V-ZUG 326 Installationsanleitung

Installationsanleitung
J326.501
Glaskeramik-Kochfeld Induktion
Mit Normal-Einbaurahmen
1.10.07 ZRE
1/15
Die Installation darf nur durch fachkundiges Personal ausgeführt werden. Alle Arbeitsschritte
müssen der Reihe nach vollständig ausgeführt und kontrolliert werden.
Gültigkeitsbereich
Diese Installationsanleitung gilt für das Modell:
Typ
GK36TIC
Allgemeine Hinweise
Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN und die Brandschutzrichtlinien und deren Be
stimmungen der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen sowie die Auflagen der zustän
digen feuerpolizeilichen Organe zwingend einzuhalten.
Typenschild
Das Typenschild befindet sich neben dem Anschlussschild.
A
Das beigepackte zweite Typenschild zugänglich hinter der Front des unten
liegenden Einbaumöbels aufkleben.
Anschlussschild
Typenschild
Zubehör
Bezeichnung
Lüftungs-Schutzblech-Bausatz
Für Nischenbreite 550–600 mm
Art.-Nr.
H6.2122
Installationsanleitung
J326.501
Glaskeramik-Kochfeld Induktion
Mit Normal-Einbaurahmen
1.10.07 ZRE
2/15
Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse sind durch fachkundiges Personal nach den Vorschriften der NIN und der
örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.
In der Hausinstallation ist eine allpolige NetzTrennvorrichtung mit 3 mm Kontaktöffnung vor
zusehen. Schalter, Steckvorrichtungen, LSAutomaten und Schmelzsicherungen, die nach der Ge
räteinstallation frei zugänglich sind und alle Polleiter schalten, gelten als zulässige Trenner.
Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral und Schutzleiter (Schema TNS) sorgen
für einen sicheren und störungsfreien Betrieb. Alte Installationen überprüfen.
Spannung
400 V 2N~ 50 Hz
Anschlussleistung
7400 W
Absicherung
16 A
Das Gerät ist mit einem Anschlusskabel ausgerüstet, welches an eine bauseitige Abzweigdose anzuschliessen ist. Bei untergebautem Backofen ist es empfehlenswert, die Abzweigdose hinter dem Sockel zu platzieren. Die Kabelzuleitung kann über einen zu
erstellenden Ausschnitt in der Rückwand erfolgen.
Bride
Installationsrohr
Abzweigdose
PE/
gelb/grün
800
ab Boden
(SMS)
N blau
400 V 2N~
L1 braun
L2 schwarz
600/550
900
Fehlermeldung U400
Falschanschluss: Auf die Anschlussklemme für Neutralleiter wurde ein Polleiter angeschlossen.
Gerät schnell vom Netz trennen!
Installationsanleitung
J326.501
Glaskeramik-Kochfeld Induktion
Mit Normal-Einbaurahmen
1.10.07 ZRE
3/15
Installation
Hinweise
䡲
䡲
䡲
䡲
Die Arbeitsplatte muss plan sein, damit die erforderliche Abdichtung gegen eindringende Flüssigkeiten gewährleistet ist.
Um eine gute Belüftung zu gewährleisten, muss unter dem Gerät ein mindestens 2 cm hoher Raum sichergestellt sein.
Bei Arbeitsplattendicke ≥30 mm kann ein SMS 6/6 Backofen direkt untergebaut werden, Ausnahme: M-SL.
Der Unterbau eines Backofens in Kurzbauform 55-600, 60-600, 55-381 oder 60-381 ist möglich bei Verwendung eines
Lüftungsgitter-Bausatzes (siehe J402.54).
Einbau
Einbauausschnitt präzis erstellen.
A
Das Gerät sorgfältig in den Einbauausschnitt legen und gegen die Arbeitsplatte gut aufliegend andrücken.
51
4
52,6
ab Auflage
A
mi
n.
50
584
±1
max. R10
anstreben
60
600/
550
900
min. 30
mi
n.
