskaablid võimaldavad välklambi kaamerast eemale viia.

e_kb459.book Page 193 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

193

Pildiotsija jaoks

Suurendav pildiotsija O-ME53

See lääts suurendab pildiotsija pilti 1,18 korda, muutes teravustamise lihtsamaks.

Pildiotsija suurendaja F B

Suurendab pildiotsija keskosa.

Nurgaga pildiotsija (ref-converter) A

Muudab pildiotsija vaatenurka 90° intervalliga. Võimaldab valida pildiotsija suurenduseks 1× ja 2×.

Diopterläätse adapter M

See lisavarustus kinnitub pildiotsijale ning korrigeerib diopterit.

Kui pildiotsija pilt on raskesti nähtav, valige üks kaheksast korrigeerivast läätsest -

5 kuni +3 m

-1

(meetri kohta).

ME Pildiotsija kork (*)

Pildiotsija kummiserv F P (*)

Kaamera vutlar

Kaamera vutlar O-CC53

6

Rihm O-ST53 (*)

Muud

Välgupesa kate F K (*)

USB kaabel I-USB17 (*)

Videokaabel I-VC28 (*)

Pildisensori puhastuskomplekt O-ICK1

194 e_kb459.book Page 194 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Veateated

6

Veateade

Memory card full

No image

Kirjeldus

SD mälukaart on täis saanud ning rohkem pildifaile sinna ei mahu. Pildistamise jätkamiseks paigaldage uus SD mälukaart või kustutage mittevajalikke faile.

(lk.29, lk.79)

Pildistamine võib olla võimalik kui muudate pildi kvaliteedi või suuruse seadistusi ja proovite uuesti.

(lk.115, lk.116)

SD mälukaardil ei ole taasesitatavaid pildifaile.

Camera cannot display this image

No card in camera

Kaamera ei suuda kuvada pildifaile, mille formaati ta ei toeta. Pildifaili taasesitus võib olla võimalik arvuti või mõne teist tüüpi kaamera abil.

Kaamerast puudub SD mälukaart. (lk.29)

Memory card error

Card not formatted

SD mälukaart on vigane, pildistamine ja taasesitus ei

õnnestu. Tõenäoliselt on pilte võimalik vaadata arvuti abil.

Kaameras olev SD mälukaart on formaatimata või on formaaditud mõne teise seadmega, mille formaat ei ühildu kaameraga. Enne kasutamist formaatige mälukaart selle kaamera abil. (lk.169)

Card locked

Card is locked

Pildi pööramise infot ei ole võimalik salvestada

This image is protected

Pildi pööramise infot ei ole võimalik salvestada

Kaamerasse on paigaldatud lukustatud mälukaart.

Eemaldage mälukaardi lukustus. (lk.30)

Pööratud pilt on kustutuskaitsega. Eemaldage kustutuskaitse enne pildi pööramist. (lk.83)

Cannot use this card

Paigaldatud mälukaarti ei ole selle kaameraga võimalik kasutada. Paigaldage töökorras mälukaart.

Battery depleted

Not enough battery remaining to clean sensor

Image folder cannot be created

Vooluallikas on tühjaks saanud. Paigaldage laetud akud või uued patareid. (lk.25)

Teade ilmub CCD sensori puhastamisel kui vooluallika laeng on puhastamise jaoks ebapiisav. Paigaldage laetud akud või kasutage kaamera toiteks vooluadapterit (müügil eraldi lisana). (lk.28)

Suurima numbriga fail (9999) on loodud suurima numbriga kataloogis (999) ning rohkem faile ei ole võimalik salvestada. Paigaldage tühi SD mälukaart või formaatige olemasolevat. (lk.169)

Pilt jäi salvestamata SD mälukaardi vea tõttu.

The image is not stored

Settings not stored

DPOF seadistuste fail jäi salvestamata kuna SD mälukaart on täis. Vaba ruumi tekitamiseks kustutage mittevajalikke pilte ning seadistage DPOF uuesti. (lk.79)

RAW images cannot be set DPOF seadistusi ei saa teha RAW pildifailide kohta.

RAW images are not supported RAW faile ei ole digitaalfiltrite abil võimalik töödelda.

e_kb459.book Page 195 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Veateade

No image to be filtered

This image cannot be filtered

No DPOF files

Printer error

No paper in the printer

No ink in the printer

Paper stuck in the printer

Data error

Kirjeldus

See teade ilmub ekraanile digitaalfiltrite käivitamisel

[ Q Playback] menüüst, kui kõik kaardil olevad pildid on RAW failid või mõne teise kaameraga tehtud pildid.

See teade ilmub ekraanile digitaalfiltrite käivitamisel

Fn menüüst mõne teise kaameraga tehtud piltide puhul.

