Nowsonic Stage Extender 313806 Benutzerhandbuch

Nowsonic Stage Extender 313806
Dual Band Wireless AC Range Extender
User manual
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Manual de usario
Podręcznik użytkownika
Nowsonic_StageExtender.indb 1
5G EXT
2.4G EXT
LINK/ACT
08.03.17 16:20
User manual
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Manual del usuario
Podręcznik użytkownika
Nowsonic_StageExtender.indb 2
3
13
23
33
43
08.03.17 16:20
EN
Stage Extender
User manual
Contents
Nowsonic_StageExtender.indb 3
08.03.17 16:20
EN
Stage Extender
User manual
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
www.nowsonic.com
Nowsonic_StageExtender.indb 4
08.03.17 16:20
EN
Stage Extender
User manual
••
••
••
••
■■
www.nowsonic.com
■■
Nowsonic_StageExtender.indb 5
08.03.17 16:20
EN
Stage Extender
User manual
■■
■■
6
Nowsonic_StageExtender.indb 6
08.03.17 16:20
EN
Stage Extender
User manual
■■
■■
■■
■■
5G EXT
2.4G EXT
LINK/ACT
7
Nowsonic_StageExtender.indb 7
08.03.17 16:20
EN
Stage Extender
User manual
■■
■■
8
Nowsonic_StageExtender.indb 8
08.03.17 16:20
EN
Stage Extender
User manual
Nowsonic_StageExtender.indb 9
08.03.17 16:20
EN
Stage Extender
User manual
10
Nowsonic_StageExtender.indb 10
08.03.17 16:20
EN
Stage Extender
User manual
■■
■■
10/100BaseTX (Auto MDI/MDIX) RJ45 connector (x1)
Nowsonic_StageExtender.indb 11
08.03.17 16:20
EN
Stage Extender
User manual
www.nowsonic.com
12
Nowsonic_StageExtender.indb 12
08.03.17 16:20
DE
Stage Extender
Bedienungsanleitung
Inhalt
■■ Einleitung
■■ Anwendungsbereich
■■ Sicherheits- und Gebrauchshinweise
■■ Beschreibung der Rückseite
■■ Beschreibung der Vorderseite
■■ Beschreibung der Oberseite
■■ Anschluss des Stage Extenders
■■ Einrichten der Verbindung zwischen dem Stage Extender und dem Stage Router (Pro)
■■ Einrichten der Verbindung über das Web-Interface
■■ Konfiguration des Stage Extenders über einen Browser
■■ Spezifikationen
■■ Lieferumfang
■■ Service
■■ Rechtliche Hinweise
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Nowsonic Stage Extender entschieden haben. Der Nowsonic Stage Extender ist ein Dualband WLAN Extender,
der die Reichweite für jedes WLAN-Netzwerk (802.11 ac/a/n/b/g) erweitert. Er ist sowohl mit Einzel- als auch Dualbandroutern kompatibel und
ermöglicht weiteren kabellosen Geräten (wie z. B. iPads, iPods, Notebooks, Tablets und Smartphones) Zugang zum Internet. Mit an Bord befindet
sich zudem ein WAN/LAN Anschluss, um kabelgebundene Geräte mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Die Dübelmontage mit auswechselbaren Aufsätzen lässt sich in Verbindung mit einer Reihe von herkömmlichen Wandhalterungen nutzen. Der Nowsonic Stage Extender ermöglicht
Nutzern kabellosen Internetzugang an schwer erreichbaren Orten.
ANMERKUNG: Der Nowsonic Stage Extender stellt eine Wi-Fi-Umgebung für externe Peripheriegeräte zur Verfügung. Für Probleme, die zwischen einer App und einem angesteuerten Gerät auftreten können, wenden Sie sich bitte an den Hersteller dieser Programme bzw. Geräte.
