iON BLOCK ROCKER BLUETOOTH - IPA56B, Block Rocker Bluetooth iPA56B 快速入门指南

QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 - 5 )
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 6 - 8 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 12 - 14 )
®
QUICKSTART GUIDE (ENGLISH)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
REAR PANEL
POWER
MICROPHONE
MICROPHONE
3
9
10
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
2
4
3
5 7
6
7
8
4
PAIRING A BLUETOOTH DEVICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
5
GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Visite http://www.ionaudio.com para registrar el producto.
REPRODUCTOR
DE MP3
(no incluido)
PANEL LATERAL
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
MICRÓFONO
6
DIAGRAMA Y DESCRIPCIÓN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
7
CÓMO APAREAR UN DISPOSITIVO BLUETOOTH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
4.
5.
6.
7.
8.
Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de
ce guide sont inclus dans la boîte.
CONTENU DE LA BOÎTE
VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ƒ BLOCK ROCKER BLUETOOTH
AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
ƒ Microphone et mic cable
VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE LA PILE EST COMPLÈTEMENT
RECHARGÉE. RECHARGER COMPLÈTEMENT LA PILE AVANT
ƒ 1/8”- 1/8” cable
LA PREMIÈRE UTILISATION AFIN D'AUGMENTER SA DURÉE DE
ƒ Câble d'alimentation
VIE.
ƒ Guide d'utilisation rapide
Examinez bien le schéma d'installation.
Assurez-vous que tous les appareils d'entrée tels que microphones,
ƒ Le livret des consignes de sécurité et
lecteur de disques compacts, lecteur MP3 ou les autres appareils
des informations concernant la garantie
branchés sont hors tension et que leur volume soit réglé à « zéro ».
Connectez tous les appareils tel qu'indiqué sur le schéma.
Mettre tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant.
• source d'entrée audio (p. ex. microphones, instruments, lecteurs CD/MP3)
• BLOCK ROCKER BLUETOOTH
Pour mettre hors tension, toujours inverser l'opération:
• BLOCK ROCKER BLUETOOTH
• en dernier, tous les appareils d'entrée
Allez à la http://www.ionaudio.com pour l'enregistrement du produit.
PANNEAU LATÉRAL
ALIMENTATION
MICROPHONE
PILES RECHARGEABLES
Les piles au plomb rechargeables sont du même type que les batteries utilisées dans les automobiles. Comme pour la batterie
de votre automobile, la manière dont vous l'utilisez a un impact direct sur sa durée de vie. Cependant, avec une bonne
utilisation la pile au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années. Voici quelques recommandations pour prolonger
au maximum la durée de vie de la pile interne.
UTILISATION GÉNÉRALE
•
CHARGEZ COMPLÈTEMENT LA PILE AVANT DE L'UTILISER
•
RECHARGEZ LA PILE COMPLÈTEMENT APRÈS CHAQUE UTILISATION
•
ÉVITEZ DE DÉCHARGER LA PILE COMPLÈTEMENT
•
L'appareil peut demeurer branché jusqu'à deux semaines
•
Afin de prolonger la durée de vie, déchargez la pile à 80 % une fois par mois
ENTREPOSAGE
•
Évitez d'exposer l'appareil à de hautes températures et à l'humidité
•
Durant l'entreposage à long terme, rechargez la pile régulièrement
•
S'il se passe plus de six mois sans que la pile soit rechargée, il se pourrait qu'elle ne se recharge plus
RÉPARATION
• Il se peut que la capacité de recharge de la pile se détériore plus elle se rapproche de la fin de sa durée de vie. Si cela
se produit, veuillez communiquer avec le service technique de ION Audio au www.ionaudio.com/supporthome.
DISPOSER
•
Apportez l'appareil dans un centre de recyclage ou disposez selon les règlements de votre municipalité
9
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Entrée
instrument
/
microphone avec commande
11
de volume (1/4 po) : Cette
9
entrée mono peut accueillir un
câble
de
1/4 po
pour
microphone, guitare ou un autre
instrument de musique.
