langue de sous-titres. Samsung DVD-VR300E

Effacer un signet

Zoom

1 Appuyez sur la touche MARKER.

1 2 Signet

DÉPLA.

ANNULER REVENIR

2 Appuyez sur les touches ➛❿ pour sélectionnez la scène mise en signet que vous souhaitez supprimer.

1 Appuyez sur la touche ANYKEY en cours de lecture.

Titre

Chapitre

Temps

Sous-titre

Audio

Répét.

Angle

Zoom

Non

Non

DÉPLA.

OK

2 Utilisez les touches ❷ pour sélectionner

Zoom, puis appuyez sur la touche OK.

• s’affiche.

3 Appuyez sur la touche CLEAR pour supprimer le signet sélectionné.

Signet

DÉPLA.

OK REVENIR

3 Appuyez sur les touches ❷➛❿ pour atteindre la zone que vous souhaitez agrandir.

4 Appuyez sur la touche OK.

• L’écran est agrandi à deux fois la taille normale.

• Si vous appuyez de nouveau sur la touche

ENTER après que l’écran ait été agrandi à deux fois la taille normale, la taille de l’écran passe alors à quatre fois la taille normale.

DVD-VIDÉO/

DVD-RAM/DVD-RW/

DVD-R taille normale 2X 4X 2X taille normale

5 Pour revenir à la taille normale, appuyez plusieurs fois sur la touche OK jusqu’à ce que l’écran redevienne normal

54 - Français

Vérifier la durée restante

2 Appuyez sur la touche TITLE MENU pour aller dans le menu Titre du disque.

• Utilisez cette touche si le disque contient plus d’un titre. Certains disques ne prennent pas la fonction Menu Titre en charge.

1 Appuyez sur la touche INFO. de la télécommande. Les informations suivantes s’affichent.

(Etat actuel, compteur, vitesse d’enregistrement, durée restante, canal d’entrée, heure actuelle.)

Disques DVD-RAM/DVD-RW/

DVD-R

1 Appuyez sur la touche TITLE LIST pour afficher la liste des titres.

- - : - - : - -

SP

02:08

Thu 01 Jan.2004

Utilisation du disque et menu Titre

Certains types de disques contiennent un système de menus spécifique qui vous permet de sélectionner des fonctions particulières pour le titre, telles que des chapitres, des pistes audio, des sous-titres, des bandesannonces de films, des informations sur les personnages, etc.

Remarque

Liste de titres :

Titre fait référence à un flux vidéo enregistré. La

Liste des titres ouvre une liste destinée à vous aider à sélectionner un titre. La liste des titres

étant constituée d’informations sur le flux en cours d’enregistrement, si un titre est supprimé, ce titre ne pourra plus être lu.

Liste de lecture :

Fait référence à une unité de lecture, qui est créée en sélectionnant une scène donnée dans la Liste des titres. Lorsqu’une liste de lecture est lue, seule la scène sélectionnée par l’utilisateur sera lue. La lecture s’interrompra automatiquement à la fin de la scène. Seules les informations nécessaires à la lecture d’une scène donnée étant inclues dans une liste de lecture, même si une liste est supprimée, le flux original ne sera pas supprimé.

Disques DVD-VIDÉO

1 Appuyez sur la touche DISC MENU pour ouvrir le menu Disque du disque.

• Allez dans le menu de configuration correspondant à la lecture.

• Vous pouvez sélectionner la langue audio et les sous-titres contenus dans le disque.

Français - 55