DPOF seadistused on tegemata. Seadistage DPOF ning trükkige. (lk.85)

Printer on andnud veateate ning faili ei saa trükkida.

Kõrvaldage vead ning proovige trükkimist uuesti.

Printerist on paber otsa saanud. Lisage paberit ja trükkige.

Printerist on tint otsa saanud. Paigaldage uus tindipadrun ning trükkige.

Printeris on paberi ummistus. Kõrvaldage ummistus ning jätkake trükkimist.

Trükkimise ajal tekkis andmete viga.

195

6

196 e_kb459.book Page 196 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Probleemide lahendamine

6

Enne teeninduskeskuse poole pöördumist soovitame teil kontrollida järgmisi asjaolusid.

Probleem Põhjus

Kaamera ei lülitu sisse

Akud või patareid on paigaldamata

Akud või patareid on valesti paigaldatud

Aku on nõrk

Objektiivi avarõngas ei ole s asendis

Lahendus

Veenduge, et akud on paigaldatud. Vajadusel paigaldage akud või patareid.

Kontrollige akude orientatsiooni.

Jälgige paigaldamisel + sümboleid. (lk.25)

Paigaldage laetud elemendid või kasutage toiteks vooluadapterit. (lk.28)

Pöörake objektiivi avarõngas s asendisse

(lk.139) või valige [Using aperture ring] seadistuseks [

A

Custom Setting] menüüs

[Permitted] (lk.188).

Päästik ei toimi

Automaatne teravustamine ei toimi

Välklamp laeb

SD mälukaardil või sisemälus ei ole vaba ruumi

Salvestamine

Oodake kuni välklamp on laetud.

Paigaldage tühi SD mälukaart või kustutage mittevajalikud pildid. (lk.29, lk.79)

Oodake kuni salvestamine lõpeb.

Subjekti on raske autofookusega teravustada

Autofookus ei pruugi toimida madala kontrastiga objektide (nagu taevas, valged seinad), tumedate objektide, keerukate mustrite, kiirestiliikuvate ning läbi akna või võrgu pildistatavate objektide puhul. Lahendusena lukustage fookus päästiku poolenisti vajutamise abil sarnasel kaugusel asuvale objektile, kadreerige võte päästikut vabastamata ringi ning vajutage päästik lõpuni alla. Alternatiivina võib kasutada ka manuaalset teravustamist. (lk.132)

Subjekt on fookusalast väljas

Kadreerige subjekt pildiotsijas oleva fookusraami keskele. Kui subjekt on fookusalast väljas, suunake kaamera subjektile ja lukustage fookus (vajutage päästik poolenisti alla), kadreerige võte ringi ning vajutage päästik lõpuni alla.

Pildistatav on liiga lähedal

Teravustamisrežiim on \

[AF Mode] seadistus

[ A Rec. Mode] režiimis on k

(jälgiv)

Pildistusrežiimiks on

\ (Moving Object

(liikuv objekt)) režiim

Eemalduge pildistatavast ning üritage uuesti.

Lükake fookusrežiimi nupp asendisse = .

(lk.124)

Valige [AF Mode] väärtuseks [ A Rec. Mode] režiimis l (ühekordne). (lk.127)

Valige mõni teine pildistusprogramm (välja arvatud \ (Moving Object (liikuv objekt))).

(lk.50)

e_kb459.book Page 197 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

197

Probleem

Säriluku funktsioon ei toimi

Põhjus

Särilukku ei saa kasutada a (Manual

(Manuaalne)) ja p

(Bulb) režiimides

Lahendus

Särilukku saab kasutada kõigis režiimides peale a (Manual (Manuaalne)) ja p (Bulb) režiimi.

Välklamp ei rakendu

Elektriline suum ei toimi

Kui välgurežiimiks on valitud [Auto discharge] või [Auto flash+Redeye reduct], siis välklamp pildistatava stseeni piisava valgustatuse korral ei rakendu.

Valige välgurežiimiks [Manual discharge] või [Manl flash+Redeye reduct]. (lk.54)

Režiimiketas on asendis a (Flash

OFF)

H

(Scene) režiim on A (Night Scene),

K (Sunset),

D

(Candlelight) või

E

(Museum)

Sellel kaameral puudub elektriline suum

Valige režiimikettal mõni teine asend

(välja arvatud a (Flash OFF)). (lk.50)

Valige mõni teine

H

(Scene) režiim välja arvatud A (Night Scene), K (Sunset),

D

(Candlelight) ja

E

(Museum). (lk.50)

Suumige käsitsi. (lk.53)

USB ühendus arvutiga ei toimi ootuspäraselt*

Ühendusrežiimiks on valitud [PictBridge]

Valige ühendusrežiimiks [PC].

USB andmete edastamisel tekkis viga

Valige ühendusrežiimiks [PC-F].

