SBS TESPORTEARSETBTK Manuale utente

UK
User Manual
I
Precauzioni di sicurezza
1 Si prega di leggere, seguire e conservare queste istruzioni.
2 Fate attenzione a tutti gli avvisi sul prodotto e sulle istruzioni d’utilizzo.
3 Sospendere l’utilizzo del prodotto immediatamente se procura disagio o dolore.
Durante l’uso si raccomanda di mantenere il volume ad un livello che non sia
dannoso per le vostre orecchie e che vi permetta di udire i rumori circostanti.
4 Conservare l’apparecchio lontano da fonti di calore ed umidità.
5 Non usare vicino ad apparati idrici quali rubinetti, fontane, piscine, lavatrici etc.
6 Usare gli auricolari durante la guida può distrarvi ed aumentare la probabilità di
incidenti.
7 La durata delle batterie può variare in funzione del modo di utilizzo.
8
ATTENZIONE: per prevenire possibili danni alle orecchie non ascoltare ad alto
volume!
Contenuto
• Cuffie stereo Bluetooth modello TESPORTEARSETBTK
• Cavo di ricarica USB
• Manuale di istruzioni
• Sacchetto
Caratteristiche
• Bluetooth 3.0
• Supporta due dispositivi
• Resistente a sudore
PANORAMICA
AP
ulsante multifunzione (ON/OFF – accoppiamento – play/pausa – risposta/fine
chiamata – chiamata/rifiuto – chiamata/richiama ultimo numero)
B Volume su – brano successivo
C Volume giù – brano precedente
D Indicatore LED
E Presa di ricarica micro USB
F Microfono
G Cavo di ricarica
H Posizione nella custodia
RICARICA DI TESPORTEARSETBTK
Informazioni per la ricarica:
1) inserire il cavo con il lato micro USB nelle cuffie
2) inserire il cavo con il lato USB in un computer o in un caricatore USB (non incluso)
3) quando il livello della batteria è basso, il led rosso lampeggia
4) la ricarica completa richiede circa 1.5 ore
5) il led rosso si spegne quando la ricarica è completa
RICARICA IN SICUREZZA DELLE BATTERIE AI POLIMERI DI LITIO
• Gli auricolari sono dotati di batterie non rimovibili ai polimeri di litio.
• Non rimuovere le batterie . Non gettare gli auricolari nel fuoco, le batterie potrebbero
esplodere.
• Eliminare le batterie ai polimeri di litio seguendo le leggi per lo smaltimento delle
batterie in vigore nel vostro paese.
• Non osservare i consigli d’uso per l’utilizzo delle batterie può provocare fuoco,
esplosioni, incendi chimici.
• Non consentire a liquido fuoriuscito dalle batterie di entrare in contatto con occhi o
pelle. In caso di contatto lavare con molta acqua e chiedere un consiglio al medico.
• Non esporre le batterie al polimero di litio a temperature superiori 60°.
• Non smontare, distruggere, fare corto circuito perché può provocare incendi, ferite
o altri pericoli.
• Ricaricate il telefono prima dell’utilizzo.
• Non sovracaricate le batterie: potreste accorciare la loro durata.
• Sono garantiti almeno 300 cicli circa di carica/scarica.
CONNETTERE il TESPORTEARSETBTK
Come connettere un telefono
1 Premere a lungo il tasto MFB (tasto multi funzione ) per 7 secondi fino a quando i
led rosso e blu lampeggeranno alternativamente.
2 Attivare il Bluetooth del primo telefono, cercare le cuffie SX-963B: avrete gli
apparecchi associati.
Come connettere il secondo telefono
1 Premere a lungo il tasto MFB delle cuffie fino a quando si spegne il led, poi
spegnere il Bluetooth del telefono 1 .
2 Accendere nuovamente le cuffie.
3 Attivare il Bluetooth nel telefono 2 :partirà la ricerca automatica delle cuffie.
4 Nello stesso tempo riattivare il Bluetooth nel telefono 1. Cliccare sulla precedente
connessione Bluetooth salvata per connettersi.
USO DEL TESPORTEARSETBTK
Ascoltare musica o effettuare una chiamata
1 Selezionare un brano o un video.
2 Premere velocemente il tasto MFB per far partire/mettere in pausa l’audio.
3 Premere velocemente il tasto volume su/giù per cercare i brani avanti/indietro (I<<
/ >>I funzione ).
4 Premere a lungo il tasto volume +/- per regolare il volume.
Come rispondere a una chiamata in arrivo
Collegare le cuffie ad uno smartphone. Premere leggermente (meno di un secondo).
il tasto MFB per rispondere alla chiamata.
