Analysinstrumentet Multiplate®
Innehållsförteckning
Konfiguration
6 Konfiguration
6
I det här kapitlet finns information och instruktioner om konfigurationsuppgifter.
I det här kapitlet
Kapitel
6
Lösenord............................................................................................................................. 119
Ställa in en skrivare ........................................................................................................... 120
Justera de interna kontrollparametrarna........................................................................ 121
Konfigurera analysinstrumentet...................................................................................... 122
Alternativ för visning och utskrift ............................................................................ 123
Allmän konfiguration av analysinstrumentet ......................................................... 125
Ljudsignal ..................................................................................................................... 126
Ändra språk........................................................................................................................ 127
Ändra testparametrar........................................................................................................ 128
Roche Diagnostics
Användarhandbok · Version 2.0
117
6 Konfiguration
Innehållsförteckning
Analysinstrumentet Multiplate®
Roche Diagnostics
118
Användarhandbok · Version 2.0
Analysinstrumentet Multiplate® 6 Konfiguration
Lösenord
Lösenord
Lösenord för programmet
Multiplate
All Multiplate-konfiguration och alla servicealternativ är lösenordsskyddade. Du måste ange lösenord för att ändra inställningarna. Se till så att endast behörig och utbildad personal kan komma åt konfigurationsalternativen.
Q
När ett lösenord väl har angivits är alla alternativ åtkomliga för den behörighetsnivån fram till dess att programmet stängs av. Därför rekommenderas du att stänga ner och starta om programmet efter att lösenord angivits. På så sätt förhindras obehörig åtkomst.
Lösenordsnivå
Nivå 1
Nivå 2
Användare
Lokala laboratorieadministratörer
Servicepersonal från Roche
Användning
För konfiguration av följande o alternativ:
Ändra analysinstrumentets konfiguration
o
Välj språk
o
Redigera tester
De flesta alternativen i menyn
Service
.
Ändra aldrig ett
Service
-alternativ som är skyddat med lösenord för nivå 2.
Tabell 6-1
Lösenord i programmet Multiplate
Lösenord för operativsystemet
Utöver Multiplate-lösenorden finns separata lösenord för att logga in i operativsystemet Windows när systemet startas.
Användarnamn
multiplate
LabAdmin
Lösenord
multiplate labadmin
Användare
Multiplate-användare
Lokala laboratorieadministratörer
Tabell 6-2
Lösenord för operativsystemet Windows
Roche Diagnostics
Användarhandbok · Version 2.0
119
6 Konfiguration
Ställa in en skrivare
Ställa in en skrivare
Analysinstrumentet Multiplate®
P
Så här ställer du in en skrivare
1
Välj
Skriv ut
>
Välj skrivare
.
Det allmänna Windows-fönstret
Skriv ut
visas.
Roche Diagnostics
120
Bild 6-1
Konfigurera en skrivare
2
Välj skrivare i listan.
3
Klicka på
Skriv ut
.
4
Välj
Skriv ut
>
Skriv ut testsida
för att kontrollera att skrivaren fungerar som den ska.
S
P
Kontrollera att skrivaren fungerar som den ska
1
Välj
Skriva ut
>
Skriv ut testsida
.
Det här steget rekommenderas.
S
Användarhandbok · Version 2.0
Analysinstrumentet Multiplate® 6 Konfiguration
Justera de interna kontrollparametrarna
Justera de interna kontrollparametrarna
Precisionen och korrelationen för dubbla sensormätningar övervakas elektroniskt.
Den här funktionen övervakar korrelationskoefficienten för de två enskilda sensormätningarna (CC) och avvikelsen från medelvärdet (DIF).
Referensvärdena ställs in som standard till det minsta värdet på 0,98 för korrelationskoefficienten och 20 % maximal avvikelse från medelvärdet (DIF). De här värdena kan justeras individuellt.
Q
Eftersom de interna kontrollparametrarna påverkar kvalitetskontrollen rekommenderar
Roche att ingen av dem ändras.
Ett lägsta tröskelvärde för aggregation på 30 AU är inställt för den interna kvalitetskontrollen av dubbla sensormätningar. Mätningsresultat under tröskelvärdet kontrolleras inte automatiskt. Det här tröskelvärdet kan justeras manuellt.