Entrée auxiliaire : Cette entrée
stéréo 1/8 po permettent de
10
brancher un lecteur de disques
compacts, un lecteur MP3 ou
autres sources audio.
Bluetooth :
La
DEL
de
8
6
jumelage sera allumée lorsqu'un
1
7
4
2 3
périphérique est jumelé au
5 7
BLOCK ROCKER BLUETOOTH.
Cette DEL ne sera pas allumée
lorsque le BLOCK ROCKER
BLUETOOTH est d'abord alimenté (à moins qu'il a été jumelé avec un
périphérique auparavant). Appuyez sur le d'un périphérique Bluetooth
jumelé.
Volume général : Ce bouton permet de régler le volume du mix général qui
comprend l'entrée instrument/microphone, l’entrée auxiliaire, le syntoniseur
et l'audio d'un périphérique Bluetooth jumelé.
Sélecteur de bande radio : Ce sélecteur permet de syntoniser la bande
AM ou FM et permet d’éteindre la radio. (Remarque : Il n’éteint pas
l’appareil, seulement la radio.)
15
Écran : Affiche la station radio en cours.
Syntoniseur : Ces touches permettent de parcourir la bande à la recherche
14
d’une station radio. Pour chercher la bande (passer à la prochaine station),
maintenez cette touche enfoncée quelques secondes, jusqu’à ce qu'il
commence à rechercher la prochaine station disponible. L’appareil
13
12
mémorise la dernière station syntonisée lorsqu’il est mis hors tension et
s’ouvre sur cette station lorsqu’il est mis sous tension.
Témoin d'alimentation DEL : Indique si le BLOCK ROCKER BLUETOOTH
est sous ou hors tension.
Prise de recharge : Branchez le câble de rechargement de votre périphérique à cette prise pour le recharger.
Le rechargement de la pile par la connexion USB fonctionne uniquement lorsque l’appareil est allumé.
Remarque : Les utilisateurs du iPad de 3e génération peuvent éprouver un temps de rechargement de pile plus
long. Pour le iPad de 3e génération, nous recommandons de verrouiller l’écran lors du rechargement de la pile.
Station d’accueil : Placez votre iPad/iPod touch/iPhone, Android ou autre dispositif sur ce socle. Ceux-ci
peuvent être reliés via Bluetooth ou branchés à l'entrée auxiliaire en utilisant le câble 1/8 po à 1/8 po inclus.
Remarque : Nous suggérons de retirer le iPad ou tout autre appareil de la station d’accueil avant de déplacer
ou transporter le BLOCK ROCKER BLUETOOTH.
Antenne : Ajustez cette antenne FM télescopique afin d’obtenir la meilleure réception radio.
Remarque : Afin d’empêcher tout dommage accidentel, nous recommandons de tourner l'antenne seulement
lorsqu’elle est tendue horizontalement. En outre, rétractez l'antenne quand le syntoniseur n’est pas utilisé.
Remarque : Lorsque vous avez un périphérique Bluetooth qui est jumelé, désactiver le jumelage de votre
périphérique Bluetooth afin que la réception AM soit meilleure. Pour ajuster la réception AM, déplacer tout
l'appareil.
Entrée du câble d'alimentation (IEC) : Brancher le câble d'alimentation ci-inclus ici pour recharger l'appareil.
Sachez qu'il est possible d'utiliser le système PA portable tout en le rechargeant à l'aide de l'adaptateur
d'alimentation. L'indicateur de charge s'allume lorsque la pile se recharge.
Sélecteur de tension* : Si votre appareil dispose d’un
sélecteur de tension, changez seulement le réglage si
* MISE EN GARDE:
nécessaire (par exemple, en voyageant dans un pays ou
Si votre appareil dispose d’un sélecteur de
une région avec une tension différente). L'utilisation
tension, changez seulement le réglage si
d’une tension inappropriée pourrait endommager
nécessaire (par exemple, en voyageant dans
l’appareil. Pour modifier le réglage, retirez uniquement
un pays ou une région avec une tension
*une* des vis du couvercle et faites-le glisser afin
différente).
