MotoMaster 12V Direct Drive Inflator Owner Manual

Model no. 009-5067-4

Programmable Direct Drive

Air Compressor

IMPORTANT:

Questions, problems, missing parts or for technical service? Before returning to your retailer, call our customer service department at

1-888-942-6686.

INSTRUCTION

MANUAL

2

Model no. 009-5067-4 / Contact us 1-888-942-6686

HIGH-PRESSURE APPLICATIONS

• Car tires

• Bicycle tires

• Basketballs

• Sporting equipment

• Party balloons

Model no. 299-6952-8 / Contact us 1 888 942-6686

FEATURES

3

5 4 5

2

1

10

12

11

9

8 7

1

7

9

3

5

11

LED Light

Carry Handle

Pressure Setting Buttons +/-

Thread Connection

Compressor Button

Fuse

6

2

4

6

8

10

12

Led Light Button

PSI/Bar Switch ‘M’

Air Hose

12 Volt Plug

Ball/Balloon Adaptors

12 V Adaptor Compartment

3

4

Model no. 009-5067-4 / Contact us 1-888-942-6686

WARNING

Please carefully read the manual included with this product. Misuse of the unit could cause property/equipment damage and/or personal injury.

have them repaired or replaced by a qualified technician.

or temperatures below -30°C (-22°F).

specified in the instructions, or recommended for use by the manufacturer.

OPERATION

This product is equipped with an auto shut-off digital pressure gauge. The digital gauge can be used to monitor air pressure when inflating your desired objects, and will automatically shut off the compressor once pre-set desired pressure is reached.

Pressure Pre-set

The pre-set pressure is factory set at 0 PSI when manufactured. When the pre-set pressure setting is set to 0, the compressor cannot shut off automatically. When the desired pressure is reached, turn the compressor button to off manually.

5

Model no. 299-6952-8 / Contact us 1 888 942-6686

1

Press pressure setting buttons ‘+’ or ‘-’ to check the pre-set pressure. When the

gauge shows “Target”, then the setting showing on the gauge is the pre-set

pressure.

2 Adjust to your desired pressure by pressing the pressure setting buttons ‘+/-’.

Press button ‘+’ to increase the pressure and press button ‘-’ to decrease the

pressure. Once the desired pressure is reached, stop pressing the buttons. The

display will return to 0 PSI automatically. That means the pressure is preset

successfully. The product is ready for inflating.

3 In the process of inflating, the pre-set pressure can not be adjusted.

Inflating tires

1

2

3

4

5

6

7

Roll out the 12 V cord and connect the 12 V adaptor to the 12 V outlet.

Adjust to your desired pressure (refer to Pressure Pre-Set).

Screw the thread connection onto tire’s valve stem.

Press the compressor button and compressor will begin to inflate.

Press LED light button for visibility in the dark. Press again to turn it off.

When the tire’s pressure reaches the pre-set pressure, the air compressor will stop automatically.

Remove the thread connection from the tire and disconnect the 12 V car adaptor.

3

4

Inflating sports equipment and/or small inflatables

1

2

5

6

7

8

Roll out the 12 V cord and connect the 12 V adaptor to the 12 V outlet.

Adjust to your desired pressure (refer to Pressure Pre-Set).

Screw the ball/ballon adaptors into the thread connection.

Insert the adaptors into valve of object to be inflated.

Press the compressor button and compressor will begin to inflate.

Press working light button for visibility in the dark. Press again to turn it off.

When the pre-set pressure is reached, the air compressor will stop automatically.

Remove the adaptors from the inflated object’s valve and unscrew the adaptors from the thread connection. Put the adaptors back into the storage compartment.

IMPORTANT

1. The product records the previous pre-set pressure. For example, if your pre-set pressure is set

at 35 PSI, the product records the pre-set pressure at 35 PSI for the next time.

2. Before reaching the pre-set pressure, the compressor can be shut off manually by pressing the

compressor button.

3. When the compressor shuts off automatically, turn the compressor button to off, then restart the

unit if needed.

6

Model no. 009-5067-4 / Contact us 1-888-942-6686

FUSE REPLACEMENT

1

2

3

To replace the fuse on the cable, open the cap.

Remove the faulty fuse and insert a new one.

Close the cap.

SPECIFICATIONS

SKU#: 009-5067-4

Working Voltage: 12 V DC

Max. Pressure: 120 PSI

Fuse: 15 A

Accessories: ball/ballon adaptors, 1 spare fuse.

