HP 7030, XP7010 ユーザーマニュアル

Garantia
Garanti
Гарантия
Garanzia
保修
保固
保証
HP Digital Projector Lamp Module
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2
8.
9.
2.
3.
3
Lampa projektoru HP Digital Projector
Lampa projektoru HP Digital Projector
(zakoupená samostatně)
Jeden rok
Omezená záruka na hardware
2.
3.
4.
5.
6.
4
7.
8.
9.
2.
3.
5
Lampenmodul des HP Digitalprojektors
Lampenmodul des HP Digitalprojektors
(separat erworben)
2.
3.
4.
5.
6
6.
7.
8.
9.
2.
2.
7
3.
8
2.
3.
4.
5.
6.
9
7.
8.
9.
2.
Leyes locales
1.
2.
3.
10
2.
3.
4.
5.
6.
11
7.
8.
9.
2.
3.
12
90 giorni
Garanzia limitata hardware
90 giorni
Garanzia limitata hardware
2.
3.
4.
5.
6.
7.
13
8.
9.
2.
3.
14
2.
3.
4.
5.
15
6.
7.
8.
9.
2.
3.
16
HP Digital Projector xp7010/7030 Series
garantieperiode aangeduid op onderste
label
HP Digital Projector lampmodule
(geleverd bij de projector)
Kabels, afstandsbediening en andere
onderdelen van HP Digital Projector
Kabels, afstandsbediening en andere
onderdelen van HP Digital Projector
2.
3.
4.
5.
6.
17
7.
8.
9.
Lokale wetgeving
1.
2.
3.
18
(zakupione osobno)
2.
3.
4.
5.
6.
19
7.
8.
9.
2.
2.
3.
20
90 dias
Garantia limitada para o hardware
90 dias
Garantia limitada para o hardware
2.
3.
4.
5.
6.
21
7.
8.
9.
2.
3.
22
2.
3.
4.
5.
23
6.
7.
8.
9.
Obmedzenia záruky
V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNYM ZÁKONOM SPOLOČNOSŤ HP, ANI JEJ
DODÁVATELIA V SÚVISLOSTI S PRODUKTMI HP NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE INÉ ZÁRUKY ANI
PODMIENKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VYJADRENÉ ALEBO IMPLICITNÉ,
A VÝSLOVNE ODMIETAJÚ IMPLICITNÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY
OBCHODOVATEĽNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL.
2.
3.
24
2.
3.
4.
5.
6.
7.
25
8.
9.
HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ, YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HP
ÜRÜNLERİ İLE İLGİLİ OLARAK AÇIKLIKLA BELİRTEREK VEYA KOŞULSUZ OLARAK BAŞKA
HİÇBİR GARANTİ HÜKMÜ BULUNMADIĞINI VE ÖZELLİKLE TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK,
YETERLİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ HİÇBİR KOŞULSUZ GARANTİ
HÜKMÜNÜ KABUL ETMEDİĞİNİ BEYAN EDER.
Yerel hukuk
1.
2.
3.
26
Εξάρτηµα Ψηφιακού προβολέα HP Digital
Projector Lamp Module
2.
3.
4.
5.
27
6.
7.
8.
9.
2.
28
3.
29
2.
3.
4.
5.
6.
30
7.
8.
9.
Ограничения гарантии
2.
2.
3.
31
保修期限
4.
5.
6.
7.
8.
9.
32
有限责任
1.
2.
当地法律
1.
2.
3.
