Concord Camera Duo 2000, Eye Q Duo 1.3 Mega Pixels Camera Manuale utente

Duo 2000 QS Guide (511443-00)
18/10/02
7:33 pm
Page 1
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 1
ENGLISH
CONGRATULATIONS
Congratulations on the purchase of your new
camera. Your camera has been carefully engineered
and manufactured to give you dependable
operation. Read this manual before operating the
camera to become more familiar with it.
This manual has been written and formatted with
depth and detail so that you can easily follow the
instructions to maximize the features of your
camera.
1
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 2
Table of Contents
Important Information ......................................................................................4
Precautions ......................................................................................................5
Camera Features ..............................................................................................6
System Requirements ......................................................................................7
1. The Camera
Overview of your Concord Eye-Q Duo 2000....................................................8
Loading the Batteries ......................................................................................9
Turning the Camera On and Off ....................................................................10
LCD Menu Screens ..........................................................................................11
LCD Status Messages......................................................................................15
Turning the LCD On and Off ..........................................................................16
Camera Ready LED Status ..............................................................................16
Camera Memory ..............................................................................................17
2. Camera Mode
Taking Images ................................................................................................19
Main Menu ......................................................................................................19
Mode..........................................................................................................20
Video Clips ............................................................................................20
Self-timer ................................................................................................21
Size ............................................................................................................22
Quality ......................................................................................................23
Flash ..........................................................................................................24
EV ..............................................................................................................25
WB (White Balance) ..................................................................................26
Scene ........................................................................................................27
Brightness ................................................................................................28
Setup ........................................................................................................29
Digital Zoom ..................................................................................................33
2
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 3
3. Review Mode
Enlargement ..................................................................................................34
Viewing Video Clips ......................................................................................34
Main Menu ....................................................................................................35
Delete ........................................................................................................35
Thumbnail..................................................................................................37
4. Software Installation
Installing the Camera Drivers and ArcSoft Applications ................................38
5. Transferring Photos to the Computer
Connecting the Camera to the Computer ......................................................39
WDM/TWAIN Drivers (PC) ..........................................................................40
ArcSoft PhotoImpression (PC) ..............................................................40
Mass Storage Mode (DSC)........................................................................42
Unplugging the camera from the computer ............................................43
6. Other Features
ArcSoft VideoImpression (PC) ........................................................................44
Web Camera ..................................................................................................45
TV Mode ........................................................................................................46
7. Camera Maintenance
Cleaning the camera ......................................................................................49
8. Tips and Troubleshooting ..............................................................................50
9. Camera Specifications ....................................................................................54
3
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 4
IMPORTANT INFORMATION
FCC INFORMATION
FCC WARNING: This equipment meets the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of FCC rules. Only the cable supplied with the camera
should be used. Operation with other cables is likely to result in interference to
radio and TV reception and could void the user’s authorization to operate this
equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Tested To Comply
With FCC Standards
for HOME OR OFFICE USE
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer may void
the user’s authority to operate this equipment.
USER INFORMATION
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment on and off, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
4
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 5
VCCI INFORMATION
This is a Class B product, to be used in a domestic environment, based on the
Technical Requirement of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI)
from Information Technology Equipment. If this is used near a radio or
television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference.
Please install and use the equipment according to this instruction manual.
PRECAUTIONS
Be sure to observe the following precautions when using the camera:
• Do not open the case of the camera or attempt your own repairs. Always
leave this service to authorized repair facilities.
• Keep the camera away from water and other liquids, and never let it get
wet. Never use outdoors when it is raining or snowing.
• Should foreign matter or water get into the unit, immediately turn the
power off and contact your local authorized service center.
• Physical damage and malfunction of this unit can cause the image data
stored in its memory to be deleted. Be sure to always keep backup copies
of data by transferring them to a personal computer.
• Under the environment with electrostatic discharge, the camera may
malfunction and require the user to reset the camera.
• Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the
Class B FCC limits.
• Do not leave the camera in places subject to extremely high temperatures,
such as in a closed vehicle or in direct sunlight.
• Remove the battery when camera is not used for long periods of time.
• Use 2x AA LR6 batteries only.
• Dispose of the batteries in a manner that complies with applicable laws.
• Do not place the camera in unstable locations where the camera may fall
and be damaged.
• Do not press on the lens.
• Do not unplug the camera from the TV or computer while the camera is in
operation; otherwise, the memory may be corrupted.
• Do not turn the power off or open the battery compartment when the LED
is blinking or lit up; otherwise, the image may not be stored.
5
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 6
Camera Features
• Stores approximately 8 Fine, 15 Normal or 27 Economy (1600 x 1200
pixels) mode photos with 7MB internal memory
• Virtually unlimited storage using the removable MultiMediaCard (MMC)
or Secure Digital (SD). (MMC/SD memory cards are sold separately).
• 1.6" Color LCD
• USB connection and cable
• TV connection (NTSC and PAL)
• Built-in automatic flash
• Focus free from 4 feet (1.2 meters) to infinity
• 1600 x 1200 pixel output (2.0 Megapixels)
• TV On Screen Display (OSD) menu
• Up to 4X Digital Zoom
• EV Compensation
• Preset Scene Selection
• Video Clip Mode
• Web Camera (Windows only)
• Mass Storage Driver
• Self-timer
• Tripod socket
• Multi-language support
6
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 7
System Requirements
PC:
• Microsoft Windows 98SE/ME/2000 and XP
• IBM PC/AT or compatible, 200 Mhz or higher
• Minimum 32MB RAM (64MB recommended)
• USB Port
• 640 x 480 monitor, minimum 16 bit color (1024 x 768 24 bit color
recommended)
• 175MB free hard disk space
• 56K or faster modem, ISDN or LAN connection (for the Web Camera
feature only)
• CD-ROM drive
Macintosh:
• Mac OS 9 or higher
• Macintosh Power PC or higher, Minimum 64MB of RAM
• USB Port
• 100MB of available Hard Disk Space
7
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 8
1. The Camera
Overview of Your Concord Eye-Q Duo 2000
FRONT/TOP
3
4
5
6
1
2
7
1. Shutter Button
2. Lug for Neck / Wrist Strap
3. Viewfinder
4. Self-timer LED
5. Flash
6. Flash Sensor
7. Ir Filter and Lens
BACK/BOTTOM
8. Power Button
9. Camera Ready LED
10. LCD
8
9
12. Tripod Socket
13. Mode Switch
14. Navigation Button
13
10
14
11
15
16
15. Menu Button
17
16. OK Button
17. LCD On/Off Button
18
12
18. Battery Door
8
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 9
Loading the Batteries
The Concord Eye-Q Duo 2000 uses 2x AA LR6 batteries.
Loading the Batteries:
1. Locate the battery door on the bottom of the
camera.
2. Slide the button on the battery door towards the
center of the camera. (fig.1.1)
3. Lift the battery door to open.
4. Insert the batteries with the positive terminal
toward the + sign, and the negative terminal
toward the – sign. (fig.1.2)
5. Close the battery door.
fig.1.1
fig.1.2
Note: Remove the batteries from the Concord Eye-Q Duo 2000 if the
camera will not be used for an extended period of time to prevent
corrosion or battery leaks.
Checking the Batteries
The camera has a battery indicator that shows the current battery level.
LOW
Batteries are low
and need to be
replaced soon.
FULL
Batteries are full
and ready to use.
9
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 10
Turning the Camera on and off
When the camera is turned on, the camera ready LED
on the back of the camera blinks and the LCD will
display the default settings.
T
Turning the Camera on and off:
1. Press the Power button to turn the camera on.
(fig.1.3)
2. The camera is ready for picture taking when the
camera ready LED stops blinking. (fig.1.4)
3. To turn the camera off, press the Power button for
a few seconds.
