Samsung LE32E425E2W Quick guide

Customer Care Centre
Web Site
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
05 133 1999
www.samsung.com
BULGARIA
07001 33 11, normal tariff
www.samsung.com
062 SAMSUNG (062 726 7864)
www.samsung.com
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
70 70 19 70
www.samsung.com
FINLAND
09 85635050
www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com
GERMANY
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,42 €/Min.)
www.samsung.com
www.samsung.com
GREECE
www.samsung.com
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com
MACEDONIA
023 207 777
www.samsung.com
MONTENEGRO
020 405 888
www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY
815 56480
www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
www.samsung.com
ROMANIA
www.samsung.com
SERBIA
0700 Samsung (0700 726 7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
www.samsung.com/sk
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
EIRE
0818 717100
www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
LCD TV
user manual
E-MANUAL
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 1
BN68-04217F-02
BN68-04217F
2012-07-26
2:33:15
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:33:15
Accessories
Control Panel
Remote control sensor
SOURCEE
MENU
Y
z
P (Power)
2012-07-26
2:33:16
B
C
D
AD/SUBT.
2012-07-26
2:33:16
Initial Setup
1. Menu Language: Selecting a menu language
English
2012-07-26
2:33:17
Connections
HDMI, HDMI/DVI connection
SCART connection
BD Player / PC
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
VHF/UHF Antenna
USB
Cable
2012-07-26
2:33:18
✎✎NOTE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2012-07-26
2:33:19
OO MENUm → Support → e-Manual → ENTERE
} Index E Enter e Exit
1.
2.
2012-07-26
2:33:20
VESA Spec. (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
Quantity
M4
English
4
M6
Guide Stand
1.
✎✎NOTE
2.
✎✎NOTE
4.
2012-07-26
2:33:21
2012-07-26
2:33:21
Model Name
LE32E425
Screen Size
19 22 26 32 inches
40 43 46 51 60
5W X 2
784.4 X 98.1 X 502.9 (mm)
784.4 X 182.4 X 545.3 (mm)
7.7 kg
8.7 kg
2012-07-26
2:33:22
Supported Video Formats
File Extention
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Container
Video Codec
Resolution
Bit rate (Mbps)
Audio Codec
1920 x 1080
30
640 x 480
8
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
Full available resolution: 1366 X 768 @ 60 Hz
Mode
IBM
MAC
VESA DMT
Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:33:22
2012-07-26
2:33:23
Viktig garantiinformation om visningsformat
1.
2.
3.
4.
5.
6.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:33:24
Tillbehör
Kontrollpanelen
SOURCEE
MENU
Y
z
P (Power)
2012-07-26
2:33:24
B
E-MANUAL P.SIZE
C
D
AD/SUBT.
2012-07-26
2:33:24
2012-07-26
2:33:25
VHS eller DVD
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
VHF/UHF-antenn
USB
Kabel
2012-07-26
2:33:25
✎✎OBS!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2012-07-26
2:33:26
Visa e-Manual
E-MANUAL
OO MENUm → Support → e-Manual → ENTERE
Grundfunktioner
} Index E Enter e Avsluta
Metod 2
1.
2.
2012-07-26
2:33:26
tum
VESA-spec. (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
M4
Kvantitet
4
M6
1.
✎✎OBS!
2.
✎✎Skruvar kanske inte medföljer produkten. I så fall ska
3.
✎✎OBS!
4.
2012-07-26
2:33:27
Kabelboxens fjärrkontroll slår inte på eller av TV:n, eller så justeras inte volymen.
2012-07-26
2:33:27
1366 x 768
LE32E425
19 22 26 32 tum
40 43 46 51 60
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
7,7 kg
8,7 kg
2012-07-26
2:33:28
Video Codec
Ramhastighet
(fps)
Audio Codec
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
Horisontal frekvens
(kHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:33:28
Licens
2012-07-26
2:33:29
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:33:29
Kontrolpanelet
SOURCEE
MENU
Y
Justerer lydstyrken. På skærmmenuen skal du bruge knapperne Y, ligesom du
bruger knapperne ◄ og ► på fjernbetjeningen.
z
Skifter kanal. På skærmmenuen skal du bruge z-knapperne, ligesom du ville
bruge knapperne ▼ og ▲ på fjernbetjeningen.
P (Power)
2012-07-26
2:33:30
B
C
D
AD/SUBT.
2012-07-26
2:33:30
Dansk
8. Opsætning udført
Tryk på knappen ENTERE.
2012-07-26
2:33:30
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
USB
Kabel
2012-07-26
2:33:31
Dansk
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2012-07-26
2:33:31
OO MENUm → Support → e-Manual → ENTERE
✎✎For at vende tilbage til hovedmenuen i e-Manual Vejledningen skal du trykke på knappen E-MANUAL på
fjernbetjeningen.
