Sicherheitshinweise. Sony DAV-SB200
Add to my manuals
120 Pages
Sony DAV-SB200 is a DVD Home Theatre System. It can play DVDs, CDs, and MP3s. The system also has a built-in FM tuner. You can connect the system to your TV, VCR, or other audio/video components. The system also has a variety of features, including: Dolby Digital and DTS decoding, 5.1-channel surround sound, and karaoke mode.
advertisement
Sicherheitshinweise
WARNUNG: UM FEUER- ODER STROMSCHLÄGE ZU
VERMEIDEN, DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER
FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
WARNUNG: Stellen Sie das Gerät nicht an einem beengten
Ort auf, wie z. B. in einem Bücherregal o.ä.
Zur Vermeidung von Bränden die Belüftungsöffnungen des
Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw.
verdecken. Keine brennenden Kerzen auf das Gerät stellen.
Batterien nicht im normalen Hausmüll entsorgen. Sie sollten in den Sondermüll gegeben werden.
Dieses Gerät ist ein LASER-Produkt der
KLASSE 1. Das Etikett befindet sich auf der Rückseite.
VORSICHT:
Dieser DVD-Receiver besitzt ein Laser-System.
Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses
Benutzer-handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf.
Setzen Sie sich zur Wartung mit einem qualifizierten
Servicebetrieb in Verbindung (siehe Serviceabschnitt).
Durch Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren, die in diesem Handbuch nicht erwähnt werden, können gefährliche
Strahlungen verursacht werden.
Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Ansonsten tritt eine sichtbare Laserstrahlung ein. NIEMALS IN DEN LASER
BLICKEN.
VORSICHT: Das Geräte darf nicht mir Wasser (Tropfen oder
Spritzwasser) in Berührung kommen es sollten keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B.
Vasen.
Vorsichtshinweise
Sicherheit
• Falls ein Gegenstand auf das Gehäuse fällt, ziehen Sie den
Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor dem erneuten
Betrieb von einem qualifizierten Techniker überprüfen.
• Das Gerät wird weiter mit Netzstrom versorgt, so lange es am Netzstecker angeschlossen ist, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet wurde.
• Das Gerät sollte von der Steckdose getrennt werden, falls es längere Zeit nicht betrieben wird. Das Netzkabel sollte nur am Netzstecker abgezogen werden, niemals am Kabel selbst.
Aufstellen
• Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden, muss eine ausreichende Belüftung vorhanden sein.
• Das Gerät nicht auf weichen Flächen (Teppichen, Tüchern usw.) oder in der Nähe von Stoffen (Gardinen) aufstellen, um die Belüftungsöffnungen nicht zu verdecken.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B.
Heizungen oder Rohren oder an Orten mit direkter
Sonnen-einstrahlung, viel Staub oder Erschütterungen aufstellen.
• Das Gerät nicht schräg aufstellen. Das Gerät sollte nur in waagerechter Position betrieben werden.
• Gerät und Discs keinen starken Magnetfeldern aussetzen, wie z. B. Mikrowellengeräte oder große Lautsprecher.
• Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.
• Wenn das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sich Feuchtigkeit im Innern des DVD-
Heimkinossystems bilden und die Linsen beschädigen.
Warten ie beim ersten Aufstellen oder beim Versetzen von einem kalten an einen warmen Ort vor dem Betrieb ca. 30
Minuten.
2
Stromquellen
• Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten
Servicebetrieb ersetzt werden.
Aufstellort
• Den Receiver an einem ausreichend belüfteten Ort auf stellen, um eine Überhitzung des Systems zu vermeiden.
• Das Gehäuse wird bei längerem Betrieb mit hoher
Lautstärke sehr warm. Dies ist keine Fehlfunktion.
Das Gehäuse sollte jedoch nicht berührt werden. Um eine
Überhitzung zu vermeiden, sollte das Gerät nicht an einem beengten Ort mit schlechter Belüftung aufgestellt werden.
• Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht durch Gegenstände verdeckt werden. Der Receiver besitzt einen leistungsstarken
Verstärker. Bei verdeckten Belüftungsöffnungen kann das
Gerät überhitzen und Fehlfunktionen verursachen.
• Das System nicht auf eine weiche Oberfläche stellen, wie z. B.einen Teppich, um die unteren Belüftungen nicht zu verdecken.
• Das System nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an
Orten mit direkter Sonneneinstrahlung, viel Staub oder Erschütterungen aufstellen.
Betrieb
• Wenn das Gerät von einem kalten an einen warmen oder einen sehr feuchten Raum gebracht wird, kann sich
Feuchtigkeit auf den Linsen des Systems bilden. In diesem
Fall funktioniert das Gerät u. U. nicht richtig. Entfernen Sie dann die Disc und lassen Sie das System etwa eine halbe
Stunde lang eingeschaltet, bis die Feuchtigkeit trocknet.
• Nehmen Sie beim Transport ggf. die Disc heraus. Ansonsten könnte die Disc beschädigt werden.
Das Hinweisschild befindet sich auf der Geräterückseite.
WICHTIGER HINWEIS
Vorsicht: Mit diesem System kann ein Standbild oder eine
On-Screen-Anzeige unbegrenzt lange auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn ein Standbild bzw.
eine On-Screen-Anzeige länger auf dem Bildschirm eingeblendet wird, kann der Bildschirm dauerhaft beschädigt werden. Projektionsbildschirme sind für diesen
Effekt besonders anfällig.
Sicherheitshinweise (Forts.)
HINWEISE ZU COPYRIGHTS:
Es ist gesetzlich verboten, copyrightgeschütztes Material ohne Genehmigung zu kopieren, zu senden, vorzuführen,
über Kabel zu senden.
Dieses Gerät verfügt über eine Kopierschutzfunktion von
Macrovision. Einige Discs enthalten Kopierschutzsignale. Bei der Aufnahme und Wiedergabe solcher Discs auf einem
Videorekorder erscheint das Bild verzerrt.
Dieses Gerät verfügt über eine Copyright-Schutztechnologie, die durch bestimmte U.S.-Patente und andere Besitzrechte der Macrovision Corporation und anderer Eigentümer geschützt. Die Verwendung dieser Copyright-Schutztrchnologie muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und dient ohne Genehmigung der Macrovision Corporation ausschließlich zur privaten und anderer limitierter Vorführung.
Reverse-Engineering oder Zerlegung sind verboten.
In Anleitungen verwendete Symbole
Warnt vor Gefahren von Verletzungen und Sachbeschädigungen des Gerätes oder anderer
Gegenstände.
Hinweis Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin.
Tipp Weist auf nützliche Tipps und Tricks hin.
3
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Plays DVDs, CDs, and MP3s
- Built-in FM tuner
- Dolby Digital and DTS decoding
- 5.1-channel surround sound
- Karaoke mode
Related manuals
Frequently Answers and Questions
What types of discs can the system play?
Does the system have a built-in tuner?
What surround sound formats does the system support?
How many channels of surround sound does the system have?
Does the system have a karaoke mode?