10
fig.1.3
T
fig.1.4
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
LCD Menu Screens
6:48 pm
Page 11
MODE
Video Clip
Self-timer
Main Menu
IMAGE SIZE
1600 x 1200
1280 x 960
640 x 480
OK
MENU
IMAGE SIZE
Main Menu
OK
MENU
QUALITY
Size
Quality
Fine
Flash
Normal
Economy
OK
MENU
QUALITY
FLASH
Main Menu
A Auto
Flash
Flash Off
OK
MENU
OK
MENU
11
OK
MENU
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 12
LCD Menu Screens
WB
AWB
Sunny
Fluorescent
OK
WB
MAIN MENU
+
–
EV
WB
WB
MENU
Brightness
MENU
SCENE
Of f
Of f
OK
MENU
– Brightness +
12
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 13
LCD Menu Screens
15S
30S
60S
90S
None
MAIN MENU
SETUP
Setup
Time-out
60S
Exit
Driver
DSC
TV
PAL
PlayLogo
Off
SETUP
NTSC
PAL
Language
English
Format
Main Menu
OK
MENU
Language
Español
Deutsch
Italiano
OK
MENU
SETUP
This operation will
delete all images
No
Yes
13
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 14
LCD Menu Screens
DELETE
THIS FILE?
No
Delete One
Yes
DELETE
ALL FILES?
No
Yes
MAIN MENU
Delete
Thumbnail
Brightness
Exit
– Brightness +
14
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 15
LCD Status Messages
Messages on the LCD indicate if the memory is full or if there is a
problem with the memory.
1. MEMORY CARD IS FULL:
The memory card is full.
MEMORY CARD FULL!
2. INTERNAL MEMORY IS FULL:
The internal memory is full.
INTERNAL MEMORY FULL
3. ERROR:
The camera’s internal memory or the
MMC/SD may be corrupted. Please format
the memory. (P.32)
15
ERROR!
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 16
Turning the LCD On and Off
1600
By default, the LCD automatically turns on
when the camera is powered on. Press
to
turn the LCD on or off.
A
AWB
005/080
Using the
Display ON/OFF Button:
1. Press once to turn the LCD icons off.
2. Press
again to turn the LCD off.
3. Press
to turn the LCD on.
A
Camera Ready LED Status
When the Camera Ready LED is:
1. Steady
The camera is in capture mode. Please hold the
camera steady during this time; otherwise, the image
may come out blurry. (fig.1.5)
T
fig.1.5
2. Blinking
The flash is recharging or the camera is in storage mode. You may move
the camera in this mode. (fig.1.5)
A
Note: Do not open the battery door or turn the power off while the
Camera Ready LED is steady or blinking; otherwise, the images or
video clips in the camera may be damaged.
16
A
A
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 17
Camera Memory
The Concord Eye-Q Duo 2000 can store files in one of two ways using
either the camera’s 7MB internal memory or the removable MMC/SD.
Memory cards are sold separately and can be purchased from major
electronic or computer retailers.
When the MMC/SD is inserted, the images and video clips stored in the
internal memory will be transferred automatically onto the memory card.
LCD
Default Memory
MMC/SD
No
Internal Memory (7MB)
Note: If a MMC/SD with insufficient memory is inserted, there will only
be a partial transfer and the memory card will be filled. Please insert
a memory card with sufficient memory, or delete images. Please refer
to the Deleting Files section for instruction. (P. 35) The files that were
not transferred will remain in the internal memory.
When the camera’s internal memory or the MMC/SD is full, you will need
to delete images to continue to take pictures, or insert a new MMC/SD
memory card. Please refer to the Deleting Photos section for instructions.
Note: There may be available storage space by using a lower photo
quality setting. Refer to the QUALITY section to select a lower quality
setting on P. 23.
17
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 18
Inserting the MMC/SD
Inserting the MMC/SD:
1. Locate the battery door on the bottom of the
camera.
2. Slide the button on the battery door towards the
center of the camera and lift the door.
3. Insert the MMC/SD as indicated by the arrow.
(fig.1.6)
4. Close the battery door.
fig.1.6
Note: If the internal memory or the MMC/SD is corrupted, the LCD will
read ERROR! The memory needs to be formatted. Please format all
files to continue. (P. 32)
18
Duo 2000-E (511441-01)
2.
18/10/02
6:48 pm
Page 19
Camera Mode
Taking Images:
1. Set the camera to Camera Mode by moving the
Mode Switch to
.
2. Position the subject in the viewfinder OR the LCD.
(fig.2.1)
3. Gently press the Shutter button (fig.2.2) and keep
the camera still until the camera ready LED next to
the viewfinder flashes. (fig.2.3)
4. When the image has been captured, the camera
ready LED next to the viewfinder begins to blink.
This indicates that the image is being processed.
5. A preview of the image will be displayed on the
A
LCD for 1 second and the file counter number
displayed in the LCD will be updated.
fig.2.1
fig.2.2
fig.2.3
MAIN MENU
1. In Camera Mode, press MENU.
2. Press
or
to toggle between the
options.
3. Press
to view the sub-menu of the
selected option.
4. If you would like to exit any menu, press
until Main Menu is highlighted and
press
to return to the Main Menu.
OR
5. Press MENU to return to picture taking mode.
Size
Quality
Flash
19
A
Duo 2000-E (511441-01)
A
18/10/02
6:48 pm
Page 20
A
MODE - VIDEO CLIPS
MODE
MAIN MENU
A
Size
Self-timer
Quality
Main Menu
Flash
A
Taking Video Clips:
1. When Video Clip is highlighted in the MODE
menu, press .
2. Press the Shutter button to begin recording a
continuous video clip. (fig.2.4)
3. Press the Shutter button again to stop
recording. (fig.2.5)
OR
4. The camera will continue recording until the
memory is almost full.
5. When the recording is completed, the camera
will return to still picture taking mode.
A
SHUTTER TO •REC
MENU TO CANCEL
fig.2.4
•REC
A
SHUTTER TO STOP
fig.2.5
Note: To view your video clips on your computer, please complete all
the steps in the Software Installation section. (P. 38)
A
Note: The camera ready LED will blink rapidly when the camera is
storing the video clip. Do not open the battery door or turn the
camera off while the LED is blinking, or the video clip may not be
stored.
Note: To exit video clip mode before beginning to record, press MENU
to return to the Main Menu.
20
A
A
A
A
A
A
A
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 21
A
MODE - SELF-TIMER
MODE
MAIN MENU
Size
+
A
A
Self-timer
Main Menu
Quality
Flash
Self-timer:
1. Highlight Self-timer in the MODE menu, then
press
. (fig.2.6)
2. Use the
and
to highlight Off or On.
3. Press OK to select.
4. Position the subject in the viewfinder or LCD.
5. Press the Shutter button.
6. The camera ready LED and the self-timer LED
will blink for 10 seconds and then the image
will be captured.
SELF-TIMER
A
Self-timer
Off
On
fig.2.6
Note: The self-timer is automatically deactivated once the image is
taken.
21
A
A
A
A
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 22
SIZE
MAIN MENU
IMAGE SIZE
A
1600 x 1200
Size
1280 x 960
Quality
640 x 480
Flash
OK
MENU
1. In the SIZE menu, press
or
to toggle between 1600 x 1200, 1280
x 960 and 640 x 480 pixels.
2. Press OK to select the size and press MENU to return to picture taking
mode.
Image Quality
Images taken with 7MB (approx.)
1600 x 1200
1280 x 960
640 x 480
Fine
8
14
28
Normal
15
33
66
27
56
114
Note: The selected option will be marked by (
22
• ).
AA
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 23
QUALITY
MAIN MENU
QUALITY
Fine
Size
AA
Normal
Quality
Flash
OK
MENU
1. In the QUALITY menu, press
or
to toggle between Fine, Normal
and Economy.
2. Press OK to select the quality mode and press MENU to return to
picture taking mode.
Fine
Normal
1600 x 1200
1280 x 960
640 x 480
JPEG ratios
5.1:1
12:1
24:1
Note: The selected option will be marked by (
23
• ).
AA
A
A
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 24
A
FLASH
MAIN MENU
FLASH
A Auto
Size
Flash
Quality
Flash Off
Flash
OK
MENU
1. In the FLASH menu, press
or
to choose between Auto ( A ),
Flash ( ), and Flash Off ( ).
2. Press OK to select the flash mode and press MENU to return to picture
taking mode.
Flash Status
Distance from subject
Auto (
3.9ft (1.2m) to 8.5ft (2.5m)
Flash (
A
)
)
Flash OFF (
3.9ft (1.2m) to 8.5ft (2.5m)
)
3.9ft (1.2m) to infinity
Note: The selected option will be marked by (
• ).
Note: The flash may need time to recharge between images. While it is
charging the camera ready LED blinks. When it stops blinking you are
ready to take another picture. If the batteries are low, the flash will
not work. Please insert fresh batteries.
A
24
A
A
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 25
EV
WB
WB
Brightness
1. In the EV menu, press
or
0, +0.5, +1.0, +1.5 and +2.0.
