Conexión y preparación. Sony STR-DN850, UDA-1, STR DE 685, STR-DH190, STR-DN1050

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH190_PMRF1\STR-DH190 (PMRF

01)\4726907221_FRES\ES\040CON.fm

masterpage: Right

Conexión y preparación

1: Preparación de los elementos necesarios

Elementos suministrados

Asegúrese de tener todos los elementos

mencionados en “Elementos suministrados” (página 6).

Cables requeridos para la conexión (no suministrados)

Cables de