Précautions. Sony DAV-SB200
Add to my manuals
120 Pages
Sony DAV-SB200 is a DVD Home Theatre System. It can play DVDs, CDs, and MP3s. The system also has a built-in FM tuner. You can connect the system to your TV, VCR, or other audio/video components. The system also has a variety of features, including: Dolby Digital and DTS decoding, 5.1-channel surround sound, and karaoke mode.
advertisement
Avant la mise en service (suite)
Précautions
Manipulation de l’unité
Emballage de l’unité
Le carton et les matériaux d’emballage de la boîte originale sont utiles. Pour une protection maximale, emballez de nouveau l’unité comme elle était emballée en usine.
Réglage de l’unité
L’image et le son d’un téléviseur, magnétoscope ou radio proches au graveur de DVD peuvent être dénaturés pendant la lecture. Dans ce cas, écarté l’unité du téléviseur, du magnétoscope ou de la radio, ou éteignez l’unité après en avoir enlevé le disque.
Pour maintenir la surface propre
N’utilisez pas de substances volatiles, tel qu’un pulvérisateur insecticide, près de l’unité. Ne laissez pas de produits en gomme ou en plastique en contact avec l’unité pour une longue période de temps. Ils laisseraient des marques sur la surface.
Nettoyage de l’unité
Pour nettoyer le boîtier
Utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont extrêmement sales, utilisez un chiffon doux à peine humidifié avec une solution de détergent doux. N’utilisez pas de produits dissolvants forts tels que l’alcool, l’essence, le diluant, car ceci pourrait abîmer la surface de l’unité.
Pour obtenir une image nette
Le récepteur DVD est un dispositif de précision à haute technologie. Si la lentille de la tête de lecture et les composants du lecteur des disques sont sales ou usés, la qualité d’image sera pauvre.
Il est recommandé de faire des vérifications et des entretiens réguliers toutes les 1000 heures d’utilisation
(Ceci dépend des conditions de l’entourage de fonctionnement)
Pour plus de détails, veuillez contacter le revendeur le plus proche.
Remarques concernant les disques
Manipulation des disques
Ne touchez pas la face lecture du disque.
Prenez le disque par les bords pour éviter que des empreintes digitales restent sur la surface.
Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque.
Stockage des disques
Après la lecture, stockez le disque dans sa caisse.
Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil ou à d’autres sources de chaleur, ne le laissez pas dans une automobile garée sous la lumière directe du soleil car la température à l’intérieur de l’automobile pourrait augmente considérablement.
Nettoyage des disques
La présence d’empreintes digitales ou de la poussière sur le disque pourrait dénaturer l’image ou réduire la qualité du son. Avant la lecture, nettoyez le disque à l’aide d’un chiffon propre, en le frottant du centre vers la périphérie.
N’utilisez des produits dissolvants forts tels que l’alcool, l’essence, le diluant, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ni un pulvérisateur contre la statique destiné aux vieux disques en vinyle.
Ce système ne peut lire que des disques standard circulaires.
L’utilisation de disques standard non circulaires (ayant par exemple des formes de carte, de coeur ou d’étoile) peut provoquer des dysfonctionnements.
N’utilisez pas des disques commercialisés ayant des accessoires attachés tels que une étiquette ou un anneau.
À propos des symboles
À propos du symbole affichage
Le symbole “ ” peut apparaître sur l’écran du téléviseur pendant le fonctionnement.
Cette icône veut dire que la fonction expliquée dans ce manuel de l’utilisateur n’est pas disponible pour ce disque spécifique.
À propos des symboles concernant le disque utilisés dans ce mode d’emploi
Une section dont le titre a l’un des symboles suivants est applicable uniquement aux disques où ledit symbole est représenté.
DVD
VCD2.0
VCD1.1
CD
MP3
JPEG disques DVD vidéo.
disques CD vidéo avec fonction CML
(commande manuelle de lecture).
disques CD vidéo sans fonction CML
(commande manuelle de lecture).
disques CD audio.
disques contenant des fichiers MP3.
disques contenant des fichiers JPEG.
6
Commandes sur le panneau avant
Voyant @ / 1 (MARCHE)
Allume ou éteint le récepteur DVD.
Voyant VEILLE (STANDBY)
S’allume en rouge lorsque le récepteur est en mode Veille.
Plateau à disques
Insérez ici un disque.
OUVRIR/FERMER ( )
Ouvre ou ferme le plateau à disques.
Commande VOLUME
Appuyez sur “+” pour faire augmenter le volume ou sur “-” pour faire diminuer le volume.
FONCTION (FUNCTION)
Pour sélectionner la source du récepteur.
(FM, AM, MAGNÉTOSCOPE,
TÉLÉVISEUR ou CD/DVD)
Écran d’affichage
STANDBY
IR
-
PRESET
+
FUNCTION
- VOLUME +
PHONES
LECTURE (PLAY) ( H )
Pour lire un disque.