Merkmale
■■
■■
Dualband WLAN Extender
Konform mit den Standards 802.11ac/a/b/g/n
13
Nowsonic_StageExtender.indb 13
08.03.17 16:20
DE
Stage Extender
Bedienungsanleitung
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Datendurchsatz mit bis zu 300 MBps im 2.4 G Band oder 433 MBps im 5G Band
Zwei externe Antennen zur Verstärkung des Datendurchsatzes im Lieferumfang
Metallgehäuse mit Gewinde in der Bodenplatte zur Montage an Wänden oder Traversen
Unterstützt WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Pairing mit anderen Wi-Fi-Geräten im jeweiligen Band per Tastendruck
ON/OFF-Schalter mit Schutzrahmen
Ethernet-Anschluss zur Verbindung von kabelgebundenen Geräten mit dem WLAN-Netzwerk
Integrierter, wiederaufladbarer Akku
Mikro-USB-Anschluss zum Aufladen des integrierten Akkus
LEDs zur Darstellung des Akkustatus
Betrieb wahlweise mit Netzteil oder integriertem Akku (ca. 8 Stunden)
Ideale Erweiterung für Nowsonic Stage Router Pro und Stage Router, aber auch für andere WLAN-Router geeignet
Anwendungsbereich
In Verbindung mit einem geeigneten WLAN-Router wie den Modellen Nowsonic Stage Router und Nowsonic Stage Router Pro oder anderen
Ethernet-fähigen Geräten empfiehlt sich der Nowsonic Stage Extender für folgende Anwendungsbereiche:
■■ Einsatz als mobiler oder festinstallierter WLAN-Repeater zur Erweiterung der Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzwerks
■■ Drahtlose Steuerung von Digitalmischpulten über geeignete, auf einem WLAN-fähigen Tablet oder Computer installierte Apps
■■ Datenübertragung zwischen der App auf einem Host-Computer und einem digitalen Peripheriegerät
Sicherheits- und Gebrauchshinweise
■■
Sicherheitshinweise
•• Beachten Sie im Betrieb des Nowsonic Stage Extenders folgende Sicherheitshinweise, um sich selbst, den Stage Extender sowie damit verbundene Geräte vor Schäden zu schützen.
•• Nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um den Stage Extender ordnungsgemäß zu betreiben.
•• Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Schäden. Sofern das Gehäuse sichtbare Schäden aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren örtlichen Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
•• Nehmen Sie den Stage Extender nicht während eines Gewitters in Betrieb.
14
Nowsonic_StageExtender.indb 14
08.03.17 16:20
DE
Stage Extender
Bedienungsanleitung
••
••
••
••
••
••
■■
Ziehen Sie die Stromversorgung des Stage Extenders während eines Gewitters ab.
Flüssigkeiten oder Staub dürfen nicht in das Gehäuse des Geräts gelangen, da das zu einem Stromschlag oder Kurzschluss führen kann.
Der Stage Extender ist ausschließlich für einen Betrieb in Innenräumen vorgesehen.
Öffnen Sie in keinem Fall das Gehäuse des Stage Extenders. Das Gerät enthält gefährliche Bauteile und sollte nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden.
Stellen Sie den Stage Extender an einem trockenen, staubfreien Ort auf, der Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen, Schnee oder
künstlichem Nebel einer Nebelmaschine bietet.
Platzieren Sie den Stage Extender niemals auf oder unter Geräten wie Leistungsverstärkern, die übermäßige Wärme erzeugen.
Gebrauchshinweise
•• Für den Betrieb und die drahtlose Kommunikation mit einem Computer, Tablet-PC oder Smartphone stellen Sie den Stage Extender möglichst zentral in dem Bereich der gewünschten Netzabdeckung auf.
•• Vergewissern Sie sich, dass ein ausreichender Abstand zu etwaigen Störquellen gegeben ist und stellen Sie den Stage Extender immer so auf,
dass die Antennen nicht durch Hindernisse verdeckt werden.
Beschreibung der Rückseite
Auf der Rückseite bietet der Nowsonic Stage Extender folgende Anschlüsse (von links nach rechts):
■■
■■
(BNC
BNC-Buchse ANT 2.4G/5G (2
Stk.) uses a special anti-thread and size)
An diesen BNC-Buchsen schließen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Funkantennen oder die Antennen aus dem optional erhältlichen Stage Antenna Set an. Schließen Sie immer beide Antennen
an, um im so genannten True-Diversity-Betrieb eine besonders
störungsfreie Datenübertragung sicherzustellen.