Q
Roche rekommenderar att den interna kontrollen inte tillämpas på mätningar med låga aggregationsresultat (dvs. < 30 AU) på grund av de högre relativa avvikelserna mellan de två kurvorna.
P
Så här justerar du de interna kontrollparametrarna
1
Välj
Service
>
Konfigurera datalarm
Ett fönster visas där ett lösenord ska anges.
2
Ange lösenordet och bekräfta.
Fönstret
Datalarm
visas. Här visas standardvärdena.
Roche Diagnostics
Användarhandbok · Version 2.0
Bild 6-2
Justera datalarmsvärden
3
Avmarkera kryssrutan
Aktivera datalarm
om du vill arbeta utan interna kontrollmätningar (CC and DIF), och markera den om du vill arbeta med interna kontrollmätningar. Roche rekommenderar att du aktivera den här funktionen.
Ändra inte standardvärdena för datalarm.
4
Välj knappen
Acceptera
för att tillämpa ändringarna.
När nästa mätning startas kommer de nya värdena att tillämpas.
S
121
6 Konfiguration
Konfigurera analysinstrumentet
Konfigurera analysinstrumentet
Analysinstrumentet Multiplate®
f
Konfiguration > Ändra analysinstrumentets konfiguration
Bild 6-3
Fönster för konfiguration av analysinstrumentet
Roche Diagnostics
122
Användarhandbok · Version 2.0
Analysinstrumentet Multiplate® 6 Konfiguration
Konfigurera analysinstrumentet
Alternativ för visning och utskrift
f
Konfiguration > Ändra analysinstrumentets konfiguration > Visning/utskrift
Utskrift och visning av mätningar kan ändras med hjälp av olika konfigurationer.
Bild 6-4
Fliken
Visning/utskrift
Rutnät på skärmen
Rutnät på utskriften
Om dessa alternativ markeras visas ett rutnät i bildfönstret på skärmen och på utskriften.
Ytterligare information på utskriften
Det här alternativet visar individuella värden för aggregation (Ag), hastighet (Vel) och area under kurva (AUC) samt korrelationskoefficienten (CC) och avvikelse från medelvärdet (Abbr. from mean) plus initiala rådata (Base) och läsning av rådata från slutpunkten (End).
Bild 6-5
Exempel på en utskrift där ytterligare information lagts till
AUC-värdet i avsnittet med detaljer på utskriften presenteras alltid i AU*min.
Visa kurvor som area
Det här alternativet alternerar visningsläget. Resultaten kan överföras från två aggregationskurvor till en medelkurva.
U
Se
Bildfönster
(s. 65)
Roche Diagnostics
Användarhandbok · Version 2.0
123
6 Konfiguration
Konfigurera analysinstrumentet
Analysinstrumentet Multiplate®
Skriv ut endast AUC
Det här alternativet ger dig möjlighet att skriva ut endast AUC-parametern. De slutliga resultaten för aggregations- och hastighetsparametrarna inkluderas inte.
Bild 6-6
Utskrift utan de slutliga resultaten för aggregation och hastighet
Resultaten i mappen
Graphics
innehåller fortfarande alla parametrar från mätningen.
Bild 6-7
Automatiskt sparad bild av en mätning från mappen Graphics
Ändra skärmdumpens namn
Använd detta alternativ till att lägga till ett skärmdumpsnamn till filnamnen för automatiskt sparade skärmdumpar. (Skärmdumpar som sparas automatiskt under utskriftsprocessen taggas inte med patient-id, endast datum och tidpunkt för mätningen.)
När du väljer knappen
Skriv ut
i huvudfönstret visas ett fönster där du kan ange skärmdumpens namn.
Bild 6-8
Fönster där du kan ange skärmdumpens namn
Välj knappen
Acceptera
för att spara skärmdumpen i mappen
Screenshots
(undermapp till mappen
Data
på skrivbordet).
U
Se
Datamapp
(s. 106).
Q
Om du väljer knappen
Avbryt
sparas ingen skärmdump.
Synkroniserad grafikskalning
Använd detta alternativ till att synkronisera grafikskalningen för alla kanaler i huvudfönstret. När du ändrar skalningen för en grafik ändras även alla andra kanaler.
