advertisement
À propos du menu d’accueil
Vous pouvez afficher le menu d’accueil sur l’écran du téléviseur en connectant le système et le téléviseur avec le câble HDMI (non fourni). À partir du menu d’accueil, vous pouvez effectuer les différents réglages et sélectionner l’entrée.
Le menu d’accueil s’affiche dans la langue sélectionnée sous [Régl. facile]. (L’écran suivant est un exemple de sélection de l’anglais.)
Catégories
Élément de catégorie
Utilisation du menu d’accueil
/ / / ,
HOME
BACK
1
Appuyez sur HOME.
Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur / / pour sélectionner la catégorie souhaitée, puis appuyez sur ou .
Les éléments de la catégorie sélectionnée apparaissent dans la liste de catégorie sur l’écran du téléviseur.
3
Appuyez sur
/
/
/
pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur .
L’entrée sélectionnée ou l’affichage de réglage apparaît sur l’écran du téléviseur.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur BACK.
16 FR
[Regarder]
Sélectionne l’entrée du téléviseur ou du dispositif AV connecté au système.
Reportez-vous à la section « Visualisation d’images » (page 36).
[Écouter]
Sélectionne l’entrée du dispositif audio connecté au système ou le service de musique à lire sur le système.
Reportez-vous à la section « Écoute de la musique/du son » (page 38).
[Config.]
Effectue les réglages initiaux de base en utilisant la fonction [Régl. facile] ou divers paramètres avancés du système.
Voir « Exécution de Régl. facile » (page 61) ou « Exécution de Réglages avancés » (page 62).
Si le système détecte des informations de mise à jour pour le système sur le réseau, la notification de mise à jour et la commande [Mise à jour du logiciel] qui exécute la mise à jour du logiciel s’affichent. Reportez-vous à la
section « Mise à jour du logiciel » (page 68).
À propos de la description des étapes
Dans ce mode d’emploi, les opérations sont décrites comme des étapes à suivre à partir du menu d’accueil affiché sur l’écran du téléviseur en utilisant la télécommande lorsque le système et le téléviseur sont connectés avec le câble HDMI
(non fourni).
Les étapes à suivre pour sélectionner les éléments apparaissant sur l’écran du téléviseur à l’aide de
/
/
/
et de sont simplifiées de la manière suivante.
Exemple : sélectionnez d’accueil.
[Config.] - [Réglages avancés] dans le menu
L’opération qui sélectionne une catégorie et un élément de catégorie en appuyant sur / / / et est exprimée sous le terme « Sélectionner ». La catégorie et l’élément de catégorie sont liés par « - ».
Exemple : sélectionnez [Réglages Enceintes] - [Réglages manuels des enceintes].
Lorsque l’opération qui sélectionne un élément en appuyant sur
/
/
/
et est répétée, les éléments sélectionnés sont liés par « - ».
Conseils
• Vous pouvez utiliser les touches de l’appareil principal si elles portent des noms identiques ou similaires à ceux de la télécommande.
• Les caractères entre [ ] apparaissent sur l’écran du téléviseur. Les caractères entre « » apparaissent sur l’afficheur du panneau avant.
17 FR
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 FR
- 7 Contenu de l’emballage
- 8 Ce que vous pouvez faire avec le système
- 10 Guide des pièces et des commandes
- 16 À propos du menu d’accueil
- 18 Connexion à un téléviseur ou un dispositif AV
- 18 Connexion du téléviseur Sony à l’aide de la fonction BLUETOOTH sans fil
- 21 Connexion d’un téléviseur avec un câble audio analogique
- 22 Connexion d’un téléviseur 4K et de dispositifs 4K
- 26 Connexion à un réseau
- 26 Connexion à un réseau filaire
- 27 Connexion à un réseau sans fil
- 29 Préparation à l’utilisation du système
- 29 Fixation de l’enceinte-barre ou de l’enceinte arrière au mur
- 32 Fixation du cadre grillagé
- 32 Connexion du caisson de graves et des enceintes arrière sans fil
- 35 Lorsque la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas
- 36 Visualisation d’images
- 36 Regarder la télévision
- 36 Lecture du dispositif AV connecté
- 38 Écoute de la musique/du son
- 38 Écoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH®
- 40 Écoute de musique stockée sur un dispositif USB
- 41 Écoute de la musique sur votre ordinateur par l’intermédiaire d’un réseau domestique
- 42 Écoute du dispositif connecté avec un câble audio analogique
- 43 Utilisation de Chromecast built-in
- 44 Écoute de la musique du dispositif mobile avec Sony | Music Center
- 45 Écoute du son du téléviseur ou dispositif connecté à partir d’un casque
- 48 Réglage de la qualité du son
- 48 Profiter de l’expérience surround immersive (VERTICAL S.)
