2208e04e-HA135722FRA

Utilisation Manuel d’installation et d’utilisation

TABLE DES PARAMETRES

Nom Description du paramètre Valeur par défaut Valeur

Minimum

Europe USA

Valeur

Maximum

Unité Réglage

Client

1-12 vPos

OP wSP

SP

AmPS

Liste de la Page de repos

Valeur mesurée et consigne (SP)

Puissance de sortie commande servo-moteur

Puissance de sortie%

Consigne de travail

Consigne

Courant dans la charge (PDSIO mode 2 et

5)

SP= 25°C SP= 75°F

0.00

-100

-999

0

100.0

100.0

9999

100 selon l’affichage

% de

% mtr selon l’affichage selon l’affichage

Amps

m-A

Sélection auto/manu

Auto Auto

Néant,

StD,

AmpS, OP, stat, vPoS diSP

Configuration de la lecture de l’afficheur du bas de la page de repos

Std Std

Cid

Identification Client

0 0 0 9999

D’autres apramètres peuvent être affichés dans cette liste, si elle a été personnalisée (Voir chapire 3, Niveau Modification des menus Edit)

Régulateurs 2208e et 2204e

Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

Manuel d’installation et d’utilisation

Nom Description des paramètres Valeur par défaut

Europe USA

Valeur Valeur minimum maximum

Unités

-FSH

-FSL

-DEv

-dHi

-dLo

-Lcr

-Hcr

HYSt

Lbt

Liste des Alarmes

1---

2---

3---

4---

Seuil de l’alarme 1

Seuil de l’alarme 2

Seuil de l’alarme 3

Seuil de l’alarme 4

0

0

0

0

0

0

0

0

A l’emplacement des tirets, les 3 derniers caractères indiquent le type d’alarme de la façon suivante :

Alarme haute pleine échelle

Alarme basse pleine échelle

Alarme de bande

Alarme de déviation haute

Alarme de déviation basse

Alarme courant minimum

Alarme cournat maximum

Hystérésis

Alarme de temps de rupture de boucle

OFF OFF

0

0

0

0

0

0

0

0

0

9999

9999

9999

9999

9999

100

100

9999

9999 selon l’affichage selon l’affichage selon l’affichage selon l’affichage selon l’affichage selon l’affichage selon l’affichage selon l’affichage selon l’affichage

AMPS

AMPS selon l’affichage secs

Utilisation

Réglages client

Régulateurs 2208e et 2204e 1-13

Utilisation Manuel d’installation et d’utilisation

Nom Description du paramètre Valeur par défaut

Europe USA

Valeur

Minimum

Valeur

Maximu m

A t u n Liste Auto-réglage tunE

Auto-réglage validé

Adc

Compensation automatique des pertes

(Intégrale manuelle) validée (présente seulement si

ti= OFF)

Liste PID

Pb ti td rES

Lcb

Bande proportionnelle

Temps d’intégrale

Temps de dérivée

Intégrale manuelle (seulement si ti = OFF)

Cutback bas

Hcb

Cutback haut rEL.C

Gain relatif froid (jeu 1)

