Samsung LE32E425E2W Quick guide

Customer Care Centre
Web Site
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
05 133 1999
www.samsung.com
BULGARIA
07001 33 11, normal tariff
www.samsung.com
062 SAMSUNG (062 726 7864)
www.samsung.com
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
70 70 19 70
www.samsung.com
FINLAND
09 85635050
www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com
GERMANY
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,42 €/Min.)
www.samsung.com
www.samsung.com
GREECE
www.samsung.com
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com
MACEDONIA
023 207 777
www.samsung.com
MONTENEGRO
020 405 888
www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY
815 56480
www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
www.samsung.com
ROMANIA
www.samsung.com
SERBIA
0700 Samsung (0700 726 7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
www.samsung.com/sk
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
EIRE
0818 717100
www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
LCD TV
user manual
E-MANUAL
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 1
BN68-04217F-02
BN68-04217F
2012-07-26
2:33:15
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:33:15
Accessories
Control Panel
Remote control sensor
SOURCEE
MENU
Y
z
P (Power)
2012-07-26
2:33:16
B
C
D
AD/SUBT.
2012-07-26
2:33:16
Initial Setup
1. Menu Language: Selecting a menu language
English
2012-07-26
2:33:17
Connections
HDMI, HDMI/DVI connection
SCART connection
BD Player / PC
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
VHF/UHF Antenna
USB
Cable
2012-07-26
2:33:18
✎✎NOTE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2012-07-26
2:33:19
OO MENUm → Support → e-Manual → ENTERE
} Index E Enter e Exit
1.
2.
2012-07-26
2:33:20
VESA Spec. (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
Quantity
M4
English
4
M6
Guide Stand
1.
✎✎NOTE
2.
✎✎NOTE
4.
2012-07-26
2:33:21
2012-07-26
2:33:21
Model Name
LE32E425
Screen Size
19 22 26 32 inches
40 43 46 51 60
5W X 2
784.4 X 98.1 X 502.9 (mm)
784.4 X 182.4 X 545.3 (mm)
7.7 kg
8.7 kg
2012-07-26
2:33:22
Supported Video Formats
File Extention
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Container
Video Codec
Resolution
Bit rate (Mbps)
Audio Codec
1920 x 1080
30
640 x 480
8
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
Full available resolution: 1366 X 768 @ 60 Hz
Mode
IBM
MAC
VESA DMT
Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:33:22
2012-07-26
2:33:23
Viktig garantiinformation om visningsformat
1.
2.
3.
4.
5.
6.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:33:24
Tillbehör
Kontrollpanelen
SOURCEE
MENU
Y
z
P (Power)
2012-07-26
2:33:24
B
E-MANUAL P.SIZE
C
D
AD/SUBT.
2012-07-26
2:33:24
2012-07-26
2:33:25
VHS eller DVD
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
VHF/UHF-antenn
USB
Kabel
2012-07-26
2:33:25
✎✎OBS!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2012-07-26
2:33:26
Visa e-Manual
E-MANUAL
OO MENUm → Support → e-Manual → ENTERE
Grundfunktioner
} Index E Enter e Avsluta
Metod 2
1.
2.
2012-07-26
2:33:26
tum
VESA-spec. (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
M4
4
M6
1.
✎✎OBS!
2.
✎✎Skruvar kanske inte medföljer produkten. I så fall ska
3.
✎✎OBS!
4.
2012-07-26
2:33:27
Kabelboxens fjärrkontroll slår inte på eller av TV:n, eller så justeras inte volymen.
2012-07-26
2:33:27
1366 x 768
LE32E425
19 22 26 32 tum
40 43 46 51 60
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
7,7 kg
8,7 kg
2012-07-26
2:33:28
Video Codec
Ramhastighet
(fps)
Audio Codec
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
Horisontal frekvens
(kHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:33:28
Licens
2012-07-26
2:33:29
For flere informationer om, hvordan du bruger e-Manual Vejl. (s. 8)
Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign
og -specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Vigtige garantioplysninger angående viste billedformater
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funktionaliteter, der vedrører digitalt tv (DVB) er kun tilgængelige i lande/områder, hvor DVB-T (MPEG2 og MPEG4 AVC) jordbaserede
digitale signaler udsendes, eller hvor du kan få adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC) kabel-tv-tjeneste. Undersøg hos
din lokale forhandler muligheden for at modtage DVB-T- eller DVB-C-signaler.
DVB-T er det europæiske DVB-konsortiums standard for udsendelse af digitale jordbaserede tv-transmissioner, og DVB-C er det samme
for udsendelse af digitale tv-transmissioner via kabel. Men en række forskellige funktioner, som f.eks. EPG (Electric Programme Guide), VOD
(Video On Demand) mv., er ikke inkluderet i denne specifikation. Derfor fungerer de ikke i øjeblikket.