- 49 Réglage de l’effet sonore personnalisé pour différentes sources sonores (Sound Mode)
- 50 Rendre les dialogues plus audibles (VOICE)
- 51 Profiter d’un son clair associé à un niveau de volume réduit durant la nuit (NIGHT)
- 51 Réglage du volume du caisson de graves et des enceintes arrière
- 52 Réglage de l’écart temporel entre l’image et le son
- 53 Lecture de CD ou fichiers audio compressés par conversion en une qualité sonore proche de la haute résolution (DSEE HX)
- 54 Profiter d’un son de diffusion multiplex (AUDIO)
- 55 Utilisation de la fonction Commande pour HDMI
- 55 Utilisation de la fonction Commande pour HDMI
- 58 Utilisation de la fonction « BRAVIA » Sync
- 59 Modification des réglages
- 59 Personnalisation des réglages des enceintes pour le son surround
- 60 Modification de la luminosité de l’afficheur du panneau avant et de l’indicateur BLUETOOTH (DIMMER)
- 61 Économie d’énergie en mode de veille
- 61 Exécution de Régl. facile
- 62 Exécution de Réglages avancés
- 68 Mise à jour du logiciel
- 70 Dépannage
- 70 Dépannage
- 80 Réinitialisation du système
- 81 Informations complémentaires
- 81 Spécifications
- 83 Gammes de fréquences radio et puissance de sortie maximum
- 84 Types de fichiers audio pouvant être lus
- 85 Formats audio en entrée pris en charge
- 86 Formats vidéo HDMI pris en charge
- 88 Communication BLUETOOTH
- 89 CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL
- 94 Précautions
- 99 Index
- 102 ES
- 107 Artículos incluidos en la caja
- 108 Qué puede hacer con el sistema
- 110 Guía de piezas y controles
- 116 Acerca del menú Home
- 118 Conexión a un televisor o dispositivo AV
- 118 Conexión del televisor Sony con la función BLUETOOTH de forma inalámbrica
- 121 Conexión de un televisor con un cable de audio analógico
- 122 Conexión de un televisor 4K y dispositivos 4K
- 126 Conexión a una red
- 126 Conexión a una red con cable
- 127 Conexión a una red inalámbrica
- 129 Preparativos para usar el sistema
- 129 Montaje del altavoz de barra o el altavoz trasero en una pared
- 132 Colocación de la estructura de rejilla
- 132 Conexión del altavoz potenciador de graves y los altavoces traseros de forma inalámbrica
- 135 Si el mando a distancia del televisor no funciona
- 136 Reproducción de imágenes
- 136 Ver la televisión
- 136 Reproducir el dispositivo AV conectado
- 138 Escuchar música/sonido
- 138 Escuchar música/sonido con la función BLUETOOTH®
- 140 Escuchar música de un dispositivo USB
- 141 Escuchar música del PC a través de una red doméstica
- 142 Escuchar el dispositivo conectado con un cable de audio analógico
- 143 Uso de Chromecast built-in
- 144 Escuchar música del dispositivo móvil con Sony | Music Center
- 145 Escuchar el sonido del televisor o el dispositivo conectado a través de unos auriculares
- 148 Ajuste de la calidad del sonido
- 148 Disfrutar de una experiencia envolvente realista (VERTICAL S.)
