QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 - 5 )
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 6 - 8 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 12 - 14 )
®
QUICKSTART GUIDE (ENGLISH)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
REAR PANEL
POWER
MICROPHONE
MICROPHONE
3
9
10
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
2
4
3
5 7
6
7
8
4
PAIRING A BLUETOOTH DEVICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
5
GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Visite http://www.ionaudio.com para registrar el producto.
REPRODUCTOR
DE MP3
(no incluido)
PANEL SUPERIOR
iPhone (no incluido)
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
MICRÓFONO
6
DIAGRAMA Y DESCRIPCIÓN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
7
CÓMO APAREAR UN DISPOSITIVO BLUETOOTH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
4.
5.
6.
7.
8.
MICROPHONE
9
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
10
11
GUIDA RAPIDA (ITALIANO)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questa guida
siano inclusi nella confezione.
PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE IL LIBRETTO DELLE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA.
ASSICURARSI DI AVER CARICATO COMPLETAMENTE LA
BATTERIA. CARICARE TOTALMENTE LA BATTERIA PRIMA DEL
PRIMO UTILIZZO PER GARANTIRNE LA MASSIMA DURATA.
Esaminare attentamente lo schema di montaggio.
Assicurarsi che tutti i dispositivi d'ingresso quali microfoni, lettori CD, o
lettori mp3 collegati siano spenti e che il volume sia impostato su "zero"
Collegare tutti i dispositivi come illustrato.
Accendere tutto nel seguente ordine:
•
sorgenti di ingresso audio (microfoni, strumenti, lettori CD/MP3)
•
BLOCK ROCKER BLUETOOTH
Al momento dello spegnimento, invertire l'operazione:
•
BLOCK ROCKER BLUETOOTH
•
per ultimi, tutti i dispositivi di ingresso
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE
BLOCK ROCKER BLUETOOTH
microfono e mic cavo
1/8” - 1/8” cavo
Cavo di alimentazione
Guida rapida
Libretto di istruzioni di sicurezza e
garanzia
Recarsi sul sito http://www.ionaudio.com per la registrazione del prodotto.
LETTORE MP3
(non in dotazione)
PANNELLO LATERALE
PANNELLO SUPERIORE
iPhone (non in dotazione)
ALIMENTAZIONE
MICROFONO
MICROFONO
BATTERIE RICARICABILI
Le batterie ricaricabili al piombo-acido sono dello stesso tipo di quelle utilizzate nelle automobili. Come nel caso della batteria
dell'auto, la maniera in cui si utilizza questa batteria ha un notevole impatto sulla sua vita utile. Con un utilizzo adeguato, una
batteria al piombo-acido può durare per anni. Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata dalla batteria
interna:
UTILIZZO GENERICO
•
CARICARE A FONDO LA BATTERIA PRIMA DI UTILIZZARLA
•
CARICARE A FONDO LA BATTERIA DOPO CIASCUN UTILIZZO
•
EVITARE DI SCARICARE DEL TUTTO LA BATTERIA
•
È possibile lasciare l'apparecchio collegato alla rete elettrica per un massimo di due settimane
•
Per il massimo della durata, scaricare la batteria dell'80% una volta al mese
COME RIPORRE L'APPARECCHIO
•
Evitare di riporre l'apparecchio a temperature elevate e in luoghi umidi
•
Se si ripone l'apparecchio per lunghi periodi di tempo, ricaricare periodicamente la batteria
•
Se non si carica la batteria per sei mesi, potrebbe non ricaricarsi più
RIPARAZIONI
•
Man mano che la batteria si avvicina al termine della sua vita utile, può perdere la capacità di ricarica. Se ciò
accade, contattare il servizio di assistenza tecnica di ION Audio al www.ionaudio.com/supporthome.
COME ELIMINARE L'APPARECCHIO
•
Recarsi con l'apparecchi presso un centro di riciclaggio oppure eliminarlo in conformità con le normative locali
12
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Ingresso strumento / microfono
con controllo di guadagno volume
11
(1/4"): questo ingresso mono accetta
9
un ingresso da 1/4" quali un
microfono, chitarra o altro strumento
musicale.
