Spécifications. Samsung HW-N650

14 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE

Spécifications

Nom du modèle

USB

Poids

Dimensions(L x H x P)

Plage de températures en fonctionnement

Plage d’humidité en fonctionnement

AMPLIFICATEUR

Puissance de sortie nominale

Formats de lecture pris en charge

HW-N650

5V/0,5A

3,6 kg

1100,0 x 59,0 x 100,0 mm

+5°C à +35°C

10 % ~ 75 %

30W x 6 + 10W x 2

LPCM 2ch, Dolby Audio™

(prise en charge de Dolby® Digital), DTS

Nom du caisson de basse

Poids

Dimensions(L x H x P)

AMPLIFICATEUR

Puissance de sortie nominale

PS-WN30

7,0 kg

215,0 x 384,5 x 304,0 mm

160W

REMARQUES

• Samsung Electronics Co,, Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.

• Le poids et les dimensions sont approximatifs.

FRA - 26

Modèles sans fil (avec plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz)

• Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la

Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Assistance > Recherche assistance produit et saisissez le nom du modèle. Cet équipement peut être utilisé en Jordanie.

Cet appareil ne peut être utilisé qu’en intérieur.

Modèles sans fil (sans plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz)

• Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC.

La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Assistance > Recherche assistance produit et saisissez le nom du modèle.

Cet équipement peut être utilisé en Jordanie.