USB ühendus printeriga ei toimi ootuspäraselt

Ühendusrežiimiks on valitud [PC] või [PC-F]

Valige ühendusrežiimiks [PictBridge]. (lk.89)

6

e_kb459.book Page 198 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

198

6

Probleem

Värinastabilisaat or ei toimi

Põhjus

Värinastabilisaator on välja lülitatud

Lahendus

Lülitage stabilisaator sisse.

Värinastabilisaator ei ole õigesti seadistatud

Kui kasutate objektiivi, mis ei edasta kaamerale fookuskauguse infot, tuleb [Focal Length] väärtus [Shake Reduction] menüüs käsitsi seadistada. (lk.49)

Säriajad on kaasavedamisel või

öövõtete pildistamisel pikad ning ületavad stabilisaatori efektiivse ulatuse

Pildistatav on liiga lähedal

Lülitage stabilisaator välja ja kasutage statiivi.

Eemalduge pildistatavast või lülitage stabilisaator välja ja kasutage statiivi.

Harvadel juhtudel võivad staatilised laengud põhjustada kaamera imelikku käitumist. Lahendusena tuleks kaamerast eemaldada toiteelemendid ning paigaldada need uuesti. Kui peegel lukustub ülemisse asendisse, eemaldage akud või patareid ning paigaldage uuesti. Seejärel lülitage kaamera uuesti sisse. Peegel peaks liikuma alumisse asendisse. Kui kaamera toimib pärast seda protseduuri normaalselt, ei ole remont vajalik.

* Kaamera ja arvuti ühendamise kohta detailsema info saamiseks lugege PENTAX

PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3 kasutusjuhendit (lk. 11).

e_kb459.book Page 199 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Tehnilised andmed

199

Tüüp

Efektiivseid piksleid

Pildisensor

Recorded pixels

Sensitivity

Mõõdud

P

3008×2008

TTL automaatteravustamise, automaatse särimõõtmise ning integreeritud suletava P-TTL välklambiga digitaalne peegelkaamera

6,10 megapikslit

Pikslite koguarv 6,31 megapikslit, primaarvärvide filtriga interline/ interlace scan CCD

P

(RAW: 3008×2008/JPEG: 3008×2000 pikslit),

Q

(2400×1600 pikslit),

R

(1536×1024 pikslit)

Automaatne, manuaalne (200/400/800/1600/3200: Standard Output

Sensitivity)

RAW, JPEG (Exif2.21), DCF compliant, DPOF compatible, Print

Image Matching III ühilduv

| , C (Best), D (Better), ja E (Good)

SD Memory Card, SDHC Memory Card

Failiformaat

Quality level

Salvestusmeedia

Kaadrite arv

P

3008×2000

Q

2400×1600

R

1536×1024

Quality level

1 GB 512MB

Mahtuvus

256MB 128MB

| Umbes 90 Umbes 46 Umbes 22 Umbes 11

C

D

E

C

D

E

C

D

E

Umbes 330

Umbes 607

Umbes 966

Umbes 459

Umbes 807

Umbes 1397

Umbes 880

Umbes 1397

Umbes 2151

Umbes 167

Umbes 311

Umbes 498

Umbes 234

Umbes 415

Umbes 674

Umbes 453

Umbes 722

Umbes 1115

Umbes 78

Umbes 149

Umbes 242

Umbes 111

Umbes 201

Umbes 330

Umbes 220

Umbes 354

Umbes 549

Umbes 34

Umbes 70

Umbes 117

Umbes 51

Umbes 96

Umbes 161

Umbes 106

Umbes 173

Umbes 271

Pakkimistase: C (Best) = 1/3, D (Better) = 1/6, E (Good) = 1/12

White balance

LCD Monitor

Auto (automaatne), Daylight (Päike), Shade (Vari), Cloudy (Pilvine),

Fluorescent Light (Päevavalgus) (D: Daylight, N: Neutral White,

W: White), Tungsten Light (Hõõglamp), Flash (Välklamp),

Manual (Manuaalne).

2,5-tolline madala temperatuuri ja laia vaatenurgaga poly-silicon

TFT värviline LCD, umbes 210 000 pikslit (taustvalgusega)

Taasesituse funktsioon

Üks kaader, üheksa pildiga indekspilt, suurendatud taasesitus (kuni

12 korda, liigutatav), pööramine, slaidiesitlus, histogramm, heledate alade kuva.

Digital Filter

B&W, Sepia, Color, Soft, Slim, Brightness. (töötlemine pärast pildistamist)

6

e_kb459.book Page 200 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

200

6

Pildistusrežiim

Katik

Bajonett

Objektiiv

Automaatne teravustamine

Pildiotsija

Näidud pildiotsijas

Näidud LCD paneelil

Eelvaate funktsioon

Iseavaja

Peegel

Auto Bracket

Särimõõtmine/

Mõõteulatus

EV Compensation

Särilukk e Programm, b Säriajaprioriteet, c Avaprioriteet, a Manuaalne, p Bulb

Pildiprogrammid

I

Auto Picture, = Portrait, s Landscape, q Macro, \ Moving Object (liikuv objekt), .

