ENEGON RX10 Sony Replacement Battery and Rapid Dual Charger Bedienungsanleitung

Instruction
Customer Service
1. When Charger is powered on , LED lights flash red and green
2.
alternately (without batteries in)
LED lights turn to RED when charging and GREEN when complete
Istruzioni per l uso:
1. Quando il caricabatteria è acceso, le luci LED lampeggiano rosse e verde alternativamente (senza batterie)
2. La luce del LED si cambia al colore rosso durante la carica e dopo il completamento della carica la luce del LED si cambia verde.
Gebrauchsanweisung:
1. Wenn das Ladegerät eingeschaltet ist, blinken LED-Leuchten abwechselnd rot und grün (ohne Batterien)
2. LED leuchtet rot, wenn sie aufgeladen ist und grün, wenn sie vollständig ist.
Instrucción:
1. Cuando está encendido el cargador, los indicadores LED verde y rojo se parpadean alternativamente (Sin Batería).
2. El indicador LED se ilumina en rojo cuando está cargando, y cambia a verde cuando lo termina.
Instructions:
1. Lorsque le chargeur est démarré, la lumière LED rouge et la lumière LED verte clignotent alternativement (sans batterie).
2. Au cours de la charge, la lumière LED est rouge. Lorsque la charge finit, la lumière LED est verte.
使用说明：
1. 当充电器通电时，红色和绿色 LED显示灯交替闪烁（未插入电池）
2. 充电时，LED 灯显示为红色；充电完成后，LED 灯显示为绿色
充電器説明書：
1. 電源に接続するとき、LEDライトが赤と緑で交互に点滅します（電池は入っていない場合）。
2. 充電中はLEDが赤色に変わり、完了時は緑色に変わります。
18-month
18月
18 monate
18 mois
18 meses 18个月
18 mesi