} Indeks E Enter e Afslut
Metode 2
1.
2.
2012-07-26
2:33:32
VESA-spec. (A * B)
22
75 x 75
26
200 x 100
32
200 x 200
M4
4
M6
Dansk
1.
✎✎Du har måske brug for ekstra materiale, som f.eks. et
✎✎BEMÆRK!
✎✎BEMÆRK!
4.
2012-07-26
2:33:33
• Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et.
• Kontroller, at der er strøm i stikkontakten.
• Prøv at trykke på knappen POWER på tv'et for at sikre, at problemet ikke er fjernbetjeningen. Se “Fjernbetjeningen
fungerer ikke” nedenfor, hvis tv'et tændes.
Problem
2012-07-26
2:33:33
Dansk
1366 x 768
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
7,7 kg
8,7 kg
2012-07-26
2:33:34
Video-codec
Opløsning
Lyd-codec
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
Pixel clockfrekvens
(MHz)
Synkroniseringspolaritet
(H/V)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:33:34
Licens
Dansk
2012-07-26
2:33:35
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Norsk - 2
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 2
2012-07-26
2:33:35
Norsk
Kontrollpanel
Blinker og slukker når strømmen er på, og lyser i standbymodus.
SOURCEE
MENU
Y
z
Norsk - 3
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 3
2012-07-26
2:33:36
B
C
D
AD/SUBT.
Norsk - 4
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 4
2012-07-26
2:33:36
Norsk
Norsk - 5
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 5
2012-07-26
2:33:36
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
VHF/UHF-antenne
USB
Kabel
Norsk - 6
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 6
2012-07-26
2:33:37
✎✎MERK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Norsk
• Rediger navn
Du kan angi navnet på en ekstern inngangskilde som du ønsker.
–– Når du kobler en PC til HDMI IN 1(DVI)-porten via en HDMI-kabel, bør du angi TV-en til PC-modus under Rediger navn.
–– Når du kobler en PC til HDMI IN 1(DVI)-porten via en HDMI-til-DVI-kabel, bør du angi TV-en til DVI PC-modus under
Rediger navn.
–– Når du kobler en AV-enhet til HDMI IN 1(DVI)-porten med en HDMI til DVI-kabel, bør du angi TV-en til modusen DVIenheter under Rediger navn.
• Informasjon
Du kan se detaljert informasjon om den tilkoblede eksterne enheten.
Norsk - 7
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 7
2012-07-26
2:33:37
Slik viser du e-Manual
E-MANUAL
OO MENUm → Kundesupport → e-Manual → ENTERE
Metode 2
1.
2.
Norsk - 8
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 8
2012-07-26
2:33:38
VESA-spes. (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
M4
4
M6
1.
✎✎MERK
Norsk
✎✎MERK
4.
Norsk - 9
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 9
2012-07-26
2:33:39
• Programmer fjernkontrollen for kabel-/digitalboksen slik at du kan betjene TV-en med den. Se brukerhåndboken for
kabel-/digitalboksen for informasjon om SAMSUNG TV-koden.
Norsk - 10
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 10
2012-07-26
2:33:39
1366 x 768
til40°C
(50°F
til104°F
10°C
10°C
10°C
10°C
40°C
40°C
40°C
50°F
50°F
50°F
104°F
104°F
104°F )
10°C
40°C
50°F
104°F
10°C
40°C
40°C
50°F
50°F
104°F
104°F
10%
til10°C
80%,
ikke-kondenserende
-20°C
-20°C
-20°C
-20°C
45°C
45°C
45°C
45°C
-4°F
-4°F
-4°F
-4°F
113°F
113°F
113°F
113°F
til45°C
(-4°F
til 113°F )
-20°C
-4°F
113°F
-20°C
-20°C
45°C
45°C
-4°F
113°F
5% til 95%, ikke-kondenserende
Analog: B/G, D/K, L, I (avhengig av ditt valg av land)
Digital: DVB-T/DVB-C
Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Lyd: 2-kanals lineær PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24-biter.
Norsk
Lyd (utgang)
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
7,7 kg
8,7 kg
Norsk - 11
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 11
2012-07-26
2:33:39
Videokodek
Lydkodek
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
Horisontal frekvens
(kHz)
Klokkefrekvens for piksler
(MHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
Norsk - 12
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 12
2012-07-26
2:33:40
Lisens
Norsk
Norsk - 13
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 13
2012-07-26
2:33:41
Lisätietoja e-Manualin käytöstä (s. 8)
Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen ulkoasu ja
tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Tärkeitä takuutietoja koskien television eri kuvamuotojen käyttöä
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista
DVB-T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voit käyttää yhteensopivaa DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC).
Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus paikalliselta jälleenmyyjältä.
DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision
vastaava standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (elektroninen ohjelmaopas), VOD (tilausvideo) jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän
standardiin. Tästä syystä niitä ei voida toistaiseksi käyttää.
Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden
digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.
Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös
pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.
Jotkin digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden
järjestelmissä.
Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.
✎✎ Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista lähimmältä SAMSUNGin
valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia.
Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus
Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim. televisio-ohjelman logo, panoraamakuva tai 4:3-kuvamuoto,
näytön alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne.) näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen saattaa synnyttää
haamukuvia LCD-näytölle, mikä taas vaikuttaa kuvanlaatuun. Jotta voisit välttyä tältä ilmiöltä, noudata alla olevia suosituksia:
• Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa.
• Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko näytön alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla.
• Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian korkeat arvot saattavat
nopeuttaa näytön palamisprosessia.
• Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja näytön palamisen vähentämiseen. Katso
lisätietoja käyttöoppaan vastaavasta kohdasta.
Asennusalueen turvaaminen
Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsee kiertämään.
Jos et toimi näin, laitteen sisäinen lämpötila voi nousta liian korkeaksi ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai laitevaurio.
✎✎ Jos käytät jalustaa tai seinätelinettä, käytä vain Samsung Electronicsin toimittamia osia.
• Jos käytät jonkin muun valmistajan toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja.
✎✎ Laitteen ulkonäkö voi vaihdella.
✎✎ Ole varovainen, kun kosketat televisiota, sillä jotkin sen osat voivat olla kuumia.
Asennus jalustan kanssa.
Asennus seinätelineen kanssa.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Laitteen oikea hävittämistapa (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)
(Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa jätteitä lajitellaan.)
Jos laitteessa, sen lisätarvikkeissa tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa on tämä merkki, se tarkoittaa, että laitetta ja sen elektronisia lisätarvikkeita (esim.
laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, kun laitteet tulevat elinkaarensa päähän. Älä hävitä näitä osia muiden
jätteiden mukana, sillä tämä voi saastuttaa luontoa ja aiheuttaa terveysriskejä. Kierrätä nämä osat vastuullisesti edistääksesi materiaalien uusiokäyttöä.
Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä joko tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja osien
turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Yritysasiakkaiden tulisi ottaa yhteyttä jälleenmyyjään ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen
elektronisia lisätarvikkeita ei tule hävittää muun yritysjätteen seassa.
Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa
(Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa paristoja kierrätetään.)
Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen
mukana, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemialliset merkinnät Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, että akku tai paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia
tai lyijyä yli Euroopan yhteisön direktiivin 2006/66 vertailutasojen. Jos akkuja tai paristoja ei hävitetä asianmukaisesti, nämä ainesosat saattavat
vahingoittaa ihmisten terveyttä tai luontoa. Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot
muusta jätteestä ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen.
✎✎IVY-kielet (venäjä, ukraina, kazakki) eivät ole käytettävissä tässä tuotteessa, koska tuote on valmistettu EU-alueen kuluttajille.
Suomi - 2
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 2
2012-07-26
2:33:41
Lisätarvikkeet
✎✎Varmista, että television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
✎✎Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.
✎✎Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen.
yy Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl)
yy Takuukortti ja turvallisuusopas (ei saatavissa kaikkialla)
yy Virtajohto
yy Omistajan ohjeet
✎✎Palvelumaksu voidaan periä, jos
(a) huoltomies saapuu pyynnöstäsi, mutta tuotteessa ei ole vikaa
(esim. et ole lukenut tätä käyttöohjetta)
(b) tuot laitteen huoltokeskukseen, mutta tuotteessa ei ole vikaa
(esim. et ole lukenut tätä käyttöohjetta)
✎✎Palvelumaksun suuruudesta ilmoitetaan sinulle ennen töihin ryhtymistä tai asentajan vierailua kotonasi.
Ohjauspaneeli
✎✎Tuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.
Ohjauspaneeli
Suomi
Kaukosäätimen sensori
Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan televisiossa.
Virtavalo
Vilkkuu ja sammuu, kun virta on päällä, ja syttyy valmiustilassa.
SOURCEE
Aktivoi vuorotellen kaikki valittavissa olevat kuvalähteet. Käytä tätä painiketta
kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen ENTERE -painiketta.
MENU
Näyttää kuvaruudulla television toimintojen valikon eli kuvaruutuvalikon.