Roche Diagnostics
124
Användarhandbok · Version 2.0
Analysinstrumentet Multiplate® 6 Konfiguration
Konfigurera analysinstrumentet
Allmän konfiguration av analysinstrumentet
f
Konfiguration > Ändra analysinstrumentets konfiguration > Konfigurationer
Bild 6-9
Fliken
Konfigurationer
Maximal tidslängd för mätning
Den normala tidslängden för en standardtestmätning är 6 minuter. Den här tidsperioden kan justeras till mellan 3 och 30 minuter. Om du anger ett ogiltigt värde
(< 3 min. eller > 30 min.) visas ett fönster som upplyser dig om detta.
Labb-id
Ett laboratorie-id kan läggas till för alla utskrifter genom att ange uppgifter i det här fönstret.
Körtid för timer
Körtid för timern är 180 sekunder som standard. Detta kan justeras.
Specificerad temperatur
Min. specificerad temperatur
Max. specificerad temperatur
Den specificerad temperaturen för analysinstrumentet Multiplate är 37,0 °C.
Toleransintervallet är 37,0±1,0 °C.
Dessa värden kan ändras i forskningssyfte.
Stäng av värme
Om enheten uppnår en temperatur på mer än 42 °C stänger programmet av värmen för att förhindra skador på elektroniska delar.
Ändra inte det här värdet.
Väntetid i minuter efter att programmet startats tills en elektronisk kvalitetskontroll kan påbörjas
Väntetiden på 20 minuter säkerställer att mätblocket uppnår den specificerade temperaturen innan en elektronisk kontrollmätning kan påbörjas.
Ändra inte det här värdet.
Visa format för AUC-parametern
Välj enhet för AUC-värdet (
AU*min
eller
U
). Roche rekommenderar att du använder enheten U för AUC-parametern.
Q
10 AU*min = 1 U
Roche Diagnostics
Användarhandbok · Version 2.0
125
6 Konfiguration
Konfigurera analysinstrumentet
Ljudsignal
Analysinstrumentet Multiplate®
f
Konfiguration > Ändra analysinstrumentets konfiguration > Ljudsignal
Bild 6-10
Fliken
Ljudsignal
Använd moderkortets integrerade funktion för ljudsignalen
Välj det här alternativet om moderkortets integrerade funktion ska användas som ljudsignal.
Ändra inte standardinställningen.
Använd den primära ljudenheten för ljudsignalen
Välj det här alternativet om den primära ljudenheten ska användas som ljudsignal.
Ändra inte standardinställningen.
Ljudsignal 1
Ljudsignal 2
Ljudsignal 3
Markera en av signalerna och välj knappen
Testa ljudsignalen
för att testa om signalen är tillräckligt hög. Justera volyminställningarna om signalen är för låg.
Roche Diagnostics
126
Användarhandbok · Version 2.0
Analysinstrumentet Multiplate® 6 Konfiguration
Ändra språk
Ändra språk
VARNING
Programmet Multiplate finns tillgängligt på 10 olika språk.
Felaktiga resultat på grund av fel testparametrar efter språkbyte
Alla testparametrar är språkberoende. Därför, när språkbyte sker, ska även alla testparametrar ändras.
r
Kontrollera alla testparametrar noggrant efter språkbyte för att se till så att de är korrekta. Användardefinierade tester är också språkberoende, och måste anges på nytt efter språkbyte.
P
Så här ändrar du språk
1
Välj
Konfiguration
>
Välj språk
.
Bild 6-11
Välja språk
2
Välj önskat språk.
3
Välj knappen
Acceptera
.
Det nya språket aktiveras omedelbart. Programmet måste inte startas om.
S
Roche Diagnostics
Användarhandbok · Version 2.0
127
6 Konfiguration
Ändra testparametrar
Ändra testparametrar
VARNING
Analysinstrumentet Multiplate®
f
Konfiguration > Redigera tester
För att visa parametrarna för ett test väljer du testet i listan. Tester som är aktiva har en kontrollmarkering ( ) framför testnamnet i testlistan.
Det finns tillverkar- och användardefinierade tester. Tillverkardefinierade tester kan inte redigeras. Endast referens- och målintervall kan anges. Användardefinierade tester markeras med
[ud]
i testlistan. Användadefinierade tester kan redigeras.
Välj knappen
Lägg till test
eller knappen
Kopiera test
för att definiera ett nytt test.
Ändringar måste bekräftas genom att välja knappen
Spara testdata
.