2. Press MENU to exit.
to toggle between –2.0, -1.5, -1.0, -0.5,
(+)
Use this setting for scenes with low
light conditions.
(–)
Use this setting for scenes with bright
light conditions.
25
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 26
WB (WHITE BALANCE)
MAIN MENU
WB
+
–
EV
AWB
WB
WB
Sunny
Fluorescent
Brightness
OK
MENU
1. In the WB (WHITE BALANCE) menu, press
or
to choose between
AWB, Sunny, Fluorescent or Tungsten.
2. Press OK to select the white balance mode and press MENU to exit.
White Balance Option
Explanation
Auto White Balance
The camera will automatically
choose the white balance setting.
Sunny
To be used outdoors with sufficient
sunlight.
Fluorescent
To be used indoors with fluorescent
light conditions.
To be used indoors with tungsten
light conditions.
26
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 27
PRESET SCENE SELECTION
MAIN MENU
A
A
+
–
EV
WB
WB
SCENE
Of f
Of f
Brightness
OK
MENU
1. In the Scene menu, press
or
to choose between Party/Indoor,
Beach/Snow, Sunset, Night Landscape, Fireworks and Off.
2. Press OK to select the scene mode and press MENU to exit.
Use this mode in to capture the details of candlelit scenes or
other indoor background light conditions.
Use this mode to capture the details in high glare scenes
such as snow or shining water.
A slow shutter speed is used to capture the lights in night
scenes.
A slow
Photography Tip: With the
A shutter speed there is a
possibility of subject blur due to camera movement.
To reduce blurring, you may do the following:
1. Set your camera to Night Landscape mode.
2. Place your camera on a tripod or sturdy surface area.
3. Set the camera to self-timer mode.
4. Press the shutter button.
This mode captures the deep hues and color variations in
sunsets and sunrises.
Use this mode to capture the burst of light from fireworks
with a slower shutter speed.
- Due to the slower shutter speed, place the
camera on a tripod for better picture quality.
Party/Indoor
Beach/Snow
Night
Landscape
A
Sunset
Fireworks
A
A
27
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
A
6:48 pm
Page 28
BRIGHTNESS
MAIN MENU
+
–
EV
WB
WB
– Brightness +
S Scene
Brightness
Use this option to change the LCD brightness.
1. In the BRIGHTNESS menu, press
or
to toggle between the
options. A A
2. Press MENU to exit.
28
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 29
MAIN MENU
Setup
Time-out
60S
Exit
Driver
DSC
TV
PAL
PlayLogo
Off
Using the SETUP menu:
1. Use
or
to toggle between the options.
2. When the option is highlighted, use
to change the setting.
3. Press
to select and scroll to the next option or press MENU to exit.
Setup Option
Time-out
Driver
Selection Options
15, 30, 60, 90
None
PC
DSC
TV
Play Logo
Language
NTSC
PAL
On/Off
,
English,
Français,
Español,
Deutsch,
Italiano
Explanation
Sets the automatic power off option.
Deactivates the automatic power off option.
WDM/TWAIN Driver. Use this mode when using
ArcSoft PhotoImpression, ArcSoft
VideoImpression, NetMeeting or other video
conferencing software.
Mass Storage mode. Use this mode to view
your images and video clips using the Mass
Storage driver.
Sets the mode the camera needs to adapt to
your TV.
Turns the start up animation on or off.
Sets the language in your camera.
Sets all camera settings to the
factory default.
Format
Formats the internal memory or the MMC/SD
by deleting all files.
29
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
TIME-OUT
6:48 pm
Page 30
SETUP
To extend battery life, the camera will
automatically power off after 60 seconds of
inactivity. Use this option to change the
default setting.
DRIVER
Please refer to the Transferring Files to the
Computer section on P. 38 for further
information.
Time-out
60S
Driver
DSC
TV
PAL
PlayLogo
Off
Main Menu
TV
Please refer to the TV Mode section on P. 46
for further information.
PLAY LOGO
Use this option to activate or deactivate the animation that appears on
the LCD when the camera is powered on.
LANGUAGE
Use this option to change the language setting in your camera. All menus
and messages will be displayed in the selected language.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Press
to highlight Language.
Press
to enter its submenu.
Press
or
to highlight the language of your choice.
Press OK to select.
Press
or
to highlight No or Yes.
Press OK to select and to return to the Main Menu.
30
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 31
DEFAULT
To set your camera to its default settings:
1. When the Default option is highlighted, press
2. The camera will reset to the factory defaults.
3. Press MENU to exit.
Mode
.
Default Setting
Size
1600 x 1200
Quality
Fine
EV
0(
White Balance
AWB
Scene
Off
Brightness
3(
Time-out
60
)
)
Driver
DSC
TV
NTSC
Play Logo
Off
Language
English
Note: The default version for TV mode will vary depending on the
country where the camera was purchased.
31
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 32
FORMAT
Formatting deletes all files. Use this option to format the internal
memory or the MMC/SD.
To format the:
• Internal memory – The MMC/SD card must not be in the camera.
• MMC/SD – Insert the MMC/SD into the camera.
1. When the Format option is highlighted, press
to enter its
submenu.
2. Press
or
to highlight No or Yes.
3. Press OK to select.
4. If Yes is selected, ALL FILES will be deleted.
5. If No is selected, no change will be made, and you will return to the
Main Menu.
Note: If ERROR! is displayed on the LCD screen, this means that the
internal memory or the memory in the MMC/SD is corrupted. Please
format the memory to continue.
32
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Digital Zoom
The camera can use up to 4x Digital Zoom to take images.
Using the Digital Zoom:
1. In Camera mode, press ( T ) to zoom into the subject.
2. Press ( W ) to zoom out and to return to normal mode.
Size
Max. Zoom
1600 x 1200
4x
1280 x 960
4x
640 x 480
No Zoom
33
Page 33
A
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 34
A
3.
REVIEW MODE
In review mode, you can review your captured images and video clips through
the LCD.
Using REVIEW mode:
1. Slide the Mode Switch towards
.
2. Press
or
to scroll through each file.
File Type
Image
Video Clip
Format
JPG
AVI
Enlargement (JPG)
When viewing images, you may use enlargement to
zoom into the stored image.
JPEG
To use Enlargement:
1. While viewing a JPG file, press OK to view the
file in 2x Enlargement Mode.
2. Press OK to enter 4x Enlargement mode.
3. Press OK to return to normal viewing mode.
Note: In 2x and 4x enlargement mode, press
Size
1600 x 1200
1280 x 960
640 x 480
A
005/080
to navigate in the image.
Max. Enlargement
4x
4x
No Enlargement
Viewing Video Clips (AVI)
A
AVI
To view video clips:
1. Press OK to play the video clip.
Press OK Play AVI
005/080
34
A
A
A
A
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:48 pm
Page 35
MAIN MENU
To use the MAIN MENU in Review Mode:
1. Press MENU to enter the MAIN MENU.
2. Use
or
to toggle between the options.
3. When the option is highlighted press
to
enter its submenu.
4. If you would like to exit any menu, press
until Exit or Main Menu is highlighted to
return to the previous menu.
A
OR
5. Press MENU to exit.
MAIN MENU
Delete
Thumbnail
Brightness
Exit
A
DELETE
THIS FILE?
Delete One
Delete All
No
Main Menu
Yes
To delete one file from the internal memory:
1. When Delete One is highlighted in the DELETE menu, press .
2. The next screen will read " This File?" Press
or
to highlight No
A
or Yes. Press OK to select.
3. If Yes is selected, the file will be deleted.
4. If No is selected, no change will be made, and you will return to the
Main Menu.
35
A
A
A
A
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
A
6:49 pm
Page 36
Delete One
Delete All
No
Main Menu
Yes
To delete ALL files from the internal memory:
1. When Delete All is highlighted in the DELETE menu, press .
2. The next screen will read "All Files?" Press
or
to highlight No
or Yes. Press OK to select.
3. If Yes is selected, ALL FILES will be deleted.
4. If No is selected, no change will be made, and you will return to the
Main Menu.
To Delete Files from the MMC/SD:
1. Insert the MMC/SD into the camera.
2. Follow the steps above.
A
A
Note: Once images have been deleted, you will not be able to recover
them.
