Table des matières. Sony P1, P1i

Table des matières

Mise en route ...................... 3

Vue d'ensemble du téléphone .......................... 10

Appel ................................. 21

Messages ......................... 29

Images .............................. 37

Loisirs ............................... 42

Connexions ....................... 49

Fonctions supplémentaires ............... 55

Informations importantes ...................... 59

Index ................................. 70

Sony Ericsson P1i

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900

Ce guide de l'utilisateur est publié par Sony

Ericsson Mobile Communications AB, ou l'une de ses filiales locales, sans aucune garantie. Sony

Ericsson Mobile Communications AB, ou l'une de ses filiales locales, peut à tout moment et sans préavis apporter des améliorations ou des modifications à ce guide en raison d'erreurs typographiques, d'inexactitudes dans le contenu présenté ou d'améliorations apportées aux programmes et/ou aux équipements. De telles modifications seront intégrées aux nouvelles

éditions du guide de l'utilisateur.

Tous droits réservés.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB,

2007.

Numéro de publication : FR/LZT 162 102/1 R1A

Remarque :

Certains des services décrits dans le guide de l'utilisateur ne sont pas pris en charge par tous les réseaux. Cela s'applique également au 112

(numéro d'urgence international du GSM).

Adressez-vous à l'opérateur réseau ou au fournisseur de services pour vérifier si vous pouvez utiliser un service spécifique.

Veuillez lire les sections Instructions pour une utilisation efficace et sans danger et Garantie limitée avant d'utiliser votre téléphone portable.

Votre téléphone portable permet de télécharger, de stocker et de transférer du contenu supplémentaire

(des sonneries par exemple). L'usage de ce contenu peut être limité ou interdit par les droits de tiers, notamment les restrictions imposées par les lois en vigueur sur les droits d'auteur. Vous êtes entièrement responsable du contenu supplémentaire que vous téléchargez ou transférez

à partir de votre téléphone portable, et non Sony

Ericsson. Avant d'utiliser tout contenu supplémentaire, vérifiez que l'usage prévu s'inscrit dans le cadre de la licence appropriée ou est autorisé. Sony Ericsson ne garantit aucunement l'exactitude, l'intégrité ou la qualité de tout contenu supplémentaire ou autre contenu tiers. En aucun cas, Sony Ericsson ne sera responsable d'aucune manière de votre utilisation inappropriée de contenu supplémentaire ou tiers.

Table des matières 1

Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

Le logo Sony Ericsson, TrackID, PlayNow et

MusicDJ sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Ericsson Mobile

Communications AB.

Sony, Memory Stick Micro et M2 sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony

Corporation. Ericsson est une marque commerciale ou déposée de Telefonaktiebolaget LM Ericsson.

Bluetooth™ est une marque commerciale ou déposée de Bluetooth SIG Inc.

Real est une marque commerciale ou déposée de

RealNetworks, Inc. RealPlayer® for Mobile est inclus dans le cadre d'une licence avec

RealNetworks, Inc.

Copyright 1995-2007, RealNetworks, Inc. Tous droits réservés.

Adobe® Photoshop® Album Edition Découverte et

Adobe® Acrobat® sont des marques déposées de

Adobe Systems Incorporated.

Microsoft, Windows, ActiveSync et PowerPoint sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-

Unis et/ou dans d'autres pays.

Smart-Fit Rendering est une marque commerciale ou déposée de ACCESS CO. LTD. au Japon et/ou dans d'autres pays.

Java, ainsi que les logos et les marques faisant référence à Java sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems,

Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Contrat de licence Utilisateur Final pour Sun™

Java™ J2ME™.

1 Restrictions : le Logiciel est constitué d'informations confidentielles appartenant à Sun et protégées par la loi sur les droits d'auteur. Sun et/ ou ses concédants restent détenteurs de toutes les copies existantes. Toute tentative de modification, de décompilation, de désassemblage, de décryptage, d'extraction ou de rétroingénierie sur le Logiciel est interdite. La location, la cession ou la concession en sous-licence de tout ou partie du

Logiciel est formellement interdite.

2 Règlements relatifs à l'exportation : le Logiciel, données techniques comprises, est soumis aux lois sur le contrôle des exportations, et notamment à l'U.S. Export Administration Act et aux règlements associés, et peut être soumis aux règlements relatifs à l'importation et l'exportation en vigueur dans d'autres pays. Vous vous engagez à respecter lesdits règlements et reconnaissez que vous êtes tenu d'obtenir une licence pour exporter, réexporter ou importer le Logiciel. Le Logiciel ne peut être téléchargé, exporté ou réexporté (i) vers

Cuba, l'Irak, l'Iran, la Corée du Nord, la Libye, le

Soudan et la Syrie (cette liste pouvant être modifiée

à tout moment), ou tout autre pays à l'encontre desquels les États-Unis ont décrété un embargo, ou vers tout ressortissant ou résident de l'un de ces pays ; (ii) vers toute personne inscrite sur l'une des listes de proscription américaines : Specially

Designated Nations de l'U.S. Treasury Department et Table of Denial Orders de l'U.S. Commerce

Department.

3 Limitation des droits : l'utilisation, la copie et la divulgation par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sont soumises aux restrictions

énoncées dans la clause « Rights in Technical Data and Computer Software » (DFARS 252 227-7013(c)

(1) (ii) et FAR 52 227-19(c) (2)).

Les noms de produits et de sociétés cités dans le présent document peuvent constituer des marques commerciales de leur propriétaire respectif.

Tous les droits non expressément accordés dans le présent document sont réservés.

Les images de ce guide ne sont présentes qu'à des fins d'illustration et peuvent ne pas représenter le téléphone de manière fidèle.

2 Table des matières

Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.