USB-Buchse 5V 1A
An diesem USB Port können Sie ein externes USB-Netzteil zum Aufladen des internen Akkus anschließen: Ein entsprechendes USB-Ladekabel
(Typ A auf Typ B Micro) ist im Lieferumfang enthalten. Alternativ können Sie den Stage Extender über diesen Anschluss mit dem USB-Port auf
der Vorderseite des Nowsonic Stage Router Pro verbinden, der eine Spannung von 5 V bei 2A bereitstellt: Der Status des Ladezustands des
internen Akkus wird über die LEDs auf der Oberseite des Stage Extenders (siehe „Beschreibung der Oberseite“ auf Seite 17) dargestellt.
15
Nowsonic_StageExtender.indb 15
08.03.17 16:20
DE
Stage Extender
Bedienungsanleitung
www.nowsonic.com
ANMERKUNG: Auf der Rückseite finden Sie das Typenschild für den Stage Extender: Hier ist die IP-Adresse vermerkt, über die sich das Gerät
im Netzwerk ansprechen lässt. Zudem finden Sie hier den Benutzernamen und das Passwort für die Konfiguration des Stage Extenders. Weitere
Informationen dazu finden Sie auf Seite 21.
■■
Buchse DC 5V/2A
An dieser Netzteilbuchse schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil (100 - 240V; 50/60Hz 0,4 A) für den Betrieb am Stromnetz an.
ANMERKUNG: Beachten Sie bitte, dass der interne Akku nur über eine an der USB-Buchse 5V 1A angeschlossene Spannungsquelle, nicht aber
über die Netzteilbuchse DC 5V/2A geladen wird.
Beschreibung der Vorderseite
Auf der Vorderseite bietet der Nowsonic Stage Extender folgende Anschlüsse und Bedienelemente:
■■
■■
LAN
Über diesen RJ45-Anschluss verbinden Sie den Stage Extender
über ein herkömmliches CAT5-Kabel mit einem DSL-Kabelmodem
oder direkt mit dem Ethernet-Anschluss eines Computers, um eine
Verbindung zum Internet herzustellen.
ON/OFF-Schalter
Über diesen Schalter schalten Sie den Nowsonic Stage Extender im
Akku- oder Netzteilbetrieb ein bzw. aus. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, blinkt die LED CPU auf der Oberseite: Im Akku-Betrieb wird zudem der Ladezustand des Akkus über die LEDs 20 - 50 - 75 - 100
dargestellt.
ANMERKUNG: Verwenden Sie einen schmalen spitzen Stift oder eine aufgebogene Heftklammer, um die Taste in der Öffnung RST auf der
linken Gehäuseseite auszulösen: Wenn Sie die Taste für wenigstens 5 Sekunden gedrückt halten, wird der Stage Extender auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt.
16
Nowsonic_StageExtender.indb 16
08.03.17 16:20
DE
Stage Extender
Bedienungsanleitung
Beschreibung der Oberseite
Auf der Oberseite bietet der Nowsonic Stage Extender folgende
Bedienelemente und Anzeigen:
■■
■■
Taste 5G WPS
Wenn Sie die Taste 5G WPS einmal kurz drücken, stellt der Stage
Extender automatisch eine sichere Verbindung mit allen momentan angeschlossenen Clients im Frequenzband 5 GHz (802.11n) her.
Taste 2.4G WPS
Wenn Sie die Taste 2.4G WPS einmal kurz drücken, stellt der Stage
Extender automatisch eine sichere Verbindung mit allen momentan angeschlossenen Clients im Frequenzband 2,4 GHz (802.11g)
her.
ANMERKUNG: Die Verbindungsmodi 2,4G und 5 G können parallel
aktiviert werden. Wenn Sie zusätzlich Funkmikrofonstrecken einrichten, sollten Sie den Stage Extender ausschließlich im Frequenzband 5 GHz (802.11n) betreiben. Im Band 2,4 GHz (802.11g) kann
es andernfalls auch im True-Diversity-Betrieb zu Störungen in der
Übertragung kommen.
■■
■■
■■
5G EXT
2.4G EXT
LINK/ACT
Anzeige CPU
Diese LED blinkt blau, wenn der Stage Extender eingeschaltet ist.
Wenn Sie den Stage Extender über die Taste RST zurückgesetzt haben, blinkt die LED CPU vorübergehend schneller.
Anzeige 5G EXT
Diese LED leuchtet, wenn die Übertragung über das Frequenzband 5 GHz aktiv ist.
