विज्ञापन
विज्ञापन
DX100 INSTALLATION & WIRING Upon receipt of the product and prior to initial operation, read these instructions thoroughly and retain for future reference. MOTOMAN INSTRUCTIONS MOTOMAN INSTRUCTIONS DX100 INSTRUCTIONS DX100 OPERATOR’S MANUAL DX100 MAINTENANCE MANUAL The DX100 operator’s manual above corresponds to specific usage. Be sure to use the appropriate manual. Part Number: Revision: 165478-1CD 0 MANUAL NO. E1102000035GB 3 DX100-Controller Installation and Wiring Please read these instructions before operation and keep them for later reference. The operating instructions are only for internal use. E1102000035GB03 DX100-Controller Reference list: List of modifications Documentnumber E1102000115DE01 E1102000035GB02 Creation of original document Modification in the original document In section X translate from original on Page Date Author 14.12.2009 WOE 28.05.2010 Rebec E1102000035GB03 E1102000035GB03 2 DX100-Controller Table of contents 1 General ........................................................................................................... 5 1.1 1.2 About this manual ....................................................................................................... 5 Intended use ............................................................................................................... 5 2 Safety.............................................................................................................. 6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 For Your Safety........................................................................................................... 6 Special Training .......................................................................................................... 7 YASKAWA Manual List............................................................................................... 7 Personnel Safety ........................................................................................................ 8 YASKAWA Safety..................................................................................................... 10 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.6 2.7 Notes for Moving and Transferring the YASKAWA ..................................................19 Notes on YASKAWA Disposal..................................................................................20 3 Product Confirmation ................................................................................. 21 3.1 3.2 Contents Confirmation ..............................................................................................21 Order Number Confirmation .....................................................................................22 4 Installation ................................................................................................... 23 4.1 Handling Procedure .................................................................................................. 23 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 Using a Crane to Move the Controller ................................................................................... 23 Using a Forklift to Move the Controller .................................................................................. 24 Using a hand forklift to move the controller ........................................................................... 24 External axis cabinet ............................................................................................................. 25 Connecting two cabinets ....................................................................................................... 26 4.2 4.3 4.4 4.5 Location of Installation ..............................................................................................26 Location ....................................................................................................................27 Mounting the Controller ............................................................................................27 Opening the cabinet door ......................................................................................... 28 5 Controller specifications ............................................................................ 29 5.1 5.2 5.3 5.4 IP classification .........................................................................................................29 Internal wiring ........................................................................................................... 29 Noise level ................................................................................................................ 30 Technical specifications............................................................................................30 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 6 Control cabinet ...................................................................................................................... 30 Maintenance .......................................................................................................................... 31 Safety features ...................................................................................................................... 31 Programming ......................................................................................................................... 32 Programmin pendant ............................................................................................................. 33 Safety features..........................................................................................................34 External safety....................................................................................................................... 34 Emergency stop function ....................................................................................................... 34 Internal safety circuits............................................................................................................ 35 Combinations of safety functions related to speed................................................................ 37 Connection to safety circuit ....................................................................... 39 6.1 6.1.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 3 Installation and Wiring Safety ................................................................................................ 10 Work Area Safety .................................................................................................................. 15 Operation Safety.................................................................................................................... 16 Standard configuration..............................................................................................39 Safety circuit terminal ............................................................................................................ 39 Connect to basic safety ............................................................................................41 External emergency stop (EXESP) ....................................................................................... 41 External servo power ON (EXSVON) .................................................................................... 41 External hold (EXHOLD) ....................................................................................................... 42 E1102000035GB03 DX100-Controller Table of contents 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.2.8 6.2.9 6.2.10 6.2.11 External safety circuit (SAF_F) .............................................................................................. 42 Full speed test (FST) ............................................................................................................. 43 Safety speed (SSP) ............................................................................................................... 43 Servo ON enable input (ON_EN)........................................................................................... 44 External axis overrun (EXOT) ................................................................................................ 44 Emergency stop button output ............................................................................................... 45 Enabeling device ................................................................................................................... 45 Shock sensor (SHOCK) ......................................................................................................... 46 7 Inspections .................................................................................................. 47 7.1 7.2 Regular Inspections.................................................................................................. 47 DX100 Inspections ................................................................................................... 48 7.2.1 7.2.2 Checking if the Doors are Firmly Closed ............................................................................... 48 Checking for Gaps or Damage in the Sealed Construction Section ...................................... 48 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Cooling Fan Inspections ........................................................................................... 49 Emergency Stop Button Inspections ........................................................................ 50 Enable Switch Inspections ....................................................................................... 50 Battery Inspections ................................................................................................... 51 Power Supply Voltage Confirmation......................................................................... 52 Open Phase Check .................................................................................................. 53 8 Description of Units and Circuit Boards ................................................... 54 8.1 8.2 Power Supply Contactor Unit ................................................................................... 57 Major Axes Control Circuit Board (SRDA-EAXA01) ................................................. 58 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.3 8.3.1 8.3.2 8.4 8.5 8.5.1 8.6 8.6.1 8.7 8.7.1 8.7.2 8.7.3 8.8 8.9 8.10 8.10.1 8.10.2 8.11 8.11.1 8.11.2 8.11.3 8.11.4 8.11.5 Major Axes Control Circuit Board (SRDA-EAXA01) .............................................................. 58 Connection for Tool Shock Sensor (SHOCK) ........................................................................ 60 Connection for Direct-in ......................................................................................................... 62 CPU Unit .................................................................................................................. 63 CPU Unit Configuration ......................................................................................................... 63 Unit and Circuit Board in the CPU Unit .................................................................................. 64 CPS Unit (JZNC-YPS01-E) ...................................................................................... 65 Brake Control Board (JANCD-YBK01-E) ................................................................. 67 Brake Control Board (JANCD-YBK01-E) ............................................................................... 67 Robot I/O Unit (JZNC-YIU02-E) ............................................................................... 68 Robot I/O Unit (JZNC-YIU02-E)............................................................................................. 68 Machine Safety Unit (JZNC-YSU01-1E) .................................................................. 76 Machine Safety Unit (JZNC-YSU01-1E) ................................................................................ 76 Connection for Servo-ON Enable Input (ONEN1 and ONEN2) ............................................. 78 Connection for External Axis Overrun (EXOT) ...................................................................... 78 WAGO Connector .................................................................................................... 81 Contact Output of Emergency Stop Button .............................................................. 92 SERVOPACK ........................................................................................................... 93 Description of Each Unit ....................................................................................................... 94 SERVOPACK Configuration .................................................................................................. 94 Universal I/O Signal Assignment ............................................................................ 107 Arc Welding ......................................................................................................................... 107 Handling............................................................................................................................... 115 General Application ............................................................................................................. 122 Spot Welding ....................................................................................................................... 129 JANCD-YEW01 Circuit Board (Standard)............................................................................ 137 E1102000035GB03 4 DX100-Controller 1 General 1.1 About this manual This manual covers the installation and system specification for the YASKAWA DX100 robot controller The manual explains the various components of the YASKAWA DX100 system and general operations. Read this manual carefully and be sure tto understand its contents before handling the YASKAWA DX100 controller Information! For programming and operation information refer to the DX100 Operator‘s manual. Reference: E1102XXXXXXGBXX For system setup information, refer to the DX100 System setup manual. Reference: E1102XXXXXXGBXX For Robot insatallation: Reference: YASKAWA Instruction manual for the specific robot type. Information! 1.2 This manual may not be copied without our written permission and the contents there of must not be imparted to a third party nor be used for many unauthorized purpose. Some drawings in this manual are show with the protective covers or shields removed for clarity. Be sure all covers and shields are replaced before operating this product. The drawings and photos in this manual are representative examples and diferences may exist between them and the delivered product. Intended use YASKAWA DX100 robot controller is intended to control one or multiple YASKAWA robots. The controller have possibillity to connect multiple additional external axis for a variety of different application types. 5 E1102000035GB03 DX100-Controller 2 Safety 2.1 For Your Safety Robots generally have requirements which are different from other manufacturing equipment, such as larger working areas, high-speed operation, rapid arm movements, etc., which can pose safety hazards. Read and understand the instruction manuals and related documents, and observe all precautions in order to avoid the risk of injury to personnel and damage to equipment. It is the user’s responsibility to ensure that all local, state, and national codes, regulations, rules, or laws relating to safety and safe operating conditions are met and followed. MANDATORY ● Teaching maintenance of the robot must conform to: - Industrial Safety and Health Law - Enforcement Order of Industrial Safety and Health Law - Ordinance of Industrial Safety and Health Law Other related laws are: - Occupational Safety and Health Act in USA - EC Machinery Directive 2006/42/EC ● Prepare: - SAFETY WORK REGULATIONS based on concrete policies for safety management complying with related laws. ● Observe the - Robotic and robotic devices - Safety requirements (ISO10218) for safe operation of the Industrial robot. ● Reinforce the - SAFETY MANAGEMENT SYSTEM by designating authorized workers and safety managers, as well as giving continuing safety education. ● Teaching and maintaining the robot are specified as "Hazardous Operations" in the Industrial Safety and Health Law Workers employed in these above operations are requested to attend special training offered by YASKAWA. E1102000035GB03 6 DX100-Controller 2.2 Special Training MANDATORY ● Persons who teach or inspect the manipulator must undergo required training before using the manipulator. ● For more information on training, inquire at the nearest YASKAWA branch office. The telephone numbers are listed on the back cover of this manual. 2.3 YASKAWA Manual List MANDATORY ● It is important to have and be familiar with all manuals concerning the YASKAWA. You should have the YASKAWA robot four manuals listed below: - For programming and operation information refer to the DX100 Operator‘s manual. Reference: E1102000066GB01 and higher - For system setup information, refer to the DX100 System setup manual. Reference: E1102000125GB01 and higher - For Robot insatallation: Reference: YASKAWA Instruction manual for the specific robot type. Confirm that you have all these manuals on hand. If any manuals are missing, contact your salesman from YASKAWA local branch office. The relevant telephone numbers are listed on the back cover. 7 E1102000035GB03 DX100-Controller 2.4 Personnel Safety The entire manipulator P-point maximum envelope is potentially dangerous. All personnel working with the YASKAWA Robot (safety administration, installation, operation, and maintenance personnel) must always be prepared and "Safety First" minded, to ensure the safety of all personnel. CAUTION ● Avoid any dangerous actions in the area where the YASKAWA Robot is installed. There is a danger of injury if there is contact with the robot or peripheral equipment. ● Please take strict safety precautions by placing signs such as "Flammable", "High Voltage", "Waiting", and "Off-limits to Unauthorized Personnel" in necessary areas in the factory. Failure to observe these cautions may result in fire, electric shock, or injury due to contact with the robot and other equipment. ● Strictly observe the following items: - Always wear approved work clothes (no loose-fitting clothes). - Do not wear gloves when operating the YASKAWA Robot. - Personal Protective Equipment (PPE) is controlled by directive 89/656/EEC, called PPE-directive that is the European law. - Do not wear large jewelry, such as earrings, rings, or pendants. Always wear protective safety equipment such as helmets, safety shoes (with slip-proof soles), face shields, safety glasses, and gloves as necessary. Improper clothing may result in injury. ● Unauthorized persons should not approach the Robot or associated peripheral equipment. Failure to observe this caution may result in injury due to contact with DX100 controller, the workpiece, the positioner, etc. E1102000035GB03 8 DX100-Controller CAUTION ● Never forcibly move the robot axes. Failure to observe this caution may result in injury or equipment damage. ● Never lean on DX100 controller or other controllers, and avoid inadvertently pushing buttons. Failure to observe this caution may result in injury or damage by unexpected movement of the robot. ● Never allow unauthorized personnel to touch the DX100 controller during operation. Failure to observe this caution may result in injury or damage resulting from unexpected movement of the robot. 