Ingresso ausiliario: questo ingresso
stereo da 1/8" può essere utilizzato
10
per collegare un lettore CD, un lettore
MP3 o altre sorgenti audio.
Bluetooth: il LED accoppiato sarà
acceso quando un dispositivo è
8
6
accoppiato al BLOCK ROCKER
1
7
4
2 3
BLUETOOTH. Il LED non sarà
5 7
acceso quando il BLOCK ROCKER
BLUETOOTH viene acceso (a meno
che non fosse accoppiato in
precedenza con un dispositivo). Premere il pulsante Disconnect
(scollega) per scollegare di un dispositivo Bluetooth accoppiato.
Comando volume Master: questo comando regola il volume
principale di mix dell'altoparlante, che comprende l'ingresso
strumento/microfono, l'ingresso ausiliario (aux), il sintonizzatore e
l'audio di un dispositivo Bluetooth accoppiato.
Selettore radio: questo interruttore imposta la radio su AM o FM o
spegne la radio. (Nota bene: questo interruttore non spegne
l'apparecchio, solo la radio.)
LCD: mostra a display la stazione radio corrente.
15
Sintonizzatore: servirsi di questo tasto per cercare una stazione radio.
Per effettuare la "cercare" (passare alla stazione disponibile
14
successiva), tenere premuto questo comando per alcuni secondi fino a
quando non inizia a cercare una stazione. L'apparecchio ricorderà
l'ultima stazione in cui ci si trovava e si accenderà sintonizzato su tale
13
stazione quando si spegne e si riaccende l'apparecchio.
12
LED di alimentazione: indica se il BLOCK ROCKER BLUETOOTH è
acceso o spento.
Dock di carica: collegare a questo livello il cavo di ricarica del
dispositivo per ricaricarlo. La carica tramite USB funziona unicamente quando l'apparecchio è acceso.
Nota bene: gli utenti di iPad (3ª generation) potrebbero notare una ricarica più lenta. Quando si utilizza l'iPad
(3ª generation), si consiglia di caricare con lo schermo bloccato.
Cradle del dispositivo: collocare l'iPad/iPod touch/iPhone, Android o altro dispositivo a questo livello per
essere supportato. Questi possono essere collegati tramite Bluetooth o ad un ingresso aux servendosi del cavo
da 1/8” a 1/8” in dotazione. Nota bene: si raccomanda di scollegare l'iPad o qualsiasi altro dispositivo dalla
cradle prima di trasportare o di viaggiare con il BLOCK ROCKER BLUETOOTH.
Antenna: regolare questa antenna FM telescopica per ottenere la migliore ricezione radio.
Nota bene: per evitare danni accidentali, si consiglia di ruotare l'antenna solo quando è estesa in senso
orizzontale. Retrarre l'antenna quando il sintonizzatore non è in uso. Nota bene: quando si utilizza la radio AM,
se è presente un dispositivo Bluetooth collegato, si avrà una cattiva ricezione AM. Scollegare il dispositivo
Bluetooth per ascoltare la radio AM. Per regolare la ricezione AM, spostare l'intero apparecchio.
Ingresso cavo di alimentazione (IEC): inserire il cavo di alimentazione in dotazione per caricare
l'apparecchio. Il BLOCK ROCKER BLUETOOTH può funzionare con l'adattatore anche durante la ricarica della
batteria. L'indicatore di carica si illumina durante la ricarica stessa.
Selettore di voltaggio*: se l'apparecchio dispone di un
interruttore
selettore
di
voltaggio,
modificarne
* AVVERTENZA: Se l'apparecchio dispone di
l'impostazione solo se necessario (quando ci si reca in un
un interruttore selettore di voltaggio,
Paese o in una regione dove viene impiegato un
modificarne l'impostazione solo se necessario
voltaggio diverso). L'impostazione di un voltaggio errato
(quando ci si reca in un Paese o in una
può danneggiare l'apparecchio.