Night

Scene Portrait, a Flash OFF

Stseenirežiim A Night Scene, i Surf & Snow,

B

Text,

K Sunset,

C

Kids (Lapsed), E Pet (Lemmikloom),

D

Candlelight,

E

Museum.

Elektrooniliselt juhitav vertikaalse käiguga fokaal-tasapinna katik, säriajad (1) Auto 1/4000 kuni 30 sek. (astmeteta), (2) Manuaalne

1/4000 kuni 30 sek. [sammuga 1/2 või 1/3 EV] (3) Bulb, elektromagneetiline päästik, päästiku lukustamine pealüliti OFF asendis.

Pentax K AF2 bajonett. (AF kontaktid, objektiivi infokontaktid,

K-bajonett elektriliste kontaktidega).

Pentax K AF2 (manuaalne suum), K AF objektiivid, K A objektiivid.

TTL faasituvastusega automaatse teravustamise süsteem (SAFOX

VIII), AF tööks vajalik valgus: EV 0 kuni 19 (ISO 100 ja f/1,4 objektiiv), fookusluku võimalus, teravustamisrežiimid: l (ühekordne)/ k (jälgiv)/ \ , muudetav teravustamispunkt.

96%, suurendus 0,85×(50 mm f/1,4 objektiiviga teravustatud

Diopter: –2,5m -1 kuni +1,5m -1 (meetri kohta).

∞

),

Teravuse info: ] põleb kui kaader on terav ning vilgub kui teravustamine ebaõnnestus, b põleb=integreeritud välk on valmis, b vilgub=välk on võtteks vajalik või on objektiiv ebasobiv, säriaeg, tundlikkuse kontroll, avaarv, valikuketta kasutamise näit, @ =AE särilukk, mällu mahtuv kaadrite arv, m =särikompensatsioon, k =sarivõte, pildiprogrammi ikoon, stseenirežiimi ikoon,

\ =käsitsi teravustamine, o =ISO hoiatus, stabilisaatori ikoon.

b põleb=integreeritud välk valmis, b vilgub=välk on võtteks vajalik või on objektiiv ebasobiv,

E

=automaatrežiim,

E > =Auto+

Punasilmsuse väh., 9 =üksik kaader, j =sarivõte, g =iseavaja, h =distantspäästiku režiim, ?

=aku tühjenemise hoiatus,

] =särikahvel (sammuga 1/2 EV või 1/3 EV), M =keskmestatud mõõtmine, N =punktmõõtmine, V =AF punkti valik, M =keskmine

AF punkt, säriaeg, avaarv, värvustasakaal, vaba mälumaht ja m =särikompensatsioon, PC (mass storage)/ Pb (PictBridge) ilmub

USB kaabli ühendamisel.

Digitaalne eelvaade: kompositsioon, säritus ja teravus Optiline eelvaade: teravussügavuse kontroll (elektrooniliselt juhitav, kasutatav kõigis särirežiimides).

Elektrooniliselt juhitav, viivistus 12 või 2 sekundit (peegli

üleslaskmisega). Käivitub päästikuvajutusega. Võimalik seadistada helisignaali. Funktsiooni saab tühistada pärast toimimist.

Kiirelt tagastuv peegel, peegli üleslaskmise funktsioon

(2 sek. iseavaja).

Särikahvli abil pildistatakse kolm kaadrit (alasäri, korrektse säri ja

ülesäri). (Valitav samm: 1/2 EV või 1/3 EV.)

TTL multi (16)-segmendiga mõõtmine, Ulatus EV 1 kuni EV 21,5

ISO 200 juures, 50 mm f/1,4 objektiiviga, valida saab ka keskmestatud ja punktmõõtmist.

±2,0 EV (valitava sammuga 1/2 EV või 1/3 EV).

Nupuga (mõõtmise tööaeg: 20 sekundit või kuni päästikut poolenisti all hoida).

e_kb459.book Page 201 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

201

Integreeritud välklamp

Välise välklambi lisamine

Erifunktsioonid

Ajanäidu funktsioon

Mõõdud ja kaal

Pakendi sisu

Töökeeled

P-TTL režiimiga välklamp, juhtarv 15,6 (ISO 200/m), maksimaalne valgustusnurk: 18 mm objektiivi vaatenurk, välgu sünkronisatsioon

1/180 sek ja aeglasema säriga, kiire sünkro, aeglane sünkro,

ISO ulatus = P-TTL: 200 kuni 3200.