- 149 Ajuste del efecto de sonido concebido para fuentes de sonido (Sound Mode)
- 150 Mejora de la claridad de los diálogos (VOICE)
- 151 Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT)
- 151 Ajuste del volumen del altavoz potenciador de graves y los altavoces traseros
- 152 Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido
- 153 Reproducción de archivos de audio comprimidos o CD con una calidad de sonido cercana a la alta resolución (DSEE HX)
- 154 Disfrutar de sonido de emisión multiplex (AUDIO)
- 155 Uso de la función Control por HDMI
- 155 Uso de la función Control por HDMI
- 158 Uso de la función de sincronización “BRAVIA”
- 159 Modificación de los ajustes
- 159 Personalización de los ajustes del altavoz para el sonido envolvente
- 160 Modificación del brillo de la pantalla del panel frontal y del indicador de BLUETOOTH (DIMMER)
- 161 Ahorro de electricidad en modo de espera
- 161 Realización de Configuración fácil
- 162 Realización de Ajustes avanzados
- 168 Actualización del software
- 170 Solución de problemas
- 170 Solución de problemas
- 180 Reinicio del sistema
- 181 Información adicional
- 181 Especificaciones
- 183 Bandas de frecuencia de radio y potencia de salida máxima
- 184 Tipos de archivos de audio reproducibles
- 185 Formatos de audio de entrada compatibles
- 186 Formatos de vídeo HDMI compatibles
- 188 Acerca de la comunicación BLUETOOTH
- 189 CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
- 194 Precauciones
- 199 Índice
- 202 NL
- 207 Inhoud verpakking
- 208 Wat u met het systeem kunt doen
- 210 Onderdelen en bedieningselementen
- 216 Over het menu Home
- 218 Verbinding maken met een tv of AV-apparaat
- 218 Een Sony-tv draadloos verbinden via de BLUETOOTH-functie
- 221 Een tv aansluiten met behulp van een analoge audiokabel
- 222 Een 4K-tv en 4K-apparaten aansluiten
- 226 Verbinding maken met een netwerk
- 226 Verbinding maken met een bekabeld netwerk
- 227 Verbinding maken met een draadloos netwerk
- 229 Voorbereidingen treffen om het systeem te gebruiken
- 229 De Bar Speaker of achterluidspreker aan een muur bevestigen
- 232 Het rasterframe bevestigen
- 232 De subwoofer en achterluidsprekers draadloos verbinden
- 235 Wanneer de afstandsbediening van de tv niet werkt
- 236 Beelden bekijken
- 236 Tv-kijken
- 236 Gegevens op het aangesloten AV-apparaat afspelen
- 238 Muziek/geluid beluisteren
- 238 Muziek/geluid beluisteren met behulp van de BLUETOOTH®-functie
- 241 Muziek op een USB-apparaat beluisteren
- 242 Muziek op een pc beluisteren via een thuisnetwerk
- 243 Gegevens beluisteren op een apparaat dat verbonden is via een analoge audiokabel
- 243 Chromecast built-in gebruiken
- 244 Muziek op een mobiel apparaat beluisteren met behulp van Sony | Music Center
- 246 Geluid van een aangesloten tv of apparaat beluisteren via een hoofdtelefoon
- 249 De geluidskwaliteit aanpassen
- 249 Genieten van een onderdompelende surroundervaring (VERTICAL S.)
- 250 Een geluidseffect instellen dat afgestemd is op de geluidsbron (Sound Mode)
- 251 Dialogen duidelijker maken (VOICE)
- 252 's Avonds genieten van duidelijke geluiden bij een lager volumeniveau (NIGHT)
- 252 Het volume van de subwoofer en achterluidsprekers regelen
- 253 De vertraging tussen beeld en geluid aanpassen
- 254 Gecomprimeerde audiobestanden of cd's afspelen met upscaling naar een geluidskwaliteit die hoge resolutie benadert (DSEE HX)
- 255 Genieten van multiplexgeluid (AUDIO)
- 256 De functie Control for HDMI gebruiken
- 256 De functie Control for HDMI gebruiken
- 258 De functie "BRAVIA" Sync gebruiken
- 259 De instellingen wijzigen
- 259 De instellingen van de luidsprekers optimaliseren voor surroundgeluid
- 260 De helderheid van het display op het voorpaneel en de BLUETOOTH-indicator wijzigen (DIMMER)
- 261 Energie sparen in de stand-bystand
- 261 Easy Setup uitvoeren
- 262 Advanced Settings uitvoeren
- 268 De software updaten
- 270 Problemen oplossen
- 270 Problemen oplossen
- 280 Het systeem resetten
- 281 Aanvullende informatie
- 281 Specificaties
- 283 Radiofrequentiebanden en maximaal uitgangsvermogen
- 284 Afspeelbare audiobestanden
- 285 Ondersteunde ingangsaudioformaten
- 286 Ondersteunde HDMI-video-indelingen
- 288 Over BLUETOOTH-communicatie
- 289 LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
- 294 Voorzorgsmaatregelen
- 299 Index