5
0
0
49
0
±1
560
Installationsanleitung
J326.501
Glaskeramik-Kochfeld Induktion
Mit Normal-Einbaurahmen
1.10.07 ZRE
4/15
Mit untergebauter Schublade oder Möbel bezüglich Kühlluftzufuhr
Schublade
min. 30
Erforderlicher Raum unterhalb der Arbeitsplatte für das Gerät und die Belüftung
=
max. 75
=
min. 245
=
min. 245
min. 70
min. 25 cm2
Luftspalt über die
ganze Gerätebreite
=
min. 55
min. 5
Um eine gute Belüftung zu gewährleisten, muss unter dem Gerät ein mindestens 2 cm hoher Raum sichergestellt sein.
min. 15
600/550
Mit Schutzblech unterhalb des Ventilators
Bei Bedarf kann ein Schutzblech (siehe «Zubehör») oberhalb der Schublade eingebaut werden.
=
=
Achtung:
Netzkabel nicht im Bereich
des Schutzbleches deponieren
52,6
(17,4)
Schublade
~10
min. 70
min. 5
15
Mitte Winkel
Installationsanleitung
J326.501
Glaskeramik-Kochfeld Induktion
Mit Normal-Einbaurahmen
1.10.07 ZRE
5/15
Backofen
=
759
Gerät
762
6/6 Nische
min. 15
B
=
3
min. 30
min. 5
min. 25 cm2
Bauformen: 55-762, 60-762 (ohne M-SL)
Ausschnitt in der Rückwand,
sofern erforderlich
A
105
160
A
A
~230
=
=
600/550
A
Backofen mit Verwendung eines Lüftungsgitters (siehe J402.54)
Bauformen: 55-600, 60-600 (Kurzbackofen, ohne Schublade)
55-381, 60-381
35
D
D
A
A
Lüftungsgitter (siehe «Zubehör»)
var.
max. 30
C
C
5 ... 6
3
min. 25
3
min. 25
min. 15
Ausschnitt in der Rückwand,
sofern erforderlich
A
A
A
B
~230
=
=
600/550
Mögliche elektrische Netzanschlüsse
Einbauausschnitt gemäss Angaben unter «Hinweise»
C
D
Gerätehöhe:
60,0 cm; 38,1 cm
Nischenhöhe: SMS 5/6 63,5 cm
Nischenhöhe:
–
41,6 cm
max. 52,6
Detail Y
B
Y
J326.501
1.10.07 ZRE
6/15
J326.501
1.10.07 ZRE
7/15
Tension
400 V 2N~ 50 Hz
Bride
Tube d’installation
jaune/vert
J326.501
1.10.07 ZRE
8/15
䡲
䡲
䡲
䡲
A
51
4
A
mi
n.
50
584
±1
min. 30
mi
n.
60
0
50
49
0
±1
560
J326.501
1.10.07 ZRE
9/15
min. 30
=
min. 245
=
min. 245
min. 70
min. 55
min. 5
min. 15
600/550
=
=
52,6
(17,4)
~10
min. 70
min. 5
J326.501
1.10.07 ZRE
10/15
=
759
Appareil
762
Niche 6/6
min. 15
B
=
3
min. 30
min. 5
min. 25 cm2
A
105
160
A
A
~230
=
=
600/550
A
35
D
D
A
A
var.
max. 30
C
C
5 ... 6
3
min. 25
3
min. 25
min. 15
max. 52,6
B
Y
A
A
A
B
~230
=
=
600/550
C
D
J326.501
1.10.07 ZRE
11/15
Art. n°
H6.2122
J326.501
1.10.07 ZRE
12/15
Tensione
400 V 2N~ 50 Hz
N blu
800
fondo
(SMS)
J326.501
1.10.07 ZRE
13/15
䡲
䡲
䡲
䡲
A
51
4
A
mi
n.
50
584
±1
max. R10
preferibilmente
600/
550
900
min. 30
mi
n.
60
0
50
49
0
±1
560
J326.501
1.10.07 ZRE
14/15
min. 30
=
min. 245
=
min. 245
min. 70
min. 55
min. 5
min. 15
600/550
=
=
52,6
(17,4)
~10
min. 70
min. 5
J326.501
1.10.07 ZRE
15/15
min. 30
B
=
3
=
min. 15
min. 5
min. 25 cm2
A
105
160
A
A
~230
=
=
600/550
A
35
D
D
A
A
var.
max. 30
C
C
max. 52,6
3
min. 25
min. 15
5 ... 6
B
Y
A
A
A
B
~230
=
=
600/550
C
D