V-ZUG 326 Guide d'installation

Installationsanleitung
J326.501
1.10.07 ZRE
1/15
Installationsanleitung
J326.501
1.10.07 ZRE
2/15
Bride
Installationsrohr
600/550
900
Installationsanleitung
J326.501
1.10.07 ZRE
3/15
A
51
4
A
mi
n.
50
584
±1
max. R10
anstreben
60
600/
550
900
min. 30
mi
n.
5
0
0
49
0
±1
560
Installationsanleitung
J326.501
1.10.07 ZRE
4/15
min. 30
=
min. 245
=
min. 245
min. 70
min. 55
min. 5
min. 15
600/550
=
=
52,6
(17,4)
~10
min. 70
min. 5
Installationsanleitung
J326.501
1.10.07 ZRE
5/15
=
759
Gerät
min. 15
B
=
3
min. 30
min. 5
min. 25 cm2
A
105
160
A
A
~230
=
=
600/550
A
35
D
D
A
A
var.
max. 30
C
C
5 ... 6
3
min. 25
3
min. 25
min. 15
A
A
A
B
~230
=
=
600/550
C
D
max. 52,6
Detail Y
B
Y
J326.501
Champ de cuisson en vitrocéramique Induction
Avec cadre d’encastrement normal
1.10.07 ZRE
6/15
L’installation doit impérativement être exécutée par un personnel qualifié. Toutes les étapes doi
vent être réalisées en intégralité dans l’ordre et contrôlées.
Domaine de validité
La présente notice d’installation est valable pour le modèle suivant:
Type
GK36TIC
N° de modèle
326
Indications générales
En cas d’encastrement dans un matériau inflammable, il est impératif de respecter les NIN, les
directives de la protection contre le feu et les dispositions de l’association des établissements
cantonaux d’assurance incendie ainsi que les prescriptions des organes compétents de police
du feu.
Plaque signalétique
La plaque signalétique se trouve à côté de l’étiquette de raccordement.
A
Coller visiblement la seconde plaque signalétique jointe derrière la face du
meuble situé en dessous de l’appareil.
Etiquette de
raccordement
Plaque signalétique
Accessoires
Désignation
N° d’art.
Set de tôle de protection d’aération
H6.2122
Pour largeur de la niche 550–600 mm
J326.501
Champ de cuisson en vitrocéramique Induction
Avec cadre d’encastrement normal
1.10.07 ZRE
7/15
Raccordements électriques
Les raccordements électriques doivent être réalisés par un personnel qualifié, selon les prescrip
tions de la NIN/NIBT et des entreprises locales d’électricité.
Dans l’installation domestique, un dispositif de coupure sur tous les pôles, avec une distance de
coupure de 3 mm, est à prévoir. Les interrupteurs, les prises, les disjoncteurs de protection de
ligne et les fusibles accessibles après l’installation de l’appareil et qui déclenchent tous les con
ducteurs polaires sont des interrupteurs fiables.
Une mise à la terre correcte et des conducteurs neutres et de protection posés séparément
(schéma TNS) garantissent un fonctionnement sûr et sans panne. Contrôler les installations
anciennes.
Puissance connectée
7400 W
Protection par fusible
16 A
L’appareil est muni d’un câble de raccordement qui est à brancher sur une boîte de dérivation. En cas d’installation d’un four sous
l’appareil, il est recommandé de placer la boîte de dérivation derrière le socle. Le câble peut être canalisé dans une saignée
effectuée dans la paroi arrière.
Bride
Tube d’installation
Boîte de dérivation
PE/
jaune/vert
N bleu
800
du sol
(SMS)
400 V 2N~
L1 brun
L2 noir
600/550
900
Message d’erreur U400
Mauvais raccordement: un conducteur polaire a été raccordé sur la borne d’alimentation pour
le conducteur neutre. Débrancher rapidement l’appareil du secteur!
J326.501
Champ de cuisson en vitrocéramique Induction
Avec cadre d’encastrement normal
1.10.07 ZRE
8/15
Installation
Indications
Le plan de travail doit être plat afin que l’étanchéité nécessaire contre l’infiltration de liquides puisse être garantie.
