Braun Silk-épil 3 3270 Спецификација

120x170
•
Epilator
II
I
0
Silk épil 3
•
Type 5320
Legs & Body
3270
25.04.12 15:31
Braun Infolines
DE / AT 00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH
08 44 - 88 40 10
UK
0800 783 7010
IE
1 800 509 448
FR
0 800 944 802
BE
0 800 14 592
ES
901 11 61 84
PT
808 20 00 33
IT
(02) 6 67 86 23
NL
0 800-445 53 88
DK
70 15 00 13
NO
22 63 00 93
SE
020 - 21 33 21
FI
020 377 877
PL
801 127 286
801 1 BRAUN
CZ
221 804 335
SK
02/5710 1135
HU
(06-1) 451-1256
HR
091 66 01 77
SI
080 2822
TR
0 800 261 63 65
RO021-224.00.47
RU
8 800 200 20 20
UA
+ 38 044 428 65 05
25.04.12 15:33
Silk 3270
MN
7
a
1
b
2
c
d
e
3
4
3
II
I
0
5
6
3
25.04.12 15:34
A
a
b
II
Inu
17.06.11
10-15 sec.
90
I
0
c
90°
d
e
II
I
0
II
I
4
25.04.12 15:34
Silk 3270
B
Inu
2
1
31.03.11
3
II
I
0
II
I
0
4
5
6
7
8
9
10
11
II
oi
l
I
12
13
14
5
25.04.12 15:34
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
BSlik bruker du
barberingshodet (7)
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
40
92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 40
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
4.
5.
6.
7.
8.
25.04.12 16:12
Popis
1
2
3
4
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
Popis
1
2
3
4
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
∂ÁÁ‡ËÛË
¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ
ÚÔ˚fiÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
·ÁÔÚ¿˜.
ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘
ηχÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË,
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ
·fi η΋ ηٷÛ΢‹ ‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜
˘ÏÈÎfi, ›Ù ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ›ÙÂ
·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Û΢‹
Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜.
∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ
¯ÒÚ˜ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·
Braun.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ηٷÛÙÚÔõ‹
·fi η΋ ¯Ú‹ÛË, õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ õıÔÚ¿ ‹
ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
ÂÈÛ΢¤˜ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ
¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Braun.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ ÛÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹
ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË
·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun:
www.service.braun.com.
∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó·
ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘
Braun.
71
92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 71
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
Македонски
Ве молиме внимателно и целосно
прочитајте го упатството пред да го
користите апаратот.
Важно
• Поради хигиенски причини не го
делете апаратот со други луѓе.
• Овој апарат e обезбеден со
вграден кабел за ниско напонско
напојување. Да не се заменува или
управува со ниту еден негов дел.
Во спротивно постои ризик од
електричен удар. За електричните
инструкции Ве молиме погледнете
го натписот на кабелот.
• Чувајте го апаратот сув.
• Овој апарат не е наменет за употреба од страна на деца или за лица
со намалена физичка, сензорна или
ментална способност, освен ако се
под надзор на лице кое е одговорно
за нивната безбедност. Генерално,
Ви препорачуваме да го чувате
апаратот вон дофат на деца за да се
осигурате дека децата нема да
играат со него.
• Кога е уклучен, апаратот не смее да
дојде во контакт со косата, трепките,
лента за коса и сл. за да се спречи
било каква повреда како и да се
спречи блокирање или оштетување
на апаратот.
Основни информации за епилација
Сите методи на отстранување на
влакната од коренот може да предизвикаат растење на влакната и иритација (на пр. чешање, неудобност или
црвенило), во зависност од состојбата
на влакното и кожата.
Ова е нормална реакција и треба брзо
да исчезне, но може да биде посилна
кога ги отстранувате влакната од
коренот првите неколку пати или ако
имате чувствителна кожа.
Ако, по 36 часа кожата сеуште е
иритирана, Ви препорачуваме да
контактирате со Вашиот лекар.
Генерално, реакцијата на кожата и
чувството на болка значително ке се
намалат со постојаната употреба на
Silk·épil. Во некои случаи воспаление
на кожата може да настане кога
бактерија ќе навлезе во кожата (на
пр.кога апаратот се лизга на кожата).
Целосното чистење на главата на
епилаторот ќе го намали ризикот од
инфекција.
Доколку имате некаков сомнеж за
употребата на апаратот, Ве молиме
консултирајте се со Вашиот лекар.
Во следниве случаи, овој апарат треба
да се употребува исклучиво со претходна консултација на лекар:
– егзема, повреда, црвенило на
кожата како фоликулитис (загноени
фоликули на влакната) и проширени
вени
– околу бемки
– намален имунитет на кожата , на пр.
дијабетес за време на бременост,
Рејнова болест
– хемофилија или недостаток на
имунитет.
Епилацијата се одвива полесно и ќе се
чувствувате поудобно доколку влакната
ја имаат оптималната должина од
2-5 мм. Доклоку влакната се подолги,
препорачуваме најпрво да ги избричите
(погледнете го делот B) а по една
недела да ги епилирате пократките
влакна.