33
有限保固聲明
HP 致力於提供最好的服務以確保您能夠有效利用 HP 數位投影機。此「有限保固聲明」描述
數位投影機的標準保固。
產品
保固期限
HP xp7010/7030 系列數位投影機
的保固期限標示於背面標籤
標籤上註明的年限
例如：1YR = 1 年，3YR = 3 年
零件和維修有限保固
(下面列出的項目除外)
HP 數位投影機燈泡模組
(隨附於投影機)
HP 數位投影機燈泡模組
(單獨購買)
HP 數位投影機纜線、遙控器和其他零件
(隨附於投影機)
HP 數位投影機纜線、遙控器和其他零件
(單獨購買)
90 天
有限硬體保固
90 天
有限硬體保固
與投影機保固期限相同
有限硬體保固
1年
有限硬體保固
HP 數位投影機有限保固聲明
有限保固的範圍
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Hewlett-Packard (HP) 向最終客戶保證，自購買之日起到上述指定期限內，上述 HP 產品
無材料及製造上的暇疵。客戶負責保留購買日期的證明。
對於軟體產品，HP 的有限保固僅適用於無法執行其程式指令。HP 並不保證任何產品工
作時不會中斷或無誤。
HP 的有限保固僅包括正確使用產品時所導致的損壞，並不適用於：
•
由於以下原因造成的損壞：不正確或不當的保養，未經授權的修理、改裝、濫用或
誤用，包括過度或連續操作，例如在公共場所播放或當作標誌牌使用，或是暴露在
煙霧、潮濕、灰塵過多或承受過度重壓的環境中。
•
使用非 HP 提供或支援的軟體、介面、媒體、零件或耗材；或者
•
違反產品規範的操作。
如果 HP 在保固適用期限內收到保固所涵蓋的任何硬體產品瑕疵的通知，HP 將自行選
擇修理或更換瑕疵產品。
如果 HP 無法修理或更換在適用情況下由 HP 保固所涵蓋的瑕疵產品，HP 將在接到通知
後的合理時間內，退還購買產品的貨款。
在客戶將瑕疵產品送回 HP 之前，HP 沒有義務修理、更換或退還貨款。
任何替換的產品可能是新的或相當於新的產品，只要其功能至少等同於要更換的產品。
HP 產品可能包含重新製造但性能等同於全新或偶爾使用過的零件或元件。
HP 的有限保固在任何經銷 HP 產品的國家/地區內，對本保固所涵蓋的產品有效。
保固限制
在當地法律許可的範圍內，對於 HP 的產品，HP 及其協力廠商都不會明示或暗示
地提供其他保證或任何條件，並對於產品適銷性、品質滿意度以及針對特定用途的
適用性之暗示保證或條件，特別不予擔保。
34
責任限制
1.
2.
在當地法律的允許範圍內，本保固聲明中提供的補償是客戶的唯一補償。
在當地法律的允許範圍內，除了本保固聲明特別制定的責任外，HP 及其第三
方供應商在任何情況下都不對直接的、間接的、特別的、意外的或因果性的損
害負責，不論是根據契約、民法或任何其他法律理論，也不論是否已對這類損
害的可能性有提供建議。
當地法律
1.
2.
3.
本保固聲明賦予客戶特定的法律權利。客戶也可能有其他權利，這種權利在在美國的各
州皆有不同，在加拿大的各省皆有不同，在世界各國/地區也有不同。
若本保固聲明與當地法律不一致，以當地法律為準。在此情況下，本保固聲明的某些免
責和限制條款可能不適用於客戶。例如，美國的某些州以及美國以外的某些政府 (包括
加拿大的某些省)，可能會：
•
排除本保固聲明中有關限制消費者法律權利的免責和限制 (如英國)；
•
限制製造商實施這些免責或限制條款的能力；或者
•
賦予客戶其他的保固權利，指定製造商不能聲明免責的暗示保固期限，或者不允許
對暗示的保固期限進行限制。
對於澳大利亞和紐西蘭的消費者交易，本保固聲明中的條款，除了法律允許的
範圍外，不得排除、限制或修改適用於 HP 產品銷售到此類客戶時的強制法律
權利，並應附加到其中。
35
限定保証条項
HP では、お客様に HP デジタルプロジェクタを最大限ご利用いただくため、高品質のサービスを実
施しております。本限定保証条項は、デジタル プロジェクタの標準保証について説明しています。
製品
保証期間
HP デジタルプロジェクタ xp7010/7030
Series
保証期間は背面ラベルに記載
(下記の商品を除く)
年数はラベルに記載、
例: 1YR = 1 年、3YR = 3 年
部品および修理限定保証
HP デジタルプロジェクタ
ランプモジュール
(プロジェクタの付属品または別売品)
90 日間の
ハードウェア限定保証
HP L1731A ランプモジュール(別売品)
90 日間の
ハードウェア限定保証
HP デジタルプロジェクタケーブル、
リモコン及びその他の部品
(プロジェクタの付属品)