FRA - 27

ةملاسلا تامولعم

ريذحت

ةمدصل ضرعتلا وأ قيرحلا بوشن رطخ نم دحلل

.ةبوطرلا وأ راطملأل زاهجلا اذه ضرعت لا ،ةيبرهك

•

هيبنت

مق ،ةيبرهكلا تامدصلا عوقو نود ةلوليحلل

ةحتفلا عم سباقلل ةضيرعلا ةرفشلا ةقباطمب

.اهلاخدإ مكحأ مث ةضيرعلا

•

رايتلا ذخأمب ا ًمود ًلاصتم زاهجلا اذه نوكي نأ يغبني

.ةيقاو ٍضرأ ةلصو دوجو عم ددرتملا

بجي ،يسيئرلا يبرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصفل

يسيئرلا يبرهكلا رايتلا سبقم نم سباقلا بحس

يسيئرلا يبرهكلا رايتلا سباق نوكي نأ يغبني اذلو

.ليغشتلل اًزهاج

•

•

لا .اهرثانت وأ لئاوسلا تارطقل زاهجلا اذه ضرعُت لا

.زاهجلا لىع روهزلا ةينآك ،لئاوسلاب ةئيلم ءايشأ عضت

•

سباق بحس بجي ،ا ًمامت زاهجلا اذه ليغشت فاقيلإ

نأ بجي ،اذهلو .يرادجلا سبقملا نم يبرهكلا رايتلا

ا ًحاتمو ًلاهس يبرهكلا رايتلا سباق لىإ لوصولا نوكي

.ا ًمئاد

•

ةملاسلا تاريذحت

ةلازإب مقت لا ،ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطاخم ليلقتل

.)يفلخلا ءاطغلا وأ( ءاطغلا

امنإو .لخادلاب اهتنايص مدختسملل نكمي ءازجأ دجوت لاف

.نيلهؤملا ةنايصلا يفظومل ةنايصلا ةيلمع كرت ىجرُي

هيبنت

ژاتلو هک دهد یم ناشن امش هب تملاع نیا

رطخلا نمف .دراد دوجو هاگتسد لخاد رد لااب

يأب جتنملا اذهب يلخاد ءزج يأ سملات نأ

.لاكشلأا نم لكش

نيمضت مت دق هنأ لىإ زمرلا اذه ريشي

ةنايصلاو ليغشتلاب قلعتت ةمهم تاداشرإ

.جتنملا اذه عم

لا هنأ لىإ زمرلا اذه ريشي : II ةئفلا نم جتنم

ضرلأاب ءابرهكلل نمآ لاصتا بلطتي

.)ضيرأتلا(

نأ لىإ زمرلا اذه ريشي :ددرتملا رايتلا دهج

وه زمرلاب موسوملا ددحملا دهجلا رادقم

.ددرتم رايت دهج

نأ لىإ زمرلا اذه ريشي :رمتسملا رايتلا دهج

وه زمرلاب موسوملا ددحملا دهجلا رادقم

.رمتسم رايت دهج

اذه دشري :مادختسلاا تاداشرإ عجار ،هيبنت

مادختسلاا ليلد لىإ عوجرلل مدختسملا زمرلا

.ةملاسلاب ةقلعتملا تامولعلا نم ديزمل ii - ARA

لىع جتنملا اذه عم ةمدختسملا تايراطبلا يوتحت .

5

نم صلختت لا .ةئيبلاب ةرضم ةيئايميك داوم

ةيلزنملا تلامهملا ةلس يف اهئاقلإب تايراطبلا

قيرط نع تايراطبلا نم صلختلا رظحي .ةيداعلا

وأ كفلا وأ رصق رئاودل تايراطبلا ضرعت لا .اهقرح

.ةدئازلا ةرارحلا

لادبتسا مت اذإ راجفنا ثودحب لامتحا كانه

اهلادبتساب مق .ةحيحص ريغ ةقيرطب ةيراطبلا

.لثامم عون نم وأ عونلا سفن نم تايراطبب

ليلدلا اذه نع ةذبُن

طيسبلا ءزجلا اذه :نيأزج نم مدختسملا ليلد فلأتي

يذلا يليصفتلا لماكلا ليلدلاو مدختسملا ليلد ىعدُي

.هليزنت كنكمي

مدختسملا ليلد

،ةملاسلا تاميلعت لىع علاطلال ليلدلا اذه أرقا

تافصاومو ،تلايصوتلاو ،تانوكملاو ،جتنملا بيكرتو

.جتنملا

لماكلا ليلدلا

ءلامع معد زكرم نم لماكلا ليلدلا لوصولا كنكمي

.QR

زمر حسم للاخ نم تنرتنلإا ربع Samsung

فتاهلا وأ يصخشلا رتويبمكلا لىع ليلدلا ضرعلو

قيسنتب ليلدلا ليزنتب مقف ،كتصاخ لومحملا

.بيولا لىع Samsung عقوم نم دنتسم

) http://www.samsung.com/support(

تاطايتحلاا

كلزنم يف ددرتملا رايتلا ةقاط ردصم نأ دكأت .

1

قصلمب ةجرد ُملا ةقاطلا تابلطتم عم قفاوتي

.كجتنمل يلفسلا بناجلاب دوجوملا فيرعتلا

حطس لىع ،يقفأ لكشب جتنملا بيكرتب مق

ريفوتل هلوح ةيفاك ةحاسم كرت عم ،)ثاثأ( بسانم

تاحتف ةيطغت مدع نم دكأت .مس 10 لىإ 7 ةيوهتلا

نم اهريغ وأ تاربكملا لىع ةدحولا عضت لا .ةيوهتلا

ميمصت مت اهترارح ةجرد عفترت امبر يتلا ةزهجلأا

فاقيلإ .رمتسم لكشب مادختسلال ةدحولا هذه

رايتلا سباق لصفا ،لماك لكشب ةدحولا ليغشت

.طئاحلاب دوجوملا يبرهكلا رايتلا ذفنم نم ددرتملا

يف ةبغرلا ةلاح يف ةدحولا نع يبرهكلا رايتلا لصفا

.ةليوط ةرتفل اهمادختسا مدع

رايتلا سباق لصفا ،ةيدعرلا فصاوعلا بوبه دنع .

2

نم .طئاحلاب دوجوملا ءابرهكلا ذفنم نم ددرتملا

فلاتإ لىإ يبرهكلا دهجلا عافترا يدؤي نأ نكمملا

.ةدحولا

ريغ وأ رشابملا سمشلا ءوض لىإ ةدحولا ضرعت لا .