CAUTION

Allow compressor to cool for 10 minutes after 10 minutes of continuous operation.

Model no. 299-6952-8 / Contact us 1 888 942-6686

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Do not dispose of this product with household garbage at the end of

its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical

and electronic appliances. The symbols on the product, the instructions for

use or the packing will provide information about methods for disposal.

The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling, material recycling or other forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.

Made in China

Imported by MotoMaster Canada Toronto, Canada M4S 2B8

This MotoMaster product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and materials. This product is not guaranteed against wear, breakage or misuse. Should this product become defective within the stated warranty period, return it to the store with proof of purchase, and it will be replaced or repaired free of charge.

7

N° de modèle: 009-5067-4

Compresseur d’air à entraînement direct programmable

IMPORTANT:

Avez-vous des questions, des problèmes, des pièces manquantes ou besoin de service technique? Avant de retourner chez votre détaillant, veuillez appeler notre service d’assistance téléphonique au 1 888 942-6686.

GUIDE

D’UTILISATION

2

N° de modèle: 009-5067-4 / Communiquez avec nous au 1 888 942-6686

UTILISATION DE LA HAUTE PRESSION

• Pneus d'auto

• Pneus de vélo

• Ballons de basketball

• Équipement de sport

• Ballons de fête

3

Model no. 299-6952-8 / Contact us 1 888 942-6686

CARACTÉRISTIQUES:

3

5 4 5

2

1

10

12

11

9

8 7

1

7

9

3

5

11

Lumière à DEL

Poignée de transport

Boutons de réglage de la pressure +/-

Raccord fileté

Bouton de compression

Fusible

6

2

4

6

8

10

12

Bouton de lumière à DEL

Commutateur « M » de lb/po 2 /bar

Tuyau à air

Adaptateur de 12 V

Adaptateurs pour balles et ballons

Compartiment de l’adaptateur de 12 V

4

N° de modèle: 009-5067-4 / Communiquez avec nous au 1 888 942-6686

AVERTISSEMENT

Veuillez lire attentivement le guide fourni avec cet appareil. Une mauvaise utilisation de l'appareil peut causer des dommages matériels ou des blessures.

Inspectez le compresseur d'air avant de l'utiliser. Si des pièces sont fendues, cassées

ou endommagées, faites-les réparer ou remplacer par un technicien qualifié.

N'exposez jamais le compresseur à la pluie, au gel ou à des températures

supérieures à 30 °C (86 °F) ou inférieures à - 30 °C (- 22 °F).

Assurez-vous que le cordon n'est pas en contact avec des objets chauds, de l'huile

ou des bords tranchants.

AVERTISSEMENT! Pour votre propre sécurité, vous devez uniquement utiliser des

accessoires et des pièces spécifiés dans les instructions ou recommandés par le

fabricant.

FONCTIONNEMENT

Ce produit est équipé d'un manomètre numérique avec arrêt automatique. Le manomètre numérique sert à surveiller la pression d'air lors du gonflage et arrête automatiquement l'appareil lorsque la pression préréglée est atteinte.

Pression préréglée

La pression est préréglée en usine à 0 lb/po². Lorsque la pression préréglée est à 0, le compresseur ne peut pas s’arrêter automatiquement. Lorsque la pression désirée est atteinte, tournez le bouton du compresseur en positon d'arrêt.

5

Model no. 299-6952-8 / Contact us 1 888 942-6686

1

2

3

Appuyez sur les boutons de réglage de la pression « + » ou « - » pour vérifier la pression préréglée. Lorsque le manomètre indique « Cible », alors le réglage indiqué sur le manomètre est la pression préréglée.

Ajustez la pression désirée en appuyant sur les boutons de réglage de la pression « 

+/- ». Appuyez sur le bouton « + » pour augmenter la pression et sur le bouton « - » pour diminuer la pression. Une fois que la pression souhaitée est atteinte, arrêtez d'appuyer sur les boutons. L’écran reviendra automatiquement à l’affichage de 0  lb/po2. Cela signifie que la pression est préréglée. Vous pouvez maintenant gonfler l’article.

Pendant le processus de gonflage, la pression préréglée ne peut pas être ajustée.

1

2

3

4

5

Gonflage de pneus

6

7

Sortez le cordon de 12 V et branchez l'adaptateur de 12 V à la prise de 12 V.