36
A
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 37
THUMBNAIL
MAIN MENU
Delete
A
Thumbnail
Brightness
Exit
To view files in Thumbnail mode:
1. When Thumbnail is highlighted in the
Main Menu, press
enter the Thumbnail mode.
2. Use
to navigate between all of the stored files.
3. Press OK to view the selected file.
BRIGHTNESS
Please refer to the Brightness section on P. 28.
37
to
A
A
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 38
4. Software Installation
NOTE: Do not connect the camera to your computer before the camera
drivers and software installation is completed.
Installing the Camera Drivers and ArcSoft Applications:
1. Insert the CD-ROM included in your camera's packaging into your
computer's CD-Rom drive.
2. The installation screen will appear on the computer monitor. Follow the
software installation instructions on your screen to install the software.
3. When the CD-Rom installation is finished, set the camera to PC driver
mode and connect your camera to the computer to complete the
camera driver installation. (P. 39)
4. Follow the on-screen instructions to complete the installation.
5. Reboot your computer before transferring files.
NOTE: If your computer has the CD-ROM automatic installation
disabled, click on START. Select MY COMPUTER and locate the CD-ROM
Drive. Double click on the CD-ROM Drive icon to show its contents.
Double-click on the file named SETUP.EXE and follow the instructions
on your screen.
Note for Mac users: It is not necessary to install the software in the
CD-Rom. Please refer to p.42-43 for instructions on how to use the
Mass Storage feature.
38
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 39
5. Transferring Files to the Computer
You can view and store the files you have captured with the camera using
your PC. To download the files for viewing, you must first install the
software that comes with your camera.
Connecting the Camera to the Computer:
MAIN MENU
SETUP
SETUP
Setup
Time-out
60S
Time-out
60S
Exit
Driver
PC
Driver
DSC
TV
PAL
TV
PAL
PlayLogo
Off
PlayLogo
Off
1. Select either PC (Windows Only) or DSC in the Setup Menu.
• Set the Mode switch to
.
• Press the MENU button. Use the
button until Setup is highlighted.
• Press
to enter the Setup menu.
• In the Setup menu, press
until Driver is highlighted.
• Press
to select DSC or PC.
2. Connect your camera to the computer using the USB cable provided.
3. Plug the rectangular end of the USB cable that is
included with the Concord Eye-Q Duo 2000 into your
PC’s USB port. Please refer to your computer’s
documentation for more information on the location
of the USB port. (fig.5.1)
4. Open the Cable Connection panel on the camera, by
sliding the door in the downward direction, then lift
the door.
fig.5.1
5. Plug the square end of the USB cable into the USB
connector located inside the Cable Connection panel.
6. When the camera is connected to the computer for the first time, the
camera’s driver installation will begin. Please follow the on-screen
instructions to complete the installation.
39
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 40
Windows Only
Using the PC Driver Mode
You may use this mode to view your images with ArcSoft
PhotoImpression.
This mode allows you to take video clips on your computer and to use
the camera as a web camera.
SETUP
MAIN MENU
Setup
Time-out
60S
Exit
Driver
PC
TV
PAL
PlayLogo
Off
Setting PC Mode in your camera
1. Turn the camera on.
2. In the Setup menu, press
until Driver is highlighted.
3. Press
to change the setting to PC.
4. Turn the camera off.
5. Connect the camera to the computer.
6. Launch ArcSoft PhotoImpression
software by clicking on StartPrograms-ArcSoft Camera Suite
and choose PhotoImpression from
the application list on your screen.
(fig.5.2)
7. Click on the [Camera/Scanner]
button. (fig.5.2 a)
8. Click on the drop-down list under
SELECT SOURCE and choose
Concord Eye-Q Duo 2000.
fig.5.2
(fig.5.2 b)
40
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 41
9. Click on the Camera/Scanner Icon. (fig.5.2 c) A second window will
appear showing the contents (pictures) of your camera’s memory, and
options on how to handle them. (fig.5.2 d)
10. Select the picture(s) you want to retrieve, by pressing the Ctrl key on
your keyboard and clicking once on each thumbnail.
OR
Click on Edit-Select All.
Click on Acquire and all pictures will be transferred. (fig.5.2 e)
OR
Click on Edit-File Transfer.
The pictures just retrieved will be placed as thumbnails on the bottom
of your application window. To open them, double-click on the
thumbnail. (fig.5.2 f )
You are now ready to print, store or further enhance your pictures. Refer
to ArcSoft’s Software Guide for a tutorial on all the features
PhotoImpression offers.
41
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 42
Note for Windows users: If switching between PC and DSC mode,
please unplug your camera from the computer first.
Using the Mass Storage (DSC)
This mode allows the camera to become an external hard disk drive
(DSC) and you may view or download images and video clips stored in
your camera’s internal memory or MMC/SD memory card onto your
computer.
MAIN MENU
SETUP
Setup
Exit
+
Time-out
60S
Driver
DSC
TV
PAL
PlayLogo
Off
Setting Mass Storage in your camera:
1. Turn the camera on.
2. In the Setup menu, press
until Driver is highlighted.
3. Press
to change the setting to DSC.
4. Turn the camera off.
5. Connect the camera to the computer.
6. Open My Computer to locate the removable disk drive that contains
the files in your camera’s internal memory or MMC/SD.
7. You may view or download files.
NOTE: Please refer to your computer’s documentation for more
information on the location of the USB port.
Note: To view your video clips in your computer please complete all
the steps in the Software Installation section on p. 38.
Note: If an AVI file cannot be viewed on a computer that does not
have the camera drivers installed, please download and install DirectX
from www.microsoft.com.
42
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 43
For Mac Users:
1. Set your camera to DSC Mode.
2. Connect your camera to the computer.
3. After a few moments, the external hard drive will appear on the
desktop.
4. Open the “untitled” removable drive that is on your desktop and open
DCIM to view your files.
5. Click on the file that you would like to view.
Unplugging the camera from the computer
For Windows ME/2000/XP:
1. Click once on the "Unplug or Eject Hardware" icon on the
right hand side of your task bar. (fig.5.3)
fig.5.3
2. If the camera is in PC Driver mode, select "Stop Concord
Eye-Q Duo 2000 USB Driver V 0.1."
OR
If the camera is in DSC Driver mode, select "Stop Concord Eye-Q Duo
2000 USB Mass Storage Device."
3. Click [OK] in the "Safe to Remove Hardware" prompt.
4. Unplug the USB from the camera. (fig.5.2)
For Mac:
1. Drag the “untitled” removable drive icon on the desktop to the Trash.
2. Unplug the USB cable from the camera.
Note for Mac users: For better performance, please use the USB port
located in the back of your computer.
43
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 44
6. Other Features
Windows Only
Using ArcSoft VideoImpression (PC Mode)
The Concord Eye-Q Duo 2000 has the ability to capture live video clips on
your computer by using the ArcSoft VideoImpression software.
To Capture Video Clips on the Computer:
1. Set the camera to PC Driver mode.
2. Connect the camera to the computer.
3. Launch the ArcSoft VideoImpression software by clicking on StartPrograms-ArcSoft Camera Suite and choose VideoImpression from the
application list on your screen.
4. Click on the NEW icon.
5. Click on the CAPTURE icon.
Note: If the video is not displayed, select “Concord Eye-Q Duo 2000
Video Clips” in the Driver List and click on the Live icon to view live
video.
Recording Video Clips:
1. Follow steps 1-5 above.
2. Click on the RECORD icon. To stop recording, press the ESC button on
your keyboard or click the PAUSE icon on your screen.
To save your video, simply click on the SAVE icon and follow the onscreen instructions.
To edit, manipulate or create video clips using all the features that
VideoImpression offers, refer to ArcSoft’s software guide for further
instructions.
44
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 45
Windows Only
Web Camera (PC Mode)
You may also use the Concord Eye-Q Duo 2000 as a web camera and a
video conferencing camera. It will work with many popular video
conferencing software titles.
Using the camera as a Web Camera:
1. Follow the steps from the Connecting the camera to the computer
section.
2. Launch Microsoft NetMeeting software.
3. To start the video, click on the start video icon.
4. Follow the NetMeeting on-screen instructions, or refer to NetMeeting’s
Help section.
NOTE: If you do not have NetMeeting already installed on your
computer, please visit www.microsoft.com for instructions on how to
obtain a copy.
45
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 46
TV Mode
The camera allows you to view individual files and record clips on the
television. To begin, check your television documentation to determine
what video standard you should set your camera to either NTSC or PAL.