Pour permettre une bonne circulation de l’air, conserver une hauteur libre d’au moins 2 cm sous l’appareil.
Avec un plan de travail d’une épaisseur ≥30 mm, un four SMS 6/6 peut être directement encastré au-dessous,
exception: M-SL.
L’installation d‘un four court 55-600, 60-600, 55-381 ou 60-381 au-dessous de la table de cuisson est possible si le set de
grille d‘aération est utilisé (voir J402.54).
䡲
䡲
䡲
䡲
Encastrement
Découper avec précision l’ouverture pour l’encastrement.
A
Mettre avec soin l’appareil dans l’ouverture et bien le presser contre le plan de travail.
51
4
52,6
à partir du
support
A
mi
n.
50
584
±1
max. R10
de préférence
600/
550
900
min. 30
mi
n.
60
0
50
49
0
±1
560
J326.501
Champ de cuisson en vitrocéramique Induction
Avec cadre d’encastrement normal
1.10.07 ZRE
9/15
Pour l’amenée d’air froid avec tiroir ou meuble situé audessous
Tiroir
min. 30
Espace nécessaire sous le plan de
travail pour l’appareil et l’aération
=
max. 75
Milieu ventilateur
=
min. 245
=
min. 245
min. 70
min. 25 cm2
Fente d’aération sur toute
la largeur de l’appareil
=
min. 55
min. 5
Pour permettre une bonne circulation de l’air, conserver une hauteur libre d’au moins 2 cm sous l’appareil.
min. 15
600/550
Avec tôle de protection audessous du ventilateur
Au besoin, une tôle de protection (voir «Accessoires») peut être encastrée au-dessus du tiroir.
=
=
Attention:
Ne pas déposer le câble
d’alimentation dans la zone
de la tôle de protection
52,6
(17,4)
Tiroir
~10
min. 70
min. 5
15
Milieu équerre
Milieu ventilateur
J326.501
Champ de cuisson en vitrocéramique Induction
Avec cadre d’encastrement normal
1.10.07 ZRE
10/15
Four à encastrer
=
759
Appareil
762
Niche 6/6
min. 15
B
=
3
min. 30
min. 5
min. 25 cm2
Types de construction: 55-762, 60-762 (sans M-SL)
Ouverture dans la paroi
arrière, si nécessaire
A
105
160
A
A
~230
=
=
600/550
A
Four à encastrer avec utilisation d’une grille d’aération (voir J402.54)
Types de construction: 55-600, 60-600 (four modèle court, sans tiroir)
55-381, 60-381
35
D
D
A
A
Grille d’aération (voir «Accessoires»)
var.
max. 30
C
C
5 ... 6
3
min. 25
3
min. 25
min. 15
max. 52,6
Détail Y
B
Y
Ouverture dans la paroi
arrière, si nécessaire
A
A
A
B
Raccordements possibles au réseau électrique
Ouverture pour l’encastrement conformément aux
prescriptions figurant sous «Indications»
~230
=
=
600/550
C
D
Hauteur de l’appareil:
60,0 cm; 38,1 cm
Hauteur de la niche:
SMS 5/6 63,5 cm
Hauteur de la niche:
–
41,6 cm
J326.501
1.10.07 ZRE
11/15
Art. n°
H6.2122
J326.501
1.10.07 ZRE
12/15
N blu
800
fondo
(SMS)
J326.501
1.10.07 ZRE
13/15
䡲
䡲
䡲
䡲
A
51
4
A
mi
n.
50
584
±1
max. R10
preferibilmente
600/
550
900
min. 30
mi
n.
60
0
50
49
0
±1
560
J326.501
1.10.07 ZRE
14/15
min. 30
=
min. 245
=
min. 245
min. 70
min. 55
min. 5
min. 15
600/550
=
=
52,6
(17,4)
~10
min. 70
min. 5
J326.501
1.10.07 ZRE
15/15
min. 30
B
=
3
=
min. 15
min. 5
min. 25 cm2
A
105
160
A
A
~230
=
=
600/550
A
35
D
D
A
A
var.
max. 30
C
C
max. 52,6
3
min. 25
min. 15
5 ... 6
B
Y
A
A
A
B
~230
=
=
600/550
C
D