2208e04e-HA135722FRA

Manuel d’installation et d’utilisation Alarmes

ETAPE 3 - REGROUPEMENT DE PLUSIEURS ALARMES SUR UNE

SEULE SORTIE

Dans l’exemple précédent une alarme était affectée une

Les régulateurs 2208 et 2204 permettent de regrouper plusieurs alarmes ou événements sur une seule sortie physique. Voir tableau cidessous.

notch

CLr

1 - - -

2 - - -

3 - - -

4 - - -

Pas de changement

Effacement de toutes les fonctions existantes

Alarme 1*

Alarme 2*

Alarme 3*

Alarme 4*

* Voir tableau page 5.13

DiGF

3FSH

DiGF

Sbr

Appuyer sur jusqu'à ce que vous atteigniez la 1 ère alarme soft que vous souhaitez rattacher à une sortie 3FSH

L’afficheur retourne à noch (Pas de changement) après 2 sec. , acceptant la condition.

Appuyer sur jusqu'à ce que vous atteigniez la 2 ème alarme soft que vous souhaitez rattacher à une sortie(exemple Sbr)

L’afficheur retourne à noch (Pas de changement) après 2 sec. , acceptant la condition.

Rép éter l’opération pour toutes les alarmes devant être rattachées

à une sortie.

ETAPE 4 - RETRAIT D'UNE ALARME SUR UNE SORTIE

Chaque fois que vous scrutez la table des alarmes, notez que 2 points décimaux apparaissent confirmant que l’alarme a effectivement bien été rattachée à une sortie (exemple : 3FSH.Sbr

DiGF

CLr

Appuyer une fois sur pour afficher clear. Après 2 secondes l’afficheur du bas retourne à noch

(Pas de changement) effaçant tous les événements de la sortie choisie.

Régulateurs 2208e et 2204e 7-7

Manuel d'installation et d'utilisation Code de commande

Annexe A

CODE DE COMMANDE

Les régulateurs 2208e et 2204e possèdent une construction matérielle modulaire qui offre deux sorties de régulation, deux relais standard et un port de communications. Deux entrées logiques sont fournies de manière standard. D’autre part le réguateur 2204e propose en option une sortie 10 ampères.

Le code de commande se compose de deux parties : le code matériel suivi du code logiciel.

Le code matériel spécifie la constitution matérielle du régulateur et le code logiciel la configuration logicielle. Le code logiciel est facultatif. S'il n'est pas indiqué, le régulateur sera configuré comme entrée thermocouple de type K, 0 à 1000°C. Le régulateur est entièrement configurable sur site.

Code matériel Code logiciel

Numéro Sortie 1 Comms Unités

du affichées modèle Alimen- Sortie 2

tation Manuel Entrée

Relais Entrée logique 1

standard 1 Capteur

Relais Mini. de Entrée

standard 2 la plage logique 2

Fonction Module forte Maxi. de

intensité la plage

Options

2 rue René Laennec 51500 Taissy France

Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected]

Site web : www.hvssystem.com

Régulateurs 2208e et 2204e A-1

Code de commande Manuel d'installation et d'utilisation

Code matériel

Numéro modèle

2208e

2204e

Fonctio n

CC

Alimentation

VH

Sortie

1

LH

Fonction

CC Régulation PID

NF Régulation ON/OFF

VC Rég. Commande servomoteur

Alimentation

VH 85 à 264 Vcc

Sortie 1

XX Néant

Relais : 2 broches

R1 Non configuré

RH Chauffage PID

RU Ouverture de la vanne

FH Alarme haute 1

FL Alarme basse 1

DB Bande 1

DL Alarme d'écart bas 1

DH Alarme d'écart haut 1

Logique : non isolé

L1 Non configuré

LH PID inverse

M1 Mode PDSIO 1

(1)

M2 Mode PDSIO 2

(1)

Triac

T1 Non configuré

TH PID inverse

TU Ouverture de la vanne

Régulation analogique -isolé

D3 Non configuré

H6 PID inverse 0-20mA

H7 PID inverse 4-20mA

C6 PID direct 0-20mA

C7 PID direct 4-20mA

Sortie 2

XX Néant

Relais : 2 broches

R1

RW

Non configuré

RC PID direct

Fermeture vanne

FH Alarme haute 2

FL Alarme basse 2

DB Bande 2

DL Alarme d'écart bas 2

DH Alarme d'écart haut 2

Logique : non isolé

L1 Non configuré

PID direct LC

Triac

T1 Non configuré

TC PID direct

TW Fermeture vanne

Sortie

2

RC

Sortie

AA

FL

Sortie

3

FH

Sortie

10A

XX

Sortie AA (3)

XX Néant

RF Non configuré

RH PID inverse

FH Alarme haute 3

FL Alarme basse 3

BD Bande 3

DL Alarme d'écart bas 3

DH Alarme d'écart haut 3

LF Défaut de charge

PDSIO

HF Défaut chauffage

PDSIO

SF Défaut contacteur statique PDSIO

RC PID direct

Comms

C4

Manuel

FRA

Réglage par défaut

AO USA

EO Europe

Manuel

XXX

ENG

FRA

GDR

ITA

Pas de manuel

Anglais

Français

Allemand

Italien

Comms

2XX Néant

EIA 422 (4 fils)