Selvom dette tv opfylder de nyeste DVB-T- og DVB-C-standarder pr. [august 2008], kan kompatibilitet med fremtidigt digitalt terrestrisk tv
(DVB-T) og kabel-tv (DVB-C) ikke garanteres.
Afhængigt af de lande/områder, hvor dette tv-apparat anvendes, opkræver visse kabel-tv-operatører et ekstra gebyr for en sådan tjeneste,
og du skal muligvis acceptere deres vilkår og betingelser for deres virksomhed.
Visse digital tv-funktioner er ikke tilgængelige i visse lande eller områder, og DVB-C fungerer måske ikke korrekt med nogle leverandører.
For flere informationer bedes du kontakte dit lokale Samsung kundeservicecenter.
✎✎ Tv'ets modtagekvalitet er muligvis påvirket på grund af de forskellige landes udsendelsesmetoder. Kontakt SAMSUNG-forhandleren eller
Samsungs Kundeservice for at undersøge, om tv'ets ydelse kan forbedres ved at omkonfigurere tv'ets opsætning.
Advarsel om stillbilleder
Undgå at vise stillbilleder (f.eks. jpeg-billedfiler) eller stillbilledelementer (f.eks. tv-programmets logo, panorama- eller 4:3-billedformater, børs- eller
nyhedsbjælke nederst på skærmen osv.) på skærmen. En konstant visning af stillbilleder kan medføre skyggeeffekter på LCD-skærmen, som
påvirker billedkvaliteten. For at nedsætte risikoen for denne påvirkning skal du følge nedenstående anbefalinger:
• Undgå at vise samme tv-kanal i længere tid ad gangen.
• Prøv altid at vise et billede på fuld skærm, brug menuen for tv'ets indstillede billedformat for at få den bedste overensstemmelse.
• Reducer lysstyrke- og kontrastværdierne til et minimum for at opnå den ønskede billedkvalitet, da værdier herover kan øge
udbrændingsprocessen.
• Brug alle de tv-funktioner, der er udviklet til at reducere billedindbrænding og skærmudbrænding, hyppigt. Der henvises til det relevante afsnit
i brugervejledningen for flere informationer.
Sikring af installationspladsen
Overhold de krævede afstande mellem produktet og andre genstande (f.eks. vægge) for at sikre korrekt ventilation.
I modsat fald kan det medføre brand eller et problem med produktet pga. en øget indre temperatur i produktet.
✎✎ Når du anvender et stativ eller vægbeslag, bør du kun anvende dele leveret af Samsung Electronics.
• Hvis du anvender dele leveret af en anden producent, kan det medføre problemer med produktet eller personskade, fordi produktet
falder ned eller vælter.
✎✎ Udseendet kan være anderledes. Det afhænger af produktet.
✎✎ Pas på, når du rører ved tv'et, da nogle dele kan blive ganske varme.
Montering med vægbeslag.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)
(Gælder i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)
Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt,
USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger
på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig
materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de
kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i
købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier)
Mærket på batteriet, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med
andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over
grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for
miljøet. For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale,
gratis batteriretursystem.
Dansk - 2
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 2
2012-07-26
2:33:29
Tilbehør
✎✎Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele.
✎✎Farve og form på elementer kan variere fra model til model.
✎✎Kabler, der ikke følger med i pakken, kan købes separat.
yy Fjernbetjening og batterier (2 x AAA)
yy Garantikort/sikkerhedsvejledning (ikke tilgængelig alle steder)
yy Strømkabel
yy Brugervejledning
✎✎Der opkræves muligvis et administrationsgebyr, hvis
(a) en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet
(f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning),
(b) du indleverer enheden til et servicecenter, og der ikke er nogen fejl ved produktet
(f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning),
✎✎Du får oplyst administrationsgebyrets beløb, inden noget arbejde eller besøg i hjemmet udføres.
Dansk
Kontrolpanelet
✎✎Produktets farve og form kan variere fra model til model.
Strømindikator
Blinker og slukkes, når der er tændt, og lyser i standbytilstand.
SOURCEE
Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder. Brug denne knap på skærmmenuen, som
når du trykker på knappen ENTERE på fjernbetjeningen.
MENU
Viser en skærmmenu (OSD = On Screen Display) med tv'ets funktioner.
Y
Justerer lydstyrken. På skærmmenuen skal du bruge knapperne Y, ligesom du
bruger knapperne ◄ og ► på fjernbetjeningen.
z
Skifter kanal. På skærmmenuen skal du bruge z-knapperne, ligesom du ville
bruge knapperne ▼ og ▲ på fjernbetjeningen.