Fine della chiamata
Premere leggermente (meno di un secondo) il tasto MFB per terminare la chiamata.
Rifiuto di una chiamata
Premere il tasto MFB per circa 2 secondi.
Richiamare ultimo numero selezionato
Premere due volte MFB.
INDICATORI LED
Blu lampeggiante
Connessione Bluetooth attiva: il tuo auricolare è pronto per l’uso.
Rosso lampeggiante lentamente
Batteria quasi scarica.
Auricolare disconnesso.
Rosso lampeggiante velocemente
Quando spegni correttamente le cuffie la luce rossa lampeggia rapidamente e
si spegne.
Rosso fisso
Ricarica in corso. Si spegne a ricarica terminata.
Spento
Apparecchio spento.
SPECIFICHE TECNICHE
Compatibile: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Potenza di trasmissione: classe2
V3.0 + EDR
Raggio di funzionamento: ≤ 10m
Range di frequenza: 2.4026GHz-2.480GHz
Tempo di ricarica: ≤ 2 ore
Tempo di standby: ≥ 100 ore
Tempo conversazione: ≥ 7 ore
Ascolto musica: ≥ 4 ore
RISOLUZIONE PROBLEMI
Led spenti
Usare il cavo USB fornito e caricare la batteria seguendo le istruzioni precedentemente fornite.
Controllare se gli auricolari ricevono energia dalla porta USB del computer. Se gli
auricolari non si ricaricano, verificare se il cavo è connesso correttamente e se
trasmette energia.
Provare a premere il pulsante MFB.
Bluetooth non connesso
Provare a spegnere e riaccendere gli auricolari premendo il tasto MFB.
Se non si connette entro 3 minuti provare ad eseguire nuovamente la procedure
seguendo le istruzioni di questa guida.
Provare ad usare gli auricolari con un altro apparato Bluetooth.
Assicurarsi che il Bluetooth sia attivo sul proprio dispositivo.
Suono disturbato? Nessun suono? Microfono non funzionante?
La luce di stato lampeggerà lentamente quando gli auricolari sono connessi. La
connessione Bluetooth standard normalmente funzione nel raggio di 10m.
Controllare che gli auricolari siano selezionati come attivi sul proprio dispositivo
Bluetooth.
Regolare il volume ad un livello udibile.
Spegnere gli auricolari e ricaricarli quando la luce rossa lampeggia ed emette
un segnale.
_______________________________________________________________________________
Obblighi di informazione ex art. 13 D.Lgs 25/07/2005 n.151
È vietato smaltire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche come rifiuti urbani, come
evidenziato anche dal simbolo riportato sul prodotto e/o sulla confezione. Tali rifiuti sono soggetti a raccolta differenziata organizzata dai comuni o possono essere riconsegnati al distributore
al dettaglio in caso di acquisto di una nuova apparecchiatura dello stesso tipo. Lo smaltimento
abusivo o l’uso improprio di tali apparecchiature o parti di esse può danneggiare l’ambiente e
la salute a causa della presenza di sostanze pericolose. Lo smaltimento abusivo di detti rifiuti è
sanzionato ai sensi del D.Lgs 25/07/2005 n.151.
D
F
ES
_______________________________________________________________________________
P
_______________________________________________________________________________
NL
_______________________________________________________________________________
RUS
_______________________________________________________________________________
SWE
_______________________________________________________________________________
PL
_______________________________________________________________________________
GR
_______________________________________________________________________________
TR
_______________________________________________________________________________
LV
EE
_______________________________________________________________________________
LT
BG
_______________________________________________________________________________
ARA
‫إرشادات‬
‫ممنوع منعاً ‪v‬باتاً التخلص ‪v‬من المواد‪v‬الكهربائية أو‬
‫االلكترونية ضمن النفايات العمرانية‪ ،‬آما هو مشار‬
‫المطبوع‬
‫اليه عبر الرمز‬
‫فوق المنتوج و ال سيما فوق العبوة بل يجب‬
‫التخلص من هذه النفايات عبر نقاط الجمع أو‬
‫المبادرات األخرى المخصصة لهذا الغرض التي تقوم‬
‫بتنظيمها الهيئات المحلية‪ ،‬مثل البلدية و غيرها‪ ،‬أو‬
‫من خالل إعادة تسليمها إلى الموزع أو البائع في حالة يتم‬
‫شراء مواد أخرى من نفس النوعية التخلص الغير شر‬
‫عي أو اإلستعمال الغير مناسب لهذه المواد‪ ،‬أو لجزء‬
‫منها‪ ،‬قد يسبب في أضرار وخيمة بالبيئة بسبب‬
‫إحتوائها على مواد خطيرة ‪.‬‬