9 E1102000035GB03 DX100-Controller 2.5 YASKAWA Safety 2.5.1 Installation and Wiring Safety Refer to the YASKAWA- Instructions manual and DX100 controller Instructions for details on installation and wiring. In planning installation, adapt an easy to observe arrangement to ensure safety. Take safety into consideration when planning the installation. Observe the following when installing the robot: WARNING ● Select an area such as that described below to install the manipulator: Confirm that the area is large enough so that the fully extended manipulator arm with tool will not reach a side wall, safeguarding, or the controller. Failure to observe this caution may result in injury or damage resulting from unexpected movement of the manipulator. Safeguarding 500 mm or more DX100 controller Door 500 mm or more 1000 mm or more P-point maximum envelope of robot Maximum working envelope of robot including tool or workpiece end 500 mm or more ● Perform grounding in accordance with all applicable electrical codes. Failure to observe this caution may result in fire or electric shock. Equipotential bonding shall be performe up to IEC 60204-1:2005 (EN60204-1:2006) E1102000035GB03 10 DX100-Controller CAUTION ● Operation of the crane, sling, or forklift should only be performed by authorized personnel. Failure to observe this precaution may result in injury or equipment damage. YASKAWA should be lifted with a crane using wire rope threaded through the shipping bolts and positioners and the body should be lifted in an upright posture as described in the robot instruction manual. Failure to observe these precautions may cause the robot to turn downward, potentially causing injury or damage to equipment. 11 E1102000035GB03 DX100-Controller CAUTION ● When lifting the DX100 controller, please check the following: - As a rule, handling of DX100 controller must be performed using a crane with wire rope threaded through attached eyebolts. - Be sure to use wire that is strong enough to handle the weight of the DX100 controller. Wire rope M16 Eye bolt APPROX. WEIGHT OF DX100 CONTROLLER Models Available for DX100 small models: MA1400, MA1900, VA1400, MH5, MH5L, MH6, HP20D, HP20D-6 Approx. Weight (kg) 250 middle/large models: MH50,MS80,ES165D, ES200D,VS50, SIA50D ● Be sure the eyebolts are securely fastened. Failure to observe this caution may result in injury or damage to equipment. E1102000035GB03 12 DX100-Controller CAUTION ● If storing the robot temporarily before installation, be sure to place it on a stable and flat surface and take precautions to prevent unauthorized personnel from touching it. Failure to observe this precaution may result in injury of damage to equipment. CAUTION ● Be sure there is sufficient room for maintenance on the robot, DX100 controller, and other peripheral equipment. 1000 mm or more Failure to observe this precaution could result in injury during maintenance. Door DX100 Maintenance Area (Unit: mm) DX100 External Dimensions (Unit: mm) ● To ensure safety, be sure to operate the controller from a location where the robot is easily visible. Operation by unauthorized personnel may result in injury or equipment damage. ● Install the DX100 controller outside the safeguarding of the manipulator’s safety enclosure. Failure to observe this precaution may result in injury or damage to equipment resulting from contact with the robot. ● Install the robot using bolts of the size and type specified for each YASKAWA in the YASKAWA INSTRUCTION MANUAL. Failure to observe this caution may result in injury or damage to equipment. 13 E1102000035GB03 DX100-Controller CAUTION ● Secure the position of the DX100 controller after setting up. Attach the DX100 controller to the floor or rack, etc., using the screw holes on the bottom of the DX100 controller. 12 dia. (2 holes) (Unit: mm) Tapped Holes for M10 Screws on the DX100 controller Side Failure to observe this caution could lead to injury or equipment damage if the DX100 controller should shift or fall. ● Be familiar with the connection diagram before wiring the DX100 controller, and perform the wiring in accordance with the connection diagram. There is a danger of equipment damage or injury due to miswiring and unexpected movement of the equipment. E1102000035GB03 14 DX100-Controller CAUTION ● Take precautions when wiring and piping between the DX100 controller, robot, and peripheral equipment. Run the piping, wiring, or cables through a pit or use a protective cover, so that they are not stepped on by personnel or run over by a forklift. Lead Piping Cable channel Operators and other personnel may stumble on exposed wiring or piping. Cable damage can cause unexpected manipulator motion resulting in injury or property damage. 2.5.2 Work Area Safety Carelessness contributes to serious accidents in the work area. To ensure safety, enforce the following precautions: CAUTION ● Install a safeguarding around the manipulator to prevent any accidental contact with the robot while the power is ON. Post a warning sign stating "Off-limits During Operation" at the entrance of the enclosure. The gate of the safeguarding must be equipped with a safety interlock. Be sure the interlock operates correctly before use. Failure to observe this caution may result in a serious accident due to contact with the robot. 15 E1102000035GB03 DX100-Controller CAUTION ● Store tools and similar equipment in proper locations outside of the enclosure. Tools and loose equipment should not be left on the floor around the manipulator, DX100 controller, or welding fixture, etc., as injury or damage to equipment can occur if the robot comes in contact with objects or equipment left in the work area. 2.5.3 Operation Safety WARNING ● When attaching a tool such as the welding torch to the robot, be sure to turn OFF the power supply of the DX100 controller and the tool, lock the switch, and display a warning sign (reference to EN 60204-1). OFF ENERGIZING PROHIBITED PADLOCK Turning the power ON during tool installation may case electric shock or injury due to unexpected movement of the robot. ● Never exceed the rated capacity of the robot (capacity can be found in the specifications section of the robot manual.) Failure to observe this caution may result in injury or damage to equipment. E1102000035GB03 16 DX100-Controller WARNING ● Teach jobs from outside the robot’s maximum workspace whenever possible. ● Observe the following precautions when performing teaching operations within the P-point maximum envelope of the robot: - Always view the robot from the front. - Always follow the predetermined operating procedure. - Always have an escape plan in mind in case the manipulator comes toward you unexpectedly. - Ensure that you have a place to retreat to in case of emergency. Improper or unintentional robot operation can result in injury. WARNING ● Before operating the robot, check that the SERVO ON lamp on the programming pendant goes out when the emergency stop buttons on the right of the programming pendant and on an external control device, etc. are pressed. And confirm that the servo lamp is turned OFF. Injury or damage to machinery may result if the robot cannot be stopped in case of an emergency. 17 E1102000035GB03 DX100-Controller WARNING ● Prior to performing the following operations, be sure that no one is in the restricted space up to EN ISO 10218-2 envelope of the robot when: - Turning ON the DX100 controller power. - Moving the robot with the programming pendant. - Running the system in the check mode. - Performing automatic operations. Injury may result from contact with the robot if persons enter the restricted space envelope of the robot. Press the emergency stop button immediately if there are problems. The emergency stop button is located on the right of the programming pendant. Emergency Stop Button Programming Pendant E1102000035GB03 18 DX100-Controller CAUTION ● Perform the following inspection procedures prior to teaching the robot. If problems are found, correct them immediately, and be sure that all other necessary tasks have been performed. - Check for problems in robot movement. - Check for damage to the insulation and sheathing of external wires. ● Always return the programming pendant to its hook on the DX100 controller cabinet after use. If the programming pendant is inadvertently left on the robot, a fixture, or on the floor, the robot or a tool could collide with it during robot movement, possibly causing injury or equipment damage. MANDATORY • Persons operating or inspecting the robot should be trained as required by applicable laws and company policies. – Refer to chapter 2.2 Special Training 2.6 Notes for Moving and Transferring the YASKAWA When moving or transferring the YASKAWA, observe the following safety precautions: CAUTION ● Attach the instructions to the controller cabinet so that all users have access to necessary manuals. See chapter 2.3 YASKAWA Manual List for a complete list of manuals. If any manuals are missing, contact your YASKAWA representative. ● If the warning labels on the robot and DX100 controller are illegible, clean the labels so that they can be read clearly. Note that some local laws may prohibit equipment operation if safety labels are not in place. Contact your YASKAWA representative if you require new warning labels. 19 E1102000035GB03 DX100-Controller CAUTION ● When the YASKAWA is transferred, it is recommended to check with YASKAWA which is listed on back cover of this manual. Incorrect installation or wiring may result in personal injury and property damage. 2.7 Notes on YASKAWA Disposal PROHIBITED ● Never modify the robot or DX100 controller. Failure to observe this precaution could result in injury or damage resulting from fire, power failure, or operation error. CAUTION ● When disposing of the robot, follow „directives“ new part after the world applicable EC-directive, national/local laws and regulations. ● Anchor the robot well, even when temporarily storing it before disposal. Failure to observe this precaution may result in injury due to the robot falling down. E1102000035GB03 20 DX100-Controller 3 Product Confirmation 3.1 Contents Confirmation Confirm the contents of the delivery when the product arrives. Standard delivery includes the following five items (Information for the content of optional goods is given separately): Robot DX100 controller Programming Pendant Robot Cable (Between Manipulator and DX100) Complete Set of Manuals Robot Programming Pendant DX100 controller Complete Set of Manuals 21 2 Robot Cables and Equipotential boning cable E1102000035GB03 DX100-Controller 3.2 Order Number Confirmation Confirm that the order number pasted on the manipulator and DX100 controller match. The order number plates are affixed as shown in the figure below. <Example> The robot and the DX100 controller should have same order number. Order NO.: S78796-1 E1102000035GB03 22 DX100-Controller 4 Installation 4.1 Handling Procedure CAUTION ● Avoid jarring, dropping, or hitting the controller during handling. Excessive vibration or impacting the DX100 controller may adversely affect the performance of the DX100 controller. 4.1.1 Using a Crane to Move the Controller Check the following before handling the DX100 controller: 23 Confirm the weight of the controller before handling, and use a wire rope with a rating that is greater than the weight of the controller. Install eyebolts for handling and confirm they are securely fastened before hoisting. Controller Approx. weight (KG) DX100 cabinet 250 KG E1102000035GB03 DX100-Controller 4.1.2 Using a Forklift to Move the Controller Observe the following precautions when using a forklift to handle the controller: Secure the controller so it cannot shift or fall during handling. Transport the controller at the lowest possible height. Avoid jarring, dropping, or hitting the controller during handling. When carrying the controller, operate the forklift at a safe speed. Protective padding Tiedown straps Palette Forklift 4.1.3 Using a hand forklift to move the controller By removing the lower front cover you will access to a tunnel under the cabinet. Normally this tunnel is for hiding cables but can also be used for lifting the cabinet. 1.) Remove the lower front cover by grabbing it at left and right side. 2.) Pull it straight out. E1102000035GB03 24 DX100-Controller 4.1.4 External axis cabinet External axis cabinet may be mounted to the base cabinet in anumber of ways. When mounting side by side, the cabinets are connected by four M12 bolts, wich is not enough to withstand the lifting forces. When top-mounting, the cabinets are tigthened by four M10 bolts. When the cabinets are mounted side by side, they need to be separated before lifting 25 E1102000035GB03 DX100-Controller 4.1.5 Connecting two cabinets 4x M10 x 35 4x M12 x 20 4.2 4x M12 Location of Installation The conditions listed below must be met before installing the DX100 controller: Ambient temperature must be 0 to 45 C (32 to 113F) during operation and -10 to 60C (14 to 140F) during transportation and maintenance. Humidity must be low with no condensation (10~90%RH). It must be a place with little dirt, dust and water. No flammable or corrosive liquids or gases, etc. in the area. Vibrations and shaking of the DX100 controller shall be less than 0,5 Hz. No large electric noise source (such as a TIG welding device, etc.) nearby. No potential for collision with moving equipment such as forklifts. Location shall fulfill the EMC directive 2004/108/EC. E1102000035GB03 26 DX100-Controller 4.3 4.4 Location Install the DX100 controller outside of the restricted space up to EN ISO 10218-1 envelope of the robot (outside of the safeguarding.) Install the controller in a location from which the robot is easily visible. Install the controller in a location from which you can easily inspect it when the door is open. It is recommended to have a free area around the controller of at least 500 mm to allow maintenance acces. Minimum is 200 mm on the controllers backside for proper cooling. Mounting the Controller Attach the controller to the floor using user-supplied brackets made according to the specifications shown below. 12 dia. 12(2dia. holes) (2 holes) (Unit: mm) mm) (Unit: NOTE 27 Tapped Holes Holes for for M10 Screws on the DX100 Si Tapped M10 Screws on the DX100 Side Refer to the Instruction Manual for information on installation of the robot. E1102000035GB03 DX100-Controller 4.5 Opening the cabinet door Use the supplied key to open the cabinet door. Put the key in the key hole and tum clockwise. As an option, a key lock can be mounted on the door to prevent unathorized personnel to enter the cabinet. E1102000035GB03 28 DX100-Controller 5 Controller specifications YASKAWA DX100 is based on modules. All repairs are made by replacing the brocken unit / module. New options can be added to the System at any time to upgrade the performance. Boot software and system software can be upraded to achieve new functions. 5.1 IP classification The cabinet consist of three separate chambers. A totally enclosed chamber for CPU, servopack, IO-boards, etc (IP54). One closed champer for the transformer and one open chamber for, cooling fans, etc. 5.2 Component Standard classification Optional Cabinet IP54 - Cooling fans not classifield - Motor and signal cable IP67 - CEE power connector IP44 - Robot See robot manual - Programm pendant IP65 - Internal wiring Electrial drawings (Elementary diagrams) for internal wiring of the DX100 cabinet. Controller tybe Drawing No. Standard, all types Twin, Triple, all types 29 E1102000035GB03 DX100-Controller 5.3 Noise level Measuring point Emitted noise * Measured at 1m distance from the cabinet, infront of the door at 1,2 m over the floor. 64.4dB Back ground noize: 62.6dB Measured at 1m distance from the cabinet, behind the cabinet, at 1,6 m over the floor. 65.4dB Back ground noize: 62.9dB * Measured using standard cooling fans. 5.4 Technical specifications 5.4.1 Control cabinet Dimensions 800 (W) x 1000 (H) x 650 (D) Weight Approx. 250 KG Protection class IP54 Cooling system Indirect cooling Ambient temperature 0° to +45° (operation) -10° to +60° (transport and storage) Relative humidity Max. 90% non-condensating Power supply 3-phase 400/415/440 VAC at 50/60 Hz Digital I/O 40 inputs/40 outputs (standard) (Expandable to 2048 inputs/2048 outputs) Analogue in/outputs 40 channels (optional) Positioning system Absolute encoder / serial interface Program memory 200.000 steps, 10.000 instructions and 15.000 PLC steps Interface RS-232C, Ethernet E1102000035GB03 30 DX100-Controller 5.4.2 5.4.3 31 Maintenance Functions System monitor, internal maintenance clocks (e.g. Servo power-on time) Self-diagnosis Classifies errors and major/minor alarms and diplay the data User alarm display Alarm message for peripheral devices Alarm display Alarm messages and alarm history I/O diagnosis Simulated enable/disable outputs TCP calibration Automatic calibration on TCP (Tool Center Piont) Safety features Specifications SDual-channel safety system (Emergency stop, safety interlock), 3-position Dead-man’s switch, European safety standard (ISO10218) Collision avoidance Collision avoidance zones and radial interference zones Collision detection Monitors robot axes’ torque levels Machine lock Test-run peripheral device without robot motion possible E1102000035GB03 DX100-Controller Programming Programming INFORM III Language Robot motion control Joint motion, linear, circular,spline interpolation Speed adjustement Joint motion (% of maximum) Interpolation (mm/sec; cm/min; inch/min) 80 Angular velocity (°/sec) 1 166 2 ! 3 4 1000 Xxxxxxxxx Xxxxxx XXX 11 5 12 A A 6 800 7 9 Xxxxxxxxx Xxxxxx XXX XXXXX 8 432BS6 13 14 X11 X21 10 15 16 75 5.4.4 35 A A 570 20 Fig. 1: DX100 Cabinet 1 Main Power Supply Switch 9 CEE Connector 432BS6 2 Rating NAme Plate 10 Blind Panel 3 Waring Label 11 See Notes (1) min 500 mm 4 Key Handle 12 4-M16 Eye Bolts 5 Programming Pendant (P.P.) 13 Air in 6 Bottom Cover 14 Cable Entrance (a) 7 Mass Label 15 Cable Entrance (a) 8 Air Inlet 16 Air out E1102000035GB03 32 DX100-Controller 5.4.5 Programmin pendant The programming pendant is equipped with keys and buttons used to conduct robot teaching operations and to edit jobs. Dimensions I169 (W) x 314.5 (H) x 50 (D) Touchscreen display 5.7” colour LCD (640 x 480 pixels) Weight 0.986 kg Coordinate system Joint, Rectangular/cylindrical, Tool,Usercoordinates Speed adjustment Fine adjustment possible during operationor teach mode Shortcuts Direct access keys and user selectablescreen keys possible Language Mostly spoken languages available(worldwide) Interface Compact Flash card slot, USB port Operating system Windows CE At the back of the programming pendant a three position enable device (Dead-mans-switch (DSW) is placed. Function: 33 Released No function (circuit open) Middle positon Operation (circuit closed) Squeezed No function (circuit open) E1102000035GB03 DX100-Controller To get from sqeezed position to middle position the deadman switch be completely released first. When safety circuit is OK (all gates closed and reset), the DSW has no effect. When safety circuit is down (gate open), servo power can be activated by DSW. See table for combinations: Servo On Released = OFF Squeezed = ON 5.5 Safety features 5.5.1 External safety Squeezed tightly = OFF The robot and its auxiliary equipment must be surronded by a safetyguard. Entrances (doors, gates, etc.) must be protected by interlockings, electro-sensitive devices or similar. Opening of the gates or entrance to the robot working area must stop all motions inside the cell. Before taking the robot into operation, the complete machine must fulfill the “Essential health and safety requirements relating to the design and construction of machinery” according to the EU Machinery Directive. 