X-kontaktiga välgupesa, ühildub Pentax välklampidega, ISO ulatus

= P-TTL: 200-3200, automaatne välk, punasilmsuse vähendusfunktsioon, kiire sünkro, traadita sünkro Pentax välklampidega.

18 seadistatavat funktsiooni.

Maailma aja seadistus: 70 linna (28 ajavööndit).

Dust Removal

Toide

Laetuse indikaator

SP vääristus ja CCD tolmueemaldus. Saab seadistada toimima kaamera sisselülitamisel.

Kaks CR-V3, neli AA liitium- või leelispatareid, neli NiMH akut.

Tühjenemise sümbol ?

jääb põlema. (Kui ?

vilgub, on päästik lukustatud ning pildiotsijasse ei kuvata ühtegi näitu).

Sisend/väljundpesa

USB/Video pesa (USB 2.0 (high speed)), toitesisend, päästikukaabli pesa.

Videoväljundi süsteem NTSC/PAL.

PictBridge

Sobiv printer

Trükirežiim

PictBridge-ühilduv printer

üksik pilt, kõik pildid, DPOF AUTOPRINT

129,5 mm (L) × 92,5 mm (K) × 70 mm (S)

570 g (ainult kere), 645 g (koos kahe CR-V3 patarei ja SD mälukaardiga), 665 g (nelja AA leelispatarei ja SD mälukaardiga).

Välgupesa kate F K , pildiotsija serv F O , pildiotsija kork ME, kerekork,

USB kaabel I-USB17, videokaabel I-VC28, tarkvara (CD-ROM)

S-SW55, rihm O-ST53, neli AA leelispatareid, kasutusjuhend

(käesolev) ja PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO

Laboratory 3 juhend.

Inglise, prantsuse, saksa, hispaania, itaalia, rootsi, hollandi, vene, korea, hiina ja jaapani.

6

Distantspäästik F tehnilised andmed

(Eraldi müüdav lisa)

Kaugjuhtimine

Toide

Mõõdud

Kaal

Infrapunasega toimiv distantspäästik, pildistamine toimub umbes kolm sekundit pärast distantspäästiku vajutamist või koheselt pärast päästiku vajutamist, töökaugus – kuni 5 m kaugusel kaamera ees.

Üks liitiumpatarei (CR1620).

22 mm (L) × 53 mm (K) × 6,5 mm (S).

7 g (koos patareiga).

202 e_kb459.book Page 202 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Sõnaseletused

6

AdobeRGB

Adobe Systems, Inc. poolt kommertskasutuseks loodud värviruum tagab võrreldes sRGB-ga värvide laiema taasesituse. Seega ei lähe arvutis töötlemisel kaotsi värvid, mis on nähtavad ainult trükkides. Faili avamisel värviruume mittetoetava tarkvara abil tunduvad värvid heledamad.

AE Metering

Särituse määramiseks mõõdab kamera pildistatava heledust. Mõõterežiimiks saab valida [Multi-segment Metering], [Center-weighted Metering] või [Spot Metering].

Auto Bracket

Automaatne pildistamine erinevate seadistustega. Päästiku vajutamisel jäädvustab kaamera kolm kaadrit. Esimene on ilma korrektsioonita, teine on alasäris ning kolmas ülesäris.

Avaarv

Ava reguleerib CCD sensorini jõudva valguse hulka.

Bright Portion

Ülesäritatud alad kaotavad kontrasti ning jäädvustuvad valgetena.

CCD (Charge Coupled Device) sensor

Pildielement, mis muudab objektiivist sensorile langeva valguse elektrilisteks signaalideks.

Color space

Defineeritud kasutatav spektriosa värvidest. Digitaalsete kaamerate puhul on Exif poolne standard [sRGB]. Selle kaamera abil saab kasutada ka [AdobeRGB], mis on värvitoonide poolest rikkam.

DCF (Design Rule for Camera File System)

Digitaalkaamera failisüsteemi standard, mille lõi JEITA (Japan Electronics and

Information Technology Industries Association).

DPOF (Digital Print Order Format)

Pildifailide trükkimise info (koopiate arv jne) salvestamine mälukaardile. Piltide tellimine on lihtne kui teete DPOF seadistuse ja viite mälukaardi pildilaborisse, mis toetab DPOF infot.

EV (särituse väärtus)

Särituse väärtuse määrab säriaja ja avaarvu kombinatsioon.

EV Compensation

Pildi heleduse reguleerimine säriaja ja avaarvu muutmise abil.

e_kb459.book Page 203 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Exif (Exchangeable image file format for digital still camera)

Kaamerate standardne failiformaat, mille lõi JEITA (Japan Electronics and

Information Technology Industries Association).

Fookuspunkt

Punkt pildiotsijas, mis määrab teravustamise koha. Kaameral saab valida [AUTO],

[Select] ja [Center].

