Instalační plán

PG 8504

Před umístěním, instalací a uvedením přístroje do provozu si bezpodmínečně pročtěte návod k obsluze a servisní dokumentaci. Ochráníte tak sebe a zabráníte poškození svého přístroje.

cs - CZ

M.-Nr. 10 618 100

Pokyny k instalaci

Oprávnění pro instalaci

Požadavky na okolní prostředí

Elektrické připojení

Ochranný vodič a vyrovnání potenciálů

Připojení vody

Tekutá média: umístění externích nádob

Mycí automat smí instalovat jen kvalifikování elektrikáři / vodoinstalatéři s koncesí a podle instalačního návodu.

Mycí automat je nutno instalovat v souladu s příslušnými platnými normami a předpisy, zákonnými ustanoveními a bezpečnostními předpisy.

Uvedení do provozu a zaškolení smí provést pouze servisní služba

Miele nebo specializovaná firma pověřená společností Miele.

V okolí mycího automatu může vznikat kondenzační voda . Používejte proto jen mobiliář, který je vhodný pro specifické použití. Pokud bude přístroj instalován pod vhodnou pracovní deskou (varianta "podstavba"), tak musí být pod pracovní desku nalepena ochranná fólie a namontován plech z nerez oceli pro ochranu před vodní párou nad otvorem dvířek. Vhodný nerezový plech lze zakoupit prostřednictvím servisní služby Miele.

Elektrické připojení je třeba vytvořit podle příslušných zákonných podkladů, bezpečnostních předpisů a platných norem. Přívodní kabel nainstalujte tak, aby byl chráněný před tepelnými vlivy.

Mycí a dezinfekční automat připojujte přednostně pomocí zástrčky , aby se zjednodušila zkouška elektrické bezpečnosti při opravě nebo

údržbě.

Pokud mycí automat zprovozníte s  pevným připojením , tak v místě instalace nainstalujte hlavní vypínač s odpojováním všech pólů od sítě a vzdáleností rozpojených kontaktů nejméně 3 mm.

Zástrčka a hlavní vypínač musí být po nainstalování mycího automatu dobře přístupné.

Předřaďte proudový chránič (30 mA), abyste zvýšili bezpečnost mycího automatu.

Vyrovnejte potenciály . Připojovací šroub pro vyrovnání potenciálů je umístěný na zadní straně mycího automatu. Vyrovnání potenciálů a ochranný vodič musí být připojené před zprovozněním!

Je přípustné připojit studenou vodu, teplou vodu, DEMI vodu (VE) a odpadní vodu přímo bez pojistné armatury . Pokud není k dispozici teplá voda, musí být obě přívodní hadice (KW/WW) připojeny součástí tvaru Y na studenou vodu. Uzavírací ventily vodních potrubí musí být dobře přístupné.

Nádoba s tekutými médii pro externí dávkování smí být umístěna jen vedle nebo pod mycím automatem. Nádobu je možno postavit na podlahu nebo do sousední skříně. Nádoba nesmí být umístěna na mycím automatu nebo nad ním. Dávkovací hadice nesmí být zalomená ani přiskřípnutá.

2 PG 8504

Vyobrazení

KW přípojka studené vody

WW přípojka teplé vody

VE přípojka DEMI vody

AW přípojka odpadní vody

EL elektrický přípoj

DK přípojka studené vody kondenzátoru par

DS dávkovací systém

PA vyrovnání potenciálů

PG 8504 3

Vyobrazení

4

KW přípojka studené vody

WW přípojka teplé vody

VE přípojka DEMI vody

AW přípojka odpadní vody

EL elektrický přípoj

DK přípojka studené vody kondenzátoru par

DS dávkovací systém

PA vyrovnání potenciálů

PG 8504

Vyobrazení

Varianty přístroje

PG 8504 podstavný PG 8504 volně stojící

PG 8504 5

Technické údaje

Elektrické připojení

Napětí (stav při dodání)

Příkon

Jištění

Přívodní kabel, minimální průřez

Délka přívodního kabelu (H05(07)RN-F)

Napětí (lze přestavět)

Příkon

Jištění

Přívodní kabel, minimální průřez

Délka přívodního kabelu (H05(07)RN-F)