Anzeige 2.4G EXT
Diese LED leuchtet, wenn die Übertragung über das Frequenzband 2,4 GHz aktiv ist.
17
Nowsonic_StageExtender.indb 17
08.03.17 16:20
DE
Stage Extender
Bedienungsanleitung
■■
■■
Anzeige LINK/ACT
Diese LED leuchtet dauerhaft, wenn der Stage Extender über den LAN-Port mit einem Computer verbunden ist. Wenn Daten übertragen werden, blinkt die LED.
Anzeigen 20 - 50 - 75 - 100
Über diese vier LEDs wird der Ladezustand bzw. die Restkapazität des internen Akkus in Prozent dargestellt. Wenn nur noch die LED 20
leuchtet, sollten Sie den Stage Extender über die Mini-USB-Buchse an einem geeigneten USB-Netzteil/Ladegerät anschließen, um den Akku
aufzuladen.
Anschluss des Stage Extenders
Der Stage Extender kann wahlweise direkt mit einem Computer, einem DSL-Kabelmodem oder einem Einzel- bzw. Dualbandrouter verbunden
werden, um die Wi-Fi-Reichweite zu erweitern. Gehen Sie wie folgt vor, um den Stage Extender anzuschließen und in Betrieb zu nehmen:
1) Stellen Sie den Stage Extender an einer zur Erweiterung des bestehenden Wi-Fi-Netzwerks geeigneten Position auf.
2) Sofern Sie den Stage Extender in einer Festinstallation einsetzen möchten, können Sie ihn über den Gewindeanschluss im Boden sowie eine
geeignete Halterung an einer Wand oder Traverse montieren.
3) Schließen Sie die mitgelieferten Funkantennen über die Bajonett-Verschlüsse an den BNC-Buchsen auf der Rückseite des Stage Extenders.
Alternativ können Sie das optional erhältliche Stage Antenna Set über die zugehörigen Antennenleitungen mit den BNC-Buchsen verbinden.
4) Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an der Buchse DC 5V/2A auf der Rückseite des Stage Extenders und an einer herkömmlichen Steckdose an: Das Netzteil im Stage Extender ist für einen Spannungsbereich von 100 bis 240 V 50/60 Hz ausgelegt.
5) Verbinden Sie den Ethernet-Port Ihres Computers (oder für die Internet-Nutzung: einen Internet-fähigen Port wie ein DSL-Modem o. ä.)mit
einem herkömmlichen CAT5-Kabel mit dem LAN-Port auf der Vorderseite des Stage Extenders.
6) Schließen Sie bei Bedarf ein USB-fähiges Ladegerät/Netzteil an der Buchse 5V 1A auf der Rückseite des Geräts an, um den internen Akku zu
laden.
7) Schalten Sie den Stage Extender ein und überprüfen Sie den Status der LEDs: Bei einer korrekten Verbindung sollten die LEDs CPU und LINK/
ACT leuchten bzw. blinken.
18
Nowsonic_StageExtender.indb 18
08.03.17 16:20
DE
Stage Extender
Bedienungsanleitung
Einrichten der Verbindung zwischen dem Stage Extender und dem Stage Router (Pro)
Um den Stage Extender als Wi-Fi-Erweiterung für einen geeigneten primären Router (wie Nowsonic Stage Router Pro und Stage Router) zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:
1) Drücken Sie die Taste WPS am Stage Router (Pro) für 2 Sekunden.
2) Drücken Sie anschließend die Taste 2.4G WPS am Stage Extender für 2 Sekunden: Warten Sie einen Moment, bis die LED 2.4G EXT dauerhaft
leuchtet. Nun ist die Wi-Fi-Funktionalität des Stage Extenders im 2,4 GHz Band aktiv.
3) Um zudem (oder alternativ) das 5 GHz Band zu aktivieren, drücken Sie die Taste 5G WPS am Stage Extender für 2 Sekunden. Warten Sie, bis die
LED 5G EXT dauerhaft leuchtet und auch dieses Wi-Fi-Modul aktiv ist.
4) Drücken Sie nun erneut die Taste WPS am Stage Router (Pro) für 2 Sekunden, um die Verbindung mit dem Stage Extender im jeweiligen Band
zu aktivieren.