Histogramm

Graafik, mis väljendab pildi heleduse jaotumist. Horisontaaltelg on heledus, vertikaaltelg on pikslite hulk. Kasulik info pildi särituse õigsuse hindamiseks.

JPEG

Pildiandmete pakkemeetod. Pilt salvestatakse JPEG formaadis kui kvaliteeditase on C (Best), D (Better) või E (Good). JPEG pildid on sobilikud vaatamiseks arvutis või lisamiseks e-mailile.

Kaamera värin (Udused pildid)

Kui kaamera liigub ajal, mil katik on avatud, on jäädvustatud pilt udune.

Seda juhtub sagedasti pikemate säriaegadega.

Kaamera värina mõju pildile saab vähendada statiivilt pildistamisega. Samuti saab seda teha tõstes ISO tundlikkust, kasutades võtteks välklampi või lühemat säriaega. Kuna kaamera värinat põhjustab suure tõenäosusega päästiku vajutamine, saab võtteks kasutada stabilisaatorit, distantspäästikut või iseavajat.

ND (Neutral Density) filter

Filter, mis vähendab objektiivi jõudva valguse tugevust ilma seejuures värvustasakaalu muutmata.

Noise Reduction

Pikkadel säriaegadel tekkiva müra (teralisus jne) vähendamise protsess.

NTSC/PAL

Video väljundformaadid. NTSC on peamiselt kasutusel Jaapanis, Põhja-

Ameerikas ja Lõuna-Koreas. PAL on peamiselt kasutusel Euroopas ja Hiinas.

Pikslite arv

Väljendab pildi suurust pikslite arvu järgi. Mida rohkem piksleid pildis on, seda suurem on pilt.

Quality Level

Viitab pildiandmete pakkimistasemele. Mida vähem pakkimist, seda detailsem ja teravam pilt. Mida rohkem pildiandmeid pakitakse, seda detailivaesemaks pilt muutub.

203

6

e_kb459.book Page 204 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

204

6

| andmed

CCD sensori töötlemata pildiandmed. Kaamera seadistusi nagu valge balanss, kontrastsus, värviküllus, toon, värviruum, tundlikkus ja teravus saab seadistada pärast pildistamist iga kaadri kohta eraldi. Lisaks on RAW andmed 12 bitised, mis sisaldab 16 korda rohkem andmeid kui 8 bit JPEG või TIFF. See tagab väga ühtlased tonaalsuste üleminekut. Laadige RAW failid arvutisse ning töödelge neid kaasasoleva tarkvara abil.

Säriaeg

Aeg, mille jooksul katik on avatud ning valgus jõuab CCD sensorini.

Valgushulka saab muuta säriaaja pikkuse ja/või avaarvuga.

Sensitivity

Kõrge tundlikkuse abil saab lühikese säriajaga pildistada ka hämaras.

Kõrge tundlikkus tekitab pildimüra.

sRGB (standard RGB)

IEC (International Electrotechnical Commission) poolt loodud rahvusvaheline standardne värviruum. See on arvutimonitoride värviruum ning ka Exif standardne värviruum.

Teravussügavus

Terav ala. Sõltub objektiivi avast, fookuskaugusest ning pildistatava kaugusest.

Teravussügavuse vähendamiseks valige suurem ava (väiksem avaarv) ja vastupidi.

Värvustemperatuur

Väljendab pildistatava objekti valgusallika värvustemperatuuri absoluutse temperatuurina kelvinites (K). Temperatuuri tõustes muutub valgus sinakaks, langedes punakaks. Päikesevalgus on umbes 5500 K, hõõglamp umbes 2800 K.

Vinjeteerumine

Vinjeteerumiseks nimetatakse pildi nurkade tumenemist päikesevarjuki, filtri või välklambi blokeerimise tõttu.

White Balance

Pildistamisel valib kaamera sobiva värvustemperatuuri, et pildistatav jäädvustuks

õigetes värvides.

e_kb459.book Page 205 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Märkmed

205

206 e_kb459.book Page 206 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Märksõnade loetelu

6

Sümbolid

[ A Rec. Mode] Menüü .........104

[ Q Playback] Menüü ..........104

[ H Set-up] Menüü ................105

[

A

Custom Setting] Menüü ....106

I

Automaatrežiim .......43, 50

= Portree ...............................50

s Maastik ..............................50

q Makro .................................50

\ Liikuv objekt ......................50

.

