advertisement
aa350.book Page 80 Wednesday, August 16, 2000 10:26 AM
=Q=ríáäáí~áêÉ=pÉíìé UM
léíáçåë=~î~åŨÉë
iÉ=ãÉåì=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=
^Çî~åÅÉÇ=léíáçåë
=îçìë=éÉêãÉí=ÇÉ=ÅçåÑáÖìêÉê=
äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=ä~=ã¨ãçáêÉ=Çì=ëóëí≠ãÉ=Éí=ÇÉë=é¨êáéܨêáèìÉë=måmLm`fK= mçìê=~ÑÑáÅÜÉê=äD¨Åê~å=
^Çî~åÅÉÇ=léíáçåë
I=~ééìóÉò=ëìê=cU=Ç~åë=äD¨Åê~å=
¨ä¨ãÉåí~áêÉ=ÇÉ=äDìíáäáí~áêÉ=pÉíìéK
^ííÉåíáçå=W= kÛ~ééçêíÉò=~ìÅìåÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=~ìñ=é~ê~ã≠íêÉë=Çì=ãÉåì=
^Çî~åÅÉÇ=léíáçåë
=ëá=îçìë=åÛÆíÉë=é~ë=ìå=íÉÅÜåáÅáÉå=èì~äáÑá¨=éçìê=
¨îáíÉê=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=ëóëí≠ãÉ iÛ¨Åê~å=èìá=ëìáí=ãçåíêÉ=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=Çì=ãÉåì=
^Çî~åÅÉÇ=léíáçåë
=W
aa350.book Page 81 Wednesday, August 16, 2000 10:26 AM
UN
léíáçåë=ÇÉ=ä~=ã¨ãçáêÉLÅ~ÅÜÉ
iÛ¨Åê~å= jÉãçêóL`~ÅÜÉ=léíáçåë
=îçìë=éÉêãÉí=ÇÉ=ÅçåÑáÖìêÉê=äÉë=ÑçåÅíáçåë=
~î~åŨÉë=ÇÉ=ä~=ã¨ãçáêÉ=Çì=ëóëí≠ãÉ m~ê~ã≠íêÉ iÉîÉä=N=`~ÅÜÉ= iÉîÉä=O=`~ÅÜÉ jÉãçêó=~í=
NRj_JNSj_= oÉëÉêîÉÇ=Ñçê jÉãçêó=m~êáíó= jçÇÉ aÉëÅêáéíáçå
`É=é~ê~ã≠íêÉ=~ÅíáîÉ=çì=Ǩë~ÅíáîÉ=ä~=ã¨ãçáêÉ=
Å~ÅÜÉ=ÇÉ=åáîÉ~ì=N=çì=áåíÉêåÉI=ÅÛÉëíJ¶JÇáêÉ=ä~=
ã¨ãçáêÉ=Å~ÅÜÉ=áåí¨Öê¨É=~ì=éêçÅÉëëÉìêK léíáçåë bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ
`É=é~ê~ã≠íêÉ=~ÅíáîÉ=çì=Ǩë~ÅíáîÉ=ä~=ã¨ãçáêÉ=
Å~ÅÜÉ=ÇÉ=åáîÉ~ì=OK=i~=ã¨ãçáêÉ=Å~ÅÜÉ=ÇÉ=
åáîÉ~ì=O=Éëí=áåí¨Öê¨É=~ì=ãçÇìäÉ=éêçÅÉëëÉìêK= bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ mçìê=¨îáíÉê=ÇÉë=ÅçåÑäáíë=ÇD~ÇêÉëëÉ=ã¨ãçáêÉ=
ÉåíêÉ=äÉ=ëóëí≠ãÉ=Éí=ÇÉë=Å~êíÉë=ÇDÉñíÉåëáçåI=
ê¨ëÉêîÉò=ÅÉííÉ=éä~ÖÉ=ÇD~ÇêÉëëÉ=ã¨ãçáêÉ=éçìê=
äÛìíáäáë~íáçå=Çì=ëóëí≠ãÉ=EpóëíÉãF=çì=ÇÛìåÉ=
Å~êíÉ=ÇDÉñíÉåëáçå=Ebñé~åëáçå=Äç~êÇFK póëíÉã bñé~åëáçå=
Äç~êÇ
`É=é~ê~ã≠íêÉ=~ÅíáîÉ=çì=Ǩë~ÅíáîÉ=ä~=ÑçåÅíáçå= b``=Eî¨êáÑáÅ~íáçå=Éí=ÅçêêÉÅíáçå=ÇÉë=ÉêêÉìêëFK= i~=ÑçåÅíáçå=b``=éÉêãÉí=~ì=_flp=ÇÉ=ǨíÉÅíÉê=
Éí=ÇÉ=ÅçêêáÖÉê=äÉë=ÉêêÉìêë=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK= a¨ë~ÅíáîÉò=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ëá=îçìë=ǨëáêÉò=
áÖåçêÉê=ä~=ÑçåÅíáçåK b``H
ëÅêìÄÄáåÖ aáë~ÄäÉÇ
aa350.book Page 82 Wednesday, August 16, 2000 10:26 AM
UO =Q=ríáäáí~áêÉ=pÉíìé
léíáçåë=måmLm`f
iÛ¨Åê~å= måmLm`f=`çåÑáÖìê~íáçå
=îçìë=éÉêãÉí=ÇÉ=ÅçåÑáÖìêÉê=îçë=