Тенките влакна кои повторно растат
може нема да водат до површината на
кожата. Со редовна употреба на сунѓери за масажа (на пр. по туширање)
или пилинзи за отстранување на
изумрените клетки, помагате да се
спречи растењето на влакната, со
благо триење се отстранува горниот
слој на кожата и нежните влакна тогаш
можат да продрат до површината на
кожата.
25.04.12 16:12
Опис
1
2
3
4
Додаток со ваљаци за масажа
Глава за епилирање со пинцети
Копчиња за отстранување
Копче за уклучување/исклучување
со вградено светло
5 Штекер
6 Специјален кабел
7 Глава за бричење со капаче за
скратување на влакната
АКако да се епилирате
• Вашата кожа мора да е сува и да не
е мрсна или намачкана со крем.
• Пред употреба, осигурајте се дека
главата на епилаторот (2) е чиста.
За да го уклучите апаратот, поместете
го на горе копчето за уклучување/
исклучување (4):
«I»: екстра нежно
«II»: екстра ефикасно
Кога е уклучен, светлото го осветлува
делот за епилирање.
Протријте ја кожата за да ги подигнете
кратките влакна.За оптимални резултати , држете го апаратот под прав
агол (90°) во однос на Вашата кожа
и поместете го нежно без притисок
во правец спротивен на растот на
влакната , во насока на прекинувачот.
Ваљаците за масажа ( 1) ја стимулираат
кожата пред но и откако влакната ќе се
отстранат.
Епилација на нозе
Започнете од подколеницата во правец од долу на горе.Кога епилирате зад
коленото добро затегнете и испружете
ја ногата.
Епилација на пазувите и препоните
Да спомнеме дека особено во почетокот
епилирањето на овие области може да
биде болно. Затоа, Ви препорачуваме
да започнете со «I». Со повторно
користење болката ќе се намалува.
Пред епилирање, целосно исчистете
ја површината (како деодоранси).
Потоа исушете ја кожата тапкајќи со
сува крпа.
Кога се епилирате под пазувите, држете
ја раката подигната и насочувајте го
апаратот во различни правци.
Чистење
По епилацијата , исклучете го апаратот,
отстранете ги ваљаците за масажа и
исчистете ја главата за епилирање (2).
Целосно исчистете ја пинцетата користејќи ја четката за чистење натопена
во алкохол. Додека чистите можете
да го завртите ваљакот со пинцети.
За да ја отстраните главата на епилаторот, притиснете на копчињата за отпуштање (3) од лево и десно и извадете
го. По чистењето, вратете ги главата за
епилирање и ваљаците за масажа на
истото место.
BКако да ја употребувате
главата за бричење (7)
а Капаче за скратување на влакната
b Рамка за мрежата за скартување на
долгите влакна
c Копчиња за отстранување
d Дел за скратување
e Основа на главата за бричење
Отстранете ја главата за епилирање и
поставете ја главата за бричење (7) со
притискање (тримерот за скратување
на долгите влакна се наоѓа на предната
страна). Отстранете го капачето за
скратување (а). Кога ја користите главата за бричење, секогаш одбирајте «II».
За најдобри резултати, насочете го
системот за бричење така што
половина од мрежата за бричење и
тримерот за скратување на долгите
влакна ќе ја допираат Вашата кожа.
85
25.04.12 16:12
Секогаш насочувајте го апаратот во
насока на тримерот. Најпрво тримерот
ги подигнува а потоа и ги скратува
долгите влакна. Потоа следи флексибилната мрежа за да ги измазни сите
останати влкана.
Скратување на влакната пред
епилација
Доколку се одлучите да ги скратите
влакната до идеалната должина за
епилација, поставете го тримерот (а)
на главата за бричење. Држете го
апаратот поставен со капачето за
скратување рамномерно со кожата.
Движете го со врвот од чешелот во
спротивна насока од растот на влкната.
Бидејќи влакната вообичаено растат
во различни насоки, движете го
апаратот дијагонално или во различни
насоки за да постигнете најдобри
резултати.
Чистење на главата за бричење
Исклучете го апаратот по секоја употреба. Доколку е неопходно, отстранете
го капачето на тримерот и исчистете го
со четка.
За да ја исчистите главата за бричење,
отстранете ја мрежата за бричење (b).
За да го направите тоа, притиснете на
копчињата за отстранување (c) кои се
наоѓаат на предната и задната страна
и повлечете. Внимателно протресете
ја мрежата за бричење на рамна површина. Со четка, исчистете го делот за
сечење (d) како и делот помеѓу.
Мрежата за бричење е многу нежен
дел кој не смее да се чисти со четка.
Препорачуваме да ставате капка
машинско масло по должината на
тримерот на секои 3 месеци.
Поставете ја рамката од мрежата на
своето место.
Отстранете го тримерот кој во исто
време служи како заштитно капаче.
Забелешка: Да не се употребува
главата за бричење доколку мрежата
за бричење е оштетена.
