Anschlüsse. Alpine INE-W970BT

01DE00INE-W970BT.book Page 86 Tuesday, February 12, 2013 10:37 AM

Anschlüsse

(Gelb)

(Rot)

(Weiß)

REMOTE TURN-ON

(Blau/Weiß)

REVERSE

(Orange/Weiß)

PARKING BRAKE

(Gelb/Blau)

CAMERA

(Gelb)

REMOTE OUT

(Braun)

ILLUMI

(Orange)

IGNITION

(Rot)

GND

(Schwarz)

POWER ANT

(Blau)

BATTERY

(Gelb)

(Grün)

(Grün/Schwarz)

(Weiß)

(Weiß/Schwarz)

(Grau/Schwarz)

(Grau)

(Violett/Schwarz)

(Violett)

Antenne

ISO-Antennenstecker

Mikrofon (mitgeliefert)

An Videoausgang

An Audioausgänge

(R, L)

Verstärker

Verstärker

Verstärker

Linker

Hecklautsprecher

Rechter

Hecklautsprecher

Linker

Frontlautsprecher

Rechter

Frontlautsprecher

Subwoofer

An Kamera mit RCA-

Ausgangsanschluss

An das Fernbedienungs-

Eingangskabel

An das Beleuchtungskabel des

Geräts

An den Verstärker bzw. Equalizer

An die Plusader des

Rückfahrscheinwerferkabels am

Fahrzeug

An das Handbremsen-

Signalkabel

An die Motorantenne

Zündschloss

Batterie

Hinten links

Vorne links

Vorne rechts

Lautsprecher

Hinten rechts

86

-DE

01DE07INE-W970BT.fm

ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (DE)

01DE00INE-W970BT.book Page 87 Tuesday, February 12, 2013 10:37 AM

Radioantennen-Anschluss

ISO/JASO-Antennenadapter (getrennt erhältlich)

Ein ISO/JASO-Antennenadapter ist je nach Fahrzeug erforderlich.

Video-Eingang (AUX INPUT) (Gelb)

Hier kann das Videosignal eingegeben werden.

Audio-Eingänge (AUX INPUT)

Die ROTE Buchse ist für das Eingangssignal des rechten

Kanals, die WEISSE für das des linken bestimmt.

RCA-Buchse am hinteren Ausgang

Können als RCA-Buchsen für hintere Lautsprecher dienen.

Die ROTE Buchse ist für den rechten Kanal, die WEISSE für den linken bestimmt.

RCA-Buchse am vorderen Ausgang

Können als RCA-Buchsen für vordere Lautsprecher dienen.

Die ROTE Buchse ist für den rechten Kanal, die WEISSE für den linken bestimmt.

RCA-Buchsen für Subwoofer

Die ROTE Buchse ist für den rechten Kanal, die WEISSE für den linken bestimmt.

RCA-Anschlusskabel (separat erhältlich)

CAMERA-Eingangs-RCA-Buchse (CAMERA) (Gelb)

Wird verwendet, wenn eine Kamera mit RCA-

Ausgangsanschluss angeschlossen wird.

Fernbedienungs-Ausgangskabel (Braun)

Wird mit dem Fernbedienungs-Eingangskabel verbunden.

Über dieses Kabel werden die Steuersignale der

Fernbedienung ausgegeben.

Beleuchtungskabel (Orange)

Dieses Kabel kann an das Kabel für die Beleuchtung der

Instrumente im Fahrzeug angeschlossen werden. Dadurch kann die Hintergrundbeleuchtung des INE-W970BT abgeblendet werden, wenn die Scheinwerfer des

Fahrzeugs eingeschaltet werden.

GPS-Antennenbuchse

Mit der separat erhältlichen GPS-Antenne (beigelegt) verbinden.

Schnittstellensteckverbinder des Fahrzeug-Displays

Kontrollsignale der Ausgänge des Fahrzeug-Display-

Anschlusses. Verbinden Sie dies mit der optionalen

Fahrzeug-Display-Schnittstellenbox.