2FM

2FE

2YM

Modbus®

EI Bisynchro

EIA 485 (2fils)

Modbus®

EI Bisynchro 2YE

EIA 232

2AM

2AE

Modbus®

EI Bisynchro

Entrée PDSIO®

2M4 Non configuré

2RS Consigne déportée

2NS Non standard

Sortie 10 ampères

XX

R5

Néant

Non configuré

RH Sortie chauffage

Sortie 3 (3)

XX Néant

RF Non configuré

RH PID inverse

FH Alarme haute 4

FL Alarme basse 4

DB Bande 4

DL Alarme d'écart bas 4

DH Alarme d'écart haut 4

LF Défaut de charge

PDSIO

HF Défaut chauffage

PDSIO

SF Défaut contacteur statique PDSIO

A-2 Régulateurs 2208e et 2204e

Manuel d'installation et d'utilisation Code de commande

Entrée capteur

K

Minimum de la plage

Maximum de la plage

0

(note 2)

1000

(Note 2)

Unités Entrée logique 1

Entrée logique 2

Options

C XX XX CF

Unités

C Celsius

F Fahrenheit

K Kelvin

X Néant

Options

Ajouter le nombre d'options nécessaires

Options régulation

NF

DP

Rég. ON/OFF

Action PID directe

Options chauffage

PD Compensation variations secteur invalidée

Options refroidissement

CF

CW

CL

Refroid. par ventilateur

Refroid. par eau

Refroid. par huile

Entrée capteur

Capteurs standard

J Thermocouple J

K Thermocouple K

T Thermocouple T

L Thermocouple L

N Thermocouple N

-210

-200

Plage

Min °°°°C

-200

-200

-200

Plage

Max °C

1200

1372

400

900

1300

R Thermocouple R

S Thermocouple S

B Thermocouple B

P Thermoc. Platinel II

C Thermocouple *C

W5%Re/W26%Re

(Hoskins)

Z RTD/PT100

D W3%Re/W25%Re

E Thermocouple E

1

2

Ni/Ni18%Mo

Pt20%Rh/Pt40%R h

3 W/W26%Re

(Englehard)

4 W/W26%Re

(Hoskins)

5 W5%Re/W26%Re

-50

-50

0

0

0

-200

1768

1768

1820

1369

2319

850

Capteurs personnalisés (*remplace le thermocouple C)

0

-200

0

0

0

0

10

2399

1000

1399

1870

2000

2010

2300

(Englehard)

6 W5%Re/W26%Re

(Bucose)

7 Pt10%Rh/Pt40%R

8 h

Pyromètre infrarouge

Exergen K80

Entrées linéaires

F -100 à +100 mV

Y 0 à 20 mA

A 4 à 20 ma

W 0 à 5 V continu

G 1 à 5 V continu

V 0 à 10 V continu

0

200

- 45

Min

-999

-999

-999

-999

-999

-999

2000

1800

650

Max

9999

9999

9999

9999

9999

9999

Entrées logiques 1 & 2

XX Invalidée

AM Sélection du mode manuel

SR Sélection de la consigne déportée

S2 Deuxième consigne

EH Blocage de l'intégrale

AC Acquittement alarme

Régulateurs 2208e et 2204e A-3

Code de commande Manuel d'installation et d'utilisation

Remarques :

1. PDSIO est une technique déposée mise au point par Eurotherm pour la transmission bidirectionnelle de données analogiques et numériques entre appareils.

Le mode 1 fournit une commande modulée d'un contacteur statique Eurotherm TE10S avec informations sur le défaut de charge.

Le mode 2 fournit une commande modulée d'un contacteur statique Eurotherm TE10S avec informations sur le défaut de charge du contacteur statique et sur le courant de charge.

2. Mini. de la plage et Maxi. de la plage : saisir une valeur numérique avec une virgule décimale si besoin est. Les entrées de thermocouple et de capteur RTD s'affichent toujours sur la totalité de la plage de fonctionnement indiquée dans le tableau (voir page précédente) mais les valeurs saisies dans le code de commande agissent comme limites de consigne haute et basse. Pour les entrées linéaires, saisir la valeur d'affichage correspondant aux valeurs d'entrée minimale et maximale.

3. Les alarmes sont normalement livrées configurées non-mémorisées et désactivées en

alarme mais elles peuvent être configurées comme mémorisées et activées en alarme ou comme alarmes bloquantes (qui ne deviennent actives qu'une fois que l'alarme est passée une fois à un état hors alarme). Il est possible de combiner un maximum de quatre alarmes sur une seule sortie.

A-4

2 rue René Laennec 51500 Taissy France

Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected]

Site web : www.hvssystem.com

Régulateurs 2208e et 2204e