MAIN MENU
SETUP
Setup
Exit
+
Time-out
60S
Driver
DSC
TV
PAL
PlayLogo
Off
Changing the TV Mode setting:
1. In the Setup menu press
until TV is highlighted
2. Press
to change the setting to NTSC or PAL.
Connecting to the television:
1. Connect the AV cable into the jack marked VIDEO
or VIDEO IN on your television.
2. Turn on your television.
3. Set the television to video mode according to
the instructions in the owner’s manual. (This is
usually channel 3, 4 or AV).
4. Turn the camera on by pressing the Power
button.
5. Connect the other end of the cable into the
VIDEO port located underneath the cable
connection panel. (fig.6.1)
46
fig.6.1
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 47
Using TV Mode
1. Connect the camera to the TV.
2. Turn the camera on.
3. Slide the Mode Switch to
.
4. The TV will become a live viewfinder.
Note: You may record your TV Mode session by using your VCR.
Please refer to your VCR documentation to learn more about
recording.
Using the TV Menu:
1. In TV Mode, slide the Mode Switch to
2. Press MENU to view the TV MENU.
.
FW Version
This will display the FW Version that your camera is using.
Delete One
1. When you are viewing a file, press MENU.
2. Press
to highlight Delete One.
3. Press OK and the file that is in the background will be deleted.
Thumbnail
1. In the TV MENU, press
to highlight Thumbnail.
2. Press OK to view all your files in Thumbnail mode.
3. In Thumbnail mode, use
to navigate through your files.
Note: Press OK to play a video clip in this mode.
Language
1. In the TV MENU, press
to highlight Language.
2. Press
to change the Language setting.
47
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Time-out
1. In the TV MENU, press
to highlight Time-out.
2. Press
to change the Time-out setting.
Save
1. In the TV MENU, press
to highlight Save.
2. Press OK to Save your changed settings.
Default
1. In the TV MENU, press
to highlight Default.
2. Press OK to set the camera to its default settings.
48
Page 48
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 49
7. Camera maintenance
Cleaning the camera:
Clean the outside of the camera by wiping it with a clean, soft and dry
cloth.
Cleaning the lens, viewfinder and LCD:
1. Blow gently on the lens and/or viewfinder to remove dust and dirt.
2. Wipe the lens and/or viewfinder gently with a soft, lint-free cloth or an
untreated lens-cleaning tissue.
Note: Do not use cleaning solutions unless they are designed
specifically for camera lenses. Do not wipe the camera lens, viewfinder
or LCD with chemically treated eyeglass lens tissues as it may scratch.
49
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 50
8. Tips and Troubleshooting
SYMPTOM
POWER
Cannot turn on the
camera.
POSSIBLE
CAUSE
POSSIBLE
SOLUTION
The battery was not
installed correctly.
Install the battery
correctly using the
direction indicators on
the inside of the battery
cover.
Replace the battery.
Battery is dead or
weak.
Battery compartment
was not closed
correctly.
VIEWING VIDEO CLIPS
The following
message appears on
the computer screen
when opening an
AVI file: “Cannot
play back the video
stream: no suitable
decompressor could
be found.”
Close the battery
compartment properly.
(.AVI FILES) ON A COMPUTER
Complete all the steps in
The video stream
the installing the
decompressor is not
software section on
installed.
page 38.
OR
Install DirectX from
www.microsoft.com
WEB CAMERA
The video quality
is poor.
The video is too
slow.
The video quality
setting needs to be
changed.
50
Go to Tools-OptionsVideo. In the Video
Quality section, move
the arrow towards Better
quality or Faster video
for better results.
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 51
Tips and Troubleshooting
SYMPTOM
POSSIBLE
CAUSE
POSSIBLE
SOLUTION
WEB CAMERA/PICTURES/VIDEO CLIPS
Web camera
video/picture/video
clip has poor quality.
Poor lighting.
Take web camera/picture/
video clip in better lighting.
Lens is dirty.
Clean lens with a soft
cloth. See the Camera
maintenance section.
Subject is too close.
Stand at least 3.9ft (1.2m).
away from the subject.
Flash picture taken
is too light.
Subject is too close.
Move subject further away.
Flash picture taken
is too dark.
Subject is too far away.
Move subject closer.
Flash is not on.
Turn flash on.
Flash did not work
There was sufficient light
for the shot and the flash
was not needed.
This is normal as your
camera’s electronic light
sensor is programmed to
only fire the flash when
needed.
Camera’s flash has been
turned off.
Turn on Automatic Flash.
Flash did not charge.
Verify that the LED has
stopped blinking before
taking the picture.
Battery is empty.
Replace the battery.
Subject or camera moved
as picture was taken.
Hold camera steady until
picture is taken.
TAKING PICTURES
Picture taken has
poor quality.
51
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 52
Tips and Troubleshooting
SYMPTOM
POSSIBLE
CAUSE
POSSIBLE
SOLUTION
TAKING PICTURES/VIDEO CLIPS
Daylight
The subject is in front
picture/video clip
of bright light.
taken is too dark.
Cannot take a
Memory is full.
picture/video clip.
Image is blurred
when looking
through the
viewfinder.
Part of the picture/
video clip is
missing
Camera is not set to
picture/video clip
taking mode.
Power is off.
Camera is in "Auto
Power Off" mode.
Viewfinder is dirty.
Something was
blocking the lens when
taking the picture.
52
Change the subject’s
position.
Delete all pictures and
continue shooting.
Download photos to
your PC and delete
photos from the
camera’s memory.
Insert a MMC/SD with
available memory space.
Set the unit to picture/
video clip taking mode.
Turn power on.
Turn power on.
Clean the viewfinder
with a soft cloth or
cotton swab. See the
Camera maintenance
section.
Keep hands, fingers, etc.
away from the lens.
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 53
Tips and Troubleshooting
SYMPTOM
POSSIBLE
CAUSE
POSSIBLE
SOLUTION
TAKING PICTURES/VIDEO CLIPS
Camera is not
The battery level is low
responding during
and the camera
image capture.
doesn't have enough
power to complete the
image capture.
Replace batteries.
WHITE BALANCE
There is something
wrong with the
color of the
captured image.
White Balance is not
set properly.
Reset White Balance.
The LCD plastic
monitor cover is dirty.
LCD is turned off.
You should clean the
LCD monitor cover.
Turn on the LCD by
pressing
.
Replace batteries.
LCD
The LCD monitor is
not clear.
The LCD is not
displaying
anything.
The battery level is
low.
DOWNLOADING PICTURES TO PC
Camera is not
responding during
image downloading
to PC.
The operating system
may not be allocating
adequate resources to
download the image.
There is a TWAIN driver
(PC Mode) conflict with
other pre-installed
devices.
53
Reset the camera by
opening and closing the
battery door. Reset the
computer.
If you have any
problems using PC
mode, please use Mass
Storage (DSC Mode) to
download your stored
files. (P. 42)
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 54
9. Camera Specifications
Lens
Focusing
Focus free 1.2m to infinity
Image Sensor
CMOS (1600 x 1200 active pixel), Pixel Pitch 4.2um x
4.2um, 8.4mm array Diagonal.
Notes: Reference supplier spec sheet http://www.ovt.com
6.72 x 5.04 mm
Image
Quality/Image Size
Nine different image qualities to be selected by user.
Images are defined with Fine, Normal and Econ with 3
different JPEG compression ratios
Image Size
JPEG ratios
Normal
1280 x 960
12:1
Sensor Output
1600 x 1200 pixels and 30-bit color depth output
(aspect ratio is 4 : 3)
Sensitivity
Sensitivity ISO 100 Silver Halide Film
Auto exposure, Auto white balance
EV compensation
Menu selection on +/- 2EV in 0.2 steps
Digital Zoom
Digital Zoom up to 4X in 0.2 steps
Image Storage
Images taken with 7MB (approx.)