5.5.2 Emergency stop function The emergency stop circuits are designed according to category 1 (EN 418 item 4.1.5) using power to the servo motor to achieve the stop and then removal of power when stop is achieved. If stop is not achieved after 0.8 seconds, mechanical brakes are engaged automatically to support stopping. E1102000035GB03 34 DX100-Controller 5.5.3 Internal safety circuits The YASKAWA DX100 safety system is designed as a software controlled system according to EN 61508. The system is through out a dual channel safety system according to Category 4 (EN 954-1). Dual CPUs in NIO01 (PLD1 and PLD2). Dual CPUs in NTU01 (PLD3 and PLD4). There are mainly two ways to build the safety system; with disconnection of servo power to the external axes or without disconnection. With disconnection The servo power to each group of axes can be switched off independently of each other. Each group is controlled by one NTU-unit. The servo power ON/ OFF is controlled by the ON_EN signal. The ON_EN signal is controlled by an external safety system. The external safety system sets the condition for turning servo power ON/OFF by means of lightbeams, safety switches, etc. This solution makes it possible to manually operate an external axis in PLAYmode (e.g. in a loading zone). Without disconnection The machine is built up as one control group. Servo power to an external axis is not turned off. The servo power to the servo motor is always on. The motor is monitored by external mechanical limit switches connected to an external safety system. Conditions in the external safety system allow or prohibit the motor to move. If the servo motor starts by any reason, the switches are affected and the safety system turns power off to the complete system. By this solution it is not possible to manually operate an external axis in PLAYmode. 35 E1102000035GB03 DX100-Controller Control group - robot Control group - external axis 1 Servopack, controls each servo motor. 2 Converter, directs AC power to DC. 3 Contactor unit, turns power to converter ON/OFF. 4 NTU-unit, controls and monitors the contactor unit. 5 NIO-circuit board of the NIF-unit (CPU-rack) 6 External safety circuit control (safety-PLC or safety relays) 7 Emergency stop circuit 8 Dual channel monitoring of axis motion E1102000035GB03 36 DX100-Controller 5.5.4 37 Combinations of safety functions related to speed Mode SAF_F FORCE FST DSW EXDSW SSP2 Speed SAF1 PLAY OFF ON OFF - - ON 16% ON PLAY OFF ON OFF - - OFF 2% ON PLAY OFF ON ON - - - 100% ON PLAY ON - - - - 100% ON TEACH - OFF OFF ON ON ON 16% ON TEACH - OFF OFF ON ON OFF 2% ON TEACH - OFF ON ON ON - 100% ON TEACH - ON OFF - - ON 16% ON TEACH - ON OFF - - OFF 2% ON TEACH - ON ON - - - 100% ON (-) Function has no effect SAF_F Safety circuit SAF_1 Servo ON relay FORCE Force action overrule all safety functions FST Full speed test DSW Enable switch EXDSW External enable switch SSP2 Speed select 2 Speed Percent of maximum speed in PLAY-mode 100% is programmed speed 16% is about 240 mm/sec. 2% is about 30 mm/sec. TEACH Manual speed, set in (Fast, Medium, Slow, Inching) E1102000035GB03 DX100-Controller MANDATORY ●For programming, see operator‘s manual 1 17 START REMOTE 16 15 2 3 HOLD TEACH PLAY JOB EDIT DISPLAY JOB CONTENT ,TEST01 CONTROL GROUP:R1 0000 NOP 0001 SET B000 1 0002 SET B001 0 0003 MOVJ VJ=80.00 0004 MOVJ VJ=80.00 0005 DOUT OT#(10) ON 0006 TIMER T=3.00 0007 MOVJ VJ=80.00 0008 MOVJ VJ=100.00 0009 MOVJ VJ=100.00 0010 MOVJ VJ=100.00 0011 MOVJ VJ=100.00 UTILITY S:0000 TOOL: 4 MOVJ VJ=0.78 Main Menu TOOL SEL LAYOUT 14 ENTRY X+ Y- Y+ Z- Z+ E- E+ SL- U- 13 L+ INTER LOCK ROBOT INFORM LIST EX.AXIS WELD ON/OFF AUX MOTION TYPE SELECT X- X+ Y- Y+ Z- Z+ 8- 8+ R- HIGH SPEED B+ T- SLOW 7 T+ 7 8 9 4 5 6 BWD FWD 1 2 3 DELETE INSERT 0 . - MODIFY ENTER 12 6 R+ B- FAST MANUAL SPEED U+ AREA CANCEL ASSIST SERVO ON S+ SHIFT PAGE SERVO ON READY SIMPLE MENU X- GO BACK DIRECT OPEN COORD Multi MAIN MENU 5 Turn on servo power Short Cut TEST START 8 SHIFT 9 10 11 1 Start button 9 Enable switch (option) 2 Hold button 10 Enter key 3 Emergency stop button 11 Numeric keys / Function keys 4 Insertion slot for CF-Card 12 Motion type key 5 Page key 13 Enable switch 6 Select key 14 Cursor key 7 Manual speed keys 15 General purpose display area 8 Axis keys 16 Menu areat 17 Mode switch E1102000035GB03 38 DX100-Controller 6 Connection to safety circuit 6.1 Standard configuration As standard the YASKAWA DX100 controller is equipped with following safety connections. 6.1.1 Safety circuit terminal Connection to safety circuits are done at the terninal X18. The terminal is placed on the inside of the cabinet door. 39 E1102000035GB03 DX100-Controller Terminal Description Terminal Description Terminal Description -X5, 1 EXHOLD+ -X6, 1 +24V -X2, 1 PPESP3 -X5, 2 EXHOLD- -X6, 2 +24V -X2, 2 PPESP3 -X5, 3 EXDSW1+ -X6, 3 SAFF1+ -X2, 3 PPESP4 -X5, 4 EXDSW1- -X6, 4 SAFF1- -X2, 4 PPESP4 -X5, 5 EXDSW2+ -X6, 5 SAFF2+ -X4, 1 PPDSW1+ -X5, 6 EXDSW2- -X6, 6 SAFF2- -X4, 2 PPDSW1- -X5, 7 +24V2 -X6, 7 NC -X4, 3 PPDSW2+ -X5, 8 024V -X6, 8 NC -X4, 4 PPDSW2- -X5, 9 GSIN11+ -X6, 9 NC -X4, 5 DSW1+ -X5, 10 GSIN11- -X6, 10 NC -X4, 6 DSW1- -X5, 11 GSIN12+ -X6, 11 SYSRUN+ -X4, 7 DSW2+ -X5, 12 GSIN12- -X6, 12 SYSRUN- -X4, 8 DSW2- -X5, 13 GSIN13+ -X6, 13 EXESP1+ -X5, 14 GSIN13- -X6, 14 EXESP1- -X5, 15 GSIN22+ -X6, 15 EXESP2+ -X5, 16 GSIN22- -X6, 16 EXESP2- -X5, 17 GSOUT1+ -X6, 17 FST1+ -X5, 18 GSOUT1- -X6, 18 FST1- -X5, 19 GSOUTFB1+ -X6, 19 FST2+ -X5, 20 GSOUTFB1- -X6, 20 FST2- -X5, 21 GSOUT2+ -X6, 21 SSP+ -X5, 22 GSOUT2- -X6, 22 SSP- -X5, 23 GSOUTFB2+ -X6, 23 EXSVON+ -X5, 24 GSOUTFB2- -X6, 24 EXSVON- -X5, 25 024V -X5, 26 024V E1102000035GB03 40 DX100-Controller 6.2 Connect to basic safety Interconnections At delivery, connectors for optional safety and external emergency stop are short-circuited by jumpers, see below. 6.2.1 External emergency stop (EXESP) This signal is used to connect the emergency stop switch of an external operation device. The servo power turns OFF and job execution stops when this signal is input. Servo power can not be turned ON while this signal is OFF. At delivery jumpers (J3 and J4) are placed on plug X18 between terminal X613 and X6-14 and between terminal X6-15 and X6-16. It is possible to connect one external emergency stop circuit X18 X6-13 X6-14 X6-15 X6-16 6.2.2 External servo power ON (EXSVON) This signal is used to connect the servo ON switch of an external operation device. The servo power turns ON when this signal is input. No jumpers are placed in this circuit. X18 X6-23 X6-24 41 E1102000035GB03 DX100-Controller 6.2.3 External hold (EXHOLD) This signal is used to connect the HOLD switch of an external operation device. Job execution stops when this signal is input. Starting and axis operation are disabled while this signal is OFF. As standard a jumper (J6) is connected, which has to be removed to be able to use this function. X18 X5-1 X5-2 6.2.4 External safety circuit (SAF_F) This signal turns OFF the servo power when e.g. the door of the safety guardings is opened. The servo power turns OFF when the interlock signal is input. The servo power cannot be turned ON while this signal is OFF. However, in Teach mode, this function is disabled. At delivery jumpers (J1 and J2) are placed on plug X18 between terminal X63 and X6-4 and between terminal X6-5 and X6-6. It is possible to connect one external safety circuit. X18 X6-3 X6-4 X6-5 X6-6 E1102000035GB03 42 DX100-Controller 6.2.5 Full speed test (FST) When both of FST1 and FST 2 input channels are put ON simultaneously, the manipulator speed will be PLAY-mode speed when DX100 is in play mode, and TEACH-mode speed when DX100 is in teach mode. Note that 1st Safe Speed and 2nd Safe Speed can not be selected. If only one channel is ON, an alarm will occur. When FST is not activated, speed is limited by the SSP-circuit. X18 X6-17 X6-18 X6-19 X6-20 6.2.6 Safety speed (SSP) For conditions to engage SSP1 or SSP2. ● Circuit closed: 1st safety speed is 16% of maximum play speed (about 240 mm/sec) ● Circuit open: 2nd safety speed is 2% of maximum play speed (about 30 mm/sec) At delivery a jumper (J5) is placed on plug X18 between terminal X6-21 and X6-22 to set to 1st safety speed X18 X6-21 X6-22 43 This short-circuit activates the 1st safety speed. If open = 2nd safety speed. E1102000035GB03 DX100-Controller 6.2.7 Servo ON enable input (ON_EN) Connect the ON_EN signal lines to enable the function to turn ON or OFF the servo power supply of an individual servo when a robotic system is divided into areas. Because these signals are not used for units of standard specifications, a jumper cable is connected as shown in figure below. For safety reasons, dual circuits are used for the Servo_ON enable input signals. Remove the jumpers and connect the signal so that both input signals are turned ON and OFF at the same time. If only one signal is turned ON, an alarm occurs. NTU-CN06 +24V 6.2.8 -1 ONEN1 -2 ONEN2 -3 024V -4 External axis overrun (EXOT) Used for overrun check of e.g. a servo track. Servo power is OFF and motor brakes are ON while this signal is OFF. For safety reasons, dual circuits are used for the EXOT input signals. Remove the jumpers and connect the signal so that both input signals are turned ON and OFF at the same time. If only one signal is turned ON, an alarm occurs. NTU-CN06 +24V -5 EXOT1 -6 EXOT2 -7 024V -8 E1102000035GB03 44 DX100-Controller 6.2.9 Emergency stop button output The extra contact output terminals of the emergency stop button on the programming pendant are provided on the X18 terminal on the cabinet door. These contacts are always valid no matter if the DX100 power supply is ON or OFF. Programming pendant -X18 X2-1 PPESP3+ X2-2 X2-3 PPESP3PPESP4+ X2-4 PPESP4- 6.2.10 Enabeling device The extra contact output terminals of the enabeling device on the programming pendant are provided on the X18 terminal on the cabinet door. These contacts are always valid no matter if the DX100 power supply is ON or OFF. This function can be used for start/stopp of an other machine by means of the enabling in the Programming pendant. X18 X4-1 X4-3 X4-5 X4-7 Safety relay X4-2 Output X4-4 X4-6 X4-8 45 E1102000035GB03 DX100-Controller 6.2.11 Shock sensor (SHOCK) To connect the tool shock sensor directly to the tool shock sensor signal line. 1 Disconnect the minus SHOCK (-) and 24 VU pin terminal from the NTUCN07 power supply contactor unit. 2 Connect the minus SHOCK (-) and 24VU pin terminals to the signal line of the tool shock sensor. To connect the tool shock sensor with the standard integrated cable. 1 Disconnect the minus SHOCK (-) and 24 VU pin terminal from the NTUCN07 power supply contactor unit. Connect the minus SHOCK (-) pin terminals to the minus SHOCK (-) pin terminal of the robot. Pin name terminal Pin type Sensor terminal type SHOCK- (CN07-4) PC-2005W PC-2005M 24VU (CN07-3) PC-2005M PC-2005W Mark: +24VU NTU-CN07 -3 Optional limit switch for shock sensor or collapsible torch holder. +24VU (option) -4 SHOCK- Default Mark: SHOCKNTU-CN07 -1 +24VU Inside robot -3 (option) Optional limit switch for shock sensor or collapsible torch holder. -4 Default Mark: SHOCK- E1102000035GB03 46 DX100-Controller 7 Inspections 7.1 Regular Inspections CAUTION ● Do not touch the cooling fan or other equipment while the power is turned ON. Failure to observe this caution may result in electric shock or injury. Carry out the following inspections. 47 Inspection Equipment Inspection Item Inspection Frequency DX100 controller Check that the doors are completely closed Daily Check for gaps or damage to the sealed construction Monthly Interior circulation fan and backside duct fan Check operation As required While power ON Emergency stop button Check operation As required While servo ON Enable switch Check operation As required In teach mode Battery Confirm battery alarm or message is displayed or not As required Power Supply Check power supply voltage is normal As required Lead Cables for main power switch Check falling out, loosing or breaking of the lead cables Check the correlate voltage As required E1102000035GB03 Comments DX100-Controller 7.2 DX100 Inspections 7.2.1 Checking if the Doors are Firmly Closed The DX100 controller has a fully sealed construction, designed to keep external air containing oil mist out of the DX100 controller. Be sure to keep the DX100 controller doors fully closed at all times, even when the controller is not operating. When opening or closing the doors for maintenance, use the specific key for this operation after the main power is turned OFF with the main power switch. (CW: Open, CCW: Close). Make sure to push the door and turn the door-lock with the specific key to open or close the door. When closing the door, turn the door lock until it clicks. 1 DX100 TYPE ERDRPOWER SUPPLY 3PHASE AC415V 50/60Hz INTERRUPT CURRENT SERIAL No. DATE PEAK kVA AVERAGE kVA kA MADE IN JAPAN NJ3001-1 2 PROGRAMMING PENDANT Xޓ8ޓ1 Fig. 2: DX100 controller Front View Fig. 2:DX100 controller Front View 7.2.2 1 Main Power Switch 2 Door lock Checking for Gaps or Damage in the Sealed Construction Section ● Open the door and check that the seal around the door is undamaged. ● Check that the inside of the DX100 controller is not stained badly. If it is, determine the cause, take measures and immediately clean it. E1102000035GB03 48 DX100-Controller ● Firmly lock each door and check that no excessive gaps exist around the edge of the door. 7.3 Cooling Fan Inspections Inspect the cooling fans as required. A defective fan can cause the DX100 to malfunction because of excessive high temperatures inside. The interior circulation fan and backside duct fan normally operate while the power is turned ON. Check if the fans are operating correctly by visual inspection and by feeling air moving into the air inlet and from the outlet. 2 2 3 1 1 3 MXT EXDSW1SYSRUN+ 34 17 GSOUTFB2-50 EXDSW1+ 33 16 GSOUTFB2+ 49 EXHOLD32 15 GSOUT2-48 EXHOLD+ 31 14 GSOUT2+47 EXSVON30 13 GSOUTFB1-46 EXSVON+ 29SAFF2-12 GSOUTFB1+ 45 SSP-28 SAFF2+ 11 GSOUT1-44SSP+ 27SAFF1-10 GSOUT1+43FST2SAFF1+9 26 024V2 42 GSIN22-8 25 +24V2 41FST2+ FST1-24 GSIN22+7 024V2 40FST1+ GSIN21-6 23 +24V2 39 EXESP2-22 GSIN21+5 024V2 38 EXESP2+ GSIN12-4 21 +24V2 37 EXESP1-20 GSIN12+3 EXDSW2-36 EXESP1+ GSIN11-2 19 EXDSW2+35 SYSRUNGSIN11+1 18 NJ2959-1 MXT EXDSW1SYSRUN+ 34 17 GSOUTFB2-50 EXDSW1+ 33 16 GSOUTFB2+ 49 EXHOLD32 15 GSOUT2-48 EXHOLD+ 31 14 GSOUT2+47 EXSVON30 13 GSOUTFB1-46 EXSVON+ 29SAFF2-12 GSOUTFB1+ 45 SSP-28 SAFF2+ 11 GSOUT1-44SSP+ 27SAFF1-10 GSOUT1+43FST2SAFF1+9 26 024V2 42 GSIN22-8 25 +24V2 41FST2+ FST1-24 GSIN22+7 024V2 40FST1+ GSIN21-6 23 +24V2 39 EXESP2GSIN21+5 22 024V2 38 EXESP2+ GSIN12-4 21 +24V2 37 EXESP1GSIN12+3 20 EXDSW2-36 EXESP1+ GSIN11-2 19 EXDSW2+35 SYSRUNGSIN11+1 18 NJ2959-1 BNL6 BNL6 BNL6 BNL6 BNL6 BNL6 4 4 Colling Fan Construction (small Capacity DX100 controller) Fig. 3: Cooling Fan Construction (Medium-, and Large Capacity DX100 controller) Cooling Fan Construction DX100 controller Fig. 3:Cooling Fan Construction DX100 controller 49 1 Air intake 2 Backside duct fan 3 Interior circulation fan 4 Air outlet E1102000035GB03 DX100-Controller NOTE When the message of the "Cooling fan in YPS power supply stopped. Exchange fan" is displayed, it may be caused by the error occurrence at the cooling fan (JZNCYZU01-E) inside CPU unit (JZNC-YPS01-E). When the message of the "Cooling fan in YPS unit stopped, replace cooling fan" is displayed, carry out an inspection and the replacement of the cooling fan in the CPS unit (JZNC-YPS01-E)as soon as possible. 7.4 Emergency Stop Button Inspections The emergency stop button is located on the programming pendant. Before operating the robot, confirm the servo power is OFF by pressing the emergency stop button after the SERVO ON 7.5 Enable Switch Inspections The programing pendant is equipped with a three-position enable switch. Perform the following operation to confirm the enable switch operates. 1.) Set the mode switch with key on the programming pendant to "TEACH." Mode switch with key TEACH REMOTE PLAY 2.) Press [Servo on READ] on the programming pendant. The [SERVO ON] lamp blinks. 1 2 Blinking Fig. 4: Servo on Blink Fig. 4:Servo on Blink 1 Servo on Read 2 Servo ON E1102000035GB03 50 DX100-Controller 3.) When the enable switch is grasped lightly, the servo power is turned ON. When the enable switch is grasped firmly or released, the servo power is turned OFF. NOTE If the [SERVO ON] lamp does not light in previous operation (2), check the following: ● The emergency stop button on the programming pendant is being pressed. ● The emergency stop signal is input from external. ● If a major alarm is occurring. 7.6 Battery Inspections The DX100 controller has a battery that backs up the important program files for user data in the CMOS memory. A battery alarm indicates when a battery has expired and must be replaced. The programming pendant display and the message "Memory battery weak" appears at the bottom of the display. Please confirm that the above mentioned message is NOT indicated when inspecting. 51 E1102000035GB03 DX100-Controller 7.7 Power Supply Voltage Confirmation Check the voltage of 1, 3, 5 terminal of the main power switch power switch (Q1M) of with an electric tester. Measuring Items Terminals Correct Value Correlate voltage Between 1 and 3(R-S), 3 and 5(S-T), 1 and 5(R-T) 400/415/440V +/- 10% Voltage between earth (phase ground) Between 1 and E(R-E), 5 and E(R-E) 230/240/255V +/- 10% Between 3 and E(S-G) About 0V WARNING WARNING May cause electric shock. May cause electric shock. Ground the earth terminal based on local code. Ground the earth terminal based on local code. 1 3 5 2 4 6 Main power switch part in the controller Fig. 5: Main Power Switch E1102000035GB03 52 DX100-Controller 7.8 Open Phase Check Check Item Contents Lead Cable Check Confirm if the lead cable for the power supply is wired as shown in the following without any falling out, looseness or breaking from the connecting part. Input Power Supply Check Check the open phase voltage of input power supply with an electric tester. (Normal value: AC400/415/440V +10%, -15%) Main power switch (Q1M) Check Turn ON the main power switch and check the open phase voltage of “2, 4, 6 of the main power switch (Q1M) with an electric tester. If abnormal, replace the main power switch (Q1M). 