Studená voda

Max. teplota

Max. přípustná tvrdost vody

Doporučený průtočný tlak

Minimální průtočný tlak při prodloužení doby napouštění

Maximální tlak

Průtok

Připojovací závit v místě instalace dle DIN 44991 (s plochým těsněním)

Délka přívodní hadice studené vody

Teplá voda

Max. teplota

Max. přípustná tvrdost vody

Doporučený průtočný tlak

Minimální průtočný tlak při prodloužení doby napouštění

Maximální tlak

Průtok

Připojovací závit v místě instalace dle DIN 44991 (s plochým těsněním)

Délka přívodní hadice teplé vody

20 °C

12,6 mmol/l

70 °dH

200 kPa

100 kPa

1.000 kPa

7,5 l/min

3/4 palce

1,7 m

65 °C

12,6 mmol/l

70 °dH

200 kPa

40 kPa

1.000 kPa

7,5 l/min

3/4 palce

1,7 m

3N AC 400/50

9,2 kW

3 x 16 A

5 x 2,5 mm²

1,8 m

AC 230/50

3,2 kW

1 x 16 A

3 x 1,5 mm²

1,9 m

6 PG 8504

Technické údaje

DEMI voda

Max. teplota

Doporučený průtočný tlak (AD tlakuvzdorná)

Minimální průtočný tlak při prodloužení doby napouštění

Maximální tlak (AD tlakuvzdorná)

Průtok

Připojovací závit v místě instalace dle DIN 44991 (s plochým těsněním)

Délka přívodní hadice DEMI vody

65 °C

200 kPa

30 kPa

1.000 kPa

7,5 l/min

3/4 palce

1,7 m

Varianta s dopravním čerpadlem pro DEMI vodu (ADP) je vhodná jen pro provoz/připojení "bez tlaku".

Minimální průtočný tlak při prodloužení doby napouštění

Maximální tlak (AD bez tlaku)

Připojovací vsuvka přístroje (da x l)

8,5 kPa

60 kPa

6 x 30 mm

Odpadní voda

Teplota odpadní vody

Standardní délka vypouštěcí hadice

Max. výtlačná délka

Max. výtlačná výška vypouštěcího čerpadla od spodního okraje přístroje

Max. krátkodobý průtok odtoku

Hadicová přípojka v místě instalace pro vypouštěcí hadici (da x l)

Noha

Stavitelná výška nohy

Průměr nohy

Závit montážního otvoru pro nohy přístroje

Údaje o přístroji

Vestavbová výška

Výška včetně víka

Šířka

Hloubka

Výška dvířek

Hmotnost netto

Zatížení podlahy za provozu

Min. přepravní šířka včetně přepravní palety

Min. přepravní hloubka včetně přepravní palety

Min. přepravní výška včetně přepravní palety

Hodnoty hlukových emisí v dB (A), hladina akustického tlaku LpA v čištění a sušení

93 °C

1,4 m

4,0 m

1,0 m

16 l/min

22 x 30 mm

0 - 60 mm

35 mm

M 8

820 mm

835 mm

598 mm

598 mm

622 mm

72 kg

1.200 N

670 mm

740 mm

920 mm

< 70 dB

PG 8504 7

Technické údaje

Odvod tepla do prostoru instalace vyzařováním v provozu umytými předměty při vyjímání

Podmínky instalace

Přípustná teplota okolí

Relativní vlhkost vzduchu max. do 31 °C

Rel. vlhkost vzduchu lineárně klesající do 40 °C

Max. nadmořská výška instalace

0,35 kWh

0,40 kWh

5 - 40 °C

80 %

50 %

1.500

8 PG 8504

Miele spol. s r.o.

Holandská 4, 639 00 Brno

Tel.:

Fax:

Servis-tel.:

E-mail:

Internet:

543 553 111-3

543 553 119

543 553 134-5 [email protected]

www.miele.cz

Miele & Cie. KG

Carl-Miele-Straße 29

33332 Gütersloh

Německo

Servisní služba Miele příjem servisních zakázek

800 MIELE1

(800 643531)

Změny vyhrazeny / datum vytvoření: 25.01.2017

PG 8504

M.-Nr. 10 618 100 / 00