1600 x 1200
1280 x 960
640 x 480
8
14
28
15
33
66
27
56
114
Image Quality
Fine
Normal
Economy
Preset Scene
Selection
Party/Indoor, Beach/Snow, Sunset, Night Landscape,
Fireworks and Off
Removable Storage
MMC/SD card slot
54
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 55
Camera Specifications
Output file format
JPEG compression, AVI
Optical Viewfinder
Reversed Galilean type with 85% coverage and 0.45x
magnification
Image Review
On 1.6" TFT LCD (resolution 312 x 230) with white
LED back lighting and continuous enlargement
capability up to 4X
On Screen Display
(OSD)Menu on LCD
Display: Frame counter, Battery status User selectable:
Flash mode, self-timer, image quality, NTSC/PAL TV
mode, image delete indicator, camera live view mode
and review mode, video clip, white balance (AWB,
Sunny fluorescent tungsten), brightness (4 steps),
timeout period, PC driver selection (TWAIN/WDM and
Mass storage), Format memory, digital zoom
(Continuous up to 4X), multi-language selection, EV
Compensation, selection for pre-defined exposure
shooting for such as Party/Indoor, Beach/Snow,
Sunset, Night Landscape, Fireworks and Off.
Frame Counter
Shown on LCD
Multi Language
Support
User selectable UI on LCD OSD menu. The language
included Spanish, Italian, German, English, French,
Simplified Chinese and Japanese.
Self-timer
Approx. 10s delay with blinking red LED
Flash Unit
-
Flash-off-mode
Auto Flash
Always Flash (for user use in backlight condition)
When USB is plugged-in, strobe charging is disabled
2.7m maximum distance.
Charge time is less than 7 seconds at room
temperature when using new 2x AA alkaline
batteries included
- Variable Flash output control by photo-diode to
allow user to take picture at close distant
55
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 56
Camera Specifications
Power Source
Battery Life
Up to 120 Pictures (approx.)
Power Management
Auto-power-off after 15, 30, 60, 90 seconds or no
auto time out (User Programmable) without activity
Dimensions
110 x 62 x 35.9mm
Weight
116.2g (without battery and MMC/SD card)
Connectivity
USB 1.1 connector direct to PC or Mac
MMC/SD connector connects to MMC/SD card reader
Video connector direct to TV (NTSC / PAL)
Web Camera
WDM for mini port stream driver
PAL or NTSC selectable
System
Connectivity
TWAIN Driver, WDM Driver and Mass Storage Driver
for Windows 98SE, 2000, ME, XP
Mass Storage Driver for Mac OS 9.x or above
PC Software
Arcsoft PhotoImpression
Image Refresh Rate
for Web Camera
22fps
Video Resolution
QVGA, Record & Playback
Accessories
CD-Rom
- Camera Drivers and ArcSoft software
- Multilingual User's Guide
TV Cable
USB Cable
Wrist Strap
2x AA Alkaline Batteries
Pouch
Multilingual User's Guide
Multilingual Quick Start Guide
56
Duo 2000-E (511441-01)
18/10/02
6:49 pm
Page 57
Concord, Concord Eye-Q and the Concord Eye-Q logo are registered trademarks or
trademarks of Concord Camera Corp., in the United States and/or other countries. Microsoft
and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries. Mac and Macintosh are registered trademarks or
trademarks of Apple Computer, Inc. in the U.S. and other countries. All other brands and
product names are either registered trademarks or trademarks of their respective owners.
Copyright 2002 Concord Camera Corp.
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 58
58
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 59
59
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 60
60
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 61
61
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 62
62
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 63
63
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 64
64
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 65
1
2
7
1.
2.
3.
4.
ARRIERE/BASE
8
9
13
10
14
11
15
16
17
18
12
65
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 66
fig.1.1
fig.1.2
66
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 67
67
T
fig.1.3
T
fig.1.4
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 68
TAILLE
1600 x 1200
1280 x 960
640 x 480
OK
MENU
TAILLE
Menu
OK
MENU
QUALITÉ
Sup.
Flash
Normale
Eco
OK
MENU
QUALITÉ
FLASH
Menu
A Auto
Actif
Inactif
OK
MENU
FLASH
Menu
OK
MENU
68
OK
MENU
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 69
– VE +
WB
MENU
+
–
VE
WB
WB
MENU
S Scène
OK
Luminosité
MENU
SCÈNE
Of f
Of f
OK
MENU
69
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 70
MENU
CONFIG.
Config.
60S
Sortie
Pilote
DSC
TV
PAL
Logo
Non
CONFIG.
NTSC
PAL
Langue
English
Formater
Menu
MENU
MENU
70
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 71
SUPPR.
Non
Suppr. Un
Oui
Suppr. Tout
Menu
71
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 72
72
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 73
1600
A
AWB
005/080
T
fig.1.5
A
73
A
A
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 74
LCD
No
74
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:49 pm
Page 75
fig.1.6
75
Duo 2000-F (511704-00)
2.
18/10/02
6:49 pm
Page 76
MODE PHOTOGRAPHIE
fig.2.1
fig.2.2
fig.2.3
76
A
Duo 2000-F (511704-00)
A
18/10/02
6:50 pm
Page 77
A
MODE - CLIP VIDÉO
MENU
A
MODE
Taille
Minuterie
Menu
Flash
A
A
A
DÉCL POUR ARRÊTER
fig.2.5
77
A
A
A
A
A
A
A
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 78
A
MODE - MINUTERIE AUTO
MENU
MODE
Taille
+
A
A
Minuterie
Menu
Flash
78
A
A
A
A
A
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 79
TAILLE DE L’IMAGE
TAILLE
MENU
A
1600 x 1200
1280 x 960
Taille
640 x 480
OK
MENU
1280 x 960
8
14
640 x 480
28
Normal (normale)
15
33
66
27
56
114
79
A A
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 80
QUALITÉ (QUALITY)
QUALITÉ
MENU
Sup.
A A
Normale
Taille
Eco
OK
MENU
Normal
(normale)
1600 x 1200
1280 x 960
640 x 480
5.1:1
12:1
24:1
80
A A
A
A
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 81
A
A Auto
Taille
Actif
Inactif
OK
MENU
2,5 m à 1,2m.
2,5 m à 1,2m.
)
Flash hors fonction (
)
• ).
81
A
A
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 82
VE
WB
WB
– VE +
Luminosité
(+)
(–)
82
pour
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 83
WB
+
–
VE
AWB
WB
WB
Fluorescent
Luminosité
OK
MENU
Explication
Fluorescent
83
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 84
MENU
A
A
+
–
VE
WB
WB
Of f
S Scène
Of f
Luminosité
OK
MENU
Beach/Snow
(Plage/Niege)
Night Landscape
(Paysage De Nuit )
A
A
A
84
A
A
A
A
A
A
A
A
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
A
6:50 pm
Page 85
VE
WB
WB
– Luminosité +
85
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 86
CONFIG.
Config.
60S
Sortie
Pilote
DSC
TV
PAL
Logo
Non
DSC
TV
Play Logo (Logo)
Langue
NTSC
PAL
Oui/Non
,
English,
Español,
Français,
Deutch,
Italiano
86
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
DÉLAI D'ATTENTE (TIME-OUT)
Page 87
CONFIG.
60S
Pilote
DSC
TV
PAL
Logo
Non
Menu
87
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 88
Taille
1600 x 1200
Fin (Excellente)
VE
0(
Non
Brightness
3(
60
Pilote
DSC
TV
NTSC
)
)
Logo
Non
Langue
English
88
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 89
89
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 90
Zoom maximum
1600 x 1200
4x
1280 x 960
4x
640 x 480
Rien
90
A
Duo 2000-F (511704-00)
3.
18/10/02
6:50 pm
Page 91
MODE LECTURE
Format
Image
JPG
AVI
JPEG
A
pour
Max. Agrandissement
4x
4x
Pas Agrandissement
A
91
A
A
A
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 92
A
SUPPR.
CE FICHIER?
Suppr. Un
Suppr. Tout
Non
Menu
Oui
92
A
A
A
A
A
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
A
6:50 pm
Page 93
Suppr. Un
Suppr. Tout
Non
Menu
Oui
93
A
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 94
IMAGETTES (THUMBNAIL)
MENU
Suppr.
A
94
A
A
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 95
95
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 96
CONFIG.
CONFIG.
Config.
60S
60S
Sortie
Pilote
PC
Pilote
DSC
TV
PAL
TV
PAL
Logo
Non
Logo
Non
96
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 97
CONFIG.
Config.
60S
Sortie
Pilote
PC
TV
PAL
Logo
Non
97
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 98
98
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 99
CONFIG.
Config.
Sortie
+
60S
Pilote
DSC
TV
PAL
Logo
Non
99
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 100
100
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 101
101
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 102
102
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 103
CONFIG.
Config.
