RU. Leitz 65280001

Инструкция по применению

Содержание упаковки:

•

Блок аккумуляторов

Кабель Micro-USB

Настоящая инструкция по эксплуатации

Особенности изделия

•

A

2 × USB-порт для зарядки смартфонов, планшетных

• компьютеров и других устройств (до 3,1 А)

B

C

D

Кнопка для отображения уровня заряда

Индикатор заряда аккумулятора (четыре белых светодиода)

Порт Micro-USB для зарядки блока аккумуляторов от компью -

• тера или с помощью дополнительного зарядного USB-устройства

Автоматическое отключение

Электронная защита от перегрузки и короткого замыкания

Использование в соответствии с назначением

Это устройство предназначено для частного некоммерческого использования. Оно было разработано для зарядки устройств, которые предусматривают зарядку через USB-разъем. Исполь зуйте данное устройство только для указанной цели и только так, как описано в настоящей инструкции по эксплуатации. Кроме того, соблюдайте данные изготовителя и указания по обслуживанию отдельных устройств.

Для Вашей безопасности

Внимательно прочитайте приведенные ниже инструкции по технике безопасности. Следуйте всем инструкциям. Это позволит избе жать пожаров, взрывов, поражений электрическим током и других опасных факторов, которые могут привести к повреждению имуще ства или получению тяжелых и смертельных травм. Убедитесь, что все пользователи этого устройства ознакомились с данными преду преждениями и инструкциями, а также следуют им.

84

RU

m

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Устройство предназначено для использования в поме щении. Не использовать его вне помещений.

-

•

При зарядке блока аккумуляторов с помощью адаптера переменного тока, придерживайтесь инструкций по тех нике безопасности для адаптера переменного тока.

•

Перед использованием убедитесь, что устройство, кабель и адаптер не повреждены. В случае видимого повреждения, сильного запаха или слишком сильного нагрева частей немедленно отключите все соединения и прекратите использование продукта.

•

Используйте устройство в соответствии с указанными техническими ограничениями.

•

Во избежание перегрева не накрывайте устройство, не используйте его вблизи источников тепла или под воздействием прямого солнечного света. Допускается использование устройства только при температуре окру жающей среды от 0 °C до 40 °C.

•

Во время грозы, или если устройство не используется, отключайте его от сети электропитания.

•

Встроенный литий-ионный аккумулятор легко воспламеним. Держите его вдали от открытого огня!Не использовать вблизи горючих материалов и во взрывоопасных средах.

•

Не пытайтесь открывать, изменять или ремонтировать устройство. Не бросайте, не прокалывайте, не ломайте, а также не подвергайте воздействию высокого давления.

•

Используйте и храните устройство в недоступном для детей месте.

•

Перед чисткой устройства отсоедините все кабеля. Не использовать тряпки для чистки или химические сред ства, так как они могут повредить поверхность. Проти райте корпус зарядного устройства влажной тканевой салфеткой. Электрические/электронные детали не подлежат чистке.

RU

85

Зарядка блока аккумуляторов

•

С помощью входящего в комплект поставки кабеля подключите разъем micro-USB к USB-порту компьютера или к USB адаптеру питания (рис.

1

).

Процесс зарядки начинается автоматически. Четыре индикатора указывают на ход процесса зарядки миганием (во время зарядки аккумулятора) или горят постоянно (достигнут соответствующий уровень заряда). После того как все четыре светодиода одновре менно мигнут – процесс зарядки завершен.

•

Отключите аккумулятор при завершении зарядки.

Зарядка устройств

m

ВНИМАНИЕ!

•

Заряжайте ваши устройства в соответствии с руководством по эксплуатации, предусмотренным для каждого заряжаемого устройства. Соблюдайте все инструкции по технике безопас ности, приведенные в соответствующем руководстве.

•

Убедитесь, что максимально допустимое значение тока заряда, которое составляет 3,1 A, не превышено.

•

Подключите устройство, которое хотите зарядить, к одному из портов батарейного блока питания (Рисунок

2

).

Для этой цели используйте USB-кабель, идущий в комплекте с данным изделием или Вашим устройством.

•

Блок аккумуляторов отключится автоматически, как только заря жаемое устройство будет полностью заряжено или если блок аккумуляторов полностью разрядится.

•

Определить уровень зарядки блока аккумуляторов можно в любой момент, посмотрев на четыре светодиода индикатора зарядки. Для этого нажмите на кнопку (рис.

3

).

Что произойдет в случае перегрузки

Если блок аккумуляторов перегружен, блок автоматически отклю чится. При перегрузке четыре индикатора также мигают в течение

12 секунд. В этом случае выполните следующие действия:

86

RU

•

Отключите все кабели.Дождитесь, когда индикаторы перестанут мигать.

•

Попробуйте осуществить зарядку с помощью другого кабеля.

(Кабель может быть поврежден.)

•

Если проблема возникает снова, данное устройство не может быть заряжено с помощью аккумулятора.

Повышение эффективности работы блока аккумуляторов

•

Перед первым использованием продукт следует зарядить. При лагаемый аккумулятор достигает своей полной мощности только после многократной зарядки и разрядки.

•

Продукт не следует оставлять подключенным к сети или к дру гому USB-источнику питания, если он не используется в течение длительного времени.

•

Не храните устройство в полностью разряженном состоянии на протяжении длительных периодов времени. Уровень заряда блока аккумуляторов при помещении на хранение должен составлять около 50–75 % (что соответствует двум или трем све тящимся светодиодам на индикаторе заряда аккумулятора).

•

Спустя не более 90 дней зарядку следует произвести снова.

Технические данные

Номинальное входное напряжение / ток

Номинальное выходное напряжение / ток

Мощность аккумулятора

Допустимая температура окружающей среды

Размеры (Д × Ш × В)

Вес

Гарантия

DC 5 В, 2 A

DC 5 В, 3,1 A

12000 мА/час

0–40 °C

89 мм × 80 мм × 24 мм

260 г

2 года гарантия изготовителя

RU

87

Дополнительная информация

Последнюю информацию и прочие подробности можно получить из описания изделия по адресу http://www.leitz.com/.

Информация об электромагнитной совместимости

Данный аппарат был испытан на соответствие предельно допу стимым показателям, указанным в Директиве по ЭМС 2004/108/

EC Европейского сообщества. Данные предельно допустимые показатели были разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых районах. Если данный аппарат не установлен и не эксплуатируется в соответствии с настоящей инструкцией, то он может создавать помехи для приема радио- или

ТВ-сигналов, а также повлиять на другие электронные устройства.

Для соединения между компонентами используйте только экра нированный кабель, чтобы избежать возникновения такого рода помех. Несоблюдение инструкции аннулирует разрешение на экс плуатацию данного аппарата.

Утилизация

Перечеркнутый мусорный бак означает, что этот продукт не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Вы обязаны утилизировать электронные аппараты и разряженные аккумуляторы в отведенных для этого местах. Утилизация является для вас бес платной. Для получения дополнительной информации свяжитесь с вашими местными городскими властями или мага зином, в котором был приобретен данный продукт.

88

RU