1 1(R) 3(S) 5(T) 2 (Q1M) 2(U) 4(V) 6(W) X9 1 4 7 2 3 5 6 V1 3 T1 AC400-415-440V/200V TP1 5 4 㧔FS1㧕 CN555 1KM 2KM AE2 6 Fig. 6: Open Phase Check Fig. 6:Open Phase Check 53 1 Power Supply X4 2 Main Power Switch 3 Transfer 4 Circuit protector 5 Converter 6 Power supply contactor unit 7 Filter E1102000035GB03 DX100-Controller 8 Description of Units and Circuit Boards WARNING ● Before operating the robot, check that the SERVO ON lamp goes out when the emergency stop at programming pendant is pressed. Injury or damage to machinery may result if the robot cannot be stopped in case of emergency. Always set the teach lock before starting teaching.The emergency stop at programming pendant. ● Observe the following precautions when performing teaching operations within the restricted space up to EN ISO 10218-2 envelope of the robot: - View the robot from the front whenever possible. - Always follow the predetermined operating procedure. - Always have an escape plan in mind in case the robot comes toward you unexpectedly. - Ensure that you have a place to retreat to in case of emergency. Improper or unintentional robot operation can result in injury. ● When turning ON the power to DX100 controller, be sure that there is no one within the restricted space up to EN ISO 10218-2 envelope of the robot, and that you are in a safe place. Injury may result from collision with the robot to anyone entering the restricted space up to EN ISO 10218-2 envelope of the robot. Always press the emergency stop button immediately if there are problems. CAUTION Perform the following inspection procedures prior to performing teaching operations. If problems are found, correct them immediately, and be sure that all other necessary processing has been performed. - Check for problems in robot movement. - Check for damage to insulation and sheathing of external wires. ● Always return the programming pendant to its specified position after use. If the programming pendant is inadvertently left on the robot or fixture, or on the floor, the manipulator or a tool could collide with it during robot movement, possibly causing injuries or equipment damage. ● Cautions for Connection of Dual Input Signals E1102000035GB03 54 DX100-Controller CAUTION ● Connect the switch (contact) that turns the dual signals ON and OFF simultaneously. ● If the timing that turns the two signals ON and OFF is not right, a disagreement alarm occurs. Refer to the figure below. DX100 1 JZNC-YSU01-1E 2 CN211 OT2_1+ OT2_1OT2_2+ OT2_2 - 55 -9 -10 3 4 -11 -12 1 Machine safety unit 2 Remove the jumper cable 3 External axis overun 4 Turn OFF/ON at the same time E1102000035GB03 DX100-Controller CAUTION • Do not connect two signals to the same contact point. (Prepare two indivisual contact points) • Since the power supply for each signal is reversed, it will shortcircuit and may cause breakdown of DX100 controller Unit if the signals are connected to the same contact point. DX100 3 +24V2 4 -19 -20 1 5 -21 2 024V -22 1 Input signal 1 2 Input signal 2 3 Input for the robot system 4 Switch 5 The same contact E1102000035GB03 56 DX100-Controller 8.1 Power Supply Contactor Unit The power supply contactor unit consists of the power supply contactor sequence circuit board (JARCR-YPC01-1). The contactor (1KM, 2KM) for servo power and the line filter (1Z). It turns the contactor servo power ON and OFF using the signal for servo power control from the power supply contactor sequence circuit board and supplies power (3-phase AC200/220V) to the unit. The power supply (single phase AC200/220V) is supplied to the control power supply via the line filter. Power Supply Contactor Unit Models Model Robot Type JZRCRYPU01- □ MH5L, MH6, MA1400, VA1400, MA1900, HP20D, HP20D-6, MH50, MS80, VS50, ES165D, ES200D 1 (CN601) CN601 8 (2FU),(1FU) 0218010P(10A 250V) CN601 CN610 CN611 CN610 1FU 2FU 10 A (4FU),(3FU) GP25(2.5A 200V) 3FU 4FU 2.5A 1 FU 10 A 4FU CN607 SVMX1 SVMX2 CN601 SVMX2 CN609 NCM SVMX1 SVMX2 CN605 CN604 CN604 CN603 CN603 CN608 CN612 CN605 CN608 CN612 CN606 (CN605,CN604,CN603) 2 (CN607) CN606 5 CN611 CN607 SVMX1 6 (CN606) 2FU 3FU 2.5A 7 3 (CN608) CN602 CN602 4 (CN602) Fig. 7: Power Supply Contactor Unit Fig. 7:Power Supply Contactor Unitt 57 1 Main power supply input 5 AC control power supply 2 Contactor control input 6 AC cooling fan E1102000035GB03 DX100-Controller Fig. 7:Power Supply Contactor Unitt 3 Brake interlock output 7 Fuse for AC cooling fan 4 Converter output 8 Fuse for AC control power supply 8.2 Major Axes Control Circuit Board (SRDA-EAXA01) 8.2.1 Major Axes Control Circuit Board (SRDA-EAXA01) The major axes control circuit board (SRDA-EAXA01) controls the servomotors of the manipulator’s six axes. It also controls the converter, the PWM amplifiers, and the power supply contactor circuit board of the power supply contactor unit. Mounting an external axes control circuit board option (SRDAEAXB01) makes it possible to control the servomotor of nine axes, including the robot axes. The major axes control circuit board (SRDA-EAXA01) also has the following functions. ● Brake Power Supply Control Circuit ● Shock sensor (shock) input circuit ● Direct-in circuit E1102000035GB03 58 DX100-Controller 1 (CN510) (CN513) 18 (CN512) 17 (CN509) 16 (CN508) 15 (CN518) 14 (CN517) 13 (CN516) 12 (CN515) 2 3 (CN511) (CN514) 4 (CN507) 5 (CN502) 6 (CN501) 7 (CN504) 8 (CN503) 9 (CN506) 10 (CN505) 11 Fig. 8: Major Axes Control Circuit Board (SRDA-EAXA01) Fig. 8:Major Axes Control Circuit Board (SRDA-EAXA01) 59 1 Converter power supply outputt 10 AMP6 PWM signal 2 Brake control signal 11 AMP5 PWMsignal 3 Safety unit I/F 12 Control communication 4 Direct-in 13 Control communication 5 Converter control signal 14 I/O communication 6 AMP2 PWM signal 15 I/O communication 7 AMP1 PWM signal 16 Encoder signal 8 AMP4 PWM signal 17 Control power supply input 9 AMP3 PWM signal 18 Shock signal input E1102000035GB03 DX100-Controller 8.2.2 Connection for Tool Shock Sensor (SHOCK) 8.2.2.1 To connect the tool shock sensor directly to the tool shock sensor signal line 1.) Disconnect the minus SHOCK (-) and plus SHOCK (+) pin terminal from the DINAMIC connector, the EAXA-CN512 major axes control circuit board. 2.)Connect the minus SHOCK (-) and plus SHOCK (+) pin terminals to the signal line of the tool shock sensor. Use the following pin terminals for preparing the end of the signal line. Pin Terminal Name Pin Terminal Model Signal Line Terminal Model SHOCK- TMEDN-630809-MA TMEDN-630809-FA (manufactured by NICHIFU Co., Ltd.) SHOCK+ TMEDN-630809-FA TMEDN-630809-MA (manufactured by NICHIFU Co., Ltd.) 3 1 TMEDN-630809-FA (NICHIFU) SHOCK+ CN512 -3 +24V SHOCK 2 F4 TMEDN-630809-MA (NICHIFU) TMEDN-630809-FA (NICHIFU) -4 4 F4 SHOCKTMEDN-630809-MA (NICHIFU) 5 Fig. 9: Direct Connection to Tool Shock Sensor Signal Line Fig. 9:Direct Connection to Tool Shock Sensor Signal Line 8.2.2.2 1 Major axes control circuit board SRDA-EAXA01 2 Robot cable (signal) 3 robot 4 SHOCK sensor (Option) 5 Shock sensor signal cable To connect the tool shock sensor with the cable that is built into the manipulator E1102000035GB03 60 DX100-Controller 1.) Disconnect the minus SHOCK (-) and plus SHOCK (+) pin terminal from the DYMAMIC connector, the EAXA-CN512 major axes control circuit board. 2.) Connect the minus SHOCK (-) pin terminal to the minus SHOCK (-) pin terminal of the robot NOTE Cable that is built into the robot is not connected to shocks sensor because the tool shock sensor is a option. For connecting the tool shock sensor, refer to the wiring diagrams in the INSTRUCTIONS for the robot. 1 2 SRDA-EAXA01 CN512 +24V2 -1 F4 SHOCK+ TMEDN-630809-FA (NICHIFU) -3 SHOCKTMEDN-630809-FA (NICHIFU) SHOCK 3 -4 SHOCKTMEDN-630809-MA (NICHIFU) 5 4 Fig. 10: Connection with Robot Cable Fig. 10:Connection with Robot Cable SUPPLE -MENT 61 1 Major axes control circuit board SRDA-EAXA01 2 Robot 3 SHOK sensor (Option) 4 use the robot cable 5 Supply cables (PG) When the tool shock sensor input signal is used, the stopping method of the robot can be specified. The stopping methods are hold stop and servo power supply OFF. Selection of the stopping method is set in the display of the programing pendant. E1102000035GB03 DX100-Controller 8.2.3 Connection for Direct-in Direct-in (Servo) 1 to 6 This signal is used to input a responsive signal in search functions. MANDATORY ● PNP and NPN are possible. The standard in Europe is PNP 1 (SRDA-EAXA01)غ AXDIN1 CN514 B1 024V B3 3 (Servo) 1 AXDIN2 A4 A4 3 (Servo) 2 AXDIN3 B4 B4 3 (Servo) 3 AXDIN4 A5 A5 AXDIN5 B5 B5 AXDIN6 A6 A6 AXINCOM A3 A3 A1 +24V2 A1 B1 B3 3 (Servo) 4 3 (Servo) 5 3 (Servo) 6 4 5 ޓޓޓޓޓޓޓޓޓ 2 8 㧔SRDA-EAXA01D㧕 CN514 B1 024V AXDIN1 B3 B1 B3 AXDIN2 A4 A4 AXDIN3 B4 B4 AXDIN4 A5 A5 AXDIN5 B5 B5 AXDIN6 A6 A3 A6 +24V2 A1 A1 AXINCOM A3 6 7 JFA J2000 Series J21DF-20V-KX-L /CMGTJST %QPVCEV㧦SJ2F-01GF-P1.0(AWG20㨪24) The part of wiring is for the slave for the coordinated control side major axes control circuit board, SRDA-EAXA01 Fig. 11: Connection for Direct-in (Servo) 1 to 6 Fig. 11:Connection for Direct-in (Servo) 1 to 6 1 Major axes control circuit board 2 DIN Adapter (Option) Order Nr.: 144475 3 Direct in (SERVO) E1102000035GB03 62 DX100-Controller Fig. 11:Connection for Direct-in (Servo) 1 to 6 4 Connect the jumper cable 5 Slave for the coordinated control side 6 Connect the jumper cable 7 Applicable connector 8 Major axes control circuit board 8.3 CPU Unit 8.3.1 CPU Unit Configuration 3 JANCD-YIF01-غE 2 4 (CN114) 1 JANCD-YCP01-E LED (CN107) Compact Flash %0 (CN113) 5 (CN106) USB (CN105) PCI Slot X2 6 %0 (CN104) %0 8 %0 %0 (CN103) Serial Port (RS232C) 7 Fig. 12: CPU Unit Configuration (JZNC- YRK01-1E) Fig. 12:CPU Unit Configuration (JZNC- YRK01-1E) 63 1 IO I/F (Communication with YIU) 5 Drive I/F (Communication with EAXA) 2 PCI Slot for sensor board X1 6 for programming pendant 3 Robot I/F circuit board 7 Battery 4 Control circuit board 8 for LAN E1102000035GB03 DX100-Controller 8.3.2 Unit and Circuit Board in the CPU Unit 8.3.2.1 Control Circuit Board (JANCD-NCP01) This board performs to control the entire system, display to the programming pendant, control the operating keys, control operation and calculate interpolation. This board has the Serial interface for RS-232C and LAN (100BASE-TX/ 10BASE-T). 8.3.2.2 Robot I/F Unit (JZNC-YIF01-E) The robot I/F Unit controls the entire robotic system. It is connected to the control circuit board (JANCD-NCP01) with a PCI bus interface on the backboard, and to the major axes control circuit board (SRDA-EAXA01A) with high-speed serial transmissions. E1102000035GB03 64 DX100-Controller 8.4 CPS Unit (JZNC-YPS01-E) This unit (JZNC-YPS01-E) supplies the DC power (DC5V, DC24V) for control (system, I/O, brake). It is also equipped with the input function for turning the control power supply ON and OFF. 8 (CN158) (CN159) CN159 (ALM) SOURCE P-ON +5V +24V FAN OHT CN158 (+5V) CN156/157 (+24V2) CN155 (+24V1/+24V2) POWER SUPPLY CPS-520F C90ADޓXXXXX NO. DATE YYYY-MM Fuji Electric Hi-Tech Corp. MADE IN JAPAN 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V 7 CN153 (+24V3) (CN151) CN151 (AC IN) CN154 (+24V1/+24V2) INPUT 200-240V AC 50/60Hz 3.4A-2.8A 1 2 (CN156/CN157) 3 (CN154/CN155) 4 (CN153) 5 (CN152) 6 CN152 (REMOTE) Fig. 13: CPU Unit JZNC-YPS01-E Fig. 13:CPU Unit JZNC-YPS01-E 65 1 Connection with CPU 1 2 Connection with CPU 2 3 +24V2 Power supply output 4 +24V1/+24V2 Power supply output 5 +24V3 Power supply output 6 Remote control 7 AC Power supply input 8 Monitor - Alarm display E1102000035GB03 DX100-Controller Items Input Specifications Rating Input Voltage: 200/220VAC Voltage Fluctuation Range: +10% to -15% (170 to 242VAC) Frequency: Output Voltage 50/60Hz ± 2Hz (48 to 62Hz) DC + 5V DC +24V (24V1: System, 24V2: I/O, 24V3: Brake) Indicator Control Power ON/OFF DISPLAY Color Status SOURCE Green Lights with power supply input. Lights out when internal live part completes discharge. (Power supply status: being input) POWER ON Green Lights when PWR_OK output signal is ON. (Power supply status: being output) +5V Red Lights with +5V over-current (ON when abnormal) +24V Red Lights with +24V over-current (ON when abnormal) FAN Red Lights when FAN error occurs. OHT Red Lights when unit interior overheats To turn ON the DX100 controller power, turn the non-fuse breaker of controller to the ON position then turning ON the control power supply. If the controller is not located at the workplace, the non-fuse breaker of controller can be turned ON and OFF by input from external device. It is operated by the external switch connected with CN 152 of control power supply as shown in the following figures. (CN152-1 and CN1522 is shortaged when shipment) DX100 3 CPS-420F 1 CN152 R-IN R-INCOM -1 2 -2 Fig. 14: Connection to Control Power Supply Unit See “WAGO Connector” for wiring of CN152 connector. E1102000035GB03 66 DX100-Controller Fig. 14:Connection to Control Power Supply Unit 1 Remove the short circuit positioner 2 Control power supply ON/OFF switch 3 Control power supply 8.5 Brake Control Board (JANCD-YBK01-E) 8.5.1 Brake Control Board (JANCD-YBK01-E) Brake Control Board controls ON/OFF of the brakes of total nine axes (Robot + external axes) according to the command signal from Major Axes Control Circuit Board (SRDA-EAXA01). 7 (CN405) 6 (CN404) (CN403) 5 (CN402) 3.15 A/250 V 4 (CN401) 3 (CN400) 1 2 Fig. 15: Brake control Board (JANCD-YBK01-E) Fig. 15:Brake control Board (JANCD-YBK01-E) 67 1 Brake power supply input 2 F1:Fuse 3 Brake Output 4 Brake release switch connection 5 Contactor interlock input E1102000035GB03 DX100-Controller Fig. 15:Brake control Board (JANCD-YBK01-E) 6 for switching external power supply 7 Brake command input 8.6 Robot I/O Unit (JZNC-YIU02-E) 8.6.1 Robot I/O Unit (JZNC-YIU02-E) Four digital I/O connectors for the robot universal I/O are provided: 40 inputs and 40 outputs.The I/Os are divided into two types: universal I/O and specific I/O. The I/O assignment differs depending on the application. Specific I/O is a signal in which the part is decided in advance. Specific I/O is used when the external operation equipment such as positioner controller and centralized controller control the manipulator and related equipment as a system. Universal I/O are mainly used as timing signals for the manipulator and peripheral devices in jobs that require robot motion. Refer to „Universal I/O signal assignment“for more details on signal allocation. For the connection of the robot’s universal I/O signal connectors, and the I/O signal related to start and stop to refer to „Connetion wire with universal I/O Connector (CN306, 307, 308, 309) and „Specific I/O Signal Related to Start and Stop. E1102000035GB03 68 DX100-Controller 10 (CN305) 9 (CN304) (CN309) D1:24V2IN LED 8 (CN308) 1 (CN303) F1,F2 7 6 1 (CN302) (CN307) 1 (CN301) (CN306) 5 1 4 3 (CN300) 2 Fig. 16: I/O Unit (JZNC-YIU02-E) Fig. 16:I/O Unit (JZNC-YIU02-E) 1 Digital I/O 6 Direct-in (optional) 2 Communication Connector 7 Power supply protective fuse 3.15 A / 250 V 3 S1: Rotary Switch 8 For switching external power supply connector 4 D2: FUSE CUT LED 9 Power supply output 5 Panel I/O 10 Power supply input Connection wire with Universal I/O connector (CN306, 307, 308, 309) Please refer to the figure below when you manufacture the cable connecting with robot universal I/O connector (CN306, 307, 308, 309) of robot I/O unit (JZNC-YIU0-E). Unshielded twisted pair cable must be used.(The cable side connector and the I/O terminal block are the options). 69 E1102000035GB03 DX100-Controller 'KP\GNJGKVGP5VGEMXGTDKPFWPIGP# -CDGNUGKVG B20 B1 A20 A1 'KP\GNJGKVGP5VGEMXGTDKPFWPIGP% -CDGNUGKVG B20 B1 A20 A1 Steckverbinder Modell: FCN-361J040-AU (FUJITSU) (gelöteter Pintyp) Kappe Modell : FCN-360C040-B (FUJITSU) Steckverbinder Modell: 1903404-1 (Tyco Electronics Amp) (MT Typ㧕 E/A Einheit (JZNC-YIU01-E) Stecker A CN309CN308 E-/A-Kabel (YIU ~ extern) Stecker C CN307 CN306 E-/A-Kabel (YIU ~ Klemmenblock) Einzelheiten Steckverbindungen B Stecker B CN306,307,308,309 B1 B20 A1 A20 Steckverbinder Modell: 1747053-1 (Tyco Electronics Amp) TIFS553YS B1 A1 B2 A2 B3 A3 B4 A4 B5 A5 B6 A6 21-187-3201 R 024VU 024VU 024VU 024VU 024VU 024VU 024VU 024VU 024VU 024VU 024VU 024VU E/A-Klemmenblock B8 A8 B9 A9 B10 A10 B11 A11 +24VU +24VU B12 A12 B13 A13 B14 A14 FG B15 +24VU +24VU +24VU +24VU +24VU A15 +24VU +24VU +24VU +24VU +24VU Abstreiferlänge: 10mm Anwendbares maximales Kabel Außendurchmesser: Ø 3mm Modell: TIFS553YS (KASUGA ELECTRIC) Fig. 17: CN306 bis CN309 Specific I/O Signal Related to Start and Stop The following signals are specific I/O signals related to start and stop. E1102000035GB03 70 DX100-Controller ● Servo ON (depending on application: JZNC-YIU02-E) ● External Servo ON nal block X18) (common to all application: Specific input termi- ● External Start (depending on application: JZNC-YIU02-E) ● Operating (depending on application: JZNC-YIU02-E) ● External Hold nal block X18) (common to all application: Specific input termi- ● External Emergency Stop (common to all application: Specific input terminal block X18) 8 1 RUN STOP 2 ON OFF 3 ON OFF 4 ON OFF 5 ON OFF 6 ON OFF 7 ON OFF T T T Set T = Fig. 18: Timing Chart Fig. 18:Timing Chart 71 1 Robot 5 Operating 2 While servo on 6 External hold 3 Servo on 7 External E-Stop 4 External start 8 0,1 sec or more E1102000035GB03 DX100-Controller Example of Servo ON Sequence Circuit from External Device Only the rising edge of the servo ON signal is valid. This signal turns ON the robot servo power supply. The set and reset timings are shown in the following. DX100 2 1 3 X2 7 X1 6 X1 X1 +24VU X18 X6:23 X6:14 9 (EXSVON) 5 4 (X18) X3 (30011) X2 8 X3 PL 10 JZNC-YIU02 +24VU CN308 -A18 -A8 11 (30011) Fig. 19: Servo on sequence circuit NOTE Number in ( ) means output signal number assigned to YIU02. PL: Pilot Lamp Fig. 19:Servo on sequence circuit 1 Servo on PB 2 Servo on confirmation 3 Servo on command 4 Servo power on 5 Servo on conformation 6 Servo on command 7 System input terminal 8 Servo power on 9 External servo on input 10 Robot I/O unit 11 Servo on output E1102000035GB03 72 DX100-Controller Example of Start Sequence Circuit from External Device Only the rising edge of the external start signal is valid. This signal starts the manipulator. Reset this signal with the interlock configuration that determines if operation can start and with the playback (RUNNING) signal confirming that the manipulator has actually started moving. DX100 1 2 3 4 5 (30011) (30016) (30013) X5 9 6 X4 8 X4 X3 7 CN308 -B1 -B18 PL 11 X6 Fig. 20: Start Sequence circuit NOTE 10 (20010) +24VU X6 (30010) X5 Number in ( ) means output signal number assigned to YIU02. Fig. 20:Start Sequence circuit 73 JZNC-YIU01 1 Run PB 2 While servo on 3 Play mode select 4 Alarm/Error occuring 5 Running confirmation 6 Start (command) 7 Running 8 External start command 9 Robot I/O unit 10 External strat input 11 Running, etc. 12 Running output (30010), etc. E1102000035GB03 -B18 -B8 +24VU 12 DX100-Controller Connection of External Power Supply for I/O At factory setting, the internal power supply for I/O is used. If the external power supply for I/O is used, connect it with following procedure. 1.) Remove the wire connected between CN303-1 to -3 and CN303-2 to -4 of the robot I/O unit. 2.) Connect +24V of the external power supply to CN303-1 and 0V to CN3032 of the robot I/O unit. For the connection of the CN303 connector, refer to. E1102000035GB03 74 DX100-Controller (JZNC-YIU02) 1 (JZNC-YIU02) +24VU CN303 3A 0V 3A 024VU +24V -1 (EX24VIN) F1 3.15A +24V F2 -2 (EX024VIN) +24VU CN303 2 F1 -1 (EX24VIN) 1 -2 (EX024VIN) F2 3.15A +24V 3 -3 (+24V) -3 (+24V) -4 (024V) -4 (024V) 024VU 024V 024V In case of using external power supply In case of using internal power supply Fig. 21: I/O Power Circuit Fig. 21:I/O Power Circuit 1 Robot I/O unit 2 External power supply 3 Ready by customer ● The internal power supply of 24V of about 1.5A of DX100 can be used for I/O. Use external 24V power supply for higher currents and to isolate the circuit inside and outside the DX100. NOTE ● Power supply circuit for I/O (+24 VU, 024 VU) has 3A fuses (F1, F2). ● If the internal power supply is selected and the external power supply is connected to CN303-1 to -3 and CN3032 to -4, do not connect the line of the external power supply to the +24VU and 0VU terminals. The unit may malfunction if the external power supply is also connected. 