プロジェクタと同じ年数の
ハードウェア限定保証
HP デジタルプロジェクタケーブル、
リモコン及びその他の部品
(別売品)
1 年間の
ハードウェア限定保証
HP デジタル プロジェクタ限定保証条項
限定保証範囲
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
36
Hewlett-Packard (HP) は、エンドユーザーであるお客様に、HP 製品が上記に定められ
た期間内に、材質また品質上の瑕疵がないことを保証いたします。この期間は、お客
様に本製品をご購入いただいた当日から開始されます。お客様は購入日の記載された
書類を大切に保管してください。
ソフトウェア製品については、この HP 限定保証は、プログラミング命令の実行エラ
ーにのみ適用されます。弊社は、弊社製品の稼働中に中断や障害がまったく発生しな
いという保証はいたしません。
HP 限定保証の対象となるのは、本製品を正しく使用したにもかかわらず生じた瑕疵
に限定されます。以下のものには適用されません。
•
不適切なメンテナンスまたは無許可の改造、改変、街中での展示や標識等への使
用など過度の連続稼動を含む酷使または誤った使い方、または煙、湿度、埃の多
い場所への設置、過度のストレスなどに起因する障害
•
弊社が提供またはサポートしていないソフトウェア、インターフェイス、メディ
ア、パーツ、サプライ品
•
製品の仕様範囲外の操作
万が一、保証期間内に HP 保証の対象製品にそのような瑕疵の報告を受けた場合、弊
社は瑕疵と認められた製品を随時に修理もしくは交換します。
弊社が、瑕疵の報告を受けてから適切な期間内に、保証対象である当該製品の修理・
交換を行えなかった場合は、お客様から製品が返品された時点で、購入代金を全額返
金いたします。
弊社には、お客様が瑕疵のある製品を弊社に返送されるまで、修理、交換、返金に応
じる義務はないものとします。
交換後の製品は、新品または新品と同様で、交換前の製品と同等の性能を持つものと
します。
8.
9.
弊社製品には、新品と等しい性能を持つ再生部品またはコンポーネント、または前に
付随的に使用された部品が含まれている場合があります。
HP 限定保証は、保証対象の弊社製品が弊社によって販売されているあらゆる国で有
効です。
保証の制限
国、地域の法律で認められる範囲内において、弊社またはその供給元の第三者は、本 HP
製品に関して、上記以外の保証またはあらゆる種類の条件も、明示的または黙示的保証に
限らず、一切いたしません。特に、弊社は市場性、品質および特定用途に対する適合性に
ついての黙示的保証または条件の責任を負いません。
責任の制限
1.
2.
国、地域の法律で認められる範囲内において、上記の保証以外に、弊社は一切の責任
を負いません。
国、地域の法律で認められる範囲内において、本保証条項で特別に規定された義務を
除き、弊社またはその供給元である第三者は、直接的、間接的、特殊、付随的、派生
的損害に関して、契約、不法行為、その他の法的制約のいかんにかかわらず、一切の
責任を負いません。たとえ、このような損害の可能性について知らされていた場合で
も同様です。
準拠法
1.
2.
3.
本保証は、お客様に特定の法的権利を付与するもので、国、地域によって規定が異な
る場合があります。
本保証条項が国または地域の法律と矛盾する場合、これらの法律と合致させるため、
本保証条項に修正を加えるものとします。このような法律では、本保証条項における
特定の免責事項と制限によっては、お客様に適用されない場合があります。例えば、
米国内の州によっては、海外の国と同様に (カナダの州を含む) 、次のような場合があ
ります。
•
本保証条項の免責事項と制限は、消費者の法規上の権利の制限から除外される
(例:イギリスなど)
•
さもなければ、このような免責事項または制限事項を強制する製造元の権利を制
限する。または
•
お客様に追加の保証権利を付与し、製造元が放棄できない黙示的保証の期間を明
記する、または、黙示的保証期間の制限を認めない
オーストラリアおよびニュージーランドでご購入の場合: 本条項の保証条件は、法律
が許容する場合を除き、本 HP 製品のお客様への販売に適用される強制法規上の権利
を排除し、制限し、修正し、追加するものではありません。
37
보증 기간
90일
(별도 구매)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
38
9.
2.
현지 법규
1.
2.
3.
39
5991-0373