QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 - 5 )
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 6 - 8 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 12 - 14 )
®
QUICKSTART GUIDE (ENGLISH)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
REAR PANEL
POWER
MICROPHONE
MICROPHONE
3
9
10
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
2
4
3
5 7
6
7
8
4
PAIRING A BLUETOOTH DEVICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
5
GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Visite http://www.ionaudio.com para registrar el producto.
REPRODUCTOR
DE MP3
(no incluido)
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
MICRÓFONO
6
DIAGRAMA Y DESCRIPCIÓN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
7
CÓMO APAREAR UN DISPOSITIVO BLUETOOTH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
4.
5.
6.
7.
8.
MICROPHONE
9
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
10
11
GUIDA RAPIDA (ITALIANO)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
PANNELLO LATERALE
ALIMENTAZIONE
MICROFONO
MICROFONO
12
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
13
14
MIKROFON
15
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16
17
8.
Controleer dat alle onderdelen die op de voorzijde van deze gids staan
ook in de doos zitten.
INHOUD VERPAKKING
LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET PRODUCT
BLOCK ROCKER BLUETOOTH
GEBRUIKT WORDT
Microfoon en mic kabel
ZORG ERVOOR DAT DE BATTERIJ VOLLEDIG OPGELADEN IS
VOOR HET EERSTE GEBRUIK VOOR EEN MAXIMALE
1/8” - 1/8” kabel
LEVENSDUUR ERVAN.
Stroomsnoer (standaard IEC)
Bestudeer dit installatiediagram.
Snelstartgids
Zorg ervoor dat alle invoerapparatuur zoals microfoons, CD-spelers, en
mp3-spelers uitgeschakeld zijn met volume-instellingen op "nul".
Veiligheids- en garantie-informatie
Sluit alle apparaten aan zoals weergegeven.
Schakel alles in de hier gegeven volgorde in.
• bronnen voor geluidsinput (bijv. microfoons, instrumenten, CD/MP3-spelers)
• BLOCK ROCKER BLUETOOTH
Bij uitschakelen draait u de volgorde om door:
•
BLOCK ROCKER BLUETOOTH
•
en als de laatste inputapparatuur.
Ga naar http://www.ionaudio.com voor productregistratie.
ZIJPANEEL
BOVENPANEEL
MP3-SPELE
(niet meegeleverd)
iPhone (niet meegeleverd)
MICROFOON
HERLAADBARE ACCU'S
Oplaadbare loodzwavelzuuraccu's zijn van hetzelfde type dat gebruikt wordt in auto's. Zoals met de accu van uw auto wordt de
levensduur ervan in grote mate bepaald door uw gebruik ervan. Bij een juist gebruik en behandeling kan een
loodzwavelzuuraccu jaren meegaan. Hier zijn wat aanbevelingen voor het zo lang mogelijk laten meegaan van de interne accu.
ALGEMEEN GEBRUIK
•
LAAT DE ACCU VOLLEDIG OP VOORDAT DEZE GEBRUIKT WORDT
•
LAAD DE BATTERIJ NA ELK GEBRUIK VOLLEDIG OP
•
VERMIJD HET HELEMAAL LEEG LATEN LOPEN VAN DE ACCU
•
U kunt de unit tot twee weken ingeplugd laten zitten
•
Voor een lange levensduur laat u de accu eens per maand voor 80% leeglopen
OPSLAG
•
•
•
Vermijd opslag bij hoge temperaturen of in vochtige omgevingen
Bij lange-termijnopslag dient de accu periodiek opnieuw opgeladen te worden
Als u de accu gedurende zes maanden niet oplaadt, kan het zo zijn dat deze zichzelf niet meer oplaadt
REPARATIE
•
Aan het eind van de levensduur van de batterij kan de mogelijkheid tot opladen teruglopen. Als dit voorkomt,
neem dan contact op met de technische dienst van ION Audio op www.ionaudio.com/supporthome.
AFVOER
•
Breng de unit naar een kringloopcentrum of voer deze af in overeenstemming met lokale verordeningen
18
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Input
instrument/microfoon
met
volume-besturing (1/4"): Deze mono11
ingang accepteert 1/4"-input zoals
9
microfoon,
gitaar
of
andere
muziekinstrumenten.