P (Power)
Tænder og slukker for tv'et.
Standby-tilstand
Tv'et må ikke være i standby i længere tid ad gangen (for eksempel mens du er på ferie). Der bruges stadig en lille smule strøm, når
strømknappen er slukket. Det er bedst at tage ledningen ud.
Dansk - 3
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 3
2012-07-26
2:33:30
Visning af fjernbetjeningen
Viser og vælger de tilgængelige videokilder.
Tænder og slukker for fjernsynet.
Tryk for direkte adgang til kanalerne.
Alternativt kan du vælge Tekst-tv TIL, Dobbelt,
Opdelt eller FRA.
Går tilbage til den forrige kanal.
Afbryder lyden midlertidigt.
Justerer lydstyrken.
Skifter kanaler.
Viser hovedskærmmenuen.
Viser Indhold Hjem.
Viser kanallister på skærmen.
Viser EPG (Electronic Programme Guide).
Lynvalg af de mest anvendte funktioner.
Viser information på tv-skærmen.
Vælger elementer på skærmmenuen og
ændrer de værdier, der vises på menuen.
Afslutter menuen.
Vender tilbage til den forrige menu.
A
E-MANUAL: Viser e-Manual Vejledningen.
(s. 8)
P.SIZE: Vælger billedstørrelse.
AD/SUBT.: Valg af lydbeskrivelse. (Ikke
tilgængelig visse steder) / viser digitale
undertekster.
B
C
D
Brug disse knapper i forhold til retningen på
skærmen.
AD/SUBT.
Brug disse knapper i en specifik funktion.
Se E-vejledningen for at få flere oplysninger.
Installering af batterier (Batteristørrelse: AAA)
Dansk - 4
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 4
2012-07-26
2:33:30
Første indstilling
Når du tænder for tv'et første gang, vises der en række instruktioner på skærmen, som hjælper dig med at konfigurere de
grundlæggende indstillinger. Tryk på knappen POWERP. Indstillinger er kun tilgængelig, når kilden er indstillet til Tv.
1. Menusprog: Valg af et menusprog
Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappenENTERE.
Vælg det ønskede sprog til skærmmenuen (OSD = On Screen Display).
2. Brug: Valg af tilstanden Butikdemo eller Hjemmebrug
Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappenENTERE.
Vælg tilstanden Hjemmebrug. Butikdemo er til brug i butikker.
Sæt enhedens indstillinger tilbage fra Butikdemo til Hjemmebrug (standard): Tryk på lydstyrkeknappen på tv’et. Når skærmmenuens
lydstyrke vises, skal du trykke på og holde knappen MENU inde i 5 sek.
når du ser tv derhjemme.
3. Land (afhænger af landet): Valg af et land
Dansk
✎✎Butikdemo er kun til brug i butikker. Hvis du vælger den, er der flere funktioner, der ikke ikke kan bruges. Vælg Hjemmebrug,
Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappenENTERE.
Vælg det relevante land.
4. Automatisk søgning (trin 1): Vælg, hvorledes du modtager tv
Lad os finde og gemme nogle kanaler på dit tv. Har du brug for at søge efter kanaler?
• Ja, det har jeg.: Gemmer alle kanaler, der kan modtages vha. et antennekabel.
• Nej, det har jeg ikke.: Du behøver ikke bruge Automatisk tuning for at finde kanaler.
5. Automatisk søgning (trin 2): Vælger en søgemulighed
Vælg det ønskede tv-signal og den ønskede antennekilde. Tryk på knappen ▲/▼/◄/► , og tryk derefter på knappen ENTERE.
Når du indstiller antennekilden til Kabel, vises et trin, hvor du kan tildele talværdier (kanalfrekvenser) til kanalerne. For flere
informationer skal du se Kanal → Automatisk søgning.
✎✎Tryk når som helst på knappen ENTERE for at afbryde lagringsprocessen.
✎✎Se e-Manual-kapitlet “Ny indstilling af kanaler > Automatisk søgning”
6. Ur: Indstilling af urtilstanden
•
•
Auto: Indstiller det aktuelle klokkeslæt automatisk.
Manuel: Du kan indstille den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt manuelt.
7. Tidszone (afhængigt af landet): Indstilling af din tidszone
Dette trin er kun tilgængelig, når urtilstanden er indstillet til Auto.
• Auto: Indstiller tidszonen automatisk.
• Manuel: Indstiller tidszonen manuelt.
✎✎Hvis du valgte Manuel, kan du vælge, om du vil indstille sommertid til Til eller Fra. (afhængigt af land)
8. Opsætning udført
Tryk på knappen ENTERE.
✎✎De færdige indstillinger vises.
Hvis du ønsker at nulstille denne funktion...