75 E1102000035GB03 DX100-Controller 8.7 Machine Safety Unit (JZNC-YSU01-1E) 8.7.1 Machine Safety Unit (JZNC-YSU01-1E) This unit contains dual processing circuits for safety signal. It processes external safety signals with the dual processing circuits and control ON/OFF of the contactor for SERVO power supply of the contactor unit (JZRCR-YPU) according to conditions. Followings are the main functions of Machine Safety Unit. ● Robot specific I/O circuit (safety signal dual circuits) ● Servo-ON Enable (ONEN) Input Circuit (dual circuits) ● Overrun (OT, EXOT) Input Circuit (dual circuits) ● Programming Pendant Signal PPESP, PPDSW, etc. Input Circuit (safety signal dual circuits) ● Contactor Control Signal Output Circuit (dual circuits) ● Emergency Stop Signal Input Circuit (dual circuits) E1102000035GB03 76 DX100-Controller B A (CN214) 1 (CN213) 2 (CN212) 3 (CN216) 4 (CN211) 5 (CN210) 6 (CN215) 7 1 (CN205) 9 A CN215 CN210 CN205 CN211 CN202 CN209 (CN200) CN203 10 (CN209) PP I/F CN208 (CN201) FUSE 11 CN200 CN201 F1,F2: Fuse 3.15A/250V CN216 12 FRC5-C50S52T-OLS(D20) (CN202) CN206 13 CN212 1 B (CN206) CN213 14 CN207 CN214 1 s A (CN207) B 15 (CN203) (CN208) 8 Fig. 22: Machine safety unit (JZNC-YSU01-1E Fig. 22:Machine safety unit (JZNC-YSU01-1E 77 1 Contactor control 1 2 Contactor control 2 3 FANALM, FANCTL, LAMP 4 X18 Connection 5 ONEN, EXONEN, EXOT 6 I/F between major axes control circuit boards 7 for contactor control 3 and 4 8 Door emergency stop button 9 OT input connector 10 Power supply input connector 11 Power supply output connector 12 I/F-OUT for machine safety unit 13 I/F for major axes control circuit board - communication 14 I/F-IN for machine safety unit 15 I/F for machine saftey unit E1102000035GB03 DX100-Controller 8.7.2 Connection for Servo-ON Enable Input (ONEN1 and ONEN2) Connect the ONEN signal lines to enable the function to turn ON or OFF the servo power supply of an individual servo when a robotic system is divided into areas. Because these signals are not used for units of standard specifications, a jumper cable is connected as shown in the following figure. For safety reasons, dual circuits are used for the Servo-ON Enable input signals. Connect the signal so that both input signals are turned ON or OFF at the same time. If only one signal is turned ON, an alarm occurs. Refer to “8 Servo Power Supply Individual Control Function” of “Independent/ Coordinated Function Instructions Manual” for the usage of the Servo-ON Enable signals.For the connection of CN211 Connector DX100 1 2 CN06 +24V2 ONEN1 ONEN2 024V 3 -1 -2 Turn ON/OFF at the same time -3 -4 Fig. 23: Servo-ON enable input Fig. 23:Servo-ON enable input 8.7.3 1 Power supply contactor unit JZNC-YSU01-1E 2 Remove the jumper cable 3 Servo-ON enable input signal Connection for External Axis Overrun (EXOT) With a unit of standard specifications without an external axis, the external axis overrun input signal is not used. In this case, a jumper cable is connected as shown in the following figure. E1102000035GB03 78 DX100-Controller If an overrun input signal for an axis other than manipulator axes, for example the external axis, is required, connect the signal input circuit in the following manner. For safe reason, a dual circuits are used for the external axis overrun signal input. Connect the external axis overrun signal so that both input signals are turned ON or OFF at the same time. If only one signal is turned ON, an alarm occurs. 1.) Remove the jumper cable between the connectors CN211-5 and -6 and between the connectors CN211-7 and -8 of the JZRCR-YSU01-1E machine safety unit. 2.) Connect the external axis overrun wiring between the connectors CN211-5 and -6 and between the connectors CN211-7 and -8 of the JZRCR-YSU01-1E machine safety unit. For the connection of CN211 Connector, refer to “7.8 WAGO Connector” CAUTION ● Remove jumper cable installed on specific input signal before connecting the input signal lines. Failure to observe this caution could lead to injury or mechanical failure. 79 E1102000035GB03 DX100-Controller DX100 1 2 CN211 ONEN2_1+ ONEN2_1ONEN2_2+ ONEN2_2- 5 3 6 7 8 2 OT2_1+ OT2_1OT2_2+ OT2_2 - Turn ON/OFF at the same time 9 3 10 11 12 Fig. 24: External Axis Overrun Fig. 24:External Axis Overrun 1 Power supply contactor unit JZNC-YSU01-1E 2 Remove the jumper cable 3 External axis overrun E1102000035GB03 80 DX100-Controller 8.8 WAGO Connector CN211 on the machine safety unit (JZNC-YSU01-1E), CN152 on the control power supply (JZNC-YPS01-E), and CN303 on the robot I/O unit (JZNCYIU01-E) are equipped with a connector made by WAGO. The “wiring tool for the WAGO connector” is necessary to wire the WAGO connector. The tools (total 3, 2 types) are supplied with the DX100. Use them with the appropriate sizes of connectors. The wiring procedure is described as follows: 1.) Insert part A of the wiring tool into one of the holes designed for the tool. 1 2 3 Fig. 25: Wago Step1 CPS unit: (JZNC-YPS01-E) CN152 Max. cable outside diameter: 4.1 mm dia. Stripped lentgh: 8-9 mm Machine safety unit: (JZNC-YSU01-1E) CN211 Robot I/O unit: (JZNC-YIU02-E) CN303 Max. cable outside diameter: 3.41 mm dia. Stripped lentgh:7 mm Fig. 25:Wago Step1 1 Part A 2 WAGO connector (e.g. 4 pins type) 3 Wire 2.) Insert or pull out the wire while pushing the wiring tool downward (Direction of the arrow). 81 E1102000035GB03 DX100-Controller Wiring fool for WAGO connector Push Fig. 26: Wago connector Step 2 3.) Remove the wiring tool from the connector. (Complete) Keep this wiring tool for the future use. External Emergency Stop This signal is used to connect the emergency stop switch of an external device. If the signal is input, the servo power is turned OFF and the job is stopped. While the signal is input, the servo power cannot be turned ON. CAUTION ● Always connect the signals after removing jumper cable. If the cables are not removed, injury or damage to machinery may result and the external emergency stop will not work even if the signal is input. E1102000035GB03 82 DX100-Controller DX100 JZNC -YSU01-1E JANCDYSF03 1 2 -X18 X6:13 EXESP1+ X6:14 EXESP1- 3 X6:15 Turn ON/OFF at the same time EXESP2+ X6:16 EXESP2- Fig. 27: Connection for external emergency stop Fig. 27:Connection for external emergency stop 1 Robot system input terminal block 2 Remove the jumper cable 3 External emergency stop Safety Plug This signal is used to turn OFF the servo power if the door on the safeguarding is opened. Connect to the interlock signal from the safety plug on the safeguarding door. If the interlock signal is input, the servo power turns OFF. While the signal is turned ON. The servo power cannot be turned ON. Note that these signals are disabled in teach mode. CAUTION ● Always connect the signals after removing jumper cable. If the cables are not removed, injury or damage to machinery may result and the external emergency stop will not work even if the signal is input. 83 E1102000035GB03 DX100-Controller DX100 JZNC -YSU01-1E JANCD -YSF03 1 -X18 2 X6:3 SAFF1+ X6:4 3 SAFF1- Turn ON/OFF at the same time X6:5 SAFF2+ X6:6 SAFF2- Fig. 28: Connection for safety plug Fig. 28:Connection for safety plug 1 Robot system input terminal block 2 Remove the jumper cable 3 Safety plug E1102000035GB03 84 DX100-Controller Example of simple safety system 1 2 DX100 -X18 4 3 X6:13 X6:16 In A In B In A A A B B In B 5 X6:15 X6:14 X6:4 X6:6 X6:5 X6:3 Fig. 29: Example of simple safety system Fig. 29:Example of simple safety system 85 1 Safety door switch 2 Lightbean 3 Reset servicegate 4 Reset lightbeam 5 E. Stop E1102000035GB03 DX100-Controller High speed Test This signal is used to reset the slow speed limit for the test run in the teach mode. If this signal input circuit is short-circuited, the speed of the test run becomes 100% in the teach mode. If this signal’s circuit is open, the status SSP input signal determines the slow speed: – slow speed (250mm/sec) DX100 JZNC -YSU01-1E JANCD -YSF03 1 -X18 X6:14 FST1+ FST1FST2+ FST2- 2 X6:18 Turned ON/OFF at the same time X6:19 X6:20 Fig. 30: High speed test Fig. 30:High speed test 1 Robot system input terminal block 2 Full speed test E1102000035GB03 86 DX100-Controller Slow Speed Mode Selection This signal is used to determine the speed of the test run when the FST (high speed test) signal input circuit is open. Open: slow speed (250mm/sec) DX100 JZNC -YSU01-1E JANCD -YSF03 1 -X18 2 X6:21 3 SSP+ SSP- X6:22 Fig. 31: Slow speed mode selection Fig. 31:Slow speed mode selection 87 1 Robot system input terminal block 2 Remove the jumper cable 3 Slow speed mode selection E1102000035GB03 DX100-Controller External Servo ON This signal is used to connect the servo ON switch of an external operation device.If the signal is input, the servo power supply is turned ON. DX100 JZNC -YSU01-1E JANCD -YSF03 1 X18 -X6:23 EXSVON+ 2 -X6:24 EXSVON- Fig. 32: External servo ON Fig. 32:External servo ON 1 Robot system input terminal block 2 External servo ON E1102000035GB03 88 DX100-Controller External Hold This signal is used to connect the temporary stop switch of an external device. If the signal is input, the job is stopped. While the signal is input, starting and axis operations are disabled. DX100 JZNC -YSU01-1E JANCD -YSF03 1 -X18 2 -X5:1 EXHOLD+ -X5:2 EXHOLD- Fig. 33: External Hold Fig. 33:External Hold 1 Robot system input terminal block 2 Remove the jumper cable 3 Slow speed mode selection CAUTION ● Always connect the signals after removing jumper cable. If the cables are not removed, injury or damage to machinery may result and the external emergency stop will not work even if the signal is input. 89 E1102000035GB03 DX100-Controller External Enable Switch This signal is used to connect Enable switch other than the one on the programming pendant when two people are teaching. CAUTION ● Always connect the signals after removing jumper cable. Injury or damage to machinery may result because the external emergency stop do not work even if the signal is input. DX100 JZNC -YSU01-1E JANCD -YSF03 1 -X18 2 -X5:3 EXDSW1+ -X5:4 3 EXDSW1- Turned ON/OFF at the same time -X5:5 EXDSW2+ -X5:6 EXDSW2- Fig. 34: External enable switch Fig. 34:External enable switch 1 Robot system input terminal block 2 Remove the jumper cable 3 External enable switch Signal Name Connection Dual No. (X18) input Function Factory Setting EXESP1 + EXESP1- -19 -20 External Emergency Stop Short-circuit with a jumper cable EXESP2 + EXESP2- -21 -22 Applicable Used to connect the emergency stop switch of an external device. If the signal is input, the servo power is turned OFF and the job is stopped. While the signal is input, the servo power cannot be turned ON. E1102000035GB03 90 DX100-Controller Signal Name Connection Dual No. (X18) input Function Factory Setting SAFF1+ SAFF1- -9 -10 Safety Plug Short-circuit with a jumper cable SAFF2+ SAFF2- -11 -12 FST1+ FST1- -23 -24 FST2+ FST2- -25 -26 SSP+ SSP- -27 -28 Applicable Used to turn OFF the servo power if the door on the safeguarding is opened. Connect to the interlock signal from the safety plug on the safeguarding door. If the interlock signal is input, the servo power turns OFF. While the signal is turned ON. The servo power cannot be turned ON. Note that these signals are disabled in teach mode. Applicable Full-speed Test Used to reset the slow speed limit for the test run in the teach mode. If this signal input circuit is shortcircuited, the speed of the test run becomes 100% in the teach mode. If this signal’s circuit is open, the status SSP input signal determines the safety speed: The first slow speed (16%) or second slow speed (2%). - Slow Speed Mode Selection Used to determine the speed of the test run when the FST (full-speed test) signal input circuit is open. Open: Second slow speed (2%) Short-circuit: First slow speed (16%) 91 EXSVON + EXSVON - -29 -30 EXHOLD + EXHOLD- -31 -32 Open - External Servo ON Short-circuit with a jumper cable Open Use to connect the servo ON switch of an external operation device. If the signal is input, the servo power supply is turned ON. - External Hold Used to connect the temporary stop switch of an external device. If the signal is input, the job is stopped. While the signal is input, starting and axis operations are disabled. E1102000035GB03 Short-circuit with a jumper cable DX100-Controller Signal Name Connection Dual No. (X18) input Function Factory Setting EXDSW1 + EXDSW1 - -33 -34 External Enable Switch Short-circuit with a jumper cable -35 -36 Applicable Used to connect a Enable switch other than the one on the programming pendant when two people are teaching. EXDSW2 + EXDSW2 - 8.9 Contact Output of Emergency Stop Button The contact output terminals for the emergency stop button on the programming pendant and the door front are provided on the terminal block X18 terminal X5 (screw size M3.5) at lower part of the right side of DX100 controller. E1102000035GB03 92 DX100-Controller These contact outputs are always valid no matter of the DX100 controller main power supply status ON or OFF. (Status output signal: normally closed contact) CAUTION ● Do not use the emergency stop button with 24 VAC, 0.5 A or more. Failure to observe this instruction may result in damage to equipment. EXT 1 -X18 2 PPESP3+ -X2:1 PPESP3+ -X2:2 PPESP3 PPESP4+ -X2:3 PPESP3 PPESP4+ -X2:4 PPESP4 PPESP4 Fig. 35: Emergency stop button 8.10 SERVOPACK A SERVOPACK consists of a converter and a PWM amplifier of which there are two types. One type is the SERVOPACK with a combined converter and a PWM amplifier and the other type is one where both units are separate. 93 E1102000035GB03 DX100-Controller 8.10.1 Description of Each Unit 8.10.1.1 Converter This exchanges the power supply (3-phase : AC200/220V) supplied by the contactor unit for DC power supply and supplies the power to PWM amplifiers for each axis. 8.10.1.2 PWM Amplifier This exchanges the DC power supply supplied by a converter for a 3-phase motor power source and outputs to each servo motor. 8.10.2 SERVOPACK Configuration Conficuration Device MH5L MH6 MA1400 VA1400 Model Model Model Model SERVOPACK SRDA-MH5 SRDA-MH6 SRDA-MH6 JZRCR-MH6-14/00 Converter PWM Amplifier SRDA-COA12A01A SRDA-COA12A01A SRDA-COA12A01A SRDA-COA12A01A S SRDA-SDA06A01A SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A L SRDA-SDA06A01A SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A U SRDA-SDA06A01A SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A R SRDA-SDA03A01A SRDA-SDA06A01A SRDA-SDA06A01A SRDA-SDA06A01A B SRDA-SDA03A01A SRDA-SDA06A01A SRDA-SDA06A01A SRDA-SDA06A01A T SRDA-SDA03A01A SRDA-SDA06A01A SRDA-SDA06A01A SRDA-SDA06A01A AMP7 SRDA-SDA14A01A Conficuration Device MA1900 HP20D HP20D-6 Model Model SRDA-MH20 SRDA-MH20 SRDA-COA12A01A SRDA-COA12A01A S SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A L SRDA-SDA21A01A SRDA-SDA21A01A U SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A R SRDA-SDA06A01A SRDA-SDA06A01A B SRDA-SDA06A01A SRDA-SDA06A01A T SRDA-SDA06A01A SRDA-SDA06A01A SERVOPACK Converter PWM Amplifier AMP7 E1102000035GB03 94 DX100-Controller Conficuration Device Converter SERVOPACK PWM Amplifier MH50 MS80 VS50 Model Model Model SRDA-COA12A01AU SRDA-COA12A01AU SRDA-COA12A01AU SRDA-MH50 SRDA-MS80 JZRCR-MS80-71/00 S SRDA-SDA71A01A SRDA-SDA71A01A SRDA-SDA71A01A L SRDA-SDA71A01A SRDA-SDA71A01A SRDA-SDA71A01A U SRDA-SDA35A01A SRDA-SDA71A01A SRDA-SDA71A01A R SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A B SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A T SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A SRDA-SDA14A01A AMP7 SRDA-SDA71A01A Conficuration Device ES165D ES200D Model Model Converter SRDA-COA30A01A SRDA-COA30A01A SERVOPACK SRDA-MS165 SRDA-MS165 S SRDA-SDA71A01A SRDA-SDA71A01A L SRDA-SDA71A01A SRDA-SDA71A01A U SRDA-SDA71A01A SRDA-SDA71A01A R SRDA-SDA35A01A SRDA-SDA35A01A B SRDA-SDA21A01A SRDA-SDA21A01A T SRDA-SDA21A01A SRDA-SDA21A01A PWM Amplifier AMP7 95 E1102000035GB03 DX100-Controller Servopack configuration for MH5, Mh6, Ma1400, Ma1800, Ma1900, HP20D and HP20D-6 1 (CN551) 32 (CN554) 33 (CN553) 34 31 30 29 35 2 (CN552B) (CN552A) 36 (CN557) (CN556) 3 (CN558) 4 5 (CN555) 6 7 28 (CN513) 8 27 (CN512) (CN511) 9 26 (CN514) 10 (CN509) 25 (CN508) (CN507) 11 (CN502) 12 24 (CN518) (CN501) 13 23 (CN517) (CN504) 14 (CN516) (CN503) 15 22 21 (CN515) 20 (CN506) 16 19 (CN505) 17 18 Fig. 36: EAXA base is closed Fig. 36:EAXA base is closed 1 Converter 19 Ground terminal 2 Control power supply output for external axis amplifier 20 EAXA Base 3 Control power supply output for 6-axis amplifier 21 Control communication 4 Main circuit power supply output for external axis amplifier 22 Control communication 5 Charge lamp 23 I/O Communication 6 EAXA Base fixing screw (top) 24 I/O Communication 7 EAXA Board 25 Encoder Signal 8 Brake control signal 26 Control power supply input 9 Safety unit I/O 27 SHOCK Signal input 10 Direct-in 28 EAXA Base fixing screw (top) 11 Converter control signal 29 Main circuit power supply input E1102000035GB03 96 DX100-Controller Fig. 36:EAXA base is closed 12 AMP2 PWM signal 30 Regenerative resister 13 AMP1 PWM signal 31 Ground Terminal 14 AMP4 PWM signal 32 Grounding detection input 15 AMP3 PWM signal 33 Converter control signal 16 AMP6 PWM signal 34 Monitor alarm display LED 17 AMP5 PWM signal 35 Control power supply input 18 EAXA Basae fixing screw (bottom) 36 Control power supply output for 6-axis amplifier 1 (AMP1,3,5-CN583) 8 (AMP2,4,6-CN583) (AMP2,4,6-CN584) (AMP1,3,5-CN581) 7 2 AMP1 AMP2 AMP3 AMP4 AMP6 AMP5 6 (AMP2,4,6-CN581) (AMP1,3,5-CN584) 5 (AMP1,3,5-CN582) (AMP2,4,6-CN582) 3 4 Fig. 37: Servopack MH5, MH6, MA1800, MA1900, HP20D and HP20D-6 (EAXA Base is open) Fig. 37:Servopack MH5, MH6, MA1800, MA1900, HP20D and HP20D-6 (EAXA Base is open) 97 1 Amplifier main circuit power supply 5 Amplifier control power supply 2 Motor power output 6 Motor power output 3 PWM Signal 7 PWM Signal 4 Amplifier control power supply 8 Amplifier main circuit power supply E1102000035GB03 DX100-Controller Servopack configuration for VA1400 (CN551) 36 1 (CN554) 33 34 (CN553) 35 (CN552A) 37 (CN552B) 32 31 (CN557) 30 (CN555) 2 (CN556) 3 (CN558) 4 5 29 6 28 (CN512) 7 (CN511) 8 27 (CN509) (CN513) 26 (CN508) (CN514) 10 (CN507) 25 (CN531) 11 (CN502) 12 24 (CN532) (CN501) 13 23 (CN517,CN518) 22 9 (CN504) 14 (CN533) (CN503) 15 21 (CN515,CN516) 20 (CN506) 16 19 (CN505) 17 18 Fig. 38: VA1400 EAXA Base is closed Fig. 38:VA1400 EAXA Base is closed 1 Converter 19 Ground terminal 2 Control power supply output for external axis amplifier 20 EAXA Base 3 Control power supply output for 6-axis amplifier 21 Control communication 4 Main circuit power supply output for external axis amplifier 22 PWM Amplifier 9 signal 5 Charge lamp 23 I/O Communication 6 EAXA Base fixing screw (top) 24 PWM Amplifier 8 signal (frond) 7 EAXA Board 25 PWM Amplifier 7 signal (back) 8 Safety unit I/O 26 Encoder signal 9 Brake control signal 27 Control power supply input 10 Direct-in 28 SHOCK Signal input 11 Converter control signal 29 EAXA Base fixing screw (top) 12 AMP2 PWM signal 30 Main circuit power supply input 13 AMP1 PWM signal 31 Regenerative resister 14 AMP4 PWM signal 32 Ground Terminal 15 AMP3 PWM signal 33 Grounding detection input E1102000035GB03 98 DX100-Controller Fig. 38:VA1400 EAXA Base is closed 16 AMP6 PWM signal 34 Converter control signal 17 AMP5 PWM signal 35 Monitor alarm display LED 18 EAXA Basae fixing screw (bottom) 36 Control power supply input 37 Control power supply output for 6-axis amplifier 8 7 (AMP1,3,5,7-CN583) (AMP2,4,6-CN583) (AMP1,3,5,7-CN581) 1 2 (AMP2,4,6-CN584) AMP1 AMP2 AMP3 AMP4 AMP5 AMP6 6 (AMP1,3,5,7-CN584) AMP7 3 (AMP2,4,6-CN581) 5 (AMP1,3,5,7-CN582) (AMP2,4,6-CN582) 4 Fig. 39: VA1400 EAXA Base is open Fig. 39:VA1400 EAXA Base is open 99 1 Amplifier main circuit power supply 5 Amplifier control power supply 2 Motor power output 6 Motor power output 3 PWM Signal 7 PWM Signal 4 Amplifier control power supply 8 