Blaupunkt VELOCITY VPW 1500 PRO, VELOCITY VPW 1200 PRO Návod k obsluze

VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 1
7 606 345 001
7 606 349 001
17.12.2008 13:29:46 Uhr
2
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 2
17.12.2008 13:30:12 Uhr
3
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 3
17.12.2008 13:30:13 Uhr
4
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 4
17.12.2008 13:30:13 Uhr
5
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 5
17.12.2008 13:30:13 Uhr
6
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 6
17.12.2008 13:30:13 Uhr
7
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 7
17.12.2008 13:30:13 Uhr
8
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 8
17.12.2008 13:30:14 Uhr
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 9
9
17.12.2008 13:30:14 Uhr
10
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 10
17.12.2008 13:30:14 Uhr
VPw 1200 Pro, 1500 Pro
ČESKY
Pro naše výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záruku výrobce. Sezáručními podmínkami se
můžete seznámit na www.blaupunkt.de nebo si je
přímo vyžádat na adrese:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Bezpečnostní pokyny
Pokyny pro montáž a připojení
Před vrtáním upevňovacích otvorů zajistěte, aby
nedošlo k poškození instalovaných kabelů a dílů
vozidla.
Subwoofer nemontujte do volně přístupné odkládací desky (vozidla se splývající zádí) ani do jiných
zepředu otevřených míst.
Aby nedocházelo k rušení, je nutné vést kabely
reproduktorů v dostatečné vzdálenosti od kabelových svazků. U otvorů s ostrými hranami použijte kabelové průchodky.
Pokyny pro montáž krytů subwooferů
Než začnete s montáží krytů, měli byste se seznámit s následujícími základními konstrukčními
pokyny:
Subwoofery s nekonečnou ozvučnicí lze do vozidla namontovat jednoduše pomocí přiříznuté
dřevěné desky, která zabezpečí akustické rozdělení předních a zadních podílů zvuku. Dřevěná
deska se umístí do zavazadlového prostoru pod
odkládací desku nebo zadní stranu zadního sedadla. Pomocí těsnicího materiálu je nutné utěsnit
eventuální vzduchovou mezeru.
Tvar krytu hraje při reprodukci nízkých frekvencí
podřadnou roli, a proto je relativně volně volitelný. Měli byste se ovšem vyhnout neobvyklým tvarům, jejichž řezání a lepení je náročné.
Na výrobu boxů jsou velmi vhodné desky MDF,
resp. kvalitní březová překližka s tloušťkou
18 až 25 mm.
Všechny navzájem spojované stěny krytu je třeba slepit, sešroubovat a utěsnit, aby se zabránilo postupnému uvolňování kmitáním a vlivy prostředí ve vozidle.
Abyste zabránili kmitání, je vhodné velké boxy
opatřit výztuhami.
Zvukově izolační materiál (ovčí vlna nebo
polyesterové rouno), kterým je vyplněn vnitřní objem minimálně z 50 p cent, zvyšuje účinný objem krytu o 5 až 15 procent.
Kabely od zesilovače k subwooferu by měly býtco nejkratší a měly by mít průřez minimálně
2,5 mm2.
Hotový kryt subwooferu by měl být absolutně
stabilní a vzduchotěsný.
Pokud možno použijte basreflexový nátrubek o
průměru 7 až 10 cm, abyste zabránili šumu vzduchu, běžnému u menších otvorů. V obchodech lze
obdržet trubky z PVC s různými průměry, přičemž
části trubek lze v krytu vést pomocí kloubů.
Použijte aktivní (elektronické) frekvenční výhybky, jako jsou např. u všech zesilovačů Blaupunkt.
Nedoporučujeme použít pasivní frekvenční
výhybky.
Recyklace a likvidace
Pro likvidaci výrobku využijte k tomu určené služby pro odevzdání a sběr.
Změny vyhrazeny!