OFF

MAN

20.0

360

60

0.0

Auto

Auto

1.00

OFF

MAN

30

360

60

0.0

Auto 0

Auto

1.00

OFF

MAN

1

OFF

OFF

0.00

0

0.01

ON

CALC

9999

9999

9999

100.0

9999

9999

9.99

Unité selon l’affichage secondes secondes

% selon l’affichage selon l’affichage

Réglage

Client

1-14 Régulateurs 2208e et 2204e

Manuel d’installation et d’utilisation

Nom Description du paramètre Valeur par défaut

Europe USA

Valeur

Minimum

Réglage des consignes

SSEL

L-r

Sélection de la consigne 1 ou consigne 2

Sélection de la consigne locale ou externe*

SP1

SP2

Valeur de la consigne 1

Valeur de la consigne 2 rm.SP

Consigne externe

Loc.t

Correction locale de consigne

SP1.L

Limite basse consigne 1

SP1.H

Limite haute consigne 1

SP2.L

Limite basse consigne 2

SP2.H

Limite haute consigne 2

Loc.L

Limite basse de la correction interne de consigne

Loc.H

Limite haute de la correction interne de consigne

SPrr dwEl

Vitesse de rampe sur la consigne

Durée du palier

End.t

Type de fin de programme

ProG

StAt

Contrôle du programme

Etat du programme

SP1

Loc

0

0

25

25

0

1000

0

1000

-210

1200

OFF

OFF rES rES

SP1

Loc

0

0

70

70

32

2100

32

2100

-346

2192

OFF

OFF rES rES

Valeur

Maximum

SP2

Loc

SP2 rmt

Selon l’affichage

Selon l’affichage

Selon l’affichage

Selon l’affichage

Selon l’affichage

Selon l’affichage

Selon l’affichage

Selon l’affichage

Selon l’affichage

Selon l’affichage

Selon l’affichage

0,1 à 999,9 minutes

Unité

Utilisation

Réglage Client

HoLd, StbY, rES run, rES

Régulateurs 2208e et 2204e 1-15

2 rue René Laennec 51500 Taissy France

Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected]

Site web : www.hvssystem.com

Utilisation Manuel d’installation et d’utilisation

Nom Description du paramètre Valeur par défaut

Europe USA

Valeur

Minimum

Valeur

Maximum

Unité Réglage

Client

* FiLt

OFSt

Liste de l’entrée

Constante de temps du filtre sur l’entrée

Décalage de la mesure

1.6

1.6

0.0 ou OFF

-999

999.9

999.9

secs selon l’affichage

Les 5 paramètres suivants apparaîtront si la calibration Utilisateur a été validée lors de la configuration. Pour la calibration, voir chap.6

CAL FACt ré-active l’étalonnage usine et désactive l’étalonnage Utilisateur. Réglage par défaut : FACt

USEr active l’étalonnage Utilisateur antérieur et rend les paramètres d’étalonnages suivants, disponibles

CAL.S

Sélection de la calibration Utilisateu néant néant Hi, Lo, néant

AdJ.

* Réglage par rapport à la source d’étalonnage

Les 2 paramètres suivants sont toujours présents au niveau Régleur mais pas au niveau Utilisateur

CJC o Compensation de soudure froide mV Entrée millivolts

* Un filtre minimum d’une seconde est recommandé pour apporter une immunité suffisante aux bruits.

1-16 Régulateurs 2208e et 2204e

Manuel d’installation et d’utilisation

Nom Description du paramètre Valeur par défaut

Europe USA

Valeur

Minimum

Valeur

Maximum

Utilisation

Unité Réglage

Client

*

*

Liste des sorties Note : Si le régulateur a été configuré en régulation ON/OFF, seuls Sb.OP, ont.H et ont.C apparaîtront

OP.Lo

Limite basse de la puissance de sortie

0.0 ou -100.0

-100.0

100.0

%

(directe)

OP.Hi

Sb.OP

Limite haute de la puissance de sortie

Puissance de sortie en cas de rupture capteur

100.0

0.0

100.0

-100.0

-100.0

100.0

100.0

%

%

*

CYC.H Temps de cycle sortie inverse ont.H

mtr

Temps minimum sortie inverse

CYC.C Temps de cycle sortie directe ont.C Temps minimum « ON » sur psortie directe

Temps de course du servomoteur

0.1

1.0 (logique)

20 (relais)

0.1

1.0 (logique)

20 (relais)

0.1

0.1

0.2

Auto

(50mS)

0.2

Auto

(50mS)

0.0

999.9

1.0

999.9

1.0

999.9

secs secs secs secs secs

* Non utilisé pour une régulation commande servomoteur

Régulateurs 2208e et 2204e 1-17

Utilisation

Nom Description des paramètres Valeur par défaut

Valeur

Minimum

Valeur

Maximum

Europe USA

O n O f Liste ON/OFF

Cette liste de paramètres apparaît seulement si une régualtion ON /OFF a été configurée hYS.H

Hystérésis sortie inverse hYS.C

Hytérésis sortie directe

HC.db

Bande morte inverse/directe

0

0

1

0

0

1

0

0

0

9999

9999

9999

Addr

Liste Communication

Adresse de communication

1

A C C S Liste d’accès codE

Mot de passe pour niveau Modifcation des menus et Régleur

Goto

ConF

Aller vers le niveau

-OPEr,FuLL,Edit,or conF

Mot de passe pour accéder la configuration

1

OPEr

2

Manuel d’installation et d’utilisation

Réglage

Client

1

1

OPEr

2

1

0

OPEr

0

254

9999 conF

9999

Unité selon l’afficheur selon l’afficheur selon l’afficheur

1-18 Régulateurs 2208e et 2204e