advertisement
Table of contents
- 2 Safety Precautions
- 4 Table of Contents
- 5 Before Use
- 5 Playable Discs
- 6 Precautions
- 6 Notes on Discs
- 6 About Symbols
- 7 Front Panel Controls
- 8 Display Window Indicators
- 9 Remote Control
- 10 Rear Panel Connections
- 11 Connections
- 11 Connecting to a TV
- 12 Connecting to External Equipment
- 13 Antenna Connections
- 14 Speaker System Connection
- 15 Speaker Positioning
- 16 Selecting the Output/Input Source
- 17 Before Operation
- 17 Sound Mode
- 18 General Explanation
- 18 On-Screen Display
- 19 Initial Settings
- 19 General Operation
- 19 Language
- 19 TV Aspect
- 20 Speaker Setup
- 20 Others
- 21 Parental Control
- 21 Area code
- 22 DVD and Video CD Operation
- 22 Playing a DVD and Video CD
- 22 General Features
- 22 Still Picture
- 23 Slow Motion
- 23 Repeat
- 23 Time Search
- 24 Menus
- 24 Camera Angle
- 24 Changing the Audio Language
- 24 Changing the Audio Channel
- 24 Subtitle
- 25 Audio CD and MP3 Disc Operation
- 25 Playing an Audio CD and MP3 Disc
- 25 Notes on MP3 Files
- 26 Pause
- 26 Selecting Another Track
- 26 Search
- 26 Repeat
- 26 Changing the Audio Channel
- 27 JPEG File Operation
- 27 Viewing JPEG Files on a Disc
- 27 Selecting Another Files
- 27 Still Picture
- 27 To flip the picture
- 27 To rotate picture
- 27 Notes on JPEG Files
- 28 Programmed Playback
- 28 and MP3 Disc
- 28 Programmed Playback with Video CD
- 29 Speaker Setup
- 30 Additional Information
- 30 Sleep Timer Setting
- 30 Time in the Front Panel Display
- 30 Dimmer
- 30 Muting
- 30 Using Headphone Jack
- 30 Volume Control
- 30 Using the Sound Effect
- 31 Radio Operation
- 31 Presetting the Radio Stations
- 31 Listening to the Radio
- 32 RDS Operation
- 33 Controlling the TV with the Supplied Remote
- 33 Controlling the TV
- 34 Using the SONY TV DIRECT Function
- 34 Preparation
- 34 Operation
- 35 Language Code List
- 36 Area Code List
- 37 Troubleshooting
- 39 Specification
- 42 Sicherheitshinweise
- 44 Inhaltsverzeichnis
- 45 Vor dem Betrieb
- 45 Spielbare Discs
- 46 Vorsichtshinweise
- 46 Hinweise zu Discs
- 46 Über Symbole
- 47 Bedienelemente auf der Vorderseite
- 48 Anzeigen im Anzeigefenster
- 49 Fernbedienung
- 50 Anschlüsse auf der Rückseite
- 51 Anschlüsse
- 51 Anschluss an ein TV-Gerät
- 52 Anschluss an externe Geräte
- 53 Antennenanschlüsse
- 54 Anschluss des Lautsprechersystems
- 55 Aufstellen der Lautsprecher
- 56 Auswahl der Ausgangs-/Eingangsquelle
- 57 Vor dem Betrieb
- 57 Surround-Modus
- 57 Klangmodus
- 58 Allgemeine Beschreibung
- 58 On-Screen-Anzeige
- 59 Voreinstellungen
- 59 Allgemeiner Betrieb
- 59 Sprache
- 59 Bildformat
- 60 Einrichtung der Lautsprecher
- 60 Andere
- 61 Kindersicherung
- 61 Gebietscode
- 62 DVD- und Video-CD-Betrieb
- 62 Wiedergabe von DVD- und Video-CD
- 62 Allgemeine Funktionen
- 62 Resume-Funktion
- 62 Standbild
- 63 Zeitlupe
- 63 Wiederholen
- 63 Zeit-Suchlauf
- 64 Video-Discs: Menüs
- 64 Blickwinkel
- 64 Ändern der Sprache
- 64 Ändern des Tonkanals
- 64 Untertitel
- 65 Audio-CD- und MP3-Disc-Betrieb
- 65 Wiedergabe einer Audio-CD und MP3-Disc
- 65 Hinweise zu MP3-Dateien
- 66 Pause
- 66 Auswahl eines anderen Tracks
- 66 Suchlauf
- 66 Wiederholen
- 66 Ändern des Tonkanals