11
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 11
17.12.2008 13:30:14 Uhr
12
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 12
17.12.2008 13:30:15 Uhr
13
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 13
17.12.2008 13:30:15 Uhr
14
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 14
17.12.2008 13:30:15 Uhr
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 15
15
17.12.2008 13:30:15 Uhr
16
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 16
17.12.2008 13:30:16 Uhr
17
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 17
17.12.2008 13:30:16 Uhr
18
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 18
17.12.2008 13:30:16 Uhr
VPw 1200 Pro, 1500 Pro
Technische Daten, Specifications, Caractéristiques techniques, Dati tecnici,
Technische gegevens, Tekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos,
Tekniske data, Dane techniczne, Technické údaje, Technické údaje, Τεχνικά
χαρακτηριστικά, Teknikveriler, Tekniset tiedot, Технические характеристики,
Specifikacije, Specifikacije
Ø197,5 (7.8”)
Ø183 (7.2”)
Ø283 (11.18”)
Ø230 (9.1”)
Ø328 (12.9”)
Ø302 (11.9”)
4000 Watt
1000 Watt
2 x 2 ohms
2 x 1.8 ohms
45 Hz
20 - 250 Hz
0.61
14.5
0.64
13.4 liters/0.48 cubic ft
91 dB (2.83 V/m)
19
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 19
17.12.2008 13:30:16 Uhr
liters
liters
gross
net
25
20
liters
liters
gross
net
28.8
23
f3 Hz
Qtc
filling
(%)
QI
55
0.8
100
7
f3 Hz
Port Ø
fb Hz
39.4
7cm/2.76"
30cm/
0.984 ft
36.7
deg
95
dB
90
+180
+135
85
+90
80
+45
75
+0
70
–45
65
–90
60
–135
55
10
–180
20
50
100
Hz
500
1K
20
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 20
17.12.2008 13:30:16 Uhr
VPw 1200 Pro, 1500 Pro
Technische Daten, Specifications, Caractéristiques techniques, Dati tecnici,
Technische gegevens, Tekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos,
Tekniske data, Dane techniczne, Technické údaje, Technické údaje, Τεχνικά
χαρακτηριστικά, Teknikveriler, Tekniset tiedot, Технические характеристики,
Specifikacije, Specifikacije
Ø360 (14.17”)
Ø250 (9.8”)
Ø394 (15.5”)
207(8.15”)
4800 Watt
RMS power handling
1200 Watt
2 x 2 ohms
DC resistance (Re)
2 x 1.8 ohms
40 Hz
15 - 250 Hz
0.48
17.6
0.50
40 liters/1.43 cubic ft
Xmax
+/-11
92 dB (2.83 V/m)
21
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 21
17.12.2008 13:30:17 Uhr
VPw 1200 Pro, 1500 Pro
Boxenempfehlung • Speaker recommendation • Recommandation de caisson •
Scatole raccomandate • Aanbeveling voor boxen • Lådrekommendation • Cajas
recomendadas • Recomendação para caixas • Kasseanbefalinger • Zalecane
głośniki • Doporučené boxy • Odporúčané boxy • Υπόδειγμα κουτιών • Kutu
önerisi • Kotelosuositus • Рекомендация по корпусам • Speaker recommendation • Preporuke za zvučnik • Preporuka za zvučnike
liters
liters
gross
net
44.3
35
f3 Hz
Port Ø
Length
fb Hz
44.8
10cm/3.94"
40.4cm/
36.8
1.325 ft
deg
95
dB
+180
90
+135
85
+90
80
+45
75
+0
–45
70
–90
65
–135
60
55
10
–180
20
50
100
Hz
500
1K
22
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 22
17.12.2008 13:30:17 Uhr
Service-Nummern, Service numbers, Numéros de service, Numeri del servizio di assistenza, Servicenummers, Servicenummer, Números de servicio, Números de serviço,
Servicenumre, Numery serwisowe, Servisní čísla, Servisné čísla, Τηλέφωνα σέρβις,
Servis numaraları, Palvelunumerot, Номера службы сервиса, Brojevi servisa, Servisni
brojevi
Phone:
Fax:
Germany
(D)
0180-5000225
05121-49 4002
(A)
01-610 39 0
01-610 393 91
(DK)
44 898 360
44-898 644
(FIN)
09-435 991
09-435 99236
(GB)
01-89583 8880
01-89583 8394
(GR)
210 94 27 337
210 94 12 711
(IRL)
01-46 66 700
01-46 66 706
Italy
(I)
02-369 62331
02-369 6464
(L)
40 4078
40 2085
(N)
+47 64 87 89 60
+47 64 87 89 02
(P)
2185 00144
2185 00165
Spain
(E)
902 52 77 70
91 410 4078
Sweden
(S)
08-750 18 50
08-750 18 10
(CH)
01-8471644
01-8471650
(CZ)
02-6130 0446
Hungary
(H)
76 889 704
02-6130 0514
_
(PL)
0800-118922
022-8771260
(TR)
0212-335 07 23
0212-3460040
USA
(USA)
800-950-2528
708-6817188
(BR)
0800 7045446
+55-19 3745 2773
Malaysia
(Asia Pacific)
(MAL)
+604-6382 474
+604-6413 640
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 23
17.12.2008 13:30:17 Uhr
VPw_1200_1500 Pro_1208.indd 24
17.12.2008 13:30:17 Uhr