Y
Säätää äänenvoimakkuutta. Käytä Y-painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla tavoin
kuin kaukosäätimen ◄- ja ►-painikkeita.
z
Vaihtaa kanavaa. Käytä z-painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla tavoin kuin
kaukosäätimen ▼- ja ▲-painikkeita.
P (virtapainike)
Kytkee television päälle tai pois päältä.
Valmiustila
Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Laite kuluttaa pienen määrän sähkövirtaa myös silloin, kun se
on sammutettu virtapainikkeesta. On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta.
Suomi - 3
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 3
2012-07-26
2:33:41
Kaukosäädin
✎✎Tämä on erityinen kaukosäädin näkövammaisille, ja sen Power-, Channel- ja Volume-painikkeissa on sokeainkirjoitusta.
Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat
kuvalähteet.
Kytkee television päälle ja pois päältä.
Siirry suoraan kanaville painamalla näitä
painikkeita.
Valitse vuorotellen teksti-tv PÄÄLLE,
kaksoiskuva, samanaikainen katselu tai POIS
PÄÄLTÄ.
Palaa edelliselle kanavalle.
Mykistää äänen tilapäisesti.
Säätää äänenvoimakkuutta.
Vaihtaa kanavaa.
Näyttää pääkuvaruutuvalikon.
Näyttää Sisällön etusivu -valikon.
Näyttää kanavaluettelon kuvaruudulla.
Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan (EPG).
Valitse nopeasti usein käyttämiäsi toimintoja.
Näyttää tietoja TV-näytössä.
Valitsee kohteita kuvaruutuvalikosta ja säätää
valikossa näkyviä arvoja.
Poistuu valikosta.
Palaa edelliseen valikkoon.
A
E-MANUAL: Näytä e-Manual-opas. (s. 8)
P.SIZE: Valitse kuvakoko.
AD/SUBT.: Kuvailutulkkauksen valinta. (Ei
saatavissa kaikkialla.) / Näyttää digitaalisen
tekstityksen.
B
C
D
Käytä näitä painikkeita kuvaruudun ohjeiden
mukaisesti.
AD/SUBT.
Näitä painikkeita erikoistoiminnossa.
Saat lisätietoja e-Manual-oppaasta.
Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)
Suomi - 4
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 4
2012-07-26
2:33:42
Alkuasetukset
Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, näytöllä näkyvät toimintaohjeet auttavat sinua perusasetusten tekemisessä. Paina
POWERP -painiketta. Asetukset-toiminto on käytettävissä vain, kun lähteeksi on asetettu TV.
1. Valikon kieli: Valikon kielen valitseminen
Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTERE-painiketta.
Valitse kuvaruutuvalikolle haluamasi kieli.
2. Käyttötila: Myymälädemo- tai Kotikäyttö-tilojen valitseminen
Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTERE-painiketta.
Valitse tilaksi Kotikäyttö. Myymälädemo-tila on tarkoitettu käytettäväksi myymälöissä.
Palauta laitteen asetukset Myymälädemo-tilasta Kotikäyttö-tilaan (vakio): Paina television äänenvoimakkuuspainiketta. Kun
äänenvoimakkuuden kuvaruutuvalikko ilmestyy näytölle, pidä MENU-painiketta painettuna 5 sekuntia.
✎✎Myymälädemo on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön. Jos valitset sen, monet toiminnot eivät näy. Valitse Kotikäyttö, kun
katsot kotona.
3. Maa (maakohtainen): Maan valitseminen
Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTERE-painiketta.
Valitse haluamasi maa.
4. Automaattinen viritys (vaihe 1): Television katselutavan valitseminen
Etsitään ja tallennetaan kanavia televisioosi. Haetaanko kanavia?
• Kyllä: Tallentaa kaikki RF-kaapelin kautta saatavilla olevat kanavat.
• Ei: Kanavahakuun ei tarvitse käyttää automaattista viritystä.
5. Automaattinen viritys (vaihe 2): Hakuasetusten valinta
✎✎Voit keskeyttää tallennuksen milloin tahansa painamalla ENTERE-painiketta.
✎✎Tutustu e-Manual-oppaan lukuun ”Kanavien virittäminen uudelleen > Automaattinen viritys”
Suomi
Valitse haluamasi lähetyssignaali ja antennilähde. Paina ensin ▲/▼/◄/►-painiketta ja sen jälkeen ENTERE-painiketta.
Jos valitset antennilähteeksi asetuksen Kaapeli, voit seuraavassa vaiheessa asettaa kanavien arvot (kanavataajuudet) numeroina.
Saat lisätietoja kohdasta Kanava → Automaattinen viritys.
6. Kello: Kellon tilan asettaminen
•
•
Autom.: Aseta oikea aika automaattisesti.
Manuaal.: Voit asettaa päivämäärän ja kellonajan manuaalisesti.