Amplifier main circuit power supply E1102000035GB03 DX100-Controller Servopack configuration for MH50, MS80 35 (CN553) 38 (CN551) (CN552A) 37 (CN554) 34 36 39 (CN552B) 40 33 1 2 (CN557) 32 (CN556) 31 (CN555) 30 (CN510) 3 (CN558) 4 5 6 29 7 (CN512) 28 27 (CN509) 26 (CN508) 25 (CN518) 24 (CN517) 23 (CN516) (CN511) 8 (CN513) 9 (CN514) 10 (CN507) 11 22 (CN515) (CN502) 12 (CN501) 13 (CN504) 14 (CN506) 15 (CN505) 21 20 16 (CN503) 17 19 18 Fig. 40: Servopack MH50 and MS80 (EAXA Base is closed) Fig. 40:Servopack MH50 and MS80 (EAXA Base is closed) 1 Converter 21 EAXA Base 2 Charge Lamp 22 Control communication 3 Main circuit power supply output 23 Control communication 4 Main circuit output for external axis 24 I/O Communication 5 Upper Grip 25 I/O Communication 6 EAXA Base fixing screw (top) 26 Encoder signal 7 EAXA Board 27 Control power supply input 8 Safety unit I/F 28 SHOCK Signal input 9 Brake control signal 29 EAXA Base fixing screw (top) 10 Direct-in 30 Control power supply output for converter 11 Converter control signal 31 Main circuit power supply input E1102000035GB03 100 DX100-Controller Fig. 40:Servopack MH50 and MS80 (EAXA Base is closed) 12 AMP2 PWM signal 32 Regenerative resister 13 AMP1 PWM signal 33 Ground Terminal 14 AMP4 PWM signal 34 Grounding detection input 15 AMP6 PWM signal 35 Converter control signal 16 AMP5 PWM signal 36 Upper Grip 17 AMP3 PWM signal 37 Monitor alarm display LED 18 Lower Grip 38 Control power supply input 19 EAXA Basae fixing screw (bottom) 39 Control power supply output for 6-axis amplifier 20 Ground Terminal 40 Control power supply output for external axis amplifier (AMP2,4,6-CN583) 9 8 (AMP1,3,5-CN583) (AMP2,4,6-CN582) 1 AMP1 7 (AMP2,4,6-CN584) 2 (AMP1,3,5-CN581) AMP2 AMP3 AMP4 AMP5 6 (AMP2,4,6-CN581) 3 AMP6 (AMP1,3,5-CN584) 5 (AMP1,3,5-CN582) 4 Fig. 41: Servopack MH50 and MS80 (EAXA Base is open) Fig. 41:Servopack MH50 and MS80 (EAXA Base is open) 101 1 Amplifier main circuit power supply 5 Amplifier control power supply 2 Motor power output 6 Motor power output 3 PWM Signal 7 PWM Signal 4 Lower Grip 8 Amplifier main circuit power supply E1102000035GB03 DX100-Controller Servopack Configuration for VS50 42 (CN553) 40 (CN552A) 44 (CN554) 39 (CN551) 43 41 (CN552B) 45 1 38 2 37 (CN557) 36 (CN555) 35 (CN510) (CN556) 3 (CN558) 4 5 6 34 33 28 32 (CN512) 31 (CN508) 30 (CN531) 29 (CN532) (CN511) 8 (CN513) 9 (CN514) 10 (CN507) 11 (CN502) 12 (CN517,CN518) 27 26 7 (CN509) (CN501) (CN533) 13 (CN504) 14 (CN515,CN516) (CN506) 15 25 24 (CN505) 16 23 22 16 (CN503) (CN534) 18 19 21 (CN535) 20 (CN536) Fig. 42: Servopack configuration VS50 (EAXA base is closed) Fig. 42:Servopack configuration VS50 (EAXA base is closed) 1 Converter 24 Ground terminal 2 Charge Lamp 25 EAXA base 3 Main circuit power supply output 26 Control communication 4 Main circuit output for external axis 27 PWM amplifier 9 signal 5 Upper Grip 28 I/O Communication 6 EAXA Base fixing screw (top) 29 PWM amplifier 8 signal (front) 7 EAXA Board 30 PWM amplifier 7 signal (back) 8 Safety unit I/F 31 Encoder signal 9 Brake control signal 32 SHOCK Signal input 10 Direct-in 33 Control power supply input E1102000035GB03 102 DX100-Controller Fig. 42:Servopack configuration VS50 (EAXA base is closed) 103 11 Converter control signal 34 EAXA Base fixing screw (top) 12 AMP2 PWM signal 35 Control power supply output for converter 13 AMP1 PWM signal 36 Main circuit power supply input 14 AMP4 PWM signal 37 Regenerative resister 15 AMP6 PWM signal 38 Ground Terminal 16 AMP5 PWM signal 39 Grounding detection input 17 EAXA Basae fixing screw (bottom) 40 I/O Signal connecting terminal 18 AMP3 PWM signal 41 Upper Gript 19 Lower Grip 42 Monitor alarm display LED 20 Encoder Signal (9th axis) 43 Control power supply 21 Encoder signal (8th axis) 44 Control power supply 22 Encoder signal (7th axis) 45 Control power supply 23 EAXA base fixing screw (bottom) E1102000035GB03 DX100-Controller 8 7 (AMP1,3,5,7-CN583) (AMP2,4,6-CN583) 9 (AMP2,4,6-CN582) 1 (AMP1,3,5,7-CN581) AMP1 2 (AMP2,4,6-CN584) AMP2 AMP3 AMP4 AMP5 (AMP2,4,6-CN581) 3 AMP6 6 (AMP1,3,5,7-CN584) AMP7 5 (AMP1,3,5,7-CN582) 4 Fig. 43: Servopack configuration VS50 (EAXA Base is open) Fig. 43:Servopack configuration VS50 (EAXA Base is open) 1 Amplifier control power supply 5 Amplifier control power supply 2 Motor power output 6 Motor power output 3 PWM Signal 7 PWM Signal 4 Lower Grip 8 Amplifier main circuit power supply 9 Amplifier main circuit power supply E1102000035GB03 104 DX100-Controller Servopack configuration for ES165D and ES200D 37 35 (CN551) 38 (CN553) 36 34 (CN554) 33 (CN552A) 39 DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) 40 (CN552B) 1 2 32 (CN557) 31 (CN555) (CN556) 3 (CN558) 4 5 6 (CN510) 30 7 29 (CN513) (CN512) 28 26 (CN514) 10 (CN508) 25 (CN518) 24 (CN517) (CN507) 11 (CN502) 12 (CN501) 13 (CN504) 23 (CN516) 22 9 (CN511) (CN509) 27 8 14 (CN503) 15 (CN515) (CN506) 16 21 20 (CN505) 17 19 18 Fig. 44: Servopack for ES165D, ES200D (EAXA Base is closed Fig. 44:Servopack for ES165D, ES200D (EAXA Base is closed 105 1 Converter 21 EAXA base 2 Charge Lamp 22 Control communication 3 Main circuit power supply output 23 Control communication 4 Main circuit output for external axis 24 I/O Communication 5 Upper Grip 25 I/O Communication 6 EAXA Base fixing screw (top) 26 Encoder signal 7 EAXA Board 27 Control power supply input 8 Brake control signal 28 SHOCK Signal input 9 Safety unit I/F 29 EAXA Base fixing screw (top) 10 Direct-in 30 Control power supply output for converter 11 Converter control signal 31 Main circuit power supply input 12 AMP2 PWM signal 32 Regenerative resister E1102000035GB03 DX100-Controller Fig. 44:Servopack for ES165D, ES200D (EAXA Base is closed 13 AMP1 PWM signal 33 Ground Terminal 14 AMP4 PWM signal 34 Grounding detection input 15 AMP3 PWM signal 35 I/O Signal connecting termina 16 AMP6 PWM signal 36 Monitor alarm display LED 17 AMP5 PWM signal 37 Upper Grip 18 Lower Grip 38 Control power supply 19 EAXA Basae fixing screw (bottom) 39 Control power supply 20 Ground terminal 40 Control power supply (AMP2,4,6-CN583) 8 (AMP1,3,5-CN583) 9 (AMP2,4,6-CN582) 1 AMP1 AMP2 7 (AMP1,3,5-CN581) (AMP2,4,6-CN584) 2 AMP3 AMP4 AMP5 3 (AMP2,4,6-CN581) (AMP1,3,5-CN584) 6 AMP6 (AMP1,3,5-CN582) 5 4 Fig. 45: Servopack ES165D, ES200D (EAXA Base is open) Fig. 45:Servopack ES165D, ES200D (EAXA Base is open) 1 Amplifier control power supply 5 Amplifier control power supply 2 Motor power output 6 Motor power output 3 PWM Signal 7 PWM Signal 4 Lower Grip 8 Amplifier main circuit power supply 9 Amplifier main circuit power supply E1102000035GB03 106 DX100-Controller 8.11 Universal I/O Signal Assignment 8.11.1 Arc Welding Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 B4 A3 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - 20020 B5 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU B7 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT 30012 B9 Top of Master Job OUT A8 B9 A8 B9 30010 B8 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A12 A11 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT 30020 B12 In Cube 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE OUT OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Start OK 30023 A13 Intermediate (continuousing Sequence) OUT 1 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU Terminal Number Signal 20010 B1 A10 B12 A12 024VU +24VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 46: JZNC-YIU02-E(CN308 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For Arc Welding) Fig. 46:JZNC-YIU02-E(CN308 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For Arc Welding) 1 107 Each point E1102000035GB03 DX100-Controller Fig. 46:JZNC-YIU02-E(CN308 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For Arc Welding) 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 108 DX100-Controller Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 B4 A3 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU 20020 B5 B7 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT A8 30012 B9 Top of Master Job OUT B9 A8 B9 30010 B8 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A12 A11 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT 30020 B12 In Cube 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE OUT OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Intermediate Start OK 30023 A13 (continuousing Sequence) OUT 1 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU Terminal Number Signal 20010 B1 A10 B12 A12 024VU +24VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 47: JZNC-YIU01-E (CN309 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For Arc Welding) FFig. 47:JZNC-YIU01-E (CN309 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For Arc Welding) 109 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 DX100-Controller DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name 20010 B1 External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 B4 A3 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT 30012 B9 Top of Master Job OUT A8 B9 A8 B9 30010 B8 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A12 A11 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT 30020 B12 In Cube 1 CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE OUT OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Start OK 30023 A13 Intermediate (continuousing Sequence) OUT 24VDC 50mA max. 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU B4 20020 B5 20021 A5 B7 A7 1 Terminal Number Signal A10 B12 A12 024VU +24VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 48: JZNC-YIU02-E (CN306 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (for arc welding) Fig. 48:JZNC-YIU02-E (CN306 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (for arc welding) 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 110 DX100-Controller DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name Terminal Number Signal 20010 B1 External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 A3 B4 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - IN 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU 20020 B5 B7 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT 30012 B9 Top of Master Job OUT A8 B9 A8 B9 30010 B8 A9 A9 B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A12 A11 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred OUT OUT 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT 30016 B11 Play Mode Selected OUT 30017 A11 Teach Mode Selected OUT 30020 B12 In Cube 1 OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Start OK 30023 A13 Intermediate (continuousing Sequence) OUT 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 2 +24 V 024 V (24V,1A) -4 3 +24 VE 024 VE OUT -1 +24VU -2 024VU A10 B12 A12 024VU +24VU +24VU * RLY 4 * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 49: JZNC-YIU02-E (CN307 Connector) I/O allocation and connection diagram (for arc welding) Fig. 49:JZNC-YIU02-E (CN307 Connector) I/O allocation and connection diagram (for arc welding) 111 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply 4 means internal relay E1102000035GB03 DX100-Controller Specific Input (Arc Welding) Logical Input Name / Function Logical Input Name / Function Number Number 20010 20012 20013 20015 20016 20020 EXTERNAL START 20022 Functions the same as the [START] button in the programming pendant. Only the rising edge of the signal is valid. It starts robot operation (playback). This signal is invalid if external start is prohibited from the playback condition display. 20023 CALL MASTER JOB Only the rising edge of the signal is valid. It calls up the top of the robot program, that is the top of the master job*1. This signal is invalid during playback, during teach lock and when play master or call is prohibited (set from the playback operation condition display). ALARM/ERROR RESET 20026 After an alarm or error has occurred and the cause been corrected, this signal resets the alarm or error. SELECT PLAY MODE 20027 The play mode is selected when the mode key on the programming pendant is set at "REMOTE". Only the rising edge of the signal is valid. When this selection signal assigned concurrently with other mode selection signal, the teach mode is selected on a priority basis. The signal is invalid while EXTERNAL MODE SWITCH is prohibited. SELECT TEACH MODE The teach mode is selected when the mode key of the programming pendant is set at "REMOTE". The other mode selection is unavailable when this signal is ON; the signal is selected by priority even when the other selection signal is ON, enabling the teach mode selection. INTERFERENCE 1 ENTRANCE PROHIBITED If the robot attempts to enter the cube 1area while this signal is ON, the manipulator goes to wait status (with servo power ON). During wait status, the manipulator operation restarts if this signal turns OFF. E1102000035GB03 WORK PROHIBITED (Arc Generation Prohibited) Arc generation is prohibited while this signal is ON. Arc generation starts when this signal turns OFF inside the arcgeneration area. Use this signal to confirm teaching. WORK RESPONSE (Pseudo Arc ON Response) This signal is used as a pseudo signal in cases that “Arc Generation Confirmation” signal is not equipped on a welding power supply. Wire this signal ON normally (short to OV). WEAVING PROHIBITED Weaving is prohibited while this signal is ON. Use this signal to check taught steps and movements without performing the weaving operation. SENSlNG PROHIBITED Arc sensing is prohibited while this signal is ON. Use this signal to check taught steps and movements if an arc sensor is mounted. 112 DX100-Controller Logical Input Name / Function Logical Input Name / Function Number Number 20021 INTERFERENCE 2 ENTRANCE PROHIBITED If the robot attempts to enter the cube 2 area while this signal is ON, the manipulator goes to wait status (with servo power ON). During wait status, the manipulator operation restarts if this signal turns OFF. *1 A master job is a job (program) which can be called by CALL MASTER JOB.Other functions are the same as for normal jobs. Normally, the parent job, which manages the child jobs called up immediately after the power is turned ON, is set as the master job. Logical Output Name / Function Logical Output Name / Function Number Number 30010 30011 30012 30013 113 Specific Output (Arc Welding) RUNNING 30021 This signal signifies that the job is running. (Signifies that the job is running, system status is waiting reserved start, or test run is running.) This signal status is the same status as [START] in the programming pendant. SERVO IS ON 30022 This signal signifies that the servo power is turned ON, internal processing such as current position creation is complete, and the system is able to receive the START command. This signal turns OFF when the servo power supply turns OFF. It can be used for DX100 status diagnosis for an external start. 30023 TOP OF MASTER JOB This signal signifies that the execution position is the top of the master job. This signal can be used to confirm that the master job has been called.*1 ALARM/ERROR OCCURRED This signal signifies that an alarm or an error occurred. If a major error occurs, this signal remains ON until the main power is turned OFF. 30024 IN CUBE 2 This signal turns ON when the current TCP lies inside a pre-defined space (Cube 2). Use this signal to prevent interference with other robots and positioners. WORK HOME POSITION (IN CUBE 32)*2 This signal turns ON when the current TCP lies inside the work home position area. Use this signal to evaluate whether the manipulator is in the start position. INTERMEDIATE START OK This signal turns ON when the manipulator operates. It turns OFF when the currently executed line is moved with the cursor or when editing operation is carried out after HOLD is applied during operation. Therefore, this signal can be used as a restart interlock after a HOLD is applied. However, it also turns ON in the teach mode and TEACH MODE SELECTED signal must be referred together. GAS SHORTAGE (MONITOR) This signal stays ON while the gas shortage signal from the welding power supply is ON. E1102000035GB03 DX100-Controller Logical Output Name / Function Logical Output Name / Function Number Number 30014 BATTERY ALARM 30025 This signal turns ON to notify that the battery requires replacing when the voltage drops from the battery for backup memory of the encoder. Major problems may result if memory data is lost because of an expired battery. It is recommended to avoid these problems by using this signal as a warning signal. 30015 to REMOTE/PLAY/TEACH MODE 30026 30017 SELECTED This signal notifies the current mode setting. These signals are synchronized with the mode select switch in the programming pendant. The signal corresponding to the selected mode turns ON. 30020 IN CUBE 1 30027 This signal turns ON when the current TCP lies inside a pre-defined space (Cube 1). Use this signal to prevent interference with other robots and positioners. WIRE SHORTAGE (MONITOR) This signal status ON while the wire shortage signal from the welding power supply is ON. WIRE STICKING (MONITOR) The wire sticking check is conducted automatically when the arc turns OFF. If wire sticking is detected, this signal remains ON until the wire sticking is released. ARC SHORTAGE (MONITOR) This signal stays ON while the arc shortage signal from the welding power supply is ON. 1)This signal is not output during operation. 