PAUSE ( X )
Arrête temporairement la lecture d’un disque.
ARRÊT (STOP) ( x )
Arrête la lecture d’un disque.
SAUT en retour (Reverse SKIP) (
S
)
DVD: Va au début du chapitre/piste actuels ou au chapitre/piste précédents.
RADIO: Pour sélectionner la station préréglée désirée.
SAUT en avance (Forward SKIP) ( T )
DVD: Va au chapitre/piste suivants.
RADIO: Pour sélectionner la station préréglée désirée.
ÉCOUTEUR (PHONES)
Pour y brancher le casque d’écoute.
Capteur infrarouge (IR)
Pointez la télécommande du récepteur DVD vers ce capteur.
7
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Plays DVDs, CDs, and MP3s
- Built-in FM tuner
- Dolby Digital and DTS decoding
- 5.1-channel surround sound
- Karaoke mode
Related manuals
Frequently Answers and Questions
What types of discs can the system play?
Does the system have a built-in tuner?
What surround sound formats does the system support?
How many channels of surround sound does the system have?
Does the system have a karaoke mode?
advertisement
Table of contents
- 2 Safety Precautions
- 4 Table of Contents
- 5 Before Use
- 5 Playable Discs
- 6 Precautions
- 6 Notes on Discs
- 6 About Symbols
- 7 Front Panel Controls
- 8 Display Window Indicators
- 9 Remote Control
- 10 Rear Panel Connections
- 11 Connections
- 11 Connecting to a TV
- 12 Connecting to External Equipment
- 13 Antenna Connections
- 14 Speaker System Connection
- 15 Speaker Positioning
- 16 Selecting the Output/Input Source
- 17 Before Operation
- 17 Sound Mode
- 18 General Explanation
- 18 On-Screen Display
- 19 Initial Settings
- 19 General Operation
- 19 Language
- 19 TV Aspect
- 20 Speaker Setup
- 20 Others
- 21 Parental Control
- 21 Area code
- 22 DVD and Video CD Operation
- 22 Playing a DVD and Video CD
- 22 General Features
- 22 Still Picture
- 23 Slow Motion
- 23 Repeat
- 23 Time Search
- 24 Menus
- 24 Camera Angle
- 24 Changing the Audio Language
- 24 Changing the Audio Channel
- 24 Subtitle
- 25 Audio CD and MP3 Disc Operation
- 25 Playing an Audio CD and MP3 Disc
- 25 Notes on MP3 Files
- 26 Pause
- 26 Selecting Another Track
- 26 Search
- 26 Repeat
- 26 Changing the Audio Channel
- 27 JPEG File Operation
- 27 Viewing JPEG Files on a Disc
- 27 Selecting Another Files
- 27 Still Picture
- 27 To flip the picture
- 27 To rotate picture
- 27 Notes on JPEG Files
- 28 Programmed Playback
- 28 and MP3 Disc
- 28 Programmed Playback with Video CD
- 29 Speaker Setup
- 30 Additional Information
- 30 Sleep Timer Setting
- 30 Time in the Front Panel Display
- 30 Dimmer
- 30 Muting
- 30 Using Headphone Jack
- 30 Volume Control
- 30 Using the Sound Effect
- 31 Radio Operation
- 31 Presetting the Radio Stations
- 31 Listening to the Radio
- 32 RDS Operation
- 33 Controlling the TV with the Supplied Remote
- 33 Controlling the TV
- 34 Using the SONY TV DIRECT Function
- 34 Preparation
- 34 Operation
- 35 Language Code List
- 36 Area Code List
- 37 Troubleshooting
- 39 Specification
- 42 Sicherheitshinweise
- 44 Inhaltsverzeichnis
- 45 Vor dem Betrieb
- 45 Spielbare Discs
- 46 Vorsichtshinweise
- 46 Hinweise zu Discs
- 46 Über Symbole
- 47 Bedienelemente auf der Vorderseite
- 48 Anzeigen im Anzeigefenster
- 49 Fernbedienung
- 50 Anschlüsse auf der Rückseite
- 51 Anschlüsse
- 51 Anschluss an ein TV-Gerät
- 52 Anschluss an externe Geräte
- 53 Antennenanschlüsse
- 54 Anschluss des Lautsprechersystems
- 55 Aufstellen der Lautsprecher
- 56 Auswahl der Ausgangs-/Eingangsquelle
- 57 Vor dem Betrieb
- 57 Surround-Modus
- 57 Klangmodus
- 58 Allgemeine Beschreibung
- 58 On-Screen-Anzeige
- 59 Voreinstellungen
- 59 Allgemeiner Betrieb
- 59 Sprache
- 59 Bildformat
- 60 Einrichtung der Lautsprecher
- 60 Andere
- 61 Kindersicherung
- 61 Gebietscode