- 67 JPEG-Datei-Betrieb
- 67 Anzeigen von JPEG-Dateien auf einer Disc
- 67 Auswahl einer anderen Datei
- 67 Standbild
- 67 Bild umdrehen
- 67 Bild drehen
- 67 Hinweise zu JPEG-Dateien
- 68 Programmierte Wiedergabe
- 68 und MP3-Disc
- 68 Programmierte Wiedergabe einer Video-CD
- 69 Einrichtung der Lautsprecher
- 70 Zusätzliche Informationen
- 70 Einstellen des Sleep-Timers
- 70 Bedienungsfeld anzeigen
- 70 Dimmer
- 70 Stummschalteng
- 70 Verwenden der Kopfhörerbuchse
- 70 Lautstärkeregelung
- 70 Einsatz von Klangeffekten
- 71 Radiobetrieb
- 71 Speichern von Radiosendern
- 71 Radio hören
- 72 RDS-Funktion
- 73 Fernbedienung
- 73 Bedienung des TV-Gerätes
- 74 Verwenden der SONY TV DIRECT-Funktion
- 74 Vorbereitung
- 74 Betrieb
- 75 Liste der Sprachcodes
- 76 Liste der Gebietscodes
- 77 Fehlersuche
- 79 Technische Daten
- 82 Mesures de sécurité
- 84 Table des matières
- 85 Avant la mise en service
- 85 Disques lisibles
- 86 Précautions
- 86 Remarques concernant les disques
- 86 À propos des symboles
- 88 Voyants sur l’écran d’affichage
- 89 Télécommande
- 90 Connexions sur le panneau arrière
- 91 Connexions
- 91 Connexion à un téléviseur
- 92 Connexion à un équipement extérieur
- 93 Connexions à l’antenne
- 94 Connexion aux enceintes acoustiques
- 95 Mise en place des enceintes
- 96 Sélection de la source de sortie/entrée
- 97 Avant la mise en service
- 97 Surround
- 97 Mode sonore
- 98 Explication générale
- 98 Affichage sur écran
- 99 Configuration initiale
- 99 • Fonctionnement général
- 99 • Langue
- 99 • Format du téléviseur
- 100 • Configuration des enceintes
- 100 • Divers
- 101 • Contrôle parental
- 101 • Code de zone
- 102 vidéo
- 102 Lecture d’un disque DVD et d’un CD vidéo
- 102 Caractéristiques générales
- 102 • Fonction Reprise
- 102 • Sélection d’un autre TITRE
- 102 • Sélection d’un autre CHAPITRE/PISTE
- 102 • Recherche
- 102 • Arrêt sur image
- 103 • Ralenti
- 103 • Répétition
- 103 • Recherche par l’heure
- 104 Caractéristiques spéciales du DVD
- 104 DVD vidéo: menus
- 104 • Prise de caméra
- 104 • Changement de la langue audio
- 104 • Changement du canal audio
- 105 des disques MP
- 105 Lecture d’un CD audio et d’un disque MP
- 105 Remarques concernant les fichiers MP
- 106 • Pause
- 106 • Sélection d’une autre piste
- 106 • Recherche
- 106 • Répétition
- 107 Fonctionnement avec des fichiers JPEG
- 107 sur un disque
- 107 • Sélection d’un autre fichier
- 107 • Arrêt sur image
- 107 • Pour déplacer l’image
- 107 • Pour pivoter l’image
- 108 Lecture programmée
- 108 et des disques MP
- 108 Lecture programmée des CD vidéo
- 109 Configuration des enceintes
- 110 Information supplémentaire
- 110 Configuration de la minuterie-sommeil
- 110 restant sur l’écran du panneau avant
- 110 Gradateur
- 110 Silencieux
- 110 Utilisation de la prise écouteur
- 110 Commande volume
- 110 Utilisation de l’effet sonore
- 111 Fonctionnement avec la radio
- 111 Préréglage des stations radio
- 111 Écouter la radio
- 112 Fonctionnement du RDS
- 113 télécommande fournie
- 113 Commander le téléviseur
- 114 Utilisation de la fonction SONY TV DIRECT
- 114 Préparation
- 114 Fonctionnement
- 115 Liste des codes des langues
- 116 Liste des codes de zone
- 117 Dépannage
- 119 Spécifications