Ööportree ..........................50

a Välgukeeld .........................50

A Öövõte ..............................51

i Rand & Lumi .....................51

B

Tekst ..................................51

K Loojang ............................51

C Lapsed ...............................51

E Lemmikloom .....................51

D

Küünlavalgus ....................51

E Muuseum ..........................51

Q nupp .........................99, 101 i nupp .................................100

K

nupp ..............................99

Z nupp ..............................101

m c nupp ..............................99

| Eelvaade ..................152, 153

A

AdobeRGB ...........................123

L nupp ............................99

AF ala kuva ............................21

AF punkti näit .......................128

AF360FGZ ...........................160

AF540FGZ ...........................160

k (jälgiv) .........................127

l (ühekordne) ................127

Akud .......................................25

Algseadete taastamine ...179, 180

Autofookus = ............. 124,127

Autofookuse punkt ............... 128

Automaatne tundlikkuse parandus .............................. 121

Automaatne väljalülitus ........ 176 c (Avaprioriteet) režiim ...... 142

Avaarvu mõju ....................... 135

Avaprioriteet c ................... 142

B

B&W (Digital Filter) ................ 76

Brightness (Digital Filter) ........ 76

Bulb režiim p ....................... 146

C

CCD Cleaning ...................... 189

Cloudy (White Balance) ....... 118

Color (Digital Filter) ................ 76

CR-V3 .................................... 26

D

Daylight (White Balance) ..... 118

Digitaalfilter ............................ 76

Digitaalne eelvaade ............. 152

Diopter Adjust ........................ 39

Direct Printing ........................ 88

DPOF Settings ....................... 85

DPOF trükkimine .................... 95

Drive Mode ........................... 108

E

Eelvaate kuvamine ............... 178

Eelvaate meetod .................. 153

Erifunktsioonid ..................... 106

Erksad pildid ........................ 114

Exposure .............................. 134

e_kb459.book Page 207 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

F

Failinumbrid ..........................177

Filter .......................................76

Flash ..............................54, 154

Flash (White Balance) ..........118

Fn Menu ...............................108

{ nupp ..........................99, 101

Focusing ...............................124

Fookuse fikseerimine ...........130

Fookusindikaator ..........107, 132

Fookuslukk ...........................130

Formaatimine .......................169

G

Guide display .........................16

H

Hõõglamp (värvustasakaal) ...118

Helisignaalid .........................170

Histogramm ....................19, 178

I

Ilutulestik ..............................146

Indekspildi kuva ......................71

M nupp ....................99, 101

Integreeritud välkalmbi .....54, 154

Iseavaja ..................................60

ISO tundlikkus ......................121

ISO tundlikkuse hoiatus .......122

J

Jälgiv autofookus .................131

Jälgiv teravustamine k ....127

Juhiste kuva .........................174

K

Kõikide piltide trükkimine ........93

Kaardi oleku tuli ......................15

Katalooginimed ....................176

Keskmestav särimõõtmine ...137

Kiire ülevaade ......................177

Kontrastikontrolliga sünkroniseerimine ................ 166

Kontrastsus .......................... 117

Korrektne säritus .................. 134

Kustutamine, kõik pildid ......... 80

Kustutuskaitse ........................ 83

Kuupäeva muutmine ............ 170

Kuupäeva seadistamine ......... 35

Kuvameetod ......................... 167

Kvaliteeditase ................. 31, 116

L

LCD Monitor ........................... 16

LCD monitori heledus .......... 175

LCD paneel ............................ 22

Leelispatareid ......................... 26

Lens ....................................... 37

Liitiumpatareid ........................ 26

Loomulik toon ....................... 114

M

Mällu mahtuv piltide hulk ........ 27

Müratasandus ...................... 146

Maailma aeg ........................ 171

Manuaalne teravustamine \ ................ 132

Manuaalne valge balanss .... 119

Mattklaas .............................. 133

Memory seadistus ................ 182

Menüü kasutamine ............... 102

3 nupp ................... 99, 100

Mitme välklambiga pildistamine .......................... 165

Mode dial ............................. 110

Multi-segment särimõõtmine .. 136

N

Ni-MH ..................................... 26

Ni-MH akud ............................ 26

Noolenupud

( mnop ) .................... 99, 101

207

6

e_kb459.book Page 208 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

208

O

Objektiivi vabastusnupp ...38, 98

Objektiivid .............................186

4 nupp ........................99, 101

Optiline eelvaade .................152

Optional Accessories ...........192

Ööportree .