é¨êáéܨêáèìÉë=m`fK=i~=ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ÅÉííÉ=çéíáçå=~ÑÑáÅÜÉ=äÛ¨Åê~å=ëìáî~åí=W m~ê~ã≠íêÉ aÉëÅêáéíáçå m`f=fon=ëÉííáåÖ p¨äÉÅíáçååÉò=
^ìíç
=éçìê=éÉêãÉííêÉ=~ì=_flp=
ÇÉ=ÅçåÑáÖìêÉê=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äÉë=
é¨êáéܨêáèìÉë=mäìÖJ~åÇJmä~ó=EmåmF=áåëí~ää¨ë=
Ç~åë=îçíêÉ=ëóëí≠ãÉK=a~åë=äÉ=Å~ë=Åçåíê~áêÉI=
ë¨äÉÅíáçååÉò= j~åì~ä
K= oÉã~êèìÉ
=W=`çåëìäíÉò=äÉ=ã~åìÉä=ÇÉ=îçíêÉ=
Å~êíÉ=m`f=éçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉëK léíáçåë
^ìíç j~åì~ä m`f=ëäçíë=N=¶=
P içêëèìÉ=îçìë=ê¨ÖäÉò=äÉ=é~ê~ã≠íêÉ=m`f=fon= pÉííáåÖ=ëìê=
^ìíç
I=ÅÉë=é~ê~ã≠íêÉë=~ÑÑáÅÜÉåí=
äÛáåíÉêêìéíáçå=~ÑÑÉÅí¨É=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=¶=
ÅÜ~Åìå=ÇÉë=é¨êáéܨêáèìÉë=m`fK=pá=îçìë=
ê¨ÖäÉò=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ëìê= j~åì~ä
I=îçìë=ÇÉîÉò=
ëé¨ÅáÑáÉê=äÛáåíÉêêìéíáçå=èìÉ=îçìë=îçìäÉò=
~ÑÑÉÅíÉê=¶=ÅÜ~Åìå=ÇÉë=é¨êáéܨêáèìÉë=m`f=
áåëí~ää¨ë=Ç~åë=îçíêÉ=ëóëí≠ãÉK båíê¨É=ÇÉ=
äÛìíáäáë~íÉìê
aa350.book Page 83 Wednesday, August 16, 2000 10:26 AM m~ê~ã≠íêÉ m`f=fon=
ëÜ~êáåÖ sd^=é~äÉííÉ=
ëåççé mäìÖ=~åÇ=éä~ó= lp aÉëÅêáéíáçå içêëèìÛáä=Éëí=ê¨Öä¨=ëìê= vÉë
I=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=
îçìë=éÉêãÉí=ÇÛ~ÑÑÉÅíÉê=ä~=ãÆãÉ=fon=¶=ÇÉìñ=
é¨êáéܨêáèìÉë=ÇáÑѨêÉåíëK=mçìê=Ǩë~ÅíáîÉê=
ÅÉííÉ=ÑçåÅíáçåI=ë¨äÉÅíáçååÉò= kç
K= oÉã~êèìÉ=W
=pÛáä=åÛó=~=éäìë=ÇÛfon=ÇáëéçåáÄäÉ=
éçìê=äÉë=é¨êáéܨêáèìÉë=êÉëí~åíëI=áä=Éëí=
êÉÅçãã~åǨ=ÇÛ~ÅíáîÉê=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉK léíáçåë vÉë kç
`É=é~ê~ã≠íêÉ=îçìë=éÉêãÉí=ÇÛìíáäáëÉê=ä~=
ÑçåÅíáçåå~äáí¨=ÇÉ=êÉÅÜÉêÅÜÉ=ÇÉ=ä~=é~äÉííÉ=ëá=
îçìë=~îÉò=áåëí~ää¨=éäìë=ÇÛìåÉ=Å~êíÉ=sd^=Ç~åë=
äÉ=ëóëí≠ãÉK=i~=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=êÉÅÜÉêÅÜÉ=ÇÉ=ä~=
é~äÉííÉ=éÉêãÉí=~ì=`mo=EêÉÖáëíêÉ=ÇÉ=Åçåíê∑äÉ=
ÇÉ=ä~=é~äÉííÉF=ÇÉ=Ö¨êÉê=Éí=ÇÉ=ãÉííêÉ=¶=àçìê=äÉ= sd^=o^j=a^`=EÅçåîÉêíáëëÉìê=~å~äçÖìÉ=
åìã¨êáèìÉI=çª=ëçåí=ÉåêÉÖáëíê¨Éë=äÉë=Ççåå¨Éë=
ÇÉ=ÅçìäÉìêF=ÇÉ=ÅÜ~ÅìåÉ=ÇÉë=Å~êíÉë=sd^=
áåëí~ää¨Éë=Ç~åë=äÉ=ëóëí≠ãÉK=iÉ=ëáÖå~ä=Éëí=
Éåîçó¨=~ìñ=Å~êíÉë=ÅçåíáåìÉääÉãÉåí=àìëèìÛ¶=
ÅÉ=èìÉ=äÉë=Ççåå¨Éë=ÇÉ=o^j=a^`=ëçáÉåí=
ãáëÉë=¶=àçìêK=`ÉÅá=éÉêãÉí=äÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=
ÇÛáã~ÖÉë=ãìäíáéäÉë=¶=äÛ¨Åê~åK= oÉã~êèìÉ=W
=`Éêí~áåÉë=Å~êíÉë=sd^=çåí=ÇÉë=