7. Aikavyöhyke (maakohtainen): Aikavyöhykkeen asettaminen
Tämän voi tehdä vain silloin, kun kellon tilana on Autom..
• Autom.: Aseta aikavyöhyke automaattisesti.
• Manuaal.: Aseta aikavyöhyke manuaalisesti.
✎✎Jos valitsit Manuaal., voit valita, asetatko kesäajan tilaan Käytössä vai Pois. (Maakohtainen.)
8. Asetukset ovat valmiit
Paina ENTERE-painiketta.
✎✎Valmiit asetukset tulevat näkyviin.
Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...
Valitse Järjestelmä - Asetukset (alkuasetukset). Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on "0-0-0-0". Jos haluat muuttaa PINkoodia, käytä Vaihda PIN -toimintoa.
Asetukset (MENU → Järjestelmä) on tehtävä myös kotona, vaikka ne olisi tehty jo myymälässä.
✎✎Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi ”0-0-0-0” painamalla kaukosäätimen painikkeita seuraavassa
järjestyksessä: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (käytössä)
Suomi - 5
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 5
2012-07-26
2:33:42
Liitännät
HDMI, HDMI/DVI-liitäntä
SCART-liitäntä
BD-toistin / PC
Videonauhuri tai DVD
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
VHF/UHF-antenni
USB
Television takapaneeli
tai
✎✎Liittimen sijainti voi vaihdella eri
malleissa.
Kuulokkeetiyhteys
Kaapeli
Suomi - 6
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 6
2012-07-26
2:33:42
Näyttötilat (HDMI/DVI-tulo)
Ihanteellinen tarkkuus on 1366 x 768 / 60 Hz. Tarkista kaikki käytettävissä olevat tarkkuudet teknisistä tiedoista.
SERVICE
SERVICE
Tämä liitin on vain huoltoa varten.
✎✎HUOMAUTUS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sinun täytyy käyttää HDMI IN 1(DVI) -liitintä HDMI/DVI-kaapeliliitännälle.
Jos HDMI-DVI-kaapeli on kytketty HDMI IN 1(DVI) -porttiin, ääni ei toimi.
Lomitustilaa ei tueta.
Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto.
PC-tuloliitäntää (D-liitin) ja äänen PC/DVI-tuloliitäntää ei tueta.
COMPONENT/AV IN -tuloliitäntää ei tueta.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liitäntää ei tueta.
Kaikki tietokoneet eivät tue HDMI-kaapelin käyttöä.
Kuulokeliitäntä tukee vain 3-johtimista TRS-tyyppistä liitintä.
YL. LIITÄNTÄ -korttipaikkaan kytkeminen
(television katselukortin korttipaikka)
Suomi
Jos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai CI+kortti sille varattuun paikkaan.
• Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla näkyy
viesti: "Salattu signaali".
• Yhdistämistiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus,
isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2–3
minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota yhteyttä
palveluntarjoajaan.
• Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruudulle ilmestyy viesti:
"Päivitys suoritettu". Tämä tarkoittaa, että kanavaluettelo on
päivitetty.
yy Kuva voi vaihdella mallista riippuen.
Kuvalähteen muuttaminen
Lähde
TV / Ulk. / HDMI1/DVI / HDMI2
Valitse televisio tai jokin televisioon kytkettävä ulkoinen kuvalähde, esim. DVD- tai Blu-ray-soitin, kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin
(STB).
✎✎Kytketyt laitteet näytetään korostettuina kohdassa Lähde-luettelossa.
✎✎PC-tuloliitäntää (D-liitin) ei tueta. Jos haluat kytkeä televisioon tietokoneen, käytä HDMI1/DVI-tuloliitäntää.
✎✎Ulk. pysyy jatkuvasti aktiivisena.
✎✎Paina TOOLS-painiketta.
• Nimen muokkaus
Voit antaa ulkoiselle kuvalähteelle haluamasi nimen.
–– Jos liität tietokoneen HDMI IN 1(DVI)-porttiin HDMI-kaapelilla, televisio pitää asettaa PC-tilaan Nimen muokkaus
-asetuksessa.
–– Jos liität tietokoneen HDMI IN 1(DVI)-porttiin HDMI-kaapelilla, televisio pitää asettaa DVI PC-tilaan Nimen muokkaus
-asetuksessa.
–– Jos liität AV-laitteita HDMI IN 1(DVI)-porttiin HDMI-DVI-kaapelilla, televisio pitää asettaa DVI-laitteet-tilaan Nimen
muokkaus -asetuksessa.
• Tiedot
Saat tarkempia tietoja kytketystä ulkoisesta laitteesta.