- 62 DVD- und Video-CD-Betrieb
- 62 Wiedergabe von DVD- und Video-CD
- 62 Allgemeine Funktionen
- 62 Resume-Funktion
- 62 Standbild
- 63 Zeitlupe
- 63 Wiederholen
- 63 Zeit-Suchlauf
- 64 Video-Discs: Menüs
- 64 Blickwinkel
- 64 Ändern der Sprache
- 64 Ändern des Tonkanals
- 64 Untertitel
- 65 Audio-CD- und MP3-Disc-Betrieb
- 65 Wiedergabe einer Audio-CD und MP3-Disc
- 65 Hinweise zu MP3-Dateien
- 66 Pause
- 66 Auswahl eines anderen Tracks
- 66 Suchlauf
- 66 Wiederholen
- 66 Ändern des Tonkanals
- 67 JPEG-Datei-Betrieb
- 67 Anzeigen von JPEG-Dateien auf einer Disc
- 67 Auswahl einer anderen Datei
- 67 Standbild
- 67 Bild umdrehen
- 67 Bild drehen
- 67 Hinweise zu JPEG-Dateien
- 68 Programmierte Wiedergabe
- 68 und MP3-Disc
- 68 Programmierte Wiedergabe einer Video-CD
- 69 Einrichtung der Lautsprecher
- 70 Zusätzliche Informationen
- 70 Einstellen des Sleep-Timers
- 70 Bedienungsfeld anzeigen
- 70 Dimmer
- 70 Stummschalteng
- 70 Verwenden der Kopfhörerbuchse
- 70 Lautstärkeregelung
- 70 Einsatz von Klangeffekten
- 71 Radiobetrieb
- 71 Speichern von Radiosendern
- 71 Radio hören
- 72 RDS-Funktion
- 73 Fernbedienung
- 73 Bedienung des TV-Gerätes
- 74 Verwenden der SONY TV DIRECT-Funktion
- 74 Vorbereitung
- 74 Betrieb
- 75 Liste der Sprachcodes
- 76 Liste der Gebietscodes
- 77 Fehlersuche
- 79 Technische Daten
- 82 Mesures de sécurité
- 84 Table des matières
- 85 Avant la mise en service
- 85 Disques lisibles
- 86 Précautions
- 86 Remarques concernant les disques
- 86 À propos des symboles
- 88 Voyants sur l’écran d’affichage
- 89 Télécommande
- 90 Connexions sur le panneau arrière
- 91 Connexions
- 91 Connexion à un téléviseur
- 92 Connexion à un équipement extérieur
- 93 Connexions à l’antenne
- 94 Connexion aux enceintes acoustiques
- 95 Mise en place des enceintes
- 96 Sélection de la source de sortie/entrée
- 97 Avant la mise en service
- 97 Surround
- 97 Mode sonore
- 98 Explication générale
- 98 Affichage sur écran
- 99 Configuration initiale
- 99 • Fonctionnement général
- 99 • Langue
- 99 • Format du téléviseur
- 100 • Configuration des enceintes
- 100 • Divers
- 101 • Contrôle parental
- 101 • Code de zone
- 102 vidéo
- 102 Lecture d’un disque DVD et d’un CD vidéo
- 102 Caractéristiques générales
- 102 • Fonction Reprise
- 102 • Sélection d’un autre TITRE
- 102 • Sélection d’un autre CHAPITRE/PISTE
- 102 • Recherche
- 102 • Arrêt sur image
- 103 • Ralenti
- 103 • Répétition
- 103 • Recherche par l’heure
- 104 Caractéristiques spéciales du DVD
- 104 DVD vidéo: menus
- 104 • Prise de caméra
- 104 • Changement de la langue audio
- 104 • Changement du canal audio
- 105 des disques MP
- 105 Lecture d’un CD audio et d’un disque MP
- 105 Remarques concernant les fichiers MP
- 106 • Pause
- 106 • Sélection d’une autre piste
- 106 • Recherche
- 106 • Répétition
- 107 Fonctionnement avec des fichiers JPEG
- 107 sur un disque
- 107 • Sélection d’un autre fichier
- 107 • Arrêt sur image
- 107 • Pour déplacer l’image
- 107 • Pour pivoter l’image
- 108 Lecture programmée
- 108 et des disques MP
- 108 Lecture programmée des CD vidéo
- 109 Configuration des enceintes
- 110 Information supplémentaire
- 110 Configuration de la minuterie-sommeil
- 110 restant sur l’écran du panneau avant
- 110 Gradateur
- 110 Silencieux
- 110 Utilisation de la prise écouteur
- 110 Commande volume
- 110 Utilisation de l’effet sonore
- 111 Fonctionnement avec la radio
- 111 Préréglage des stations radio
- 111 Écouter la radio
- 112 Fonctionnement du RDS
- 113 télécommande fournie
- 113 Commander le téléviseur
- 114 Utilisation de la fonction SONY TV DIRECT
- 114 Préparation
- 114 Fonctionnement
- 115 Liste des codes des langues
- 116 Liste des codes de zone
- 117 Dépannage
- 119 Spécifications