Der Stage Extender kann nun drahtlos Daten mit dem Stage Router (Pro) und einem am Stage Extender angeschlossenen Computer u. ä. austauschen.
ANMERKUNG: Es empfiehlt sich, den Stage Extender für die Einrichtung möglichst nahe am Stage Router (Pro) zu platzieren, um eine
möglichst gute Verbindung zwischen den Geräten herzustellen. Nach der Einrichtung können Sie den Stage Extender ausschalten und an der
gewünschten Position im Raum platzieren: Nach dem Einschalten erkennt der Stage Extender den zuletzt verbundene n Router automatisch
und richtet die Verbindung wieder ein.
Einrichten der Verbindung über das Web-Interface
Alternativ können Sie den Stage Extender über einen Computer einrichten. Für die Ersteinrichtung müssen Sie den Stage Extender über ein herkömmliches CAT5-Kabel mit dem Ethernet-Port des Computers verbinden. Anschließend passen Sie die Netzwerkeinstellungen entsprechend an.
Im Folgenden beschreiben wir die notwendigen Einstellungen für einen PC.
1) Klicken Sie auf Start und wählen Sie den Eintrag Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerkverbindungen.
2) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Alias LAN-Verbindung im Bildschirm Netzwerkverbindungen und wählen Sie den Eintrag
Eigenschaften.
3) Doppelklicken Sie im Dialog Eigenschaften von LAN-Verbindung auf den Eintrag Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4).
4) Aktivieren Sie im Dialog Eigenschaften von Internet-Protokoll Version 4 (TCP/IPv4) das Markierungsfelder Folgende IP-Adresse verwenden und tragen Sie folgende Informationen ein:
19
Nowsonic_StageExtender.indb 19
08.03.17 16:20
DE
Stage Extender
Bedienungsanleitung
IP-Adresse:
192.168.0.5
Subnetzmaske:
255.255.255.0
•• Standardgateway:
192.168.0.254
5) Klicken Sie abschließend OK und im folgenden Dialog erneut auf OK.
••
••
Konfiguration des Stage Extenders über einen Browser
Die Konfiguration des Stage Extenders für den Betrieb als WLAN-Zugangspunkt erfolgt über eine HTML-Administrator-Maske, die Sie über den
Browser auf Ihrem Host-Computer aufrufen. Gehen Sie wie folgt vor, um Stage Extender zu konfigurieren:
1) Öffnen Sie einen Browser auf Ihrem Computer, geben Sie in der Adresszeile 192.168.0.5 ein: Hierbei handelt es sich um die voreingestellte
IP-Adresse, die auch auf der Rückseite des Stage Extenders aufgedruckt ist. Bestätigen Sie die Eingabe mit Enter.
2) Daraufhin wird eine Log-In-Maske eingeblendet: Geben Sie hier als Benutzername und Passwort jeweils admin (Voreinstellung) ein und klicken
Sie auf die Schaltfläche LOGIN.
3) Daraufhin wird die Eingabemaske geöffnet. Klicken Sie hier auf den Eintrag 2.4GHz Extender Setup: Ab Werk ist hier die Option AP aktiviert.
Wählen Sie stattdessen die Option Extender (AP+Client).
4) Klicken Sie auf die Schaltfläche AP Scan in der rechten oberen Ecke des Dialogs: Nun werden die Namen aller erkannten Netzwerke im Dialog
aufgelistet.
5) Wählen Sie den Namen des gewünschten Netzwerks aus, geben Sie im Feld Encryption key im unteren Bereich des Dialogs das Passwort für
das Netzwerk ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Apply.
6) Nun wird die Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt und der Netzwerkeintrag wird mit dem Vermerk Extender / Connected gekennzeichnet.
Abschließend können Sie die Konfiguration anhand der Informationen auf der Seite Status Information überprüfen. Der Stage Extender ist nur für
den Betrieb als Wi-Fi-Repeater/Erweiterung eingerichtet.
20
Nowsonic_StageExtender.indb 20
08.03.17 16:20
DE
Stage Extender
Bedienungsanleitung
www.nowsonic.com
Spezifikationen
■■
■■
■■
Hardware
Schnittstellen
10/100BaseTX (Auto MDI/MDIX) RJ45 Anschluss (1 Stk.)
