Sony ECM-PC60 Mode d'emploi

Electret Condenser
Microphone
Electret Condenser
Microphone
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
ECM-PC60
Features




2

3



4
4
1
MIC
(PLUG IN POWER)
Precautions
No sound, unable to record

Français
Microphone
Électrostatique
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques
d’incendie ou de choc électrique,
n’exposez pas cet appareil à la
pluie ou à l’humidité.
Pour éviter tout risque
d’électrocution, n’ouvrez pas le
coffret. Ne confiez les réparations
qu’à un technicien qualifié.
Toute modification ou tout
changement que vous effectuez et qui
n’est pas expressément approuvé(e)
dans ce manuel peut annuler votre
droit à utiliser cet équipement.

Caractéristiques
2

 Un corps en métal haute qualité et
un design compact, moderne et
facile à transporter
 La pince fournie vous permet
d’utiliser le microphone lors de
réunions, etc., sans qu’il vous
dérange.
 Caractéristiques acoustiques
parfaites pour les services vocaux et
les chats
3

4
Identification des
pièces (voir fig. )
1
MIC
(PLUG IN POWER)
Microphone
Porte-microphone
Tige
Base
Mini-fiche plaquée or avec trois
conducteurs
Sortie de son mono.
Guide-cordon
Procédure
d’utilisation
Avec le support (voir fig.
)
1 Branchez la fiche à la prise

2
3
4
microphone d’un appareil
d’enregistrement avec le
système d’alimentation par
enfichage.
Fixez le microphone sur le
porte-microphone, en alignant
la rainure () et la saillie ().
Insérez le cordon dans le guidecordon.
Ajustez l’angle de la tige.
Lorsque vous portez le
microphone (voir fig. )
Retirez le microphone du portemicrophone puis abaissez la tige vers la
base.

Avec la pince (voir fig. )


Fixez le microphone sur le portemicrophone, en alignant la rainure
() et la saillie ().
Dépannage
Précautions
Pas de son, ne peut pas enregistrer
 La rallonge fournie peut uniquement
être utilisée avec ce microphone et
ne peut être utilisée avec d’autres
appareils (microphone stéréo, etc.).
 Ce microphone est un instrument de
précision. Ne jamais le démonter.
 N’exposez pas le microphone à des
chocs mécaniques par exemple en le
faisant tomber ou en tapant dessus.
 Si le microphone se trouve à
proximité de haut-parleurs/
écouteurs, un son aigu peut se faire
entendre (effet Larsen). Cela peut se
produire lorsqu’il capte le son
provenant des haut-parleurs/
écouteurs de manière répétée. Dans
ce cas, éloignez le microphone au
maximum des haut-parleurs/
écouteurs.
 Ne laissez pas le microphone dans
un endroit humide, poussiéreux ou
chaud et ne l’exposez pas à la lumière
directe du soleil. Cela peut causer un
dysfonctionnement.
 Lorsque vous utilisez le microphone
à l’extérieur, ne l’exposez jamais à la
pluie ou à l’eau de mer.
 Si le microphone et la fiche sont
sales, essuyez-les avec un chiffon sec.
Ne soufflez pas sur le microphone
lorsque vous le dépoussiérez. Une
fiche sale peut entraîner une
détérioration de la qualité du son et
une émission de son par
intermittence.
 Débranchez toujours le microphone
en tirant sur la fiche. Si vous tirez
sur le cordon, vous risquez de le
rompre.
 L’enregistreur branché n’est pas
alimenté grâce au système
d’alimentation par enfichage.
Branchez le microphone à un
appareil alimenté grâce au système
d’alimentation par enfichage.
Vérifiez les instructions
d’utilisation de l’appareil branché.
 L’enregistreur branché est un
appareil de type mono.
Utilisez un adaptateur de fiche
stéréo-mono PC-236MS (vendu
séparément).
Pas de son, bruits de fond
 La fiche n’est pas branchée
correctement.
Essuyez la fiche à l’aide d’un
chiffon doux.
Insérez complètement la fiche
dans la prise microphone et
assurez-vous qu’elle est
parfaitement en place.
Spécifications
Type :
Fiche :
Microphone électrostatique
Mini-fiche plaquée or avec
trois conducteurs (mono)
Alimentation :
Système d’alimentation par
enfichage
Directivité :
Omnidirectionnelle
Sensibilité frontale (tension de
sortie du circuit ouvert) :
–38,0 dB ±3,5 dB (1 000 Hz,
0 dB = 1 V/Pa)
Réponse en fréquence :
50 Hz - 15 000 Hz
Longueur du cordon :
Environ 1,2 m
Dimensions (parties saillantes
comprises) :
Microphone : Environ
ø8 mm × 19 mm (diamètre/
longueur)
Avec support : Environ
ø50 mm × 100 mm
(diamètre de la base/
hauteur)
Poids : Microphone : Environ 12 g
(cordon compris)
Avec support : Environ 40 g
Température de fonctionnement :
5 °C à 35 °C
Accessoires fournis : Support (1), Rallonge
(environ 1,0 m de longueur)
(1), Pince (1)
Accessoires en option :
Adaptateur de fiche stéréomono PC-236MS
Si le microphone est branché
à un enregistreur de type
mono, le microphone peut
ne pas fonctionner au
maximum de ses capacités
en fonction de l’enregistreur.
Dans ce cas, utilisez un
adaptateur de fiche stéréomono PC-236MS.
La conception et les spécifications sont
sujettes à des changements sans
préavis.
2
3
4
Transporte del micrófono
(consulte la figura )