Vælg System - Indstillinger (første indstilling). Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard-PIN-koden er “0-0-0-0”. Hvis du vil ændre PINkoden, skal du anvende funktionen Skift PIN.
Du bør bruge Indstillinger (MENU → System) igen derhjemme, selvom du gjorde det i butikken.
✎✎Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge, der nulstiller PIN-koden til
“0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Til).
Dansk - 5
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 5
2012-07-26
2:33:30
Tilslutninger
HDMI, HDMI/DVI-forbindelse
BD-afspiller / PC
Videooptager eller dvd
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
USB
✎✎Placeringen af porten kan variere
afhængigt af modellen.
Tilslutning hovedtelefoner
Kabel
Dansk - 6
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 6
2012-07-26
2:33:31
Visningstilstande (HDMI/DVI-input)
Den optimale opløsning er 1366 x 768 @ 60 Hz. Se specifikationssiden for den fulde, mulige opløsning.
SERVICE
SERVICE
Stik udelukkende til service.
✎✎BEMÆRK!
For en HDMI/DVI-kabelforbindelse skal du bruge HDMI IN 1(DVI)-stikket.
Hvis et HDMI-til-DVI-kabel er sluttet til porten HDMI IN 1(DVI), fungerer lyden muligvis ikke.
Tilstanden Interlace understøttes ikke.
Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges andet end et standardvideoformat.
Indgangene PC(D-Sub) og PC/DVI AUDIO IN er ikke understøttet.
KOMPONENT/AV IN-input understøttes ikke.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK) understøttes ikke.
Tilslutning via HDMI-kablet understøttes muligvis ikke. Det afhænger af din pc.
Hovedtelefonstikket understøtter kun stik af TRS-typen (Tip-Ring-Sleve) med 3 ledere.
Dansk
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tilslutning til et FÆLLES INTERFACE-slot
(dit kortslot til tv-visning)
Hvis du vil se betalingskanaler, skal et “CI eller CI+ CARD” være isat.
• Hvis du ikke isætter et “CI eller CI+ CARD”, viser nogle kanaler
meddelelsen “Forvrænget signal”.
• Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, “CI eller
CI+ CARD” Host-ID og andre informationer og vises i ca. 2-3
minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din
serviceleverandør.
• Når konfigurationen af kanalinformationen er færdig, vises
meddelelsen "Opdatering færdig", som indikerer, at kanallisten nu er
opdateret.
yy Billedet kan variere afhængigt af modellen.
Ændring af indgangskilde
Kilde
Tv / Ekstern / HDMI1/DVI / HDMI2
Bruges til at vælge TV eller andre indgangskilder, som f.eks. dvd/Blu-ray-afspillere/kabelboks/STB-satellitmodtager, der er tilsluttet tv'et.
✎✎I den viste Kilde-liste er tilsluttede indgange fremhævet.
✎✎Pc-input (D-Sub) understøttes ikke. Hvis du vil slutte pc’en til tv’et: Brug indgangen HDMI1/DVI.
✎✎Ekstern forbliver altid aktiveret.
✎✎Tryk på knappen TOOLS.
• Rediger navn
Du kan indstille ønskede navne til indgangskilder.
–– Når en pc sluttes til HDMI IN 1(DVI)-stikket med et HDMI-kabel, skal du indstille tv´et til tilstanden PC under Rediger navn.
–– Når en pc sluttes til HDMI IN 1(DVI)-stikket med et HDMI til DVI-kabel, skal du indstille tv´et til tilstanden DVI PC under
Rediger navn.
–– Når AV-enheder sluttes til HDMI IN 1(DVI)-stikket med et HDMI til DVI-kabel, skal du indstille tv´et til tilstanden DVIenheder under Rediger navn.
• Information
Du kan se detaljerede oplysninger om den tilsluttede eksterne enhed.
Dansk - 7
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 7
2012-07-26
2:33:31
Sådan vises e-Manual Vejledningen
E-MANUAL
Du kan finde instruktioner om dit tv’s funktioner i din e-Manual i dit tv. Tryk på knappen E-MANUAL på din
fjernbetjening for at anvende den. Flyt markøren ved hjælp af knapperne op/ned/højre/venstre for at fremhæve en
kategori, derefter et emne, og tryk dernæst på knappen ENTERE. e-Manual Vejledningen viser den side, som du
vil se.
Der er også adgang via menuen:
OO MENUm → Support → e-Manual → ENTERE
✎✎For at vende tilbage til hovedmenuen i e-Manual Vejledningen skal du trykke på knappen E-MANUAL på
fjernbetjeningen.
Skærmvisning
Kategorilisten. Tryk på knappen ◄ eller ►
for at vælge den ønskede kategori.