Suomi - 7
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 7
2012-07-26
2:33:43
e-Manual tarkastelu
E-MANUAL
Television ominaisuuksia kuvaavia ohjeita voi katsoa television e-Manual-oppaasta. Se avautuu, kun painat
kaukosäätimen E-MANUAL-painiketta. Korosta haluamasi luokka siirtämällä kohdistinta ylös/alas/oikea/vasen
-painikkeilla, valitse sen jälkeen aihe ja paina lopuksi ENTERE-painiketta. e-Manual näyttää haluamasi sivun.
e-Manual avautuu myös valikon kautta.
OO MENUm → Tuki → e-Manual → ENTERE
✎✎Kun haluat palata takaisin e-Manual päävalikkoon, paina kaukosäätimen E-MANUAL-painiketta.
Näyttö
Parhaillaan
näytettävä video,
televisio-ohjelma
jne.
Luokkaluettelo. Valitse haluamasi luokka
painamalla ◄- tai ►-painiketta.
Perusominaisuudet
Näyttää alivalikkoluettelon. Siirrä kohdistinta
kaukosäätimen nuolipainikkeilla. Valitse
haluamasi alivalikko painamalla ENTEREpainiketta.
Esiasetetun kuvatilan muuttaminen
Kuva-asetusten muuttaminen
Kuvavalintojen muuttaminen
Esiasetetun äänitilan muuttaminen
Ääniasetusten säätäminen
} Hakemisto E Hyväksy e Poistu
Toimintapainikkeet
} Hakemisto: Näyttää hakemistoikkunan.
E Hyväksy: V
alitse luokka tai alivalikko.
e Poistu: Poistu e-Manual.
<Sisällön katselu>
a Yritä nyt: N
äyttää aihetta vastaavan kuvaruutuvalikon. Palaa takaisin e-Manual-näyttöön painamalla
E-MANUAL-painiketta.
b Koti: Siirtyy e-Manual-aloitusikkunaan.
L Sivu: S
iirry edelliselle tai seuraavalle sivulle.
{ Zoom: Suurentaa näyttöä.
–– Suurenna näyttöä painamalla { (Zoom) -painiketta. Voit vierittää suurennettua näyttöä
käyttämällä ▲- tai ▼-painiketta. Palaa normaalikokoiseen näyttöön painamalla RETURNpainiketta.
Siirtyminen e-Manualin aiheen ja vastaavien kuvaruutuvalikoiden välillä.
✎✎Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa valikoissa.
✎✎Et voi käyttää Yritä nyt -toimintoa, jos valikko ei ole aktivoituna.
Tapa 1
1.
2.
Tapa 2
Jos haluat käyttää valikkoa, joka vastaa e-Manual aihetta,
valitse Yritä nyt painamalla punaista painiketta.
Palaa takaisin e-Manual-näyttöön painamalla E-MANUALpainiketta.
1.
2.
Paina ENTERE -painiketta, kun aihe on näkyvissä.
Näyttöön tulee ilmoitus "Haluatko suorittaa tämän?".
Valitse Kyllä ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta.
Kuvaruutuvalikko tulee näkyviin.
Palaa takaisin e-Manual-näyttöön painamalla E-MANUALpainiketta.
Aiheen hakeminen hakemistosivulla
✎✎Jotkin kielet eivät tue tätä toimintoa.
1.
2.
3.
4.
Jos haluat etsiä hakusanoja, valitse Hakemisto sinisellä painikkeella.
Valitse haluamasi järjestys merkeille painamalla ◄- tai ►-painiketta.
Valitse ▲- tai ▼-painikkeella se hakusana, jonka haluat näyttää, ja paina sen jälkeen ENTERE-painiketta.
Näet hakusanaa vastaavan e-Manualin ohjesivun.
✎✎Sulje Hakemisto-näyttö painamalla RETURN -painiketta.
Suomi - 8
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 8
2012-07-26
2:33:44
Seinätelineen asentaminen
Voit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä)
seinäkiinnikkeellä. Seinäkiinnikkeen tarkat asennusohjeet löytyvät
sen mukana toimitetusta ohjeesta. Pyydä teknikkoa asentamaan
seinäkiinnike. Emme suosittele tekemään tätä itse.
Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eikä itsesi tai
muiden henkilöiden vammoista, jos asennat television itse.
tuumaa
VESA-standardi
(A * B)
22
75 x 75
26
200 x 100
32
200 x 200
Ohjainjalustan kokoaminen
Vakioruuvi
Määrä
M4
4
M6
Älä asenna seinäkiinnikettä,
kun televisioon on kytketty
virta. Tästä voi seurata
sähköisku ja henkilövahinkoja.
Jos asennat television seinälle, kiinnitä ohjainjalusta ohessa
näytetyllä tavalla.