Aux-ingang: Deze stereo 1/8"-ingang
kan worden gebruikt om een cd-speler,
mp3-speler of andere geluidsbron te
10
verbinden.
Bluetooth: De LED Gekoppeld begint
te branden wanneer er een apparaat aan
8
6
de BLOCK ROCKER BLUETOOTH
wordt gekoppeld. Deze LED licht niet op
1
7
4
2 3
5 7
wanneer
de
BLOCK
ROCKER
BLUETOOTH voor het eerst wordt
aangezet (tenzij het voorheen aan een
apparaat was gekoppeld). Druk op de knop Verbinding verbreken om een
gekoppeld Bluetooth-apparaat.
Hoofdvolumeregeling: Hiermee past u het maximale volume van de
hoofdmix in de luidspreker aan. Tot de hoofdmix behoren de instrument/microfooningang, de aux-ingang, de tuner en het geluidssignaal van een
gekoppeld Bluetooth-apparaat.
Keuzeschakelaar Radio: Deze schakelaar zet de radio op AM of FM of
schakelt de radio uit. (Opmerking: Deze schakelaar zet het apparaat niet uit .
15
Alleen de radio wordt uitgezet.)
LCD: Geeft het huidige radiostation weer.
14
Tuner: Gebruik deze knoppen om te zoeken naar een radiostation. Houd dit
voor enkele seconden ingedrukt om te "zoeken" (naar het volgende
13
beschikbare station springen), tot het begint te zoeken naar het volgende
12
station. Het apparaat onthoudt bij het uitzetten het laatste station dat u hebt
beluisterd en start met dat station wanneer u het apparaat terug aanzet.
Stroom-LED: Geeft aan of BLOCK ROCKER BLUETOOTH aan- of uitgeschakeld is.
Opladen via dock: Sluit hier de oplaadkabel van uw apparaat aan om het op te laden. Opladen met USB
werkt alleen als het apparaat is ingeschakeld.
Opmerking: Gebruikers met een iPad (3de generatie) kunnen tragere oplaadtijden ervaren. Wij raden aan om
bij gebruik van een iPad (3de generatie) met een vergrendeld scherm op te laden.
Apparaathouder: Plaats hier uw iPad/iPod touch/iPhone, Android of ander apparaat in de houder.
Deze kunnen worden aangesloten via Bluetooth of de AUX-ingang met de meegeleverde 1/8" naar 1/8"-kabel.
Opmerking: Het is aanbevolen om uw iPad of ander apparaat uit de houder te verwijderen voor TAILGATER
te transporteren of ermee op reis te gaan.
Antenne: Regel deze FM-telescoopantenne voor een zo goed mogelijke radio-ontvangst.
Opmerking: Om onbedoelde schade te voorkomen, adviseren wij om de antenne alleen te draaien in
horizontaal gestrekte positie. Zorg er ook voor dat de antenne is ingetrokken wanneer de tuner niet wordt
gebruikt.
Opmerking: Het gebruik van de AM-radio terwijl een Bluetooth-apparaat gekoppeld is verslechtert de AMontvangst. Ontkoppel het Bluetooth-apparaat om naar AM-radio te luisteren. Verplaats heel het apparaat voor
het verbeteren van de AM-ontvangst.
Stroomkabel-ingang (IEC):Steek de meegeleverde stroomkabel hierin om de unit op te laden. N.B.: de
BLOCK ROCKER BLUETOOTH kan vanaf de stroomadapter werken wanneer de batterij wordt opgeladen. De
oplaadindicator licht op wanneer de batterij opgeladen wordt.
