advertisement
5. MONTAJ YÖNTEMLERI
FILTRE VERSIYONLU MU EMME VER-
SIYONLU MU?
Davlumbaz fi ltre ya da emme versiyonlu olarak monte edilebilir. Kurulum tьrь konusunda montajdan цnce karar vermek gerekir.
Mьmkьnse, daha fazla verimlilik saglayan davlumbazi emme versiyonlu olarak kurulmanizi цneririz.
Emme versiyonlu
Davlumbaz dumani ve kokulari iзeren havayi emip egzoz hortumundan disariya aktarir.
Filtre versiyonlu
Davlumbaz dumani ve kokulari iзeren havayi emip fi ltre yardimiyla temizler ve tekrar odaya aktarir.
6. IŞIKLANDIRMA
Davlumbazın fi şini prizden çekin.
Dikkat!
Ampullere dokunmadan önce iyice soğuduklarından emin olun.
Lambaları aynı tip lambalarla
(CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, ø37mm).
TÜRKÇE 139
7. ÇEVRE
KORUMASI
işaretli malzemeler geri dönüşümlü atık olarak değerlendirilmelidir.
Geri dönüşümlü malzemeler uygun çöp konteynerlerine atılmalıdır. Elektrikli ve elektronik cihazlar çevre ve insan sağlığı koruma prensipleri gereğinde geri dönüşümlü atık olarak değerlendirilmelidir. işaretli cihazlar ev atıkları olarak değerlendirilmemelidir.
Ürün yerel atık değerlendirme tesisine teslim edilmeli veya belediye ile iletişime geçilmelidir.
ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 . SAFETY INFORMATION
- 4 . SAFETY INSTRUCTIONS
- 5 . MAINTENANCE
- 6 . CONTROLS
- 6 . INSTALLATION METHODS
- 6 . LIGHTING
- 6 . ENVIRONMENT CONCERNS
- 8 . SICHERHEITSHINWEISE
- 10 . SICHERHEITSANLEITUNG
- 11 . WARTUNG
- 11 . BEDIENELEMENTE
- 11 . INSTALLATIONSMETHODEN
- 12 . BELEUCHTUNG
- 12 . ANGABEN ZUM UMWELTSCHUTZ
- 13 . INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 16 . CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 17 . ENTRETIEN
- 17 . COMMANDES
- 17 . MÉTHODES D’INSTALLATION
- 18 . ÉCLAIRAGE
- 18 . RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
- 19 . INLICHTING BETREFFENDE VEILIGHEID
- 22 . VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN
- 23 . ONDERHOUD
- 23 . BEDIENINGEN
- 23 . INSTALLATIEMETHODEN
- 24 . VERLICHTING
- 24 . ZORG VOOR HET MILIEU
- 26 . INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 28 . INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 29 . MANTENIMIENTO
- 29 . MANDOS
- 29 . MÉTODOS DE INSTALACIÓN
- 30 . ILUMINACIÓN
- 30 . CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE
- 32 . INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA
- 34 . INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 35 . MANUTENÇÃO
- 35 . COMANDOS
- 35 . MÉTODOS DE INSTALAÇÃO
- 36 . ILUMINAÇÃO
- 36 . CUIDADO DO AMBIENTE NATURAL
- 37 . INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
- 40 . ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
- 41 . MANUTENZIONE
- 41 . COMANDI
- 41 . METODI DI INSTALLAZIONE
- 42 . ILLUMINAZIONE
- 42 . SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE
- 44 . SÄKERHETSINFORMATION
- 46 . SÄKERHETSINSTRUKTION
- 46 . UNDERHÅLL
- 47 . KOMMANDON
- 47 . INSTALLATIONSMETODER
- 48 . BELYSNING
- 48 . MILJÖSKYDD
- 50 . SIKKERHETSINFORMASJON
- 51 . SIKKERHETSINSTRUKSJONER
- 52 . VEDLIKEHOLD
- 53 . KONTROLLER
- 53 . INSTALLASJONSMETODER
- 53 . BELYSNING
- 53 . MILJØKONSERNER
- 55 . TURVALLISUUSTIEDOT
- 56 . TURVALLISUUSOHJEET
- 57 . HUOLTO
- 58 . OHJAIMET
- 58 . ASENNUSMENETELMÄT
- 58 . VALAISTUS
- 58 . YMPÄRISTÖKYSYMYKSET
- 60 . SIKKERHEDSINFORMATION
- 61 . SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
- 62 . VEDLIGEHOLDELSE
- 63 . BETJENING
- 63 . INSTALLATIONSMETODER
- 63 . BELYSNING
- 63 . MILJØ BEKYMRINGER
- 64 . ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 67 . ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 68 . УХОД
- 69 . ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
- 69 . МЕТОДЫ УСТАНОВКИ
- 69 . ОСВЕЩЕНИЕ
- 69 . УХОД ЗА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ
- 71 . OHUTUSALANE TEAVE
- 72 . OHUTUSJUHISED
- 73 . HOOLDUS
- 74 . JUHIKUD
- 74 . PAIGALDUSMEETODID
- 74 . VALGUSTUS
- 74 . KESKKONNA EEST HOOLITSEMINE
- 75 . INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU
- 77 . DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
- 78 . APKOPE
- 79 . VADĪBAS ELEMENTI
- 79 . UZSTĀDĪŠANAS METODES