Video, tv-program
osv., der vises for
tiden.
Grundlæggende funktioner
Viser listen af undermenuer. Flyt
markøren ved hjælp af pileknapperne
på fjernbetjeningen. Tryk på knappen
ENTERE for at vælge den ønskede
undermenu.
Ændring af den forudindstillede billedtilstand
Justering af billedindstillinger
Ændring af billedindstillingerne
Ændring af den forudindstillede lydtilstand
Justering af lydindstillinger
} Indeks E Enter e Afslut
Betjening af knapper
} Indeks: V
iser indeksskærmen.
E Enter: V
ælger en kategori eller undermenu.
e Afslut: Afslut e-Manual Vejledningen.
<Visning af indholdet>
a Prøv nu: V
iser den OSD-menu, der svarer til emnet. For at vende tilbage til skærmbilledet e-Manual, skal
du trykke på knappen E-MANUAL.
b Hjem: Går til startskærmen for e-Manual.
L Side: Går til forrige eller næste side.
{ Zoom: Forstørrer en skærm.
–– Tryk på knappen { (Zoom) for at forstørre skærmen. Du kan rulle op og ned på den forstørrede
skærm med knapperne ▲ eller ▼. Tryk på knappen RETURN for at vende tilbage til den forrige
menuskærm.
Sådan skifter du mellem emner i e-Manual Vejledningen og den eller de tilsvarende OSD-menuer.
✎✎Denne funktion er ikke aktiveret i visse menuer.
✎✎Du kan ikke bruge funktionen Prøv nu, hvis menuen ikke er aktiveret.
Metode 1
1.
2.
Metode 2
Hvis du vil bruge den menu, der svarer til et emne i
,e-Manual Vejl., skal du trykke på den røde knap for at
vælge Prøv nu.
For at vende tilbage til skærmbilledet e-Manual, skal du
trykke på knappen E-MANUAL.
1.
2.
Tryk på knappen ENTERE, når et emne vises. “Vil du
udføre dette?” vises. Vælg Ja, og tryk derefter på knappen
ENTERE. OSD-vinduet vises.
For at vende tilbage til skærmbilledet e-Manual, skal du
trykke på knappen E-MANUAL.
Sådan søger du et emne på indekssiden
✎✎Denne funktion understøttes måske ikke. Det afhænger af sproget.
1.
2.
3.
4.
Hvis du ønsker at søge efter et ord, skal du trykke på den blå knap for at vælge Indeks.
Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge den ønskede kanal.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge et søgeord, du gerne vil se, og tryk derefter på knappen ENTERE.
Du kan se den tilsvarende instruktionsskærm i e-Manualen.
Dansk - 8
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 8
2012-07-26
2:33:32
Installation af vægbeslag
Med et vægbeslag (sælges separat) kan du montere dit tv
på væggen. For detaljerede informationer om installation af
vægbeslaget skal du se de instruktioner, der leveres med
vægbeslaget. Kontakt en tekniker for hjælp til installation af
vægbeslaget. Vi anbefaler ikke, at du gør det selv.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på
produktet eller personskade, hvis du vælger at installere tv’et
selv.
VESA-spec. (A * B)
22
75 x 75
26
200 x 100
32
200 x 200
Mængde
M4
4
M6
Monter ikke dit
vægmonteringssæt, mens dit
tv er tændt. Det kan medføre
personskade pga. elektrisk
stød.
Samling af styrestangen
Ved installation af tv’et på en væg, skal du montere styrestangen
som vist.
✎✎Brug kun den styrestang, der medfølger som tilbehør.
(Styrestangen kan variere afhængigt af modellen.)
Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på
tv´et, kan det falde ned. I særdeleshed skal du sørge
for, at dine børn ikke hænger på eller destabiliserer
tv´et. Hvis de gør det, kan det medføre, at tv´et
vælter og medføre alvorlig personskade eller død.
Følg alle de sikkerhedsforskrifter, der findes i den
medfølgende sikkerhedsbrochure. For forøget
stabilitet kan du af sikkerhedsmæssige hensyn
installere en enhed, der forhindrer, at enheden vælter,
således.
Specifikationer for vægbeslag (VESA)
✎✎Vægbeslaget medfølger ikke, men sælges separat.
Dansk
Fastgørelse af tv’et til væggen
For at forhindre at tv’et vælter
Monter vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med
gulvet. Ved fastgøring på andre byggematerialer skal du kontakte
din nærmeste forhandler. Hvis det monteres i et loft eller på en
skrå væg, kan det falde ned og medfører personskade.
1.
Anbring skruerne i klammerne, og fastgør dem forsvarligt
til væggen. Kontroller, at skruerne er monteret forsvarligt i
væggen.
