- Computers & electronics
- Cameras & camcorders
- Camera accessories
- Camera filters
- Sony
- VF-62CPAM
- Manuale utente
Sony VF-67CPAM, VF-62MPAM, VF-49CPAM, VF-72NDAM, VF77CPAM, VF67MPAM, VF-77CPAM, VF-62CPAM Manuale utente
Add to my manuals
2 Pagine
annuncio pubblicitario
▼
Scroll to page 2
3-219-153-03(1) Gebruiksaanwijzing/Bedienungsanleitung/ Bruksanvisning/Istruzioni per l’uso/Manual de instruções/ / / / / NDフィルター/ND Filter/Filtre ND/ VF-49NDAM/55NDAM/62NDAM/67NDAM/ 72NDAM/77NDAM 保証期間中の修理は 保証期間経過後の修理は Circular polarized (PL) filter Kenmerken Notas Notes 円偏光フィルター/Circular PL Filter/Filtre de polarisation circulaire/ Italiano Il manuale è applicabile a vari filtri e dispositivi di protezione. Il filtro o dispositivo di protezione deve avere lo stesso diametro in uso. dell’obiettivo designato per la fotocamera I filtri e i dispositivi di protezione cui si fa riferimento in questo manuale sono stati sviluppati congiuntamente da Carl Zeiss e Sony Corporation e sono prodotti secondo il sistema di accertamento della qualità e i severi standard di Carl Zeiss. La tecnologia originale “T coating” viene inoltre utilizzata per il filtro/la protezione ed è stata progettata per ridurre al minimo i riflessi di luce attraverso l’obiettivo, i bagliori e gli effetti di ghosting. AVVERTENZA Cautela durante la rimozione del filtro Vedere l’illustrazione . Per rimuovere il filtro dalla protezione MC, avvolgere un panno morbido attorno al filtro, quindi svitarlo. Diversamente, è possibile causarsi ferite. Funzioni Il filtro e la protezione sono rivestiti da più strati (MC, Multi Coated) su entrambi i lati per eliminare luce o riflessi in eccesso. Filtro polarizzatore circolare (PL) Il filtro polarizzatore circolare (PL) consente di rimuovere i riflessi di luce da vetri e superfici di acqua, nonché per ravvivare le tinte e migliorare il contrasto dei colori durante le riprese in esterni. Filtro ND (Neutral Density) Il filtro ND (Neutral Density) (ND8) consente di potenziare il contrasto dell’immagine riducendo la quantità di luce che attraversa l’obiettivo durante le riprese in ambienti luminosi. Protezione MC La protezione MC protegge l’obiettivo della fotocamera da sporcizia o polvere. Applicazione del filtro/della protezione Vedere l’illustrazione . Applicare e stringere il filtro o la protezione nelle filettature delle viti dell’obiettivo della fotocamera. * La fotocamera a cui viene applicato il filtro/la protezione non deve essere necessariamente corrispondere al modello illustrato in questo manuale. Note Per evitare che sulle foto compaiano macchie, impronte o altro, pulire bene la superficie del filtro o del dispositivo di protezione prima di collegarlo alla fotocamera. Se si agganciano all’obiettivo sia il filtro che il dispositivo di protezione, lo schermo potrebbe scurirsi lungo i lati. In tal caso, regolare ma messa a fuoco fino a che tale effetto non scompare. Uso del filtro PL circolare Controllando con il mirino della fotocamera, girare l’anello rotore del filtro PL circolare. (vedere l’illustrazione ). Interrompere la rotazione dell’anello, quindi avviare la ripresa quando il riflesso di luce si riduce al minimo o quando il colore del cielo diventa più intenso e lo scenario risalta in modo netto. Note L’angolazione ottimale per rimuovere i riflessi delle superfici è compresa tra 30° e 40° con il filtro PL circolare applicato. L’effetto risulta ridotto utilizzando altre angolazioni. Ad esempio, a 90° direttamente di fronte a una superficie con riflesso, non si ottiene alcun effetto (vedere l’illustrazione ). Per rendere più scuro il cielo durante la ripresa di scenari con il filtro PL circolare applicato, assicurarsi che il sole si trovi alle spalle del soggetto che effettua la ripresa. Se si effettua una ripresa in direzione del sole, l’effetto risulterà meno evidente. Poiché con il filtro PL circolare applicato l’esposizione è compresa tra 1,5 e 2 incrementi, è possibile che l’immagine risulti leggermente sfocata. In questo caso, regolare la messa a fuoco manualmente. Non conservare il filtro PL circolare in luoghi soggetti a temperature elevate (superiori a 60 °C) o alla luce diretta del sole. La procedura di rivestimento della pellicola polarizzante contenuta tra i vetri ottici rendono il filtro sensibile al calore e ai raggi ultravioletti. Note sulla pulizia/conservazione del filtro/della protezione Rimuovere la polvere dalla superficie dell’obiettivo utilizzando un soffietto o un pennello morbido. Pulire l’obiettivo con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra. Accessori inclusi Filtro/Dispositivo di protezione (1), Custodia filtro (1), Corredo di documentazione stampata è un marchio di fabbrica di Sony Corporation. I nomi di prodotti e società sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari. Примечания Protector MC O protector MC protege a lente da máquina contra o pó e a sujidade. ﻣﻼﺣﻈﺎت • • • •
annuncio pubblicitario
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project