Отстранување на деловите за
бричење
Мрежата за бричење и делот за
скратување делови за прецизно
бричење кои со тек на време се
изабуваат. Кога ќе забележите дека
нивната функција е намалена, дури и
кога главата за бричење е исчистена,
заменете ги со нови.
Ве молиме не фрлајте го
апаратот во отпад, по неговото
користење. Можете да го
доставите во Braun сервис
центрите или на соодветните места
кои се обезбедени во Вашата држава.
Предмет на промена без известување.
Гаранција
2 годишна гаранција за производот
од датумот на купување. Во периодот
од времетраењето на гаранцијата,
доколку се појават дефекти на самиот
апарат, бесплатно ќе ги отстраниме
или поправиме/замениме истите во
целост. Оваа гаранција важи во
секоја држава каде апаратите се
дистрибуирани од страна на Braun
или нивниот назначен дистрибутер.
Оваа гаранција не важи доколку:
апаратот е оштетен поради неправилно
користење, при редовна употреба или
појава на недостатоци кои незначително
влијаат на вредноста на самиот апарат.
Гаранцијата престанува да важи
доколку поправките се направени од
страна на неовластени лица или не се
користени оригинални Braun делови за
нивна замена.
За да добиете соодветен сервис,
во периодот на времетраењето на
гаранцијата, доставете го или
испратете го апаратот, заедно со
сметката до овластените сервисни
центри на Braun.
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 91
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ, Ë „‰Â
ÌË͇ÍË ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË
‰Û„Ë Ô‡‚Ó‚˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÌÂ
ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ɇ‡ÌÚËfl Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÒÔËÒÓÍ
ÌËÊÂ) Ë ÌÓχθÌ˚È ËÁÌÓÒ ·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı
ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ, ‰ÂÙÂÍÚ˚, Ó͇Á˚‚‡˛˘ËÂ
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.
ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ, ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒfl Ì ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡
ÚÓ ÎˈÓÏ, Ë ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ
ÓË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË BRAUN.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl ÂÍ·χˆËË ÔÓ
ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË, ÔÂ‰‡ÈÚÂ
ËÁ‰ÂÎË ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚ Ò
„‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ β·ÓÈ ËÁ
ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
BRAUN.
ÇÒ ‰Û„Ë Ú·ӂ‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl
Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ÓÁÏ¢ÂÌËfl Û·˚ÚÍÓ‚,
ËÒÍβ˜‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË Ì‡¯‡
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚
Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
êÂÍ·χˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ Ò
ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò
ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ Ì ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ˝ÚÛ
„‡‡ÌÚ˲.
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî ‹ 2300-1
ÓÚ 7.02.1992 „. «é ᇢËÚ Ô‡‚
ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» ÙËχ BRAUN
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ̇ Ò‚ÓË
ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò
ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
àÁ‰ÂÎËfl BRAUN ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË
Ú·ӂ‡ÌËflÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
èË ·ÂÂÊÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ë ÔË
Òӷβ‰ÂÌËË Ô‡‚ËÎ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ LJÏË ËÁ‰ÂÎË BRAUN,
ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯ËÈ
ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ˜ÂÏ ÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò êÓÒÒËÈÒÍËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ.
93
25.04.12 16:12
ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl ÌÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl:
– ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÙÓÒχÊÓÌ˚ÏË Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ÏË;
– ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı
ˆÂÎflı;
– ̇Û¯ÂÌË Ú·ӂ‡ÌËÈ руководства
ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË;
– ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ÔflÊÂÌËfl
ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË (ÂÒÎË ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl);
– ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ;
– ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl;
– ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÓ ‚ËÌ ÊË‚ÓÚÌ˚ı,
„˚ÁÛÌÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
ÒÎÛ˜‡Ë ̇ıÓʉÂÌËfl „˚ÁÛÌÓ‚ Ë
̇ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ÌÛÚË ÔË·ÓÓ‚);
– ‰Îfl ÔË·ÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÓÚ
·‡Ú‡ÂÂÍ, – ‡·ÓÚ‡ Ò
ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ËÎË ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ËÎË
ÚÂÍÛ˘ËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË (ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
Ô‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÓÚ ‚˚ÚÂ͇ÌËfl
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË);
– ‰Îfl ·ËÚ‚ – ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl
ÒÂÚ͇.
ÇÌËχÌËÂ! éË„Ë̇θÌ˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È
í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙flÚ˲ ÔË
Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒÎÂ
Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ɇ‡ÌÚËÈÌ˚Ï
í‡ÎÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ fl‚ÎflÚ¸Òfl Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È
ÓË„Ë̇ΠãËÒÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡
ÒÓ ¯Ú‡ÏÔÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Ë
ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÂÏÓÌÚ‡.
í·ÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡
ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË
ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ̇ıÓʉÂÌËfl
ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË
ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚
àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡
BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8 800 200 20 20
(Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ).
94
92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 94
25.04.12 16:12
92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 95
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12
25.04.12 16:12