2) The work home position cube and Cube 32 are same. E1102000035GB03 114 DX100-Controller 8.11.2 Handling Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 A3 B4 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - IN 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 20020 B5 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT A8 30012 B9 Top of Master Job OUT A8 B9 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A11 A12 A12 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU B7 A7 30010 B8 024VU 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT 30020 B12 In Cube 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE OUT OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Intermediate Start OK 30023 A13 (continuousing Sequence) OUT 1 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU Terminal Number Signal 20010 B1 B9 A10 B12 024VU +24VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 Fig. 50: JZNC-YIU02-E (CN308 Connector) I/O allocation and connection diagram (for Handling Fig. 50:JZNC-YIU02-E (CN308 Connector) I/O allocation and connection diagram (for Handling 115 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 DX100-Controller DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 B4 A3 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - 20020 B5 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU B7 A7 024VU 024VU Running Servo is ON OUT B8 B8 30011 A8 OUT 30012 B9 Top of Master Job OUT A8 B9 A8 B9 30010 B8 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU Terminal Number Signal 20010 B1 A10 30020 B12 In Cube 1 OUT A11 B12 30021 A12 In Cube 2 OUT A12 A12 30022 B13 Work Home Position OUT Intermediate Start OK 30023 A13 (continuousing Sequence) OUT B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU B12 024VU +24VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 51: JZNC-YIU02-E (CN309 Connector) I/O allocation and connection diagram (for Handling Fig. 51:JZNC-YIU02-E (CN309 Connector) I/O allocation and connection diagram (for Handling 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 116 DX100-Controller Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 B4 A3 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - 20020 B5 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU B7 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT A8 30012 B9 Top of Master Job OUT B9 A8 B9 30010 B8 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A12 A11 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 +24VU A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT 30020 B12 In Cube 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 3 +24 VE 024 VE 2 +24 V 024 V (24V,1A) -4 OUT OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Intermediate Start OK 30023 A13 (continuousing Sequence) OUT 1 -1 +24VU -2 024VU Terminal Number Signal 20010 B1 A10 B12 A12 024VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 52: JZNC-YIU02-E (CN306 Connector) I/O allocation and connection diagram (for Handling Fig. 52:JZNC-YIU02-E (CN306 Connector) I/O allocation and connection diagram (for Handling 117 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 DX100-Controller DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 B4 A3 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU 20020 B5 B7 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT 30012 B9 Top of Master Job OUT A8 B9 A8 B9 30010 B8 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A12 A11 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 +24VU A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT OUT 30020 B12 In Cube 1 OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Intermediate Start OK 30023 A13 (continuousing Sequence) OUT 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU Terminal Number Signal 20010 B1 A10 B12 A12 024VU +24VU * RLY 4 * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 53: JZNC-YIU02-E (CN307 Connector) I/O allocation and connection diagram (for Handling Fig. 53:JZNC-YIU02-E (CN307 Connector) I/O allocation and connection diagram (for Handling 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply 4 means internal relay E1102000035GB03 118 DX100-Controller Logical Specfic Input (Handling) Input Name / Function Logical Number 119 Input Name / Function Number 20010 EXTERNAL START Functions the same as the [START] button in the programming pendant. Only the rising edge of the signal is valid. It starts robot operation (playback). This signal is invalid if external start is prohibited from the playback condition display. 20021 INTERFERENCE 2 ENTRANCE PROHIBITED If the manipulator attempts to enter the cube 2*2 area while this signal is ON, the manipulator goes to wait status (with servo power ON). During wait status, the manipulator operation restarts if this signal turns OFF. 20012 CALL MASTER JOB Only the rising edge of the signal is valid. It calls up the top of the robot program, that is the top of the master job*1. This signal is invalid during playback, during teach lock and when play master or call is prohibited (set from the playback operation condition display). 20026 TOOL SHOCK SENSOR This is normally ON (NC) signal input. When it turns OFF, an DX100 displays a message "HAND TOOL SHOCK SENSOR OPERATING" and a HOLD is applied. The releasing in teach mode is done on the handling application diagnostic display. Set tool shock sensor function “NOT USE” on the handling applications diagnostic display if this signal is not be used. 20013 ALARM/ERROR RESET After an alarm or error has occurred and the cause been corrected, this signal resets the alarm or error. 20027 LOW AIR PRESSURE This signal is normally OFF (NO). When it turns ON, XRC displays user alarm in the PLAY mode or displays user message in the teach mode. 20015 SELECT PLAY MODE The play mode is selected when the mode key on the programming pendant is set at "REMOTE". Only the rising edge of the signal is valid. When this selection signal assigned concurrently with other mode selection signal, the teach mode is selected on a priority basis. The signal is invalid while EXTERNAL MODE SWITCH is prohibited. 20050 to 20057 SENSOR INPUT 1 - 8 Inputs 1 to 8 are monitored with the HSEN handling specific instructions. Sensor inputs 1 to 8 correspond to HSEN 1 to 8. 20016 SELECT TEACH MODE The teach mode is selected when the mode key of the programming pendant is set at "REMOTE". The other mode selection is unavailable when this signal is ON; the signal is selected by priority even when the other selection signal is ON, enabling the teach mode selection. E1102000035GB03 DX100-Controller 20020 INTERFERENCE 1 ENTRANCE PROHIBITED If the robot attempts to enter the cube 1 area while this signal is ON, the manipulator goes to wait status (with servo power ON). During wait status, the manipulator operation restarts if this signal turns OFF. *1 A master job is a job (program) which can be called by CALL MASTER JOB. Other functions are the same as for normal jobs. Normally, the parent job, which manages the child jobs called up immediately after the power is turned ON, is set as the master job. Specific Output (Handling) Logical Output Name / Function Logical Output Name / Function Number Number 30010 30011 30012 30013 RUNNING 30021 This signal signifies that the job is running. (Signifies that the job is running, system status is waiting reserved start, or test run is running.) This signal status is the same status as [START] in the programming pendant. SERVO IS ON 30022 This signal signifies that the servo power is turned ON, internal processing such as current position creation is complete, and the system is able to receive the START command. This signal turns OFF when the servo power supply turns OFF. It can be used for DX100 status diagnosis for an external start. TOP OF MASTER JOB 30023 This signal signifies that the execution position is the top of the master job. This signal can be used to confirm that the master job has been called.*1 ALARM/ERROR OCCURRED This signal signifies that an alarm or an error occurred. If a major error occurs, this signal remains ON until the main power is turned OFF. IN CUBE 2 This signal turns ON when the current TCP lies inside a pre-defined space (Cube 2). Use this signal to prevent interference with other robots and positioners. WORK HOME POSITION (IN CUBE 32)*2 This signal turns ON when the current TCP lies inside the work home position area. Use this signal to evaluate whether the robot is in the start position. INTERMEDIATE START OK This signal turns ON when the manipulator operates. It turns OFF when the currently executed line is moved with the cursor or when editing operation is carried out after HOLD is applied during operation. Therefore, this signal can be used as a restart interlock after a HOLD is applied. However, it also turns ON in the teach mode and TEACH MODE SELECTED signal must be referred together. 30050 to HAND VALVE 1-4 30057 These outputs are controlled by the HAND handling specific instructions. Hand valves 1 to 4 correspond to HAND 1 to 4. E1102000035GB03 120 DX100-Controller Logical Output Name / Function Logical Output Name / Function Number Number 30014 BATTERY ALARM This signal turns ON to notify that the battery requires replacing when the voltage drops from the battery for backup memory of the encoder. Major problems may result if memory data is lost because of an expired battery. It is recommended to avoid these problems by using this signal as a warning signal. 30015 to REMOTE/PLAY/TEACH MODE 30017 SELECTED This signal notifies the current mode setting. These signals are synchronized with the mode select switch in the programming pendant. The signal corresponding to the selected mode turns ON. 30020 IN CUBE 1 This signal turns ON when the current TCP lies inside a pre-defined space (Cube 1). Use this signal to prevent interference with other robots and positioners. *1 This signal is not output during operation. *2 The work home position cube and Cube 32 are same. 121 E1102000035GB03 DX100-Controller 8.11.3 General Application DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name Terminal Number Signal 20010 B1 External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 B4 A3 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - 20020 B5 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU B7 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT 30012 B9 Top of Master Job OUT A8 B9 A8 B9 30010 B8 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A12 A11 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT 30020 B12 In Cube 1 OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Start OK 30023 A13 Intermediate (continuousing Sequence) OUT 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE OUT 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU A10 B12 A12 024VU +24VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 54: JZNC-YIU01-E (CN308 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For General Application) Fig. 54:JZNC-YIU01-E (CN308 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For General Application) 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 122 DX100-Controller Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 B4 A3 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - 20020 B5 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU B7 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT 30012 B9 Top of Master Job OUT A8 B9 A8 B9 30010 B8 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 30017 A11 Teach Mode Selected OUT A11 A11 OUT B12 A12 B12 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT 30016 B11 Play Mode Selected OUT 30020 B12 In Cube 1 OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Intermediate Start OK 30023 A13 (continuousing Sequence) OUT 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU Terminal Number Signal 20010 B1 A10 A12 024VU +24VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 55: JZNC-YIU01-E (CN309 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For General Application) Fig. 55:JZNC-YIU01-E (CN309 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For General Application) 123 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 DX100-Controller Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 A3 B4 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - IN 20020 B5 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT A8 A8 30012 B9 Top of Master Job OUT B9 B9 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A12 A11 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU B7 A7 30010 B8 024VU 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT OUT 30020 B12 In Cube 1 OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Intermediate Start OK 30023 A13 (continuousing Sequence) OUT 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU Terminal Number Signal 20010 B1 A10 B12 A12 024VU +24VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 56: JZNC-YIU01-E (CN306 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (General Application) Fig. 56:JZNC-YIU01-E (CN306 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (General Application) 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 124 DX100-Controller DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 B4 A3 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - 20020 B5 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU B7 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT 30012 B9 Top of Master Job OUT A8 B9 A8 B9 30010 B8 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A12 A11 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT 30020 B12 In Cube 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE OUT OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Intermediate Start OK 30023 A13 (continuousing Sequence) OUT 1 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU Terminal Number Signal 20010 B1 A10 B12 A12 024VU +24VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 57: JZNC-YIU01-E (CN307 Connector ) I/O Allocation and Connection Diagram (For General Application) Fig. 57:JZNC-YIU01-E (CN307 Connector ) I/O Allocation and Connection Diagram (For General Application) 125 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 DX100-Controller Specific Input (General application) Logical Input Name / Function Logical Input Name / Function Number Number 20010 20012 20013 20015 20016 20020 EXTERNAL START 20021 Functions the same as the [START] button in the programming pendant. Only the rising edge of the signal is valid. It starts robot operation (playback). This signal is invalid if external start is prohibited from the playback condition display. CALL MASTER JOB 20022 Only the rising edge of the signal is valid. It calls up the top of the robot program, that is the top of the master job *1. This signal is invalid during playback, during teach-lock and when play master or call is prohibited (set from the playback operation condition display). ALARM/ERROR RESET 20024 After an alarm or error has occurred and the cause been corrected, this signal resets the alarm or error. SELECT PLAY MODE 20025 The play mode is selected when the mode key on the programming pendant is set at "REMOTE". Only the rising edge of the signal is valid. When this selection signal assigned concurrently with other mode selection signal, the teach mode is selected on a priority basis. The signal is invalid while EXTERNAL MODE SWITCH is prohibited. SELECT TEACH MODE The teach mode is selected when the mode key of the programming pendant is set at "REMOTE". The other mode selection is unavailable when this signal is ON; the signal is selected by priority even when the other selection signal is ON, enabling the teach mode selection. INTERFERENCE 1 ENTRANCE PROHIBITED If the manipulator attempts to enter the cube 1 area while this signal is ON, the manipulator goes to wait status (with servo power ON). During wait status, the robot operation restarts if this signal turns OFF. INTERFERENCE 2 ENTRANCE PROHIBITED If the manipulator attempts to enter the cube 2*2 area while this signal is ON, the robot goes to wait status (with servo power ON). During wait status, the robot operation restarts if this signal turns OFF. WORK PROHIBITED (Tool ON Prohibited) Even if TOOLON instruction is executed, XRC doesn’t output to external while this signal is ON. INTERFERENCE 3 ENTRANCE PROHIBITED If the manipulator attempts to enter the cube 3*2 area while this signal is ON, the manipulator goes to wait status (with servo power ON). During wait status, the manipulator operation restarts if this signal turns OFF. INTERFERENCE 4 ENTRANCE PROHIBITED If the robot attempts to enter the cube 4*2 area while this signal is ON, the manipulator goes to wait status (with servo power ON). During wait status, the manipulator operation restarts if this signal turns OFF. *1 A master job is a job (program) which can be called by CALL MASTER JOB. E1102000035GB03 126 DX100-Controller Other functions are the same as for normal jobs. Normally, the parent job, which manages the child jobs called up immediately after the power is turned ON, is set as the master job. Logical Output Name / Function Logical Output Name / Function Number Number 30010 30011 30012 127 Specific Output (General application) RUNNING 30021 This signal signifies that the job is running. (Signifies that the job is running, system status is waiting reserved start, or test run is running.) This signal status is the same status as [START] in the programming pendant. SERVO IS ON 30022 This signal signifies that the servo power is turned ON, internal processing such as current position creation is complete, and the system is able to receive the START command. This signal turns OFF when the servo power supply turns OFF. It can be used for XRC status diagnosis for an external start. 30023 TOP OF MASTER JOB This signal signifies that the execution position is the top of the master job. This signal can be used to confirm that the master job has been called.*1 30013 ALARM/ERROR OCCURRED This signal signifies that an alarm or an error occurred. If a major error occurs, this signal remains ON until the main power is turned OFF. 30024 30014 BATTERY ALARM 30025 This signal turns ON to notify that the battery requires replacing when the voltage drops from the battery for backup memory of the encoder. Major problems may result if memory data is lost because of an expired battery. It is recommended to avoid these problems by using this signal as a warning signal. IN CUBE 2 This signal turns ON when the current TCP lies inside a pre-defined space (Cube 2). Use this signal to prevent interference with other manipulators and positioners. WORK HOME POSITION (IN CUBE 32)*2 This signal turns ON when the current TCP lies inside the work home position area. Use this signal to evaluate whether the robot is in the start position. INTERMEDIATE START OK This signal turns ON when the manipulator operates. It turns OFF when the currently executed line is moved with the cursor or when editing operation is carried out after HOLD is applied during operation. Therefore, this signal can be used as a restart interlock after a HOLD is applied. However, it also turns ON in the teach mode and TEACH MODE SELECTED signal must be referred together. IN CUBE 3 This signal turns ON when the current TCP lies inside a pre-defined space (Cube 3). Use this signal to prevent interference with other manipulators and positioners. IN CUBE 4 This signal turns ON when the current TCP lies inside a pre-defined space (Cube 4). Use this signal to prevent interference with other manipulators and positioners. E1102000035GB03 DX100-Controller Logical Output Name / Function Logical Output Name / Function Number Number 30015 to REMOTE/PLAY/TEACH MODE 30026 30017 SELECTED This signal notifies the current mode setting. These signals are synchronized with the mode select switch in the programming pendant. The signal corresponding to the selected mode turns ON. 30020 WORK COMMAND This signal provides the command for the general tool to operate. TOOL ON instruction execution or the [TOOL ON] key in the programming pendant turns this signal ON and TOOL OFF instruction execution or the [TOOL OFF] key in the programming pendant turns it OFF. However, it remains OFF while the WORK PROHIBITED signal (2022) is input or while the robot is stopped. IN CUBE 1 This signal turns ON when the current TCP lies inside a pre-defined space (Cube 1). Use this signal to prevent interference with other robots and positioners. *1 This signal is not output during operation. *2 The work home position cube and Cube 32 are same. E1102000035GB03 128 DX100-Controller 8.11.4 Spot Welding DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 IN 20014 B3 Alarm/Error Reset - A2 B3 A2 B3 20015 A3 Select Play Mode Select Teach Mode IN IN A3 20016 B4 A3 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20017 A4 - IN B4 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 20020 B5 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT 30012 B9 Top of Master Job OUT A8 B9 A8 B9 B7 A7 30010 B8 024VU 024VU OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 30017 A11 Teach Mode Selected OUT A11 A11 OUT B12 A12 B12 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30020 B12 In Cube 1 OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Intermediate Start OK 30023 A13 (continuousing Sequence) OUT 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU Terminal Number Signal 20010 B1 A10 A12 024VU +24VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 58: JZNC-YIU01-E (CN308 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For Spot Welding) Fig. 58:JZNC-YIU01-E (CN308 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For Spot Welding) 129 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 