ê¨Öä~ÖÉë=êÉèìáë=éçìê=ÅÉííÉ=ÑçåÅíáçåå~äáí¨K= s¨êáÑáÉò=äÉ=ã~åìÉä=ÇÉ=îçíêÉ=Å~êíÉ=sd^=~î~åí=
ÇÉ=ê¨ÖäÉê=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉK nì~åÇ=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=Éëí=ê¨Öä¨=ëìê= vÉë
I=äÉ=
_flp=áåáíá~äáëÉ=äÉë=é¨êáéܨêáèìÉë=måm=¶=
áåáíá~äáë~íáçå=ÅçããÉ=äÉë=Å~êíÉë=p`pfK=nì~åÇ=
áä=Éëí=ê¨Öä¨=ëìê= kç
I=äÉ=_flp=áåáíá~äáëÉ=íçìë=äÉë=
é¨êáéܨêáèìÉë=måm=¶=áåáíá~äáë~íáçå=Éí=ë~åë=
áåáíá~äáë~íáçå=ÅçããÉ=äÉë=Å~êíÉë=~ìÇáçK= oÉã~êèìÉ=W= kÉ=ê¨ÖäÉò=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ëìê=vÉë=
èìÉ=ëá=îçíêÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=Éëí= táåÇçïë=VR=çì=éäìë=ê¨ÅÉåíK= aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ vÉë kç kç vÉë oÉëÉí=êÉëçìêÅÉ=
~ëëáÖåãÉåíë o¨ÖäÉò=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ëìê=vÉë=éçìê=¨îáíÉê=ÇÉë=
ÅçåÑäáíë=ÇÛfon=äçêë=ÇÉ=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÉ=Å~êíÉ= fp^=åçåJmåm=çì=måmK=`ÉÅá=îáÇÉ=íçìíÉë=äÉë=
~ÑÑÉÅí~íáçåë=ÇÉ=êÉëëçìêÅÉë=Éí=éÉêãÉí=~ì=
_flp=ÇÉ=ê¨~ÑÑÉÅíÉê=äÉë=êÉëëçìêÅÉë=¶=íçìë=äÉë=
é¨êáéܨêáèìÉë=måm=áåëí~ää¨ë=äçêë=ÇÉ=ä~=
éêçÅÜ~áåÉ=áåáíá~äáë~íáçåK=^éê≠ë=ÅÉä~I=äÉ=
é~ê~ã≠íêÉ=êÉíçìêåÉ=¶=ä~=î~äÉìê=kçK
UP
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 15 Aperçu
- 15 Processeur
- 16 Mémoire
- 16 Chipsets du système
- 16 Chipset VIA Apollo Pro 133A
- 17 Sous-système réseau
- 17 Connecteurs d’extension
- 17 Bus AGP
- 17 Bus PCI
- 18 Prise en charge de la gestion matérielle
- 19 Résumé des fonctionnalités
- 20 Conditions requises avant l’installation
- 20 Sélection d’un site
- 20 Vérification du contenu de l’emballage
- 21 Connexions élémentaires
- 21 Positionnement du système
- 22 Contre un mur
- 23 Connexion du clavier
- 23 Connexion de la souris
- 24 Connexion du moniteur VGA
- 24 Connexion au réseau
- 25 Connexion du cordon d’alimentation
- 26 Démarrage du système
- 27 Problèmes de mise sous tension
- 28 Connexion des options
- 28 Imprimante
- 28 Périphériques USB
- 30 Périphériques SCSI externes
- 33 Structure externe et interne
- 33 Panneau avant
- 36 Composants internes
- 37 Disposition de la carte mère
- 40 Connecteur multiple (CN13)
- 40 Définition de la fréquence (JPX1)
- 41 Clavier