Spannungsversorgung
Akku
Akkulaufzeit
Tasten
LED-Anzeigen
Antennen
USB 2.0 Anschluss
5V / 2A
Lithium 3,7 V/5000 mAh
8 Stunden
1 x 5G WPS, 1 x 2.4G WPS, 1 x Strom ON/OFF, 1 x RST
1 x Power, 1 x CPU, 1 x LAN, 1 x 5G, 1 x 2.4G
4 dBi Antenne (je 2 Stk.)
Umgebungsbedingungen
Temperatur
-20° C~45° C
Betrieb
-20° C~45°
Lagerung
Mobilfunk
Standards
RF-Frequenzen
Datendurchsatz
WLAN-Sicherheit
Kanäle
Modulationsart
Empfindlichkeit
IEEE 802.11ac, IEEE 802.11a, IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
2,4 GHz/5 GHz
2,4 GHz: Bis zu 300 MBps; 5 GHz: Bis zu 433 MBps
64/128-bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK (TKIP/AES)
2,4 GHz: 1-11 (Nordamerika), 1 -13 (Europa allgemein), 1 -14 (Japan); 5 GHz: 36~165
DBPSK, DQPSK, CCK und OFDM (BPSK,QPSK,16-QAM/64-QAM)
270 m: -61 dBm@10% PER; 135 m: -65 dBm@10% PER; 54 m: -68 dBm@10% PER; 11 m: -85 dBm@8% PER;
6 m: -88 dBm@10% PER; 1 m: -90 dBm@8% PER
21
Nowsonic_StageExtender.indb 21
08.03.17 16:20
DE
Stage Extender
Bedienungsanleitung
Lieferumfang
••
••
••
••
••
Nowsonic Stage Extender
2 Antennen
Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
USB-Kabel, Typ A auf Typ B Micro
Netzteil (100 - 240V; 50/60Hz 0,4A; Spannungsversorgung 5V; 2.000 mA)
Folgende Optionen sind separat erhältlich:
•• Nowsonic Stage Router
•• Nowsonic Stage Router Pro
•• Nowsonic Stage Antenna Set 2,4 GHz
•• Nowsonic Stage Antenna Set 5,0 GHz
Wenn Sie Probleme oder technische Fragen haben, wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren lokalen Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Bei einem Service-Fall wenden Sie sich bitte ebenfalls an Ihren lokalen Händler. Andernfalls können Sie uns auch direkt kontaktieren. Sie finden
unsere Kontaktdaten auf unserer Webseite unter www.nowsonic.com.
Rechtliche Hinweise
Copyright für diese Bedienungsanleitung © 2017: Nowsonic
Produktmerkmale, Spezifikationen und die Verfügbarkeit können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Ausgabe v 1.0, 02/2017
22
Nowsonic_StageExtender.indb 22
08.03.17 16:20
FR
Stage Extender
Mode d'emploi
Nowsonic_StageExtender.indb 23
08.03.17 16:20
FR
Stage Extender
Mode d'emploi
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
www.nowsonic.com
Nowsonic_StageExtender.indb 24
08.03.17 16:20
FR
Stage Extender
Mode d'emploi
••
••
••
••
••
••
■■
■■
Nowsonic_StageExtender.indb 25
08.03.17 16:20
FR
Stage Extender
Mode d'emploi
■■
26
Nowsonic_StageExtender.indb 26
08.03.17 16:20
FR
Stage Extender
Mode d'emploi
www.nowsonic.com
■■
■■
2.4G EXT
LINK/ACT
27
Nowsonic_StageExtender.indb 27
08.03.17 16:20
FR
Stage Extender
Mode d'emploi
■■
■■
■■
Branchement du Stage Extender
28
Nowsonic_StageExtender.indb 28
08.03.17 16:20
FR
Stage Extender
Mode d'emploi
www.nowsonic.com
29
Nowsonic_StageExtender.indb 29
08.03.17 16:20
FR
30
Nowsonic_StageExtender.indb 30
08.03.17 16:20
FR
Stage Extender
Mode d'emploi
■■
■■
Port USB 2.0
5V / 2A
Lithium 3,7 V/5000 mAh
8 heures
5G WPS, 2.4G WPS, Power ON / OFF, RST
1 x Power, 1 x CPU, 1 x LAN, 1 x 5G, 1 x 2.4G
Antenne 4 dBi (2 pièces).
