Benötigen Sie weitere Unterstützung?. Medion LCD TV MD 30263, LCD TV MD 30262, LCD TV MD 30265, LCD TV MD 30264

1 5 .

.

S O N S T I I G E S

B

ENÖTIGEN

S

IE WEITERE

U

NTERSTÜTZUNG

?

Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende

Informationen zur Verfügung stellen:

Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie?

Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm?

Bei welchem Bedienungsschritt ist das Problem aufgetreten?

Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus falls Sie einen PC an das Gerät angeschlossen haben?

Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet falls Sie einen PC an das

Gerät angeschlossen haben

Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen?

Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit.

G

ARANTIEBEDINGUNGEN

Die Empfangsquittung gilt als Beleg für den Erstkauf und sollte gut aufbewahrt werden. Sie wird für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen benötigt. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantiebedingungen nicht eingeschränkt. Wird das Produkt an einen anderen Benutzer weitergegeben, so hat dieser für den Rest der Garantiezeit Anspruch auf Garantieleistungen.

Der Kaufbeleg sowie diese Erklärung sollten bei der Weitergabe in seinen Besitz übergehen. Wir garantieren, dass dieses Gerät in einem funktionsfähigen Zustand ist und in technischer Hinsicht mit den Beschreibungen in der beigefügten Dokumentation übereinstimmt.

Die verbleibende Garantiefrist geht bei Vorlage des Kaufbelegs von Originalteilen auf die entsprechenden Ersatzteile

über. Wenn Sie dieses Gerät zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen einreichen, müssen Sie zuvor sämtliche

Programme, Daten und herausnehmbare Speichermedien entfernen. Produkte, die ohne Zubehör eingeschickt werden, werden ohne Zubehör ersetzt.

Die Gewährleistungspflicht gilt nicht für den Fall, dass das Problem durch einen Unfall, eine Katastrophe, Vandalismus, Missbrauch, unsachgemäße Benutzung, Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften, Veränderung durch Software, Viren bzw. ein anderes Gerät oder Zubehör, oder durch sonstige nicht von uns genehmigte Modifikationen verursacht wurde. Diese eingeschränkte Garantieerklärung ersetzt alle anderen Garantien ausdrücklicher oder impliziter Natur.

Dies schließt die Garantie der Verkaufbarkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf. In einigen Ländern ist der Ausschluss impliziter Garantien gesetzlich nicht zulässig. In diesem

Falle ist die Gültigkeit aller ausdrücklichen und impliziten Garantien auf die Garantieperiode beschränkt.

Mit Ablauf dieser Periode verlieren sämtliche Garantien ihre Gültigkeit. In einigen Ländern ist eine Begrenzung der

Gültigkeitsdauer impliziter Garantien gesetzlich nicht zulässig, so dass die obige Einschränkung nicht in Kraft tritt.

Falls Sie bezüglich dieser Garantiebedingungen Fragen haben, wenden Sie sich an uns.

H

AFTPFLICHTBESCHRÄNKUNG

Die Inhalte dieser Gebrauchsanweisung und der Technischen Daten unterliegen unangekündigten Änderungen, die dem technischen Fortschritt Rechnung tragen. Hersteller und Vertrieb können keine Verantwortung für Schäden, die als Folge von Fehlern oder Auslassungen, der in diesen Dokumenten bereitgestellten Informationen entstanden sind, übernehmen. Wir haften unter keinen Umständen für:

1.

Von dritter Seite gegen Sie erhobene Forderungen aufgrund von Verlusten oder Beschädigungen.

2.

Verlust oder Beschädigung Ihrer Aufzeichnungen oder Daten.

3.

Ökonomische Folgeschäden (einschließlich verlorener Gewinne oder Einsparungen) oder Begleitschäden, auch in dem Fall, dass wir über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden sind.

In einigen Ländern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Begleit- oder Folgeschäden gesetzlich nicht zulässig, so dass die obige Einschränkung nicht in Kraft tritt.

V

ERVIELFÄLTIGUNG

G

EBRAUCHSANWEISUNG

Die Dokumente enthalten gesetzlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.

38 D E TS H

E C R A N

T E L E V I I

P

S E

L A

U

T

R

M O D E D ' '

E M P L O I

Copyright © 2007

Tous droits réservés.

Le présent manuel est protégé par le droit d'auteur.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

« Dolby », « Pro Logic » et le symbole « DD » sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

"HD ready" est une marque déposée de l’entreprise EICTA.

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

Les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Sous réserve de modifications techniques.

Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany

BDA00105300

C O N T E N U

1. SECURITE ET MAINTENANCE 1

Sécurité de fonctionnement ....................................................................................... 1

Réparation..................................................................................................... 2

Lieu d'implantation ......................................................................................... 2

Température ambiante .................................................................................... 2

Raccordement................................................................................................ 3

Normes / compatibilité électromagnétique.......................................................... 3

Entretien................................................................................................................. 3

Recyclage et élimination............................................................................................ 4

Consignes de sécurité relatives à l'utilisation des piles ......................................... 4

2. INTRODUCTION 5

Remarques concernant le présent mode d'emploi ......................................................... 5

Notre groupe cible .......................................................................................... 5

La qualité ...................................................................................................... 5

Service ......................................................................................................... 5

Caractéristiques ....................................................................................................... 6

3. ÉLEMENTS DE COMMANDE ET BRANCHEMENTS LATERAUX 7

4. ARRIERE DE L’APPAREIL ET BRANCHEMENTS 8

5. TELECOMMANDE 9

Résumé des Touches de Commande ......................................................................... 10

6. APSAS PREMIERE INSTALLATION 11

7. COMMANDES GENERALES & REGLAGES 13

Allumer et Eteindre l'écran ...................................................................................... 13

Invoquer des menus et utiliser des commandes à l'écran ............................................ 13

Parcourir les programmes ....................................................................................... 14

Basculer entre des sources de signaux TV et externes................................................. 14

Contrôle du Volume................................................................................................ 14

Utiliser le Contrôle du Volume ........................................................................ 14

Utiliser la fonction Mute ................................................................................. 14

Image (contraste, couleur, luminosité, etc.) .............................................................. 14

Autres paramètres d'image...................................................................................... 16

Audio (balance, égaliseur, etc.)................................................................................ 17

8. REGLAGES DU MODE TV 19

Les réglages TV ..................................................................................................... 19

Tableau des programmes............................................................................... 19

Effacer une chaîne ........................................................................................ 19

Déplacer et trier des programmes ................................................................... 20

Modifier le nom des programmes .................................................................... 20

Régler manuellement des programmes ............................................................ 21

Ajouter manuellement des programmes .................................................................... 23

Ajouter automatiquement de nouveaux programmes .................................................. 23 ii

9. TELETEXTE 24

Visualiser le Teletexte ............................................................................................. 24

Sélection d'une Page Télétexte................................................................................. 24

Sélectionner les fonctions d'affichage du télétexte ...................................................... 24

Fonctions utiles du Télétexte.................................................................................... 25

10. BRANCHER DES APPAREILS EXTERNES 26

Branchement d'un appareil externe à la prise Scart (péritel) ........................................ 26

Branchement d'un magnétoscope à la prise antenne................................................... 26

Branchement d’un PC ou d’une source vidéo Multimédia.............................................. 26

Branchement d'un caméscope.................................................................................. 26

Branchement d'un décodeur .................................................................................... 26

Réglages d’appareils externes (image, son, nom, etc.)................................................ 27

Menu Paramètres AV .............................................................................................. 27

11. VGA, HDMI ET YUV 29

Branchement......................................................................................................... 29

Réglages dans les modes PC VGA, HDMI et YUV......................................................... 29

12. FONCTIONS DE CONFORT 31

Image dans l'image/Picture in Picture (PIP) ............................................................... 31

Multipicture (aperçu des programmes) – Touche verte ................................................ 31

Verrouillage enfants................................................................................................ 31

Minuterie............................................................................................................... 32

Fonction Swap (fonction d'échange) ......................................................................... 33

Définir un programme Swap (programme préféré) ............................................ 33

Restaurer les réglages d'usine.................................................................................. 33

Mode Allumage ...................................................................................................... 34

Configuration de tous les programmes ...................................................................... 34

Affichage de l'heure TIME .................................................................................. 35

Changer le format de l'image - ARC .......................................................................... 35

Changer les préréglages de l'image - APC.................................................................. 35

Fonction Arrêt sur image – Touche jaune .................................................................. 35

Jeux ..................................................................................................................... 35

13. MONTAGE MURAL 36

Consignes de montage............................................................................................ 36

14. LOCALISATION DE LA CAUSE 37

15. DIVERS 38

Avez-vous besoin d'une assistance supplémentaire ? .................................................. 38

Conditions de garantie ............................................................................................ 38

Limitation de la responsabilité.................................................................................. 38

Reproduction Mode d’emploi/Données techniques...................................................... 38

1 S É UR É E T M AIIN NA E iii

iv