- 41 Touches de direction
- 41 Touches de verrouillage
- 42 Touches Windows
- 43 Souris
- 44 Lecteurs
- 44 Lecteur de disquettes 3,5 pouces
- 45 Lecteur de CD-ROM
- 45 Pour insérer un CD dans le lecteur de CD-ROM de votre système :
- 45 Prendre soin de vos CD
- 49 Précautions d’installation
- 49 Précautions contre l’électricité statique
- 49 Instructions de pré-installation
- 50 Instructions de post-installation
- 51 Ouverture de votre système
- 51 Retrait du panneau avant
- 52 Retrait des panneaux latéraux
- 54 Installation et retrait des lecteurs
- 54 Remplacement d’un lecteur 3,5 pouces ou 5,25 pouces
- 56 Installation d’un disque dur
- 60 Installation et retrait du processeur
- 60 Installation d’un processeur
- 61 Retrait d’un processeur
- 62 Installation et retrait des modules mémoire
- 64 Reconfiguration du système
- 65 Installation des cartes d’extension
- 69 Introduction
- 70 Accès à l’utilitaire Setup
- 72 Informations du système
- 74 Informations du produit
- 75 Lecteurs
- 76 Type de canal IDE
- 79 Périphériques intégrés
- 82 Gestion de l’alimentation
- 84 Options d’initialisation
- 86 Date et heure
- 88 Sécurité du système
- 88 Mot de passe du superviseur
- 88 Création et modification d’un mot de passe
- 90 Suppression du mot de passe
- 90 Mot de passe de l’utilisateur
- 91 Contrôle des lecteurs
- 91 Floppy Drive (lecteur de disquettes) et Hard Disk Drive (disque dur
- 92 Options avancées
- 93 Options de la mémoire/cache
- 94 Options PnP/PCI
- 96 Charger les paramètres par défaut
- 97 Annuler la modification aux paramètres
- 98 Quitter l’utilitaire du BIOS
- 101 Installation d’ASM Pro
- 101 Configuration minimale
- 101 Console ASM
- 101 Agents serveur et desktop ASM
- 101 Configuration du système
- 102 Installation de la console ASM
- 102 Installation de l’agent serveur ASM
- 102 Installation de l’agent serveur pour Novell NetWare
- 104 Installation de l’agent serveur pour SCO OpenServer
- 106 Installation de l’agent serveur pour SCO UnixWare
- 107 Installation de l’agent serveur pour Microsoft Windows NT
- 110 Installation d’AWM et de Microsoft IIS
- 110 Configuration minimale
- 110 Installation de AWM
- 111 Configuration de Microsoft IIS