✎✎Käytä vain lisätarvikkeena toimitettua ohjainjalustaa.
(Ohjainjalustan ulkonäkö voi vaihdella mallista riippuen.)
Television kiinnittäminen seinään
Varoitus: Television vetäminen, työntäminen tai siinä
kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista
erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai horjuta
sen tasapainoa, sillä tämä voi aiheuttaa television
kaatumisen ja vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman.
Noudata kaikkia mukana toimitetun turvaoppaan
turvallisuusohjeita. Turvallisuuden kannalta lisää
vakautta saat asentamalla putoamisen estävän
laitteen seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Ohjainjalusta
Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot (VESA)
✎✎Seinäkiinnikkeen asennussarjaa ei tule tuotteen mukana,
Näin estät television putoamisen
1.
✎✎Saatat tarvita seinän rakenteesta riippuen lisää
kiinnitystarvikkeita, esim. ruuvitulppia.
✎✎Koska tarvittavat kiinnikkeet, ruuvit ja vaijeri tai ketju
✎✎HUOMAUTUS
xx Seinäkiinnikkeiden vakiomitat esitetään alla olevassa
2.
taulukossa.
xx Seinäkiinnikkeiden asennussarjat sisältävät
yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat
osat.
xx Älä käytä VESA:n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja.
xx Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja, sillä ne voivat
vahingoittaa television sisäisiä osia.
xx Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESAstandardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävät
ruuvit voivat poiketa tavallisista ruuveista.
xx Älä kiristä ruuveja liian kireälle, sillä laite voi vahingoittua
tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole
vastuussa tämänkaltaisista vahingoista.
xx Samsung ei ole vastuussa laitevaurioista tai
henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien
mukaisia seinätelineitä käytetään tai jos käyttäjä ei
noudata laitteen asennusohjeita.
xx Älä asenna televisiota yli 15 asteen kaltevuuskulmaan.
Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiristä ne kiinni seinään.
Varmista, että ruuvit ovat tukevasti kiinni seinässä.
Suomi
vaan se on myytävänä erikseen.
Asenna seinäkiinnike vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa
lattiaa kohti. Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään, jos kiinnike
asennetaan johonkin muuhun rakennusmateriaaliin. Jos kiinnike
asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle, se saattaa pudota ja
aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
eivät kuulu toimitukseen, hanki ne erikseen.
Irrota television takana keskellä olevat ruuvit. Aseta ruuvit
kiinnikkeisiin ja kiinnitä ne sitten takaisin televisioon.
✎✎Ruuveja ei välttämättä toimiteta laitteen mukana. Jos
3.
näin on, hanki oheisten teknisten tietojen mukaiset
ruuvit.
Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa
kestävällä ketjulla tai vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni.
✎✎HUOMAUTUS
4.
• Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi
taaksepäin.
• Ketjun tai vaijerin yhdistäminen on turvallista niin, että
seinässä olevat kiinnikkeet ovat samalla tasolla tai
alempana kuin television kiinnikkeet.
• Irrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä.
Varmista, että kaikki kiinnitykset on tehty kunnolla. Tarkista
ajoittain, ettei kiinnityksissä ole merkkejä rapistumisesta,
jotteivät ne pettäisi. Jos sinulla on pienintäkään epäilystä
kiinnitysten turvallisuudesta, ota yhteyttä ammattitaitoiseen
asentajaan.
Suomi - 9
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 9
2012-07-26
2:33:44
Vianmääritys
Jos televisiossa tuntuu olevan jokin ongelma, kokeile ensin tässä luettelossa esitettyjä ratkaisuja. Jos mikään näistä
vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa www.samsung.com ja napsauta tukivalikkoa tai soita Samsungin
asiakaspalveluun.
Ongelmat
Television virta ei kytkeydy päälle.
• Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa.
• Varmista, että pistorasia toimii.
• Tarkista television POWER-painiketta painamalla, että kaukosäätimessä ei ole vikaa. Jos televisio käynnistyy, katso alta
löytyvää kohtaa kohtaa "Kaukosäädin ei toimi".
Ongelmat
Televisiossa ei ole kuvaa eikä videokuvaa.
• Tarkista kaapeliliitännät (irrota ja kytke kaikki television ja ulkoisten laitteiden johdot uudelleen).
• Aseta ulkoisten laitteiden (kaapelisovitin/digisovitin, DVD, Blu-ray jne.) videolähdöt vastaamaan television tuloliitäntöjä. Jos
esimerkiksi ulkoisen laitteen lähtöliitäntänä on HDMI, se täytyy kytkeä television HDMI-tuloliitäntään.