✎✎Du har måske brug for ekstra materiale, som f.eks. et
✎✎BEMÆRK!
anker, afhængigt af væggens type.
xx Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen
nedenfor.
xx Når du køber vores vægmonteringsbeslag, medfølger
en detaljeret installationsvejledning og alle nødvendige
dele til samlingen.
xx Du må ikke anvende skruer, som ikke opfylder VESAstandardens skruespecifikationer.
xx Brug ikke skruer, der er længere end
standarddimensionen, da lange skruer kan medføre
skade inde i tv'et.
xx For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens
skruespecifikationer, kan længden af skruerne variere,
afhængigt af deres specifikationer.
xx Skruerne må ikke skrues for stramt, da det kan
forårsage en beskadigelse af produktet. Produktet kan
også falde ned og medføre personskade. Samsung er
ikke ansvarlig for uheld af denne type.
xx Samsung er ikke ansvarlig for beskadigelse af produkter
eller personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag
end VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller
forbrugeren ikke følger installationsvejledningen for
produktet.
xx Dette tv-apparat må ikke vippes mere end 15 grader,
når det monteres.
✎✎Da disse nødvendige klammer, skruer og bånd ikke
2.
medfølger, skal du købe dem separat.
Fjern skruerne fra midten af tv'ets bagside, sæt skruerne i
klammerne, og fastgør herefter skruerne til tv’et igen.
✎✎Skruer følger muligvis ikke med produktet. I
3.
det tilfælde skal du købe skruer med følgende
specifikationer.
Forbind klammerne, der er fastgjort på tv’et, og klammerne,
der er fastgjort på væggen, med et stærkt bånd, og bind det
stramt.
✎✎BEMÆRK!
4.
• Placer tv´et tæt på væggen, så det ikke vælter
bagover.
• Det er sikkert at forbinde båndene, når de klammer,
der er monteret på væggen, har samme eller lavere
højde end de klammer, der er monteret på tv´et.
• Fjern båndene, inden du fjerner tv´et.
Kontroller, at alle forbindelser er sikre. Kontroller med
regelmæssige mellemrum for tegne på anstrengelse eller
fejl. Hvis du har betænkeligheder med sikkerheden af din
montering, skal du kontakte en professionel installatør.
Dansk - 9
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 9
2012-07-26
2:33:33
Fejlfinding
Prøv først denne liste med mulige problemer og løsninger, hvis der synes at være et problem med dit tv. Hvis ingen af
fejlfindingstippene gælder for dit tv, skal du besøge “www.samsung.com”, og dernæst klikke på Support, eller kontakte
Samsungs kundeservicecenter.
Problem
Skærmen vil ikke tænde.
• Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et.
• Kontroller, at der er strøm i stikkontakten.
• Prøv at trykke på knappen POWER på tv'et for at sikre, at problemet ikke er fjernbetjeningen. Se “Fjernbetjeningen
fungerer ikke” nedenfor, hvis tv'et tændes.
Problem
Der er intet billede/ingen video.
• Kontroller kabeltilslutningerne. (Fjern og gentilslut alle kabler tilsluttet tv'et og eksterne enheder.)
• Indstil dine eksterne enheders (kabel/set-top-boks, dvd, Blu-ray mv.) videoudgang, så de svarer til tilslutningerne på tvindgangen. Hvis en ekstern enheds udgang f.eks. er HDMI, skal den tilsluttes en HDMI-indgang på tv'et.
• Sørg for, at der er tændt for dine tilsluttede enheder.
• Sørg for at vælge den korrekte indgang på tv'et ved at trykke på knappen SOURCE på tv'ets fjernbetjening.
• Genstart den tilsluttede enhed ved at gentilslutte enhedens strømkabel.
Problem
• Udskift fjernbetjeningens batterier med polerne (+/–) anbragt i den rigtige retning.
• Rens sensorens sendervindue på fjernbetjeningen.
• Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv'et med en afstand på 1,5 ~ 2 m.
Problem
Fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen tænder eller slukker ikke for tv'et eller justerer ikke
lydstyrken.
• Programmer fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen til at kunne styre tv'et. Se i brugervejledningen til kabel/set-topboksen for koden til Samsung-tv.
✎✎For at holde dit tv i optimal stand, bør du opgradere det med det nyeste firmware fra websitet (www.samsung.com →
Support → Filarkiv) med USB.
✎✎Dette TFT-LCD-panel anvender et panel, der består af underpixels, som kræver avanceret teknologi ved produktionen.
Der kan imidlertid være nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produktets
ydeevne.