Per modificare
regione dove viene impiegato un voltaggio
l'impostazione, rimuovere solo *una* vite dal coperchio e
diverso). L'impostazione di un voltaggio errato
farlo scorrere di lato per esporre il selettore.
può
danneggiare
l'apparecchio.
Per
Interruttore di alimentazione ON/OFF: accende o
modificare l'impostazione, rimuovere solo
spegne il BLOCK ROCKER BLUETOOTH. Va notato che
*una* vite dal coperchio e farlo scorrere di
quando il BLOCK ROCKER BLUETOOTH è collegato ad
lato per esporre il selettore.
una fonte di alimentazione, non deve essere
necessariamente acceso per caricare la batteria.
Indicatore del livello della batteria: Quando l'apparecchio
è acceso e non è collegato alla rete elettrica, queste Quattro
spie indicano la batteria residua. La durata della batteria
varia a seconda del volume e dell'utilizzo che se ne fa.
13
RISOLUZIONE DI PROBLEMI
Il suono è distorto: provare ad abbassare il volume della propria fonte audio o dello strumento musicale. Inoltre,
provare a ridurre il volume complessivo del BLOCK ROCKER BLUETOOTH.
Eccessivi bassi: provare a regolare la tonalità o il comando EQ a livello della fonte audio per abbasare il livello dei
bassi. Ciò permetterà di suonare la musica più forte prima che salti (che si verifichi distorsione).
Quando si utilizzano i microfoni si verifica un fischio ad alto pitch: si tratta probabilmente di ritorno. Puntare i
microfoni lontani dalle casse.
C'è una scarsa ricezione AM: se un dispositivo bluetooth è accoppiato, scollegare il dispositivo bluetooth per
ascoltare la radio AM. Per regolare la ricezione AM, spostare l'intero apparecchio.
Se non si sente il microfono al di sopra del volume della musica: abbassare il volume della musica a livello della
fonte.
Accendere il dispositivo Bluetooth.
Accendere il BLOCK ROCKER BLUETOOTH: entrerà automaticamente in modalità di accoppiamento per
cercare dispositivi Bluetooth. Siete in modalità di accoppiamento quando il LED è bianco.
Se il dispositivo Bluetooth non è in grado di allinearsi con l'amp, premere il tasto di scollegamento sull'amp per
interrompere precedenti collegamenti Bluetooth e resettare il modulo Bluetooth.
Navigare nella schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth, trovare “ION Audio Speaker” e
collegarlo.
Nota bene: se il dispositivo Bluetooth richiede un codice, inserire ‘0000’.
Il LED del BLOCK ROCKER BLUETOOTH rimarrà illuminato quando è "accoppiato".
Nota bene: Gli utenti dovrebbero aggiornare il loro sistema operativo in caso di problemi con l'accoppiamento
o con la riproduzione di musica.
Per annullare il collegamento, premere il pulsante "Disconnect" (scollega) sul BLOCK ROCKER BLUETOOTH.
Per collegarlo ad un altro dispositivo Bluetooth, ripetere i passaggi 3-4.
Nota bene: la portata massima sarà raggiunta utilizzando dispositivi dotati di Bluetooth 4.0.
14
MIKROFON
15
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16
17
8.
Ga naar http://www.ionaudio.com voor productregistratie.
ZIJPANEEL
MICROFOON
Breng de unit naar een kringloopcentrum of voer deze af in overeenstemming met lokale verordeningen
18
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
19
20
8.
Registrera produkten på adressen http://www.ionaudio.com
MIKROFONI
TOPPANEL
iPhone® (ingår inte)
MIKROFON
21
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
22
PARKOPPLING AV BLUETOOTH-APPARAT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
23
8.
MIKROFONI
MIKROFONI
KORJAUKSET
•
24
9
10
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
2
4
3
5 7
6
7
8
25
BLUETOOTH-LAITTEEN LIITTÄMINEN PARIKSI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
26
27
www.ionaudio.com">