..........................50

Öövõte (Bulb režiim) ............146

6

P

e (Programm) režiim ...........139

Päästik .....................45, 98, 100

Päästikukaabel .....................146

Päevavalguslamp

(värvustasakaal) ...................118

Pööramine ..............................69

PAL ......................................175

PC-F USB režiim ..................197

Pealüliti ...........................98, 100

Peegli üleslaskmine ...............67

PictBridge ...............................88

Pikselid .................................115

Pikslite arv ......................31, 115

Pildi kustutamine ....................79

Pildi toon ..............................114

Pildiotsija ................................20

Pildistusinfo ......................17, 18

Pildistusrežiimid ...................138

Playback .................................68

Power .....................................32

Printeriga ühendamine ...........90

Programmivalik ......................52

Programmrežiim e ..............139

P-TTL (Auto) ........................161

P-TTL (välgurežiim) ..............163

Punasilmsuse vähendus ......164

Punasilmsuse vähendusfunkstioon ...............57

Punktmõõtmine ....................137

R

RAW ..................................... 116

Režiimiketas ........................... 99

S

Säriaja mõju ......................... 134

Säriajaprioriteet b .............. 140

Särihoiatus ........... 141, 143, 145

Särikahveldus ...................... 149

Särikompensatsioon ............ 147

Särilukk ................................ 148

Särimõõterežiim ................... 136

Särimõõtesüsteemi taimer ... 150

Särimõõtmise kestvus .......... 137

Särituse lukustamine ............ 131

Sünkroniseerimine katiku tagumise kardinaga .............. 164

Sünkroniseerimine lühikese säriajaga .............................. 162

Sarivõte .................................. 58

H (Stseen) .......................... 50

SD mälukaart ......................... 29

Select&Delete ........................ 81

Sepia (Digital Filter) ............... 76

Shade (White Balance) ........ 118

Slaidiesitlus .................... 73, 168

Slim (Digital Filter) .................. 76

Soft (Digital Filter) .................. 76

Stabilisaator ........................... 47

Strap ...................................... 24

T

Täitevälk ................................. 57

Töökeel .......................... 33, 174

Taasesitus .............................. 18

Taasesituse kestus ................ 27

Teravus ................................ 117

Teravussügavus ................... 135

Teravustamisrežiimi nupp ...... 99

Tolmueemaldus ................... 189

e_kb459.book Page 209 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Trükkimine ühekaupa .............91

Traadita välgurežiim .............162

Tundlikkus ............................121

TV ...........................................75

b (Säriajaprioriteet) režiim ....................................140

U

USB kaabel ............................88

USB režiim .............................89

Ühekordne teravustamine l .....................................127

Ülesäris alad ........................178

V

Vaikimisi seadistused ......33, 182

Välgu särikompensatsioon ...154

Välgukeeld .............................50

Väline välklamp ....................160

Värviküllus ............................117

Värviruum .............................123

Värvustasakaal .....................118

Värvustemperatuur ...............119

Vaatamine suurelt ..................70

Valged alad ..........................167

Valikuketas .............................99

Veateated .............................194

Videokaabel ...........................75

Videoseadmed .......................75

Videosignaali süsteem .........175

Viewfinder ..............................39

Vinjeteerumine .....................204

Vooluadapter ..........................28

Z

Zoom Lens .............................53

209

6

210 e_kb459.book Page 210 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

6

CE märgistus tähistab vastavust Euroopa Liidu direktiividele.

e_kb459.book Page 211 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

211

Info jäätmetest vabanemise kohta

1. Euroopa Liit

Taoline tähistus tootel tähendab, et elektri- ja elektroonikaseadmete romusid ei tohi panna tavapärase olmeprügi hulka. Taoliste jäätmete jaoks on loodud eraldi kogumissüsteem.

Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete romud tuleb eraldi kokku koguda vastavalt kehtivale seadusandlusele, mis nõuab taoliste jäätmete õiget käitlemist ning taaskasutust.

Pärast seaduse rakendamist võivad EL liikmesriikide kodanikud tuua oma elektri- ja elektroonikaseadmete romud tasuta vastavatesse kogumispunktidesse*. Osades riikides võib kauba müüja võtta kasutatud toote tasuta vastu juhul kui ostate samasuguse uue toote.

*Detailsema info saamiseks pöörduge kohalike võimude poole.

Sellest tootest õigesti vabanedes aitate tagada sedalaadi prügi õige käitluse ja taaskasutuse ning hoiate seega ära jäätmete ebaõigest käitlusest tuleneda võivad negatiivsed mõjud keskkonnale ja inimeste tervisele.

2. Väljaspool Euroopa Liitu

Kui soovite sellest kaamerast kasutatuna vabaneda, võtke ühendust kohalike võimudega ning küsige infot elektri- ja elektroonikaseadmete romudest vabanemise õige meetodi kohta.

Šveits: kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete romud saab tagastada müüjale tasuta isegi juhul, kui te uut ei osta. Täiendavate jäätmekogumispunktide andmed on ära toodud järgmistel kodulehekülgedel: www.swico.ch või www.sens.ch.

6

e_kb459.book Page 212 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

212

Märkmed

6

e_kb459.book Page 213 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Märkmed

e_kb459.book Page 214 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Märkmed

e_kb459.book Page 215 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Märkmed

e_kb459.book Page 216 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Märkmed

e_kb459.book Page 215 Friday, June 22, 2007 3:48 PM

Märkmed