DX100-Controller DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 A3 B4 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - IN 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU 20020 B5 B7 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT 30012 B9 Top of Master Job OUT A8 B9 A8 B9 30010 B8 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A11 A12 A12 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT OUT 30020 B12 In Cube 1 OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Intermediate Start OK 30023 A13 (continuousing Sequence) OUT 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU Terminal Number Signal 20010 B1 A10 B12 024VU +24VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 59: JZNC-YIU01-E (CN309 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For Spot Welding) Fig. 59:JZNC-YIU01-E (CN309 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For Spot Welding) 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 130 DX100-Controller DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 B4 A3 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - 20020 B5 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU B7 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT 30012 B9 Top of Master Job OUT A8 B9 A8 B9 30010 B8 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A12 A11 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT 30020 B12 In Cube 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE OUT OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Start OK 30023 A13 Intermediate (continuousing Sequence) OUT 1 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU Terminal Number Signal 20010 B1 A10 B12 A12 024VU +24VU +24VU * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. Fig. 60: JZNC-YIU01-E (CN306 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For Spot Welding Fig. 60:JZNC-YIU01-E (CN306 Connector) I/O Allocation and Connection Diagram (For Spot Welding 131 1 Each point 2 Internal power supply 3 External power supply E1102000035GB03 DX100-Controller DX100 ROBOT I/O UNIT (JZNC-YIU02-E) Connector terminal converter (optional) Order number: 105090 CN308 Connector Logical Connector NumberNumber 1 24VDC 8mA max. Name Terminal Number Signal 20010 B1 External Start IN B1 B1 20011 A1 - IN A1 A1 20012 B2 20013 A2 Call Master Job IN B2 B2 Alarm/Error Reset - IN IN A2 B3 A2 B3 IN IN A3 B4 A3 B4 IN IN A4 A4 B5 B5 20014 B3 20015 A3 Select Play Mode 20016 B4 Select Teach Mode 20017 A4 - 20020 B5 20021 A5 Interference1 Entrance Prohibited Interference2 Entrance Prohibited A5 Work Prohibited IN IN A5 20022 B6 B6 B6 20023 A6 Work Response IN A6 A6 B7 A7 024VU 024VU B7 A7 024VU 024VU OUT B8 B8 30011 A8 Running Servo is ON OUT A8 A8 30012 B9 Top of Master Job OUT B9 B9 OUT A9 A9 OUT B10 A10 B10 B11 B11 A11 B12 A12 A11 B13 A13 B13 A13 B14 B14 B14 A14 A14 A14 B15 B15 B15 A15 A15 A15 B16 024VU A16 024VU B16 A16 024VU B17 024VU A17 024VU B17 A17 024VU 024VU B18 +24VU A18 +24VU B18 +24VU A18 +24VU B19 +24VU A19 +24VU B20 FG B19 A19 +24VU B20 FG A20 A20 024VU 30010 B8 30013 A9 Alarm/Error Occurred 30014 B10 Battery Alarm 30015 A10 Remote Mode Selected OUT OUT 30016 B11 Play Mode Selected 30017 A11 Teach Mode Selected OUT 30020 B12 In Cube 1 OUT 30021 A12 In Cube 2 30022 B13 Work Home Position OUT Intermediate Start OK 30023 A13 (continuousing Sequence) OUT 1 24VDC 50mA max. CN12 -3 -4 3 +24 VE 024 VE OUT 2 +24 V 024 V (24V,1A) -1 +24VU -2 024VU A10 B12 A12 024VU +24VU * RLY 4 * Remove jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 when a external power supply is used. ** This assignment can be changed at the I/O assignment display. Refer to system input list YIU02 and system output list YIU02 for detail. *** This assignment can be changed at the PSEDU input display Refer to system input list YIU02 and sysrem output Fig. 61: JZNC-YIU02-E (CN307 Connector) I/O allocation and connection diagram (for spot welding) Fig. 61:JZNC-YIU02-E (CN307 Connector) I/O allocation and connection diagram (for spot welding) 1 Each point 3 External power supply 2 Internal power supply 4 means internal relay E1102000035GB03 132 DX100-Controller Logical Input Name / Function Logical Input Name / Function Number Number 20010 20012 20013 20015 20016 20020 133 Specific Input (Spot Welding) EXTERNAL START 20023 Functions the same as the [START] button in the programming pendant. Only the rising edge of the signal is valid. It starts robot operation (playback). This signal is invalid if external start is prohibited from the playback condition display. 20024 CALL MASTER JOB Only the rising edge of the signal is valid. It calls up the top of the robot program, that is the top of the master job *1. This signal is invalid during playback, during teach-lock and when play master or call is prohibited (set from the playback operation condition display). ALARM/ERROR RESET 20025 After an alarm or error has occurred and the cause been corrected, this signal resets the alarm or error. SELECT PLAY MODE The play mode is selected when the mode key on the programming pendant is set at "REMOTE". Only the rising edge of the signal is valid. When this selection signal assigned concurrently with other mode selection signal, the teach mode is selected on a priority basis. The signal is invalid while EXTERNAL MODE SWITCH is prohibited. SELECT TEACH MODE The teach mode is selected when the mode key of the programming pendant is set at "REMOTE". The other mode selection is unavailable when this signal is ON; the signal is selected by priority even when the other selection signal is ON, enabling the teach mode selection. INTERFERENCE 1 ENTRANCE PROHIBITED If the manipulator attempts to enter the cube 1*2 area while this signal is ON, the manipulator goes to wait status (with servo power ON). During wait status, the manipulator operation restarts if this signal turns OFF. 20050 *4 WELDING PAUSE (From sequencer) This signal is used to move the manipulator to the home position when an error occurs in the Power Source or the gun. The robot ignores the spot welding instruction and operates playback motion. INTERFERENCE 3 ENTRANCE PROHIBITED If the manipulator attempts to enter the cube 3*2 area while this signal is ON, the manipulator goes to wait status (with servo power ON). During wait status, the manipulator operation restarts if this signal turns OFF. INTERFERENCE 4 ENTRANCE PROHIBITED If the manipulator attempts to enter the cube 4*2 area while this signal is ON, the manipulator goes to wait status (with servo power ON). During wait status, the manipulator operation restarts if this signal turns OFF. TIMER COOLING WATER ERROR This signal monitors the status of timer cooling water. The manipulator displays alarm and stops when this signal is input. The servo power remains ON. 20051 *4 GUN COOLING WATER ERROR This signal monitors the status of gun cooling water. The manipulator displays alarm and stops when this signal is input. The servo power supply remains ON. 20052 *4 TRANSTHERMO ERROR Error signal is sent from the transformer in the gun to the robot. This signal is ON normally (NC) and an alarm occurs when the signal is OFF. The servo power supply remains ON. E1102000035GB03 DX100-Controller Logical Input Name / Function Logical Input Name / Function Number Number 20021 INTERFERENCE 2 ENTRANCE 20053 PROHIBITED *4 If the manipulator attempts to enter the cube 2 area while this signal is ON, the manipulator goes to wait status (with servo power ON). During wait status, the manipulator operation restarts if this signal turns OFF. WELDING ON/OFF (From sequencer) *3 This signal inputs the welding ON/OFF selector switch status from the sequencer in the interlock unit. The WELD ON/OFF signal is output to the Power Source according to this signal and the manipulator status. 20022 LOW AIR PRESSURE When air pressure is reduced and this input is turned ON, an alarm occurs. The servo power supply remains ON. WELD COMPLETION This signal indicates that the Power Source completed welding without error. This signal is used as a confirmation signal for welding instruction execution and manual spot welding. After this signal is input, the welding sequence is completed and the next step is executed when confirmation limit switch is not provided. Specific Input List YIU02 (Spot Welding) Logical Input Name / Function Logical Input Name / Function Number Number *3 *3 *3 WELDING ERROR *3 This signal indicates an abnormal welding result or Power Source’s error. Alarm occurs and the manipulator stops if this signal is input during welding. STICK DETECTION *3 This signal indicates an abnormal welding result or Power Source’s error. Alarm occurs and the manipulator stops if this signal is input during welding. GUN FULL OPEN DETECTION *3 This signal indicates that the stroke of the double stroke gun is full open. GUN SHORT OPEN DETECTION This signal is connected with a single gun open verification limit switch or a double stroke gun short open verification limit switch to verify the gun open. GUN PRESSURE DETECTION This signal indicates that a gun is in pressing status. TIP REPLACE COMPLETION When this signal is input after tip replacement, the TIP REPLACE REQUEST signal turns OFF, and the stored number of welding is cleared. * 1) A master job is a job (program) which can be called by CALL MASTER JOB. Other functions are the same as for normal jobs. Normally, the parent job, which manages the child jobs called up immediately after the power is turned ON, is set as the master job. *2) This signal can be allocated to any universal I/O signal at the I/O allocation display in operation condition. E1102000035GB03 134 DX100-Controller *3) This signal can be set as “USE” or “NOT USE” by pseudo input signal ”8202x”. If “NOT USE” is selected, this signal can be used as the universal I/O signal described in parentheses. Pseudo Input Signal 8202x 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 1_1 1 1 1 Timer cooling water error validating ( or IN09) Gun cooling water error validating (or IN10) Transthermo error validating (or IN11) Low air pressure validating (or IN12) Weld ON/OFF validating (or OUT09 Logical Output Name / Function Logical Output Name / Function Number Number 30010 RUNNING 30023 This signal signifies that the job is running. (Signifies that the job is running, system status is waiting reserved start, or test run is running.) This signal status is the same status as [START] in the programming pendant. 30011 SERVO IS ON 30024 This signal signifies that the servo power is turned ON, internal processing such as current position creation is complete, and the system is able to receive the START command. This signal turns OFF when the servo power supply turns OFF. It can be used for DX100 status diagnosis for an external start. 30025 TOP OF MASTER JOB This signal signifies that the execution position is the top of the master job. This signal can be used to confirm that the master job has been called.*1 30012 30013 135 Specific output list YIU02 (Spot welding) ALARM/ERROR OCCURRED This signal signifies that an alarm or an error occurred. If a major error occurs, this signal remains ON until the main power is turned OFF. 30050 *4 INTERMEDIATE START OK This signal turns ON when the manipulator operates. It turns OFF when the currently executed line is moved with the cursor or when editing operation is carried out after HOLD is applied during operation. Therefore, this signal can be used as a restart interlock after a HOLD is applied. However, it also turns ON in the teach mode and TEACH MODE SELECTED signal must be referred together. IN CUBE 3 This signal turns ON when the current TCP lies inside a pre-defined space (Cube 3). Use this signal to prevent interference with other manipulators and positioners. IN CUBE 4 This signal turns ON when the current TCP lies inside a pre-defined space (Cube 4). Use this signal to prevent interference with other manipulators and positioners. WELD ON/OFF Outputs a signal input from the interlock panel, etc.considering the robot status. E1102000035GB03 DX100-Controller Logical Output Name / Function Logical Output Name / Function Number Number 30014 30051 *3 BATTERY ALARM This signal turns ON to notify that the battery requires replacing when the voltage drops from the battery for backup memory of the encoder. Major problems may result if memory data is lost because of an expired battery. It is recommended to avoid these problems by using this signal as a warning signal. 30015 to REMOTE/PLAY/TEACH MODE 30017 SELECTED This signal notifies the current mode setting. These signals are synchronized with the mode select switch in the programming pendant. The signal corresponding to the selected mode turns ON. 30020 30021 30022 30057 IN CUBE 1 This signal turns ON when the current TCP lies inside a pre-defined space (Cube 1). Use this signal to prevent interference with other manipulators and positioners. IN CUBE 2 This signal turns ON when the current TCP lies inside a pre-defined space (Cube 2). Use this signal to prevent interference with other manipulators and positioners. WORK HOME POSITION (IN CUBE 32)*2 This signal turns ON when the current TCP lies inside a the work home position area. Use this signal to evaluate whether the robot is in the start position. TIP REPLACE REQUEST This signal is output when the stored number of welding reaches the number of welding set for the tip replacement. WELD ERROR RESET This signal commands the reset error status of the Power Source. This is operated with the programing pendant operation. 30052 to WELD CONDITION (Level signals) 30056 1(1), 2(2), 4(3), 8(4), 16(5), 32(6), 64(7), *3 128(8) Sets the welding conditions for the Power Source. The output format can be selected as binary or discrete (bit number). It can handle up to 255 conditions. Mostsignificant bit is the parity bit (when specified). WELDING COMMAND *3 This signal outputs execution command signal to the Power Source. This signal is not necessary for a Power Source which is executed using the WELDING CONDITION signal. STROKE CHANGE1 *3 SINGLE SOLENOID DOUBLE SOLENOID This is a signal, when a double stroke gun is used, to change the open stroke of the welding gun. GUN PRESSURE INSTRUCTION *3 This outputs a gun pressure instruction. *1.) This signal is not output during operation. *2.) The work home position cube and Cube 32 are same. *3.) This signal can be allocated to any universal I/O signal at the I/O allocation display in operation condition. E1102000035GB03 136 DX100-Controller *4.) This signal can be select “USE” or “NOT USE” by pseudo input signal ”8202x”. If “NOT USE” is selected, this signal can be used as the universal I/O signal described in parentheses. Pseudo Input Signal 8202x 7654 3210 0 0 0 1_1 1 1 1 Timer cooling water error validating ( or IN09) Gun cooling water error validating (or IN10) Transthermo error validating (or IN11) Low air pressure validating (or IN12) Weld ON/OFF validating (or OUT09 8.11.5 JANCD-YEW01 Circuit Board (Standard) 8.11.5.1 Arc Welding DX100 Logical Connector Number Pin No. 1 Name 2 Signal CN322-1 24 VDC 5mA MAX A/D +5V A/D +5V 22550 CN322-2 +GASOF㧔Gas Shortage㧕 IN CN322-3 -GASOF㧔Gas Shortage㧕 IN 4 22553 CN322-6 +ARCACT (Arc Generation Confirm㧕 IN 6 5 CN322-7 -ARCACT㧔Arc Generation Confirm㧕 IN 7 CN322-8 CH2㧔Current Input㧕 8 IN CN322-9 9 CN322-10 10 CN322-12 CH1-G IN IN 11 12 13 T P 22552 CN322-13 +ARCOFF㧔Arc Shortage㧕 CN322-14 -ARCOFF㧔Arc Shortage㧕 IN IN 14 DC24V 0.5A MAX 32551 CN322-15 ARCON㧔Arc ON㧕A OUT 15 K CN322-16 ARCON㧔Arc ON㧕B OUT 16 L 32552 CN322-17 WIRINCH㧔Wire Inching㧕A OUT 17 F CN322-18 WIRINCH㧔Wire Inching㧕B OUT 18 G 32553 CN322-19 WIRINCH (Wire Retract) A OUT 19 H CN322-20 WIRINCH (Wire Retract) B J OUT 20 32567 CN322-21 GAS Checking OUT A OUT CN322-22 GAS Checking OUT B OUT 21 22 CN322-23 23 CN322-24 24 22554 CN322-26 STICK㧔Wire Sticking㧕 IN CN322-27 *STICK㧔Wire Sticking㧕 IN CN322-28 CH2 -G IN D/A ±14V 17BYTE 32BYTE DC24V 0.5A MAX M 27 N 28 30 E CN322-31 CH1㧔Voltage Command㧕 OUT 31 A CN322-32 CH1-G OUT 32 B CN322-33 CH2㧔Current Command㧕 OUT 33 C CN322-34 CH2 -G OUT 34 D CN322-30 024VU 3 26 29 CN322-29 +24VU D/A ±14V R 25 CN322-25 CN321-1 +24VU 32555 CN321-2 Search Command A (Optional) OUT CN321-4 Search Command B (Optional㧕 OUT CN321-5 024VU 5 6 MS3106 A, 20-29P MS3106 A, 20-29S Fig. 62: JANCD-YEW01 Circuit Board 137 S DC24V 5mA MAX Detector SW2 1 1 2 3 22551 CN322-4 +WIRCUT㧔Wire Shortage㧕 IN CN322-5 -WIRCUT㧔Wire Shortage㧕 IN CN322-11 CH1㧔Voltage Input㧕 3 E1102000035GB03 4 DX100-Controller JANCD-YEW01 Circuit Board: Analog outputs x2 ports, Analog inputs x2 ports + Status signal I/O of a Welder. Fig. 62:JANCD-YEW01 Circuit Board 1 Each point 4 Power Souce 2 MR Connector 5 WAGO Connector (321-105/026-A0) t 3 MS Connector 6 MRP-34M01 Insulator MRP-M112 Contactor RP-34 Casing E1102000035GB03 138 DX100-Controller 139 E1102000035GB03 DX100-Controller E1102000035GB03 140 DX100-Controller 141 E1102000035GB03 YASKAWA in Ihrer Nähe / YASKAWA near You YASKAWA Electric Corporation JP 2-1, Kuroskai-shiroishi Yahatanishi-ku Kitakyushu-shi 806-0004 +093-645-8801 MOTOMAN EU Distributors A BG Kammarton Bulgaria Ltd. Yaskawa Europe GmbH Wien +43-1-707-9324-15 CZ Yaskawa Czech s.r.o Prag +420-257-941-718 D Yaskawa Europe GmbH Allershausen +49-8166-90-0 Yaskawa Europe GmbH Eschborn +49-6169-777250 DK Motoman Robotics Europe AB Løsning +45-7022-2477 Yaskawa Iberica S.L E Barcelona +34-93-6303478 Yaskawa France SARL F Nantes +33-2-4131919 FIN Yaskawa Finland Oy Turku +358-403000600 GB Yaskawa UK Ltd. Banbury +44-1295-272755 Yaskawa Italia s.r.l. I Modena +39-059-280496 Turin +39-011-9005833 NL Yaskawa Benelux B.V Son +31-40-2895500 P Yaskawa Iberica S.L Aveiro +351-234-9430 900 SE Yaskawa Nordic AB Kalmar +46-480-417800 Toras +46-480-417800 SI Sofia +359-02-926-6060 CH Messer Eutectic Castolin Switzerland S.A. Dällikon +41-44-847-17-17 CZ Hadyna International spol s.r.o. Ostrava-Marianske Hory +420-596-622-636 Sp-Tech s.r.o. Nymburk +420-325-515105 H Flexman Robotics Kft Budapest +36-30-9510065 Rehm Hegesztéstechnika Kft Budapest +36-53-380-078 IL Yaskawa Europe Technology LTD. Rosh Ha´ayin +972-3-9004114 N Optimove AS Lierstranda +47-32240600 PL Integrator RHC Sp. z o.o. Torun +48-56-6519710 RUS Weber Comechanics Torun +7-495-105-8887 TR Teknodrom Robotik Otomasyon San. Tic. Ltd. pti Gebze/Kocaeli +90-262-678-88-18 ZA Robotic Systems SA PT Y Ltd Johannesburg +27-11-6083182 Yaskawa Slovenia d.o.o Ribnica +386-1-8372-410 Yaskawa Ristro d.o.o Ribnica +386-1-8372-410 Standort/ Yaskawa Europe GmbH Location Robotics Division Standort Allershausen Kammerfeldstraße 1 85391 Allershausen Fon +49 -81 66 -90 -0 Fax: +49 -81 66 -90 -103 Schulungszentrum und Vertriebsniederlassung / Training centre and sales office Yaskawa Europe GmbH Drives + Motion Division Hauptstraße 185 65760 Eschborn Fon +49-61 96 -7 77 25 -0 Fax: +49-61 96 -7 77 25 -39 www.yaskawa.eu e-Mail: [email protected] Änderungen, welche dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Alterations in the course of technical progress, are reserved, without separate information. DX100 INSTALLATION & WIRING Specifications are subject to change without notice for ongoing product modifications and improvements. MANUAL NO. E1102000035GB 3 ">
/
डाउनलोड
बस एक दोस्ताना अनुस्मारक. आप दस्तावेज़ को यहीं देख सकते हैं. लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, हमारे एआई ने इसे पहले ही पढ़ लिया है. यह जटिल चीजों को सरल शब्दों में समझा सकता है, किसी भी भाषा में आपके सवालों के जवाब दे सकता है और सबसे लंबे या सबसे जटिल दस्तावेजों को भी जल्दी से नेविगेट करने में आपकी मदद कर सकता है.
विज्ञापन