Einzelheiten zu den Anschlüssen können Sie bei Ihrem

Alpine-Kundendienst in Erfahrung bringen.

Eingangsbuchse iPod VIDEO

Für den Eingang des iPod-/iPhone-Videosignals oder

AUX-Video-/Audiosignals.

• Setzen Sie „AUX3 Eingangsauswahl“ (Seite 44) auf

„iPod Video“, wenn ein iPod/iPhone angeschlossen ist.

• Setzen Sie „AUX3 Eingangsauswahl“ (Seite 44) auf

„AUX3“, wenn AUX-Video-/-Audiosignale eingespeist werden.

USB-Anschluss

An USB-Speicher, iPod/iPhone oder Nokia-Telefon.

MIC-Eingangsbuchse

An Mikrofon (mitgeliefert).

Lenkradfernbedienungs-Schnittstellenanschluss

An Lenkradfernbedienungs-Schnittstellenbox.

Einzelheiten zu den Anschlüssen können Sie bei Ihrem

Alpine-Kundendienst in Erfahrung bringen.

AUX-/PREOUT-Anschluss

Stromversorgungsanschluss

Ferneinschaltkabel (Blau/Weiß)

Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Ferneinschaltkabel des Verstärkers oder Soundprozessors.

Rückwärtsgangkabel (Orange/Weiß)

Schließen Sie das Kabel an den Pluspol des

Rückfahrscheinwerfers des Fahrzeugs an. Dieser

Scheinwerfer leuchtet auf, wenn der Rückwärtsgang (R) eingelegt wird.

Sofern dieses Kabel richtig angeschlossen ist, wird anstelle des Videobildes automatisch das Bild von der

Rückfahrkamera angezeigt, sobald der Rückwärtsgang (R) eingelegt wird.

Handbrems-Signalkabel (Gelb/Blau)

Verbinden Sie dieses Kabel mit der Stromversorgung des

Handbremsschalters, damit dem INE-W970BT

Statussignale der Handbremse gemeldet werden.

ISO-Stromversorgungsanschluss

Kabel für geschaltete Spannungsversorgung

(Zündung) (Rot)

Schließen Sie dieses Kabel an eine freie Klemme im

Sicherungskasten oder eine andere nicht belegte

Versorgungsleitung an, die bei eingeschalteter Zündung bzw. in Position ACC (+) 12 V liefert.

Massekabel (Schwarz)

Dieses Kabel an einem geeigneten Punkt an

Fahrzeugmasse legen. Achten Sie darauf, dass der gewählte Punkt lack- und fettfrei ist und schrauben Sie das

Kabel mit der mitgelieferten Blechschraube gut fest.

Motorantennenkabel (Blau)

Verbinden Sie dieses Kabel mit dem +B-Anschluss der

Motorantenne, falls vorhanden.

• Dieses Kabel sollte nur zur Steuerung der Motorantenne des

Fahrzeugs verwendet werden. Verwenden Sie dieses Kabel nicht zum

Einschalten eines Verstärkers oder Soundprozessors usw.

Batteriezuleitungskabel (Gelb)

Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Pluspol (+) der

Fahrzeugbatterie.

Sicherungshalter (15A)

ISO-Stecker (Lautsprecherausgänge)

Kabel für linken Hecklautsprecher (+) (Grün)

Kabel für linken Hecklautsprecher (–)

(Grün/Schwarz)

Kabel für linken Frontlautsprecher (+) (Weiß)

Kabel für linken Frontlautsprecher (–)

(Weiß/Schwarz)

Kabel für rechten Frontlautsprecher (–)

(Grau/Schwarz)

Kabel für rechten Frontlautsprecher (+) (Grau)

Kabel für rechten Hecklautsprecher (–)

(Violett/Schwarz)

Kabel für rechten Hecklautsprecher (+) (Violett)

87

-DE

01DE07INE-W970BT.fm

ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (DE)

FR

ES

IT

EN

DE

SE

NL

RU

PL

GR