• Varmista, että kytketyt laitteet ovat päällä.
• Valitse televisiosta oikea lähde painamalla television kaukosäätimen SOURCE -painiketta.
• Käynnistä kytketty laite uudelleen kiinnittämällä laitteen virtajohto uudelleen.
Ongelmat
Kaukosäädin ei toimi.
• Vaihda kaukosäätimen paristot ja aseta ne niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein.
• Puhdista kaukosäätimen anturin ikkuna.
• Yritä suunnata kaukosäädin 1,5–1,8 metrin etäisyydeltä suoraan televisioon.
Ongelmat
Kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin ei käynnistä eikä sammuta televisiota eikä säädä
äänenvoimakkuutta.
• Ohjelmoi kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin niin, että sillä voi hallita televisiota. Tarkista SAMSUNGin television koodi
kaapeli- tai digisovittimen käyttöoppaasta.
✎✎Voit pitää television parhaassa kunnossa päivittämällä laiteohjelmiston USB-muistilla uusimpaan versioon verkkosivuilta
(www.samsung.com → Tuki → Tiedosto-arkisto).
✎✎Tämä TFT LCD -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden tuottaminen edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa.
Kuvaruudussa saattaa kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteitä. Nämä kuvapisteet eivät vaikuta
laitteen suorituskykyyn.
Suomi - 10
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 10
2012-07-26
2:33:45
Tekniset tiedot
Näytön erottelutarkkuus
Käyttö- ja säilytysympäristö
Käyttölämpötila
Käyttötilan ilmankosteus
Säilytyslämpötila
Säilytystilan ilmankosteus
Televisiojärjestelmä
Väri-/kuvajärjestelmä
Äänijärjestelmä
HDMI IN
1366 x 768
–40°C
(50°F
–104°F
10°C
10°C
10°C
10°C
40°C
40°C
40°C
50°F
50°F
50°F
104°F
104°F
104°F )
10°C
40°C
50°F
104°F
10°C
10°C
40°C
40°C
50°F
50°F
104°F
104°F
10–80
%,
tiivistymätön
-20°C
-20°C
-20°C
-20°C
45°C
45°C
45°C
45°C
-4°F
-4°F
-4°F
-4°F
113°F
113°F
113°F
113°F
–45°C
(-4°F
– 113°F )
-20°C
-4°F
113°F
-20°C
-20°C
45°C
45°C
-4°F
113°F
5–95 %, tiivistymätön
Analoginen: B/G, D/K, L, I (maavalinnoista riippuen)
Digitaalinen: DVB-T/DVB-C
Analoginen: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Ääni: 2-kanavainen lineaarinen PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bittiä.
Mallin nimi
Kuvaruudun koko
LE32E425
19 22 26 32 tuumaa
40 43 46 51 60
Ääni (Lähtö)
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
Paino
Ilman jalustaa
Jalustan kanssa
7,7 kg
8,7 kg
Suomi
Mitat (l x s x k)
Runko
Jalustan kanssa
✎✎Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
✎✎Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta.
✎✎Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087 Ed.2:n mukaisesti.
Suomi - 11
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 11
2012-07-26
2:33:45
Tuetut kuvamuodot
Tiedostotyyppi
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Tallennusmuoto
Videokoodekki
Tarkkuus
Kuvanopeus (fps)
Bittinopeus
(Mbps)
Äänikoodekki
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
Suurin käytettävissä oleva tarkkuus: 1366 x 768 / 60 Hz
Tila
IBM
MAC
VESA DMT
Tarkkuus
Vaakataajuus (kHz)
Pystytaajuus (Hz)
Pikselikellotaajuus (MHz)
Tahdistuksen
polaarisuus (H/V)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
Suomi - 12
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 12
2012-07-26
2:33:46
Lisenssi
Säilytys ja kunnossapito
✎✎Jos poistat television kuvaruutuun kiinnitetyn tarran, puhdista sen jättämä jälki ennen television katselua.
✎✎Laitteen ulkopinta ja näyttö voivat naarmuuntua puhdistuksen aikana. Pyyhi ulkopinta ja näyttö varovasti pehmeällä liinalla,
jotta ne eivät naarmuunnu.
Älä suihkuta vettä suoraan laitteeseen. Jos laitteen sisälle pääsee
mitä tahansa nestettä, seurauksena voi olla laitevika, tulipalo tai
sähköisku.
Puhdista laite ainoastaan pehmeällä, pieneen määrään vettä
kostutetulla kankaalla. Älä käytä syttyvää nestettä, kuten
bentseeniä tai ohenteita, tai puhdistusainetta.
Suomi
Suomi - 13
[LD420-XE]BN68-04217F.indb 13
2012-07-26
2:33:46