Nowsonic_StageExtender.indb 31
08.03.17 16:20
FR
Stage Extender
Mode d'emploi
Les options suivantes sont disponibles séparément :
•• Nowsonic Stage Router
•• Nowsonic Stage Router Pro
•• Nowsonic Stage Antenna Set 2.4 GHz
•• Nowsonic Stage Antenna Set 5.0 GHz
32
Nowsonic_StageExtender.indb 32
08.03.17 16:20
ES
Stage Extender
Instrucciones de uso
Nowsonic_StageExtender.indb 33
08.03.17 16:20
ES
Stage Extender
Instrucciones de uso
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Nowsonic_StageExtender.indb 34
08.03.17 16:20
ES
Stage Extender
Instrucciones de uso
••
••
••
••
••
••
■■
■■
Nowsonic_StageExtender.indb 35
08.03.17 16:20
ES
Stage Extender
Instrucciones de uso
www.nowsonic.com
■■
36
Nowsonic_StageExtender.indb 36
08.03.17 16:20
ES
Stage Extender
Instrucciones de uso
■■
■■
■■
2.4G EXT
LINK/ACT
Nowsonic_StageExtender.indb 37
08.03.17 16:20
ES
Stage Extender
Instrucciones de uso
■■
■■
38
Nowsonic_StageExtender.indb 38
08.03.17 16:20
ES
Stage Extender
Instrucciones de uso
www.nowsonic.com
Nowsonic_StageExtender.indb 39
08.03.17 16:20
ES
Stage Extender
Instrucciones de uso
40
Nowsonic_StageExtender.indb 40
08.03.17 16:20
ES
Stage Extender
Instrucciones de uso
■■
■■
10/100BaseTX (Auto MDI/MDIX) Conexión RJ45 (1 ud.)
Conexión USB 2.0
5V / 2A
Litio 3,7 V/5000 mAh
aprox. 8 horas
1 x 5G WPS, 1 x 2.4G WPS, 1 x Power ON/OFF, 1 x RST
1 x Power, 1 x CPU, 1 x LAN, 1 x 5G, 1 x 2.4G
4 antenas dBi (2 uds. respectivamente)
Nowsonic_StageExtender.indb 41
08.03.17 16:20
ES
Stage Extender
Instrucciones de uso
Artículos suministrados
••
••
••
••
••
42
Nowsonic_StageExtender.indb 42
08.03.17 16:20
PL
Stage Extender
Instrukcja obsługi
Wstęp
Nowsonic_StageExtender.indb 43
08.03.17 16:20
PL
Stage Extender
Instrukcja obsługi
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Nowsonic_StageExtender.indb 44
08.03.17 16:20
PL
Stage Extender
Instrukcja obsługi
••
••
••
••
••
■■
■■
Nowsonic_StageExtender.indb 45
08.03.17 16:20
PL
Stage Extender
Instrukcja obsługi
■■
46
Nowsonic_StageExtender.indb 46
08.03.17 16:20
PL
Stage Extender
Instrukcja obsługi
www.nowsonic.com
■■
■■
■■
■■
5G EXT
2.4G EXT
LINK/ACT
47
Nowsonic_StageExtender.indb 47
08.03.17 16:20
PL
Stage Extender
Instrukcja obsługi
■■
■■
Podłączenie Stage Extender
48
Nowsonic_StageExtender.indb 48
08.03.17 16:20
PL
Stage Extender
Instrukcja obsługi
Nowsonic_StageExtender.indb 49
08.03.17 16:20
PL
Stage Extender
Instrukcja obsługi
50
Nowsonic_StageExtender.indb 50
08.03.17 16:20
PL
Stage Extender
Instrukcja obsługi
www.nowsonic.com
■■
■■
Nowsonic_StageExtender.indb 51
08.03.17 16:20
PL
Stage Extender
Instrukcja obsługi
Serwis
52
Nowsonic_StageExtender.indb 52
08.03.17 16:20
Nowsonic_StageExtender.indb 53
08.03.17 16:20
Nowsonic_StageExtender.indb 54
08.03.17 16:20
Nowsonic_StageExtender.indb 55
08.03.17 16:20
Nowsonic_StageExtender.indb 56
08.03.17 16:20