advertisement
Programa Duração do programa
(em minutos)
105-115
30
130-140
12
Consumo de energia
(em kWh)
1,5-1,7
0,9
1,0-1,2
0,1
Consumo de água
(em litros)
23-25
9
14-16
5
A pressão e a temperatura da água, as variações da alimentação de energia e a quantidade de pratos podem alterar estes valores.
Utilização da máquina
Consulte as instruções especificadas para cada passo do procedimento.
1. Verifique se o nível do descalcificador de água está correcto para a dureza de água da sua área. Se necessário, regule o descalcificador de água.
2. Encha o recipiente de sal com sal para máquina de lavar loiça.
3. Encha o depósito de abrilhantador.
4. Coloque os talheres e os pratos na máquina de lavar loiça.
Regular o amaciador da água
5. Defina o programa de lavagem correcto para o tipo de loiça e sujidade.
6. Encha o distribuidor de detergente com a quantidade correcta de detergente.
7. Inicie o programa de lavagem.
Se utilizar detergente em pastilhas consulte o capítulo "Utilizar o detergente".
°dH
51 - 70
43 - 50
37 - 42
29 - 36
23 - 28
19 - 22
15 - 18
O descalcificador de água retira minerais e sais do fornecimento de água. Os minerais e os sais podem ter um efeito nocivo no funcionamento da máquina.
A dureza da água é medida em escalas equivalentes:
• Graus alemães (dH°),
• Graus franceses (°TH),
°TH
Dureza da água mmol/l
91 - 125
76 - 90
9,1 - 12,5
7,6 - 9,0
65 - 75
51 - 64
40 - 50
33 - 39
26 - 32
6,5 - 7,5
5,1 - 6,4
4,0 - 5,0
3,3 - 3,9
2,6 - 3,2
Clarke
64 - 88
53 - 63
46 - 52
36 - 45
28 - 35
23 - 27
18 - 22
• mmol/l (milimol por litro - unidade internacional para a dureza da água),
• Clarke.
Regule o descalcificador de água para a dureza de água da sua área. Se necessário, contacte os serviços de abastecimento de água.
Regulação da dureza da água manualmente electronicamente
2
2
2
2
2
2
1
10
9
8
7
6
5
4
64
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement
Table of contents
- 2 Veiligheidsinformatie
- 3 Bedieningspaneel
- 4 Wasprogramma's
- 5 Bediening van het apparaat
- 5 De waterontharder instellen
- 6 Gebruik van zout voor de vaatwasser
- 7 Gebruik van glansspoelmiddel
- 8 De vaatwasser inruimen
- 9 Gebruik van vaatwasmiddelen
- 10 Een wasprogramma selecteren en starten
- 11 Onderhoud en reiniging
- 12 Problemen oplossen
- 14 Technische gegevens
- 14 Milieubescherming
- 14 Montage
- 15 Aansluiting aan de waterleiding
- 16 Aansluiting aan het elektriciteitsnet
- 17 Safety information
- 18 Control panel
- 19 Washing programmes
- 20 Use of the appliance
- 20 Setting the water softener
- 21 Use of dishwasher salt
- 22 Use of rinse aid
- 22 Loading cutlery and dishes
- 24 Use of detergent
- 25 Setting and starting a washing programme
- 25 Care and cleaning
- 26 What to do if
- 28 Technical data
- 28 Environment concerns
- 28 Installation
- 29 Water connection
- 30 Electrical connection
- 31 Consignes de sécurité
- 32 Bandeau de commande
- 33 Programmes de lavage
- 34 Utilisation de l'appareil
- 34 Réglage de l'adoucisseur d'eau
- 35 Utilisation du sel régénérant
- 36 Utilisation du liquide de rinçage
- 37 Rangement des couverts et de la vaisselle
- 38 Utilisation du produit de lavage
- 39 Sélection et départ d'un programme de lavage
- 40 Entretien et nettoyage
- 41 En cas d'anomalie de fonctionnement
- 43 Caractéristiques techniques
- 43 En matière de protection de l'environnement
- 44 Installation
- 44 Raccordement à l'arrivée d'eau
- 45 Branchement électrique
- 46 Sicherheitshinweise
- 47 Bedienblende
- 48 Spülprogramme
- 49 Vor der ersten Inbetriebnahme
- 49 Einstellen des Wasserenthärters
- 51 Gebrauch von Salz für Geschirrspüler
- 51 Gebrauch von Klarspülmittel
- 52 Laden von Besteck und Geschirr
- 53 Gebrauch von Spülmittel
- 54 Auswählen und Starten eines Spülprogramms
- 55 Reinigung und Pflege
- 56 Was tun, wenn
- 58 Technische Daten
- 58 Umwelttipps
- 59 Gerät aufstellen
- 59 Wasseranschluss
- 60 Elektrischer Anschluss
- 61 Informações de segurança
- 62 Painel de controlo
- 63 Programas de lavagem
- 64 Utilização da máquina
- 64 Regular o amaciador da água
- 65 Utilização do sal para máquinas de lavar loiça
- 66 Utilização do abrilhantador
- 66 Carregar pratos e talheres
- 68 Utilização do detergente
- 69 Seleccionar e iniciar um programa de lavagem
- 70 Manutenção e limpeza
- 70 O que fazer se
- 72 Dados técnicos
- 72 Preocupações ambientais
- 73 Instalação
- 73 Ligação à rede de abastecimento de água
- 74 Ligação eléctrica