- 79 . APGAISMOJUMS
- 79 . RŪPĒJOTIES PAR VIDI
- 80 . INFORMACIJA APIE SAUGUMĄ
- 82 .SAUGUMO NURODYMAI
- 83 . PRIEŽIŪRA
- 83 . VALDYMAS
- 84 . INSTALIAVIMO METODAI
- 84 . APŠVIETIMAS
- 84 . APLINKOS APSAUGA
- 86 . ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ
- 88 . ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ
- 89 . ОБСЛУГОВУВАННЯ
- 89 . ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ
- 89 . МЕТОДИ ВСТАНОВЛЕННЯ
- 90 . ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД
- 90 . ПІКЛУВАННЯ ПРО НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЄ
- 91 . BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
- 93 . BIZTONSÁGI TIPPEK
- 94 . KARBANTARTÁS
- 95 . KEZELŐSZERVEK
- 95 . BESZERELÉSI MÓDOK
- 95 . VILÁGÍTÁS
- 96 . A TERMÉSZETES KÖRNYEZET VÉDELME
- 97 . INFORMACE O BEZPEČNOSTI
- 99 . BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 100 . ÚDRŽBA
- 101 . PŘÍKAZY
- 101 . METODY INSTALACE
- 101 . OSVĚTLENÍ
- 101 . PÉČE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
- 102 . INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI
- 104 . BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 105 . ÚDRŽBA
- 106 . OVLÁDAČE
- 106 . METÓDY INŠTALÁCIE
- 106 . OSVETLENIE
- 106 . STAROSTLIVOSŤ O ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
- 107 . INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
- 109 . INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- 110 . ÎNTREŢINEREA
- 111 . COMENZI
- 111 . METODE DE INSTALARE
- 111 . ILUMINAT
- 112 . IÎNGRIJIREA PENTRU MEDIUL NATURAL
- 113 . INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 116 . WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
- 117 . KONSERWACJA
- 117 . STEROWANIE
- 117 . METODY INSTALACJI
- 118 . OŚWIETLENIE
- 118 . DBAŁOŚĆ O ŚRODOWISKO NATURALNE
- 119 . INFORMACIJE O SIGURNOSTI
- 121 . UPUTSTVA ZA SIGURNOST
- 122 . ODRŽAVANJE
- 122 . NAREDBI
- 123 . METODE INSTALACIJE
- 123 . RASVJETA
- 123 . BRIGA ZA PRIRODNI OKOLIŠ
- 124 . INFORMACIJE O VARNOSTI
- 126 . VARNOSTNA NAVODILA
- 127 . VZDRŽEVANJE
- 128 . UPRAVLJALNI GUMBI
- 128 . METODE NAMESTITVE
- 128 . OSVETLJAVA
- 128 . SKRB ZA NARAVNO OKOLJE
- 129 . ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
- 132 . ΔΕΙΚΤΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- 133 . ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- 133 . ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
- 134 . ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
- 134 . ΦΩΤΙΣΜΟΣ
- 134 . ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
- 135 . GÜVENLİK İLE İLGİLİ BİLGİLER
- 137 . GÜVENLİK TALİMATLARI
- 138 . BAKIM
- 138 . KONTROLLER
- 139 . MONTAJ YÖNTEMLERİ
- 139 . IŞIKLANDIRMA
- 139 .ÇEVRE KORUMASI
- 140 . ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТ
- 143 . УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 144 . ПОДДРЪЖКА
- 144 . УПРАВЛЕНИЯ
- 144 .МЕТОДИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ
- 145 .ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР
- 145 .ПАЗЕТЕ ОКОЛНАТА СРЕДА
- 147 . ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ
- 149 .ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША ҰСЫНЫСТАР
- 150 . ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ КӨРСЕТУ
- 151 . БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ
- 151 .ОРНАТУ ƏДІСТЕРІ
- 151 .ЖАРЫҚТАНДЫРУ ҚҰРАЛЫ
- 151 .ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ
- 152 . ИНФОРМАЦИЈА ЗА БЕЗБЕДНОСТ
- 155 .БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
- 156 . ОДРЖУВАЊЕ
- 156 . КОНТРОЛИ
- 156 .МЕТОДИ НА ИНСТАЛАЦИЈА
- 157 .ЕДИНИЦА ЗА ОСВЕТЛУВАЊЕ
- 157 .ГРИЖА ЗА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА
- 158 . INFORMACIONET PËR SIGURINË
- 161 .UDHËZIMET E LIDHURA ME SIGURINË
- 162 . MIRËMBAJTJA
- 162 . KOMANDIMET
- 162 .MËNYRAT E MONTIMIT
- 163 .NDRIÇIMI
- 163 .ÇËSHTJET E LIDHURA ME MBROJTJEN E MJEDISIT
- 164 . INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI
- 166 .UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST
- 167 . ОДРЖАВАЊЕ
- 168 . КОМАНДЕ
- 168 .METODE INSTALACIJE
- 168 .ЛАМПА
- 168 .BRIGA ZA PRIRODNO OKRUŽENJE