Dansk - 10
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 10
2012-07-26
2:33:33
Specifikationer
Skærmopløsning
Miljømæssige betragtninger
Driftstemperatur
Driftsfugtighed
Opbevaringstemperatur
Opbevaringsfugtighed
Tv-system
Farve-/videosystem
til40°C
(50°F
til104°F
10°C
10°C
10°C
10°C
40°C
40°C
40°C
50°F
50°F
50°F
104°F
104°F
104°F )
10°C
40°C
50°F
104°F
10°C
40°C
40°C
50°F
50°F
104°F
104°F
10%
til10°C
80%,
ikke-kondenserende
-20°C
-20°C
-20°C
-20°C
45°C
45°C
45°C
45°C
-4°F
-4°F
-4°F
-4°F
113°F
113°F
113°F
113°F
til45°C
(-4°F
til 113°F )
-20°C
-4°F
113°F
-20°C
-20°C
45°C
45°C
-4°F
113°F
5% til 95%, ikke-kondenserende
Analog: B/G, D/K, L, I (afhængigt af dit landevalg)
Digital: DVB-T/DVB-C
Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Lyd: Tokanals Lineær PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.
Modelnavn
Skærmstørrelse
Lydudgang
Dimensioner (BxDxH)
Hovedenhed
Med sokkel
Dansk
Lydsystem
1366 x 768
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
Vægt
Uden sokkel
Med sokkel
7,7 kg
8,7 kg
✎✎Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
✎✎For informationer om strømforsyningen og mere om energiforbrug henvises der til mærkaten, der er påklæbet produktet.
✎✎Typisk strømforbrug er målt i overensstemmelse med IEC 62087 Ed.2
Dansk - 11
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 11
2012-07-26
2:33:34
Video-codec
Opløsning
Billedhastighed
(bill./sek.)
Lyd-codec
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
Fuld, mulig opløsning: 1366 x 768 ved 60 Hz
Tilstand
IBM
MAC
VESA DMT
Pixel clockfrekvens
(MHz)
Synkroniseringspolaritet
(H/V)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
Dansk - 12
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 12
2012-07-26
2:33:34
Licens
Opbevaring og vedligeholdelse
✎✎Hvis di fjerner etiketten, der sikker på tv-skærmen, så rengør for rester, og se derefter tv.
✎✎Produktets ydre og skærm kan blive ridset under rengøring. Sørg for at aftørre ydret og skærmen med en blød klud for at
undgå ridser.
Dansk
Spray ikke vand direkte på produktet. Enhver væske, der kommer Rengør produktet med en blød klud fugtet med en lille smule
ind i produktet, kan medføre fejl, brand eller elektrisk stød.
vand. Brug ikke brændbare væsker (som f.eks. benzen, fortynder)
eller rengøringsmidler.
Dansk - 13
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 13
2012-07-26
2:33:35
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Norsk - 2
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 2
2012-07-26
2:33:35
Tilbehør
yy Strømledning
yy Brukerhåndbok
Norsk
Kontrollpanel
Strømindikator
Blinker og slukker når strømmen er på, og lyser i standbymodus.
SOURCEE
MENU
Y
z
Norsk - 3
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 3
2012-07-26
2:33:36
Går tilbake til forrige kanal.
Demper lyden midlertidig.
Viser Innhold hjem.
B
C
D
AD/SUBT.
Installere batterier (Batteristørrelse: AAA)
Norsk - 4
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 4
2012-07-26
2:33:36
Norsk
Norsk - 5
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 5
2012-07-26
2:33:36
BD-spiller / PC
Videospiller eller DVD
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
VHF/UHF-antenne
USB
Kabel
Norsk - 6
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 6
2012-07-26
2:33:37
✎✎MERK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Norsk
• Rediger navn
Du kan angi navnet på en ekstern inngangskilde som du ønsker.
–– Når du kobler en PC til HDMI IN 1(DVI)-porten via en HDMI-kabel, bør du angi TV-en til PC-modus under Rediger navn.
–– Når du kobler en PC til HDMI IN 1(DVI)-porten via en HDMI-til-DVI-kabel, bør du angi TV-en til DVI PC-modus under
Rediger navn.
–– Når du kobler en AV-enhet til HDMI IN 1(DVI)-porten med en HDMI til DVI-kabel, bør du angi TV-en til modusen DVIenheter under Rediger navn.
• Informasjon
Du kan se detaljert informasjon om den tilkoblede eksterne enheten.
Norsk - 7
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 7
2012-07-26
2:33:37
Slik viser du e-Manual
E-MANUAL
OO MENUm → Kundesupport → e-Manual → ENTERE
Endre forhåndsinnstilt bildemodus
Justere bildeinnstillinger
Endre Bildealternativer
Endre forhåndsinnstilt lydmodus
Justere lydinnstillinger
Metode 2
1.
2.
Norsk - 8
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 8
2012-07-26
2:33:38
VESA-spes. (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
M4
4
M6
1.