L'utilisation
d’une
tension
d’accéder au sélecteur.
inappropriée pourrait endommager l’appareil.
Interrupteur Marche/Arrêt: Permet de mettre le BLOCK
Pour modifier le réglage, retirez uniquement
ROCKER BLUETOOTH sous et hors tension. Veuillez
*une* des vis du couvercle et faites-le glisser
noter que lorsque le BLOCK ROCKER BLUETOOTH est
afin d’accéder au sélecteur.
branché à une source d’alimentation, il peut recharger la
pile sans être sous tension.
Indicateur de niveau de charge de la pile : Lorsque l’appareil est allumé et alimenté par pile (non branché à
l’alimentation secteur), ces quatre témoins indiquent le niveau de charge de la pile. La durée de vie de la pile
dépend du niveau d’utilisation.
10
GUIDE DE DÉPANNAGE
Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l’appareil d’entrée audio ou l’instrument de
musique. Essayez également de réduire le volume général du BLOCK ROCKER BLUETOOTH.
Lorsqu’il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d’égalisation sur l’appareil de
source d’entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume
de la musique avant que l'écrêtage se produise.
Lorsqu’il y a un sifflement aigu lors de l’utilisation des microphones : Ceci est probablement causé par l’effet
Larsen (feedback). Dirigez les microphones loin des haut-parleurs.
Lorsqu’il y a une mauvaise réception AM : Lorsque vous avez un périphérique Bluetooth qui est jumelé, désactiver
le jumelage de votre périphérique Bluetooth afin d'écouter la radio AM. Pour ajuster la réception AM, déplacer tout
l'appareil.
Si vous ne pouvez entendre le microphone au-dessus de la musique : diminuez le volume de la musique de la
source audio.
Mettez votre périphérique Bluetooth sous tension.
Mettez le BLOCK ROCKER BLUETOOTH sous tension et il passera automatiquement en mode jumelage afin
de rechercher les périphériques Bluetooth. Vous saurez que vous êtes en mode jumelage lorsque la DEL
devient blanche.
Si votre périphérique Bluetooth ne parvient pas à se jumeler à l’amplificateur, appuyez sur le bouton
Disconnect de l’amplificateur afin de supprimer la connexion à d'autres périphériques Bluetooth et remettre à
zéro le module Bluetooth.
Accédez à l'écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherchez « ION Audio Speaker » et
lancez le jumelage.
Remarque : Si votre périphérique Bluetooth vous demande d’entrer un code de jumelage, entrez « 0000 ».
La DEL du BLOCK ROCKER BLUETOOTH s’allumera lorsque le jumelage est réussi.
Remarque : Les utilisateurs devraient envisager de mettre à jour leur système d'exploitation si des ennuis
surviennent durant le jumelage ou lors de la lecture de musique.
Appuyez sur le bouton Disconnect du BLOCK ROCKER BLUETOOTH pour déconnecter le périphérique
Bluetooth branché.
Pour jumeler un autre périphérique Bluetooth, répétez les étapes 3 et 4.
Remarque : La plage maximale peut être atteinte avec l’utilisation d’appareils dotés de Bluetooth 4.0.
11
GUIDA RAPIDA (ITALIANO)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
PANNELLO LATERALE
ALIMENTAZIONE
MICROFONO
MICROFONO
12
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
13
14
MIKROFON
15
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16
17
8.
Ga naar http://www.ionaudio.com voor productregistratie.
ZIJPANEEL
MICROFOON
Breng de unit naar een kringloopcentrum of voer deze af in overeenstemming met lokale verordeningen
18
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
19
20
8.
Registrera produkten på adressen http://www.ionaudio.com
MIKROFONI
TOPPANEL
iPhone® (ingår inte)
MIKROFON
21
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
22
PARKOPPLING AV BLUETOOTH-APPARAT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
23
8.
MIKROFONI
MIKROFONI
KORJAUKSET
•
24
9
10
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
2
4
3
5 7
6
7
8
25
BLUETOOTH-LAITTEEN LIITTÄMINEN PARIKSI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
26
27
www.ionaudio.com">