Felaktiga resultat på grund av fel testparametrar efter språkbyte
Alla testparametrar är språkberoende. Därför, när språkbyte sker, ska även alla testparametrar ändras.
r
Kontrollera alla testparametrar noggrant efter språkbyte för att se till så att de är korrekta. Användardefinierade tester är också språkberoende, och måste anges på nytt efter språkbyte.
Q
Kontrollera att användardefinierade tester med reagens som inte är från Roche görs på rätt sätt och att reagensen har godkänts med lämpliga metoder. Roche kan inte hållas ansvarigt för skada som uppkommit genom att reagens som inte är från Roche har använts på analysinstrumentet Multiplate.
Roche Diagnostics
128
Bild 6-12
Fönstret
Redigera flera tester
Användarhandbok · Version 2.0
Analysinstrumentet Multiplate® 6 Konfiguration
Ändra testparametrar
Definitioner för analyser med den elektroniska pipetten
Upp till tre pipetteringssteg kan införlivas i ett testprogram både före och efter inkubation genom att ange volymen i μ l och namnet på vätskan. Steg som saknar värde eller som har värdet 0 (noll) hoppas över under utförandet.
Q o
Minsta tillåtna volym för steg 1–6 är 10 μ l. Minst 600 μ l måste finnas i testcellen för att en mätning ska kunna startas. Den totala volymen för en testcell får inte överstiga
1 000 ml.
o
Om volymen är inställd på 0 μ l för steg 4–6 kan testet inte utföras.
Inkubationstid
Standardvärdet är 180 sekunder.
Mättid under inkubation
Tiden i sekunder när mätningen startar innan inkubationen avslutas.
Exempel: du skriver in 30 och inkubationstiden är inställd på 180 sekunder. Mätningen startar efter 150 sekunder räknat från inkubationsstart.
Testets varaktighet
Testets varaktighet i minuter.
Pipettaspirationshastighet
Pipettdispenseringshastighet
Roche rekommenderar att standardhastigheten för pipettering inte ändras.
Referensintervall
Referensintervall kan tillämpas för varje parameter: o
Aggregation AU o
Hastighet AU/min o
Area under kurvan (AUC) AU*min/U
Q
När ett nytt test programmeras måste referensvärden anges i AU*min. Om AUC ska visas i
U konverterar programmet automatiskt AU*min-värdena till Units (U). Eftersom 1U =
10 AU*min, måste referensintervallvärden som har definierats i U anges genom att lägga till en nolla (dvs. multiplicerat med 10) till värdena för att konvertera dem till AU*minvärden.
Målintervall
Ett målintervall kan tillämpas för parametern AUC.
Q
Målintervallvärden måste anges i AU*min. Om AUC ska visas i U konverterar programmet automatiskt AU*min-värdena till Units (U). Eftersom 1U = 10 AU*min, måste målintervallvärden som har definierats i U anges genom att lägga till en nolla (dvs. multiplicerat med 10) till värdena för att konvertera dem till AU*min-värden.
Visa definitioner
För att visa referensintervall på resultatskärmen och utskrifterna måste värdena specificeras i motsvarande rutor.
Markera
Visa referensintervall för Ag
för att visa det angivna referensintervallet för aggregation inom parentes efter det aktuella aggregationsvärdet AU (B), och som horisontella gröna linjer i diagrammet (A).
Roche Diagnostics
Användarhandbok · Version 2.0
129
6 Konfiguration
Ändra testparametrar
Analysinstrumentet Multiplate®
A
B
Bild 6-13
Övre och nedre gräns för referensintervall för AU
Markera
Visa referensintervall för Vel
för att visa det angivna referensintervallet för hastighet inom parentes efter aktuellt hastighetsvärde AU/min.
Markera
Visa referensintervall för AUC
för att visa det angivna referensintervallet för hastighet inom parentes efter aktuellt AUC-värde U (B) och i diagrammet som en grön linje (A).
Markera
Visa referensintervall för AUC
för att visa det angivna AUC-målintervallet i diagrammet som en grön linje.
B
A
Roche Diagnostics
130
Bild 6-14
Referensintervall för AUC
U
S även
AUC-fält
(s. 64)
Aktivera detta test
Markera det här alternativet för att aktivera det markerade testet för mätning. Tester som är aktiva har en kontrollmarkering ( ) framför testnamnet i testlistan.
Användarhandbok · Version 2.0
Underhåll
7 Underhåll........................................................................................................................................ 133