Ajustez la pression désirée (reportez-vous à la rubrique pression préréglée).

Vissez le raccord fileté sur la tige de soupape du pneu.

Appuyez sur le bouton du compresseur pour gonfler l’article.

Appuyez sur le bouton d'éclairage à DEL pour une meilleure visibilité dans l'obscurité. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour l'éteindre.

Lorsque la pression du pneu atteint la pression préréglée, le compresseur d'air s'arrête automatiquement.

Retirez le raccord fileté du pneu et débranchez l'adaptateur de 12 V du véhicule.

2

3

4

5

6

Gonflage d'équipement de sport ou de petits articles

1 Sortez le cordon de 12 V et branchez l'adaptateur de 12 V à la prise de 12 V.

Ajustez la pression désirée (reportez-vous à la rubrique Pression préréglée).

Vissez l'adaptateur pour balles et ballons dans le raccord fileté.

Insérez l'adaptateur dans la valve de l'article à gonfler.

Appuyez sur le bouton du compresseur pour gonfler l’article.

Appuyez sur le bouton de l'éclairage à DEL pour une meilleure visibilité dans l'obscurité.

IMPORTANT

1. Le compresseur d'air enregistre la valeur de la pression préréglée. Par exemple, si le

manomètre est préréglé à 35 lb/po², cette valeur sera enregistrée pour la prochaine fois.

2. Avant d'atteindre la pression désirée, il est possible d'arrêter manuellement l'appareil en

appuyant sur le bouton du compresseur.

3. Lorsque le compresseur s'arrête automatiquement, tournez le bouton du compresseur en

position d'arrêt, puis redémarrez l'appareil au besoin.

Appuyez de nouveau sur ce bouton pour l'éteindre.

Lorsque la pression préréglée est atteinte, le compresseur s'arrête automatiquement.

Retirez l’adaptateur de la valve de l’article gonflé et dévissez l’adaptateur du raccord fileté. Remettez l'adaptateur dans le compartiment de rangement.

6

N° de modèle: 009-5067-4 / Communiquez avec nous au 1 888 942-6686

7

8

Appuyez de nouveau sur ce bouton pour l'éteindre.

Lorsque la pression préréglée est atteinte, le compresseur s'arrête automatiquement.

Retirez l’adaptateur de la valve de l’article gonflé et dévissez l’adaptateur du raccord fileté. Remettez l'adaptateur dans le compartiment de rangement.

REMPLACEMENT DES FUSIBLES

Sortez le cordon de 12 V et branchez l'adaptateur de 12 V à la prise de 12 V.

Ajustez la pression désirée (reportez-vous à la rubrique Pression préréglée).

Vissez l'adaptateur pour balles et ballons dans le raccord fileté.

Insérez l'adaptateur dans la valve de l'article à gonfler.

Appuyez sur le bouton du compresseur pour gonfler l’article.

Appuyez sur le bouton de l'éclairage à DEL pour une meilleure visibilité dans l'obscurité.

1

2

3

Pour remplacer le fusible du câble, ouvrez le capuchon.

Retirez le fusible défectueux et insérez-en un nouveau.

Fermez le capuchon.

CARACTÉRISTIQUES

Nº de modèle: 009-5067-4

Tension de fonctionnement: 12 V CC

Max. max.: 120 lb/po²

Fusible: 15 A

Accessoires: adaptateurs pour balles et ballons, 1 fusible de rechange.

ATTENTION

Laissez refroidir le compresseur pendant 10 minutes après 10 minutes de fonctionnement en continu.

Model no. 299-6952-8 / Contact us 1 888 942-6686

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de son

cycle de vie. Déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage des

appareils électriques et électroniques. Les symboles sur l'appareil, dans les

consignes ou sur l'emballage vous renseigneront sur les manières de le

mettre au rebut.

Les matériaux sont recyclables, comme indiqué sur le marquage de l'appareil. En recyclant l'appareil, les matériaux ou toute autre forme de réutilisation d'anciens appareils, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement.

Fabriqué en Chine

Importé par MotoMaster Canada, Toronto, Canada M4S 2B8

Ce produit MotoMaster comprend une garantie d’un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériaux. Exclusion: usure ou bris causés par un usage abusif ou inapproprié. Si ce produit s'avère défectueux pendant la période de garantie définie, rapportez-le au magasin avec une preuve d’achat, et il sera remplacé ou réparé gratuitement.

7