✎✎MERK
Norsk
✎✎Siden de nødvendige skruene, klemmene og strengen
2.
✎✎Det kan hende at det ikke følger skruer med
3.
✎✎MERK
4.
Norsk - 9
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 9
2012-07-26
2:33:39
• Programmer fjernkontrollen for kabel-/digitalboksen slik at du kan betjene TV-en med den. Se brukerhåndboken for
kabel-/digitalboksen for informasjon om SAMSUNG TV-koden.
Norsk - 10
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 10
2012-07-26
2:33:39
1366 x 768
til40°C
(50°F
til104°F
10°C
10°C
10°C
10°C
40°C
40°C
40°C
50°F
50°F
50°F
104°F
104°F
104°F )
10°C
40°C
50°F
104°F
10°C
40°C
40°C
50°F
50°F
104°F
104°F
10%
til10°C
80%,
ikke-kondenserende
-20°C
-20°C
-20°C
-20°C
45°C
45°C
45°C
45°C
-4°F
-4°F
-4°F
-4°F
113°F
113°F
113°F
113°F
til45°C
(-4°F
til 113°F )
-20°C
-4°F
113°F
-20°C
-20°C
45°C
45°C
-4°F
113°F
5% til 95%, ikke-kondenserende
Analog: B/G, D/K, L, I (avhengig av ditt valg av land)
Digital: DVB-T/DVB-C
Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Lyd: 2-kanals lineær PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24-biter.
Norsk
Lyd (utgang)
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
7,7 kg
8,7 kg
Norsk - 11
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 11
2012-07-26
2:33:39
Beholder
Videokodek
Bildehastighet
(fps)
Lydkodek
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
Horisontal frekvens
(kHz)
Klokkefrekvens for piksler
(MHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
Norsk - 12
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 12
2012-07-26
2:33:40
Lisens
Norsk
Norsk - 13
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 13
2012-07-26
2:33:41
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Suomi - 2
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 2
2012-07-26
2:33:41
Ohjauspaneeli
Suomi
Virtavalo
SOURCEE
MENU
Y
z
P (virtapainike)
Suomi - 3
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 3
2012-07-26
2:33:41
B
C
D
AD/SUBT.
Suomi - 4
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 4
2012-07-26
2:33:42
Suomi
Suomi - 5
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 5
2012-07-26
2:33:42
Videonauhuri tai DVD
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
VHF/UHF-antenni
USB
Kaapeli
Suomi - 6
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 6
2012-07-26
2:33:42
✎✎HUOMAUTUS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Suomi
Suomi - 7
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 7
2012-07-26
2:33:43
e-Manual tarkastelu
E-MANUAL
OO MENUm → Tuki → e-Manual → ENTERE
Tapa 2
1.
2.
Suomi - 8
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 8
2012-07-26
2:33:44
tuumaa
VESA-standardi
(A * B)
22
75 x 75
26
200 x 100
32
200 x 200
Vakioruuvi
Määrä
M4
4
M6
✎✎HUOMAUTUS
2.
Suomi
3.
✎✎HUOMAUTUS
4.
Suomi - 9
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 9
2012-07-26
2:33:44
Suomi - 10
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 10
2012-07-26
2:33:45
1366 x 768
–40°C
(50°F
–104°F
10°C
10°C
10°C
10°C
40°C
40°C
40°C
50°F
50°F
50°F
104°F
104°F
104°F )
10°C
40°C
50°F
104°F
10°C
10°C
40°C
40°C
50°F
50°F
104°F
104°F
10–80
%,
tiivistymätön
-20°C
-20°C
-20°C
-20°C
45°C
45°C
45°C
45°C
-4°F
-4°F
-4°F
-4°F
113°F
113°F
113°F
113°F
–45°C
(-4°F
– 113°F )
-20°C
-4°F
113°F
-20°C
-20°C
45°C
45°C
-4°F
113°F
5–95 %, tiivistymätön
Analoginen: B/G, D/K, L, I (maavalinnoista riippuen)
Digitaalinen: DVB-T/DVB-C
Analoginen: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Ääni: 2-kanavainen lineaarinen PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bittiä.
LE32E425
19 22 26 32 tuumaa
40 43 46 51 60
Ääni (Lähtö)
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
7,7 kg
8,7 kg
Suomi
Suomi - 11
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 11
2012-07-26
2:33:45
Tuetut kuvamuodot
Tiedostotyyppi
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Videokoodekki
Äänikoodekki
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
Vaakataajuus (kHz)
Pikselikellotaajuus (MHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
Suomi - 12
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 12
2012-07-26
2:33:46
Suomi
Suomi - 13
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 13
2012-07-26
2:33:46