Spanningskeuzeschakelaar*: Als uw toestel beschikt
over een spanningskeuzeschakelaar, verander dan de
* WAARSCHUWING:
instelling ervan alleen wanneer nodig (bv. wanneer u reist
Als uw toestel beschikt over een
naar een land of regio met een andere netspanning). Een
spanningskeuzeschakelaar, verander dan de
ongeschikte spanningsinstelling selecteren kan het
instelling ervan alleen wanneer nodig (bv.
apparaat beschadigen. Om de instelling te veranderen:
wanneer u reist naar een land of regio met
verwijder enkel *één* schroef van het deksel en schuif
een andere netspanning). Een ongeschikte
het opzij om de keuzeschakelaar toegankelijk te maken.
spanningsinstelling selecteren kan het
Stroom AAN/UIT schakelaar: Schakelt de BLOCK
apparaat beschadigen. Om de instelling te
ROCKER BLUETOOTH in of uit. N.B.: Wanneer de
veranderen: verwijder enkel *één* schroef
BLOCK ROCKER BLUETOOTH aangesloten is op een
van het deksel en schuif het opzij om de
vermogensbron, hoeft deze niet ingeschakeld te zijn om
keuzeschakelaar toegankelijk te maken.
de batterij te laten opladen.
Batterij-indicator:
Wanneer
het
apparaat
is
ingeschakeld en niet is aangesloten op het net, geven
deze vier lampjes de staat van de batterij aan. De
levensduur van de batterij hangt af van het volume en
gebruik.
19
PROBLEMEN OPLOSSEN
Het geluid is vervormd: Probeer het volumeniveau aan de geluidsbron of het muziekinstrument lager te zetten.
Probeer ook om het hoofdvolume van de BLOCK ROCKER BLUETOOTH te verminderen.
Er zijn teveel bassen: Probeer op de toon- of EQ-bedieningsknoppen aan uw geluidsbron het niveau van de lage
tonen te verlagen. Dit stelt u in staat de muziek luider te zetten vooraleer “afgeknipte” (vervormde) klanken optreden.
Er is een hoge fluitende pieptoon bij het gebruik van microfoons: Dit is waarschijnlijk feedback. Richt de
microfoons weg van de luidspreker.
Bij slechte AM-ontvangst: Wanneer u over een gekoppeld Bluetooth-apparaat beschikt: ontkoppel het Bluetoothapparaat om naar AM-radio te luisteren. Verplaats heel het apparaat voor het verbeteren van de AM-ontvangst.
Als u de microfoon niet kan horen boven het geluid van de muziek: Verlaag het volume van de muziek van uw
geluidsbron.
Zet uw Bluetooth-apparaat aan.
Bij het aanzetten van BLOCK ROCKER BLUETOOTH zet het zich automatisch in koppelmodus, om te zoeken
naar Bluetooth-apparaten. U merkt wanneer u zich in koppelingsmodus bevindt als de LED niet brandt.
Als uw Bluetooth-apparaat zich niet kan koppelen aan de versterker, druk dan op de knop Verbinding
verbreken op de versterker om de vorige Bluetooth-verbindingen te verbreken en de Bluetooth-module
opnieuw in te stellen.
Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar "ION Audio Speaker" en maak
verbinding.
Opmerking: Als uw Bluetooth-apparaat om een koppelingscode verzoekt, voer dan '0000' in.
Na 'koppeling' gaat de LED op BLOCK ROCKER BLUETOOTH ononderbroken branden.
Opmerking: gebruikers moeten het updaten van hun OS overwegen in geval van problemen met het koppelen
of afspelen van muziek.
Om de koppeling ongedaan te maken, drukt u op de knop 'Verbinding verbreken' op de BLOCK ROCKER
BLUETOOTH.
Om het te verbinden met een ander Bluetooth-apparaat, herhaalt u stappen 3-4.
Opmerking: Het maximumbereik wordt bereikt met apparaten die zijn voorzien van Bluetooth 4.0.
20
8.
Registrera produkten på adressen http://www.ionaudio.com
MIKROFONI
TOPPANEL
iPhone® (ingår inte)
MIKROFON
21
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
22
PARKOPPLING AV BLUETOOTH-APPARAT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
23
8.
MIKROFONI
MIKROFONI
KORJAUKSET
•
24
9
10
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
2
4
3
5 7
6
7
8
25
BLUETOOTH-LAITTEEN LIITTÄMINEN PARIKSI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
26
27
www.ionaudio.com">