Sortie
+
60S
Pilote
DSC
TV
PAL
Logo
Non
103
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 104
.
104
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 105
105
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 106
106
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 107
CAUSE
POSSIBLE
SOLUTION
POSSIBLE
REGARDER LES CLIPS VIDEO (.AVI) SUR L’ORDINATEUR
Le message suivant
apparaît quand on
essaye de regarder
un fichier d'AVI:
“Cannot play back
the video stream:
no suitable
decompressor
could be found.”
107
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 108
CAUSE
POSSIBLE
SOLUTION
POSSIBLE
108
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 109
CAUSE
POSSIBLE
SOLUTION
POSSIBLE
109
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 110
CAUSE
POSSIBLE
SOLUTION
POSSIBLE
110
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 111
6,72 x 5,04 mm
Normal
(normale)
1280 x 960
12:1
Compensation VE
Enregistrement
d'images
1280 x 960
8
14
640 x 480
28
Normal (normale)
15
33
66
27
56
114
Party/Indoor (Fête/Intérieur), Beach/Snow (Plage/Neige),
Fireworks (Feux d'artifices), Sunset (Couchers de soleil),
Night Landscape (Paysage De Nuit).
111
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 112
Spécifications de votre Appareil-Photo
Stockage amovible
-
112
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 113
3V 2x AA LR6
Gestion de
l'alimentation
Dimensions
110 x 62 x 35,9 mm
Poids
116,2g (sans pile ni carte MMC/SD)
Logiciel PC
ArcSoft PhotoImpression, ArcSoft VideoImpression
22fps
QVGA, Record & Playback
113
Duo 2000-F (511704-00)
18/10/02
6:50 pm
Page 114
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 115
115
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 116
116
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 117
117
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 118
118
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 119
119
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 120
120
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 121
121
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 122
3
4
5
6
7
8
9
13
10
14
11
15
16
14. Pfeiltaste
17
15. Menütaste
16. OK-Taste
18
12
122
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 123
Abb.1.1
Abb.1.2
123
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 124
T
Abb.1.3
T
124
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 125
SIZE
1600 x 1200
1280 x 960
640 x 480
OK
MENU
HAUPTMENÜ
M Modus
OK
MENU
QUALITÄT
Fein
Blitz
Normal
Sparmodus
OK
MENU
QUALITÄT
BLITZ
MENU
BLITZ
Hauptmenü
OK
MENU
125
OK
MENU
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 126
WEISSABGL.
HAUPTMENÜ
+
–
EV
WB
MENU
MENU
SCENE
MENU
126
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 127
HAUPTMENÜ
SETUP
Setup
60S
Beenden
DSC
TV-Norm
PAL
PlayLogo
Aus
SETUP
NTSC
PAL
English
MENU
MENU
127
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 128
Ja
128
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 129
129
ERROR!
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 130
1600
A
AWB
005/080
T
Abb.1.5
A
130
A
A
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 131
LCD
Ohne
131
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 132
Abb.1.6
132
Duo 2000-G (511703-00)
2.
18/10/02
6:52 pm
Page 133
KAMERA-MODUS
Abb.2.1
Abb.2.2
Abb.2.3
133
A
Duo 2000-G (511703-00)
A
18/10/02
6:52 pm
Page 134
A
HAUPTMENÜ
A
M Modus
Videoclip
Size
Selbsttim
Qualität
Blitz
A
A
AUSLÖSER TO •REC
MENÜ LÖSCHEN
Abb.2.4
•REC
A
Abb.2.5
134
A
A
A
A
A
A
A
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 135
A
MODUS
M Modus
Size
Videoclip
+
A
A
Qualität
Blitz
SELBSTTIM
A
Abb.2.6
135
A
A
A
A
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 136
SIZE
HAUPTMENÜ
A
SIZE
M Modus
1600 x 1200
Size
1280 x 960
640 x 480
OK
MENU
Bildqualität
1280 x 960
640 x 480
Fein
8
14
28
Normal
15
33
66
Spar
27
56
114
136
• ) markiert.
A
A
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 137
QUALITY (QUALITÄT)
QUALITÄT
HAUPTMENÜ
Fein
M Modus
A
Normal
Size
Sparmodus
OK
MENU
Fein
Normal
Spar
1600 x 1200
1280 x 960
640 x 480
JPEG Kompressionsfaktor
5.1:1
12:1
24:1
137
• ) markiert.
A
A
A
A
A
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 138
A
BLITZ
M Modus
Size
Blitz
Qualität
Blitz
OK
MENU
Auto (
2,5m - 1,2m
Flash (
A
)
)
Flash OFF (
2,5m - 1,2m
)
• ) markiert.
138
A
A
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 139
EV
WB
(+)
(–)
139
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:52 pm
Page 140
WEISSABGL.
+
–
EV
WB
OK
MENU
White Balance Option
140
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 141
HAUPTMENÜ
A
A
Aus
+
–
EV
WB
Aus
OK
MENU
A
A
A
Sunset
(Sonnenuntergang)
Fireworks
(Feuerwerk)
141
A
A
A
A
A
A
A
A
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
A
6:53 pm
Page 142
BRIGHTNESS (HELLIGKEIT)
HAUPTMENÜ
+
–
EV
WB
142
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 143
SETUP
Setup
60S
Beenden
DSC
TV-Norm
PAL
PlayLogo
Aus
DSC
TV
Play Logo
Sprache
NTSC
PAL
Aus/Ein
,
English,
Francais
Espanol,
Deutsch,
Italiano
143
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 144
60S
DSC
TV-Norm
PAL
PlayLogo
Aus
144
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 145
Size
1600 x 1200
Quality (Qualität)
EV
0(
White Balance
AWB
Scene
Aus
3(
Time-out
60
DSC
TV
NTSC
)
)
Play Logo
Aus
English
145
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 146
146
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 147
Maximalen Zoom
1600 x 1200
4x
1280 x 960
4x
640 x 480
Nein
147
A
Duo 2000-G (511703-00)
3.
18/10/02
6:53 pm
Page 148
REVIEW-MODUS
Dateityp
Format
Bild
JPG
Videoclip
AVI
JPEG
005/080
A
um
A
Videoclips betrachten (AVI)
AVI
OK > Play AVI
005/080
148
A
A
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 149
A
A
Nein
Ja
149
A
A
A
A
A
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
A
6:53 pm
Page 150
LÖSCHEN
ALL DATEIEN?
Nein
Ja
150
A
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 151
A
Thumbnail
Helligkeit
Beenden
151
,
A
A
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 152
152
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 153
SETUP
SETUP
Setup
60S
60S
Beenden
PC
DSC
TV-Norm
PAL
TV-Norm
PAL
PlayLogo
Aus
PlayLogo
Aus
153
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 154
HAUPTMENÜ
Setup
60S
Beenden
PC
TV-Norm
PAL
PlayLogo
Aus
154
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 155
155
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 156
HAUPTMENÜ
Setup
Beenden
+
60S
DSC
TV-Norm
PAL
PlayLogo
Aus
156
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 157
157
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 158
158
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 159
159
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 160
SETUP
Setup
Beenden
+
60S
DSC
TV-Norm
PAL
PlayLogo
Aus
160
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 161
.
.
161
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 162
162
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 163
163
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 164
MÖGLICHE
URSACHE
MÖGLICHE
LÖSUNGEN
164
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 165
MÖGLICHE
URSACHE
MÖGLICHE
LÖSUNGEN
Objekt ist zu nah.