3

كلذ يدؤي نأ نكمملا نم .ةرارحلا رداصم نم كلذ

ببستي دق امم ريبك لكشب ةرارحلا ةجرد ةدايز لىإ

.ةدحولا لطعت يف

،)روهزلا ةينآ( ةبوطرلا نم جتنملل ةيامحلا رفو .

4

ردصت يتلا تادعملا وأ )ةأفدملا( ةدئازلا ةرارحلاو

لبك لصفا .ةيوق ةيبرهك وأ ةيسيطانغم تلااجم

ةلاح يف ددرتملا رايتلا ردصم نم يبرهكلا رايتلا

.زاهجلا لطعت

مادختسلال ممصم ريغ كب صاخلا جتنملا

ضارغلأل جتنملا اذه مادختسا متي .يعانصلا

يف فثاكت ثدحي نأ نكمملا نم .طقف ةيصخشلا

يف .ةضفخنم ةرارح تاجرد يف جتنملا نيزخت ةلاح

ةدمل رظتنا ،ءاتشلا لصف للاخ ةدحولا لقن ةلاح

لىإ ةدحولا ةرارح ةجرد لصت ىتح اًبيرقت نيتعاس

.مادختسلاا لبق ةفرغلا ةرارح ةجرد

.قبسم راعشإ نود رييغتلل ةضرع تافصاوملاو ميمصتلا iii - ARA

2

2 -------------------------

3

3 -------------------------

3 -------------------------

4

4 -------------------------

5 -------------------------

5

6

7 -------------------------

9

9 -------------------------

9

10

11 -------------------------

11

13

13 -------------------------

14 -------------------------

15

15 -------------------------

تايوتحملا

تانوكملا نم ققحتلا

01

)AA مجحب ناتيراطب( دعُب نع مكحتلا ةدحو مادختسا لبق تايراطبلا لاخدإ

جتنملا لوح ةماع ةرظن

02

Soundbar يف يبناجلا نميلأا حوللا / يماملأا حوللا

Soundbar نم يلفسلا حوللا

Soundbar

ليصوت

03

ةيئابرهكلا ةقاطلا ليصوت

توصلا مخضمب Soundbar زاهج ليصوت

توصلا مخضمو Soundbar نيب يئاقلتلا ليصوتلا

–

يئاقلتلا ليصوتلا لشف ةلاح يف اًيودي توصلا مخضم ليصوت

–

)ًلاصفنم عابُي( Soundbar زاهجب SWA-8500S زاهج ليصوت

كب صاخلا نويزفلتلاب ليصوتلا

04

لبك مادختساب ليصوتلا .

1 ةقيرطلا

HDMI لبك مادختساب نويزفلتلا ليصوت

–

يرصب لبك مادختساب ليصوتلا

–

اًيكلسلا لاصتلاا نلآا متي .

2 ةقيرطلا

Bluetooth ربع نويزفلتلاب لاصتلاا

–

يجراخ زاهجب ليصوتلا

05

HDMI لبك مادختساب ليصوتلا

.يرظانت وأ ) AUX ( يتوص لبك مادختساب ليصوتلا

USB

نيزخت زاهج ليصوت

06

جمانربلا ثيدحت

iv - ARA

16

16 -------------------------

17

17 -------------------------

20 -------------------------

21

21 -------------------------

21 -------------------------

24

25

25

25

26

26 -------------------------

لومحم زاهجب ليصوتلا

07

Bluetooth ةينقت ربع ليصوتلا

دعُب يف مكحتلا مادختسا

08

دعُب نع مكحتلا مادختسا ةيفيك

.دعُب نع مكحتلا زاهج مادختساب Soundbar ةدحوب توصلا ىوتسم ليدعت

طئاحلاب تيبثتلا لماح بيكرت

09

بيكرتلا تاطايتحا

رادج لىع قيلعتلا تانوكم

اهحلاصإو لكاشملا فاشكتسا

10

صيخارتلا

11

حوتفملا ردصملا صيخرت راعشإ

12

ةمدخلا نع ةماه ةظحلام

13

ليلدلاو تافصاوملا

14

تافصاوملا

v - ARA