165
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 166
MÖGLICHE
URSACHE
MÖGLICHE
LÖSUNGEN
166
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 167
MÖGLICHE
URSACHE
MÖGLICHE
LÖSUNGEN
167
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 168
Bildsensor
CMOS, 1.600 x 1.200 aktive Pixel, Pitch 4,2 µm x 4,2 µm,
Array 8,4 mm diagonal
6,72 x 5,04 mm
Normal
1280 x 960
Spar
640 x 480
5.1:1
12:1
24:1
Film
Silber halid, ISO 100
Digitaler Zoom
168
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 169
Ausgabedateiformat
JPEG-Kompression
Bildkontrolle
Auf LCD-Display
Blitz
-
Stromversorgung
3V 2x AA LR6
169
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 170
Stromsparfunktion
110 x 62 x 35,9 mm
Systemkompatibilität
PC-Software
Arcsoft PhotoImpression, ArcSoft VideoImpression
QVGA, Record & Playback
170
Duo 2000-G (511703-00)
18/10/02
6:53 pm
Page 171
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 172
172
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 173
173
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 174
174
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 175
175
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 176
176
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 177
177
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 178
178
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 179
1
2
3
4
5
6
1. Disparador
7
3. Visor
PARTE SUPERIOR
8
9
13
10
14
11
15
16
17
18
12
179
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 180
fig.1.1
fig.1.2
180
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 181
181
fig.1.3
T
fig.1.4
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 182
TAMAÑO
1600 x 1200
1280 x 960
640 x 480
OK
MENU
TAMAÑO
Menú
MENÚ PRINC
M Modo
OK
MENU
CALIDAD
Buena
Flash
Normal
Ahorro
OK
MENU
CALIDAD
FLASH
Menú
A Auto
Flash
Desactivado
OK
MENU
OK
MENU
182
OK
MENU
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 183
– VAL. EXPOSICIÓN +
WB
AWB
Sol
Fluorescente
OK
WB
MENÚ PRINC
+
–
EV
WB
WB
MENU
S Escena
OK
Luminosid.
MENU
Of f
Of f
OK
MENU
– Luminosid. +
183
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 184
MENÚ PRINC
CONFIGUR
Configur
60S
Salir
Control
DSC
TV
PAL
LogoRepr
No
CONFIGUR
NTSC
PAL
Idioma
Idioma
Predeterm
F
English
Formata
Menú
MENU
MENU
184
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 185
ESTE?
No
Borrar Uno
Si
MENÚ PRINC
Borrar
Miniatura
Luminosid.
Salir
– Luminosid. +
185
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 186
186
INTERNA MEMORIA LLENA
ERROR!
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 187
1600
A
AWB
005/080
T
fig.1.5
A
187
A
A
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 188
VCL
No
Memoria interna (7MB)
188
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:06 pm
Page 189
fig.1.6
189
Duo 2000-S (511442-01)
2.
18/10/02
7:07 pm
Page 190
MODO DE CÁMARA
fig.2.1
fig.2.2
fig.2.3
MENÚ PRINC
M Modo
190
A
Duo 2000-S (511442-01)
A
18/10/02
7:07 pm
Page 191
A
SELECCIÓN DE MODO - CORTOS DE VIDEO
MENÚ PRINC
MODO
M Modo
A
Vídeo
Cron-Auto
Calidad
Menú
Flash
A
A
OBTURADOR PARA •REC
MENU PARA SALIR
fig.2.4
•REC
A
PARA CON OBTURADOR
fig.2.5
191
A
A
A
A
A
A
A
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 192
A
MODO - AUTODISPARADOR (CRON-AUTO)
MENÚ PRINC
MODO
M Modo
Vídeo
+
A
A
Cron-Auto
Calidad
Menú
Flash
CRON-AUTO
A
Cron-Auto
No
Si
fig.2.6
192
A
A
A
A
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 193
SIZE [TAMAÑO DE IMAGEN]
TAMAÑO
MENÚ PRINC
1600 x 1200
M Modo
A
1280 x 960
640 x 480
Calidad
Flash
OK
MENU
1280 x 960
Fine (alta calidad)
8
14
28
Normal
15
33
66
27
56
114
193
640 x 480
A
A
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 194
QUALITY [CALIDAD]
MENÚ PRINC
CALIDAD
M Modo
Buena
A
Normal
Calidad
Ahorro
Flash
OK
MENU
Fine (alta calidad)
Normal
1600 x 1200
1280 x 960
640 x 480
5.1:1
12:1
24:1
194
A
A
A
A
A
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 195
A
FLASH
M Modo
A Auto
Flash
Calidad
Flash
OK
MENU
Distancia del tema
Auto (
A)
3.9 pies (1.2m) a 8.5 pies (2.5m)
Flash (
)
Flash apagado (
3.9 pies (1.2m) a 8.5 pies (2.5m)
)
1,2 m a infinito
• ).
195
A
A
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 196
EV
WB
WB
S Escena
– VAL. EXPOSICIÓN +
Luminosid.
(+)
(–)
196
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 197
WB
+
–
EV
AWB
WB
WB
Sol
S Escena
Fluorescente
Luminosid.
OK
MENU
Fluorescente
197
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 198
MENÚ PRINC
A
A
Of f
+
–
EV
WB
WB
S Escena
Of f
Luminosid.
OK
MENU
A
A
A
Sunset
(Puesta de sol)
Fireworks
(Fuegos
artificiales)
198
A
A
A
A
A
A
A
A
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
A
7:07 pm
Page 199
EV
WB
WB
– Brightness +
S Escena
Luminosid.
199
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 200
SETUP [CONFIGURACIÓN]
CONFIGUR
MENÚ PRINC
Configur
60S
Salir
Control
DSC
TV
PAL
LogoRepr
No
DSC
TV
LogoRepr
Idioma
NTSC
PAL
Sí, No
,
English,
Français,
Español,
Deutch,
Italiano
200
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 201
60S
Control
DSC
TV
PAL
LogoRepr
No
CONFIGUR
Idioma
Predeterm
F Formato
Menú
Pulse
Pulse
Pulse
Presione
Pulse
Presione
201
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 202
1600 x 1200
Calidad
Alta
EV
0(
AWB
Modos de escena
No
Brillo
3(
60
DSC
)
)
TV
NTSC
LogoRepr
No
Idioma
English
202
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 203
203
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 204
Zoom (Máximo)
1600 x 1200
4x
1280 x 960
4x
640 x 480
Nada
204
A
Duo 2000-S (511442-01)
3.
18/10/02
7:07 pm
Page 205
MODO DE REVIEW [REVISIÓN]
Tipo de archivo
Imagen
Corto de vídeo
Formato
JPG
AVI
JPEG
A
A
205
A
A
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 206
A
A
ESTE?
Borrar Uno
Borrar Todos
No
Menú
Si
206
A
A
A
A
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
A
7:07 pm
Page 207
Borrar Uno
Borrar Todos
No
Menú
Si
207
A
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 208
THUMBNAIL [MINIATURA]
MENÚ PRINC
Borrar
A
Miniatura
Luminosid
Salir
208
para
A
A
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 209
209
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 210
CONFIGUR
CONFIGUR
Configur
60S
60S
Salir
Control
PC
Control
DSC
TV
PAL
TV
PAL
LogoRepr
No
LogoRepr
No
210
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 211
CONFIGUR
Configur
60S
Salir
Control
PC
TV
PAL
LogoRepr
No
211
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 212
212
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 213
MENÚ PRINC
Configur
Salir
+
60S
Control
DSC
TV
PAL
LogoRepr
No
213
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 214
214
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 215
215
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 216
216
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 217
CONFIGUR
MENÚ PRINC
Configur
Salir
+
60S
Control
DSC
TV
PAL
LogoRepr
No
217
fig.6.1
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 218
.
218
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 219
219
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 220
220
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 221
POSIBLES
CAUSAS
La calidad del video se
nececita modificar.
221
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 222
POSIBLES
CAUSAS
Alejar al sujeto.
Acercar al sujeto
222
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 223
POSIBLES
CAUSAS
La imagen no se
ve clara al mirar
por el visor.
223
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 224
POSIBLES
CAUSAS
TOMA DE FOTOGRAFÍAS/VIDEO CLIPS
La cámara no
responde al tomar
fotografía/video
clips.
Reemplazar las pilas.
Reemplazar las pilas.
VCL
224
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 225
6,72 x 5,04 mm.
Sensibilidad
Zoom digital
Zoom digital hasta 4x en pasos de 0,2
Ranura de tarjeta MMC/SD
225
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:07 pm
Page 226
Soporte multidioma
Aproximadamente 10 segundos de retraso con LED rojo
intermitente
-
226
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:37 pm
Page 227
Dimensiones
110 x 62 x 35,9 mm
Peso
116,2 g (sin pila ni tarjeta MMC/SD)
Software para el PC
Arcsoft PhotoImpression
22 fps
227
Duo 2000-S (511442-01)
18/10/02
7:37 pm
Page 228
Technical Support Hot Line:
Toll Free In the USA & Canada
1-866-522-6372
Toll Free In Europe
UK: 0800-169-6482
BELGIUM: 0800-787-57
FRANCE: 0800-917-599
GERMANY: 0800-1800-563
SPAIN: 900-973-195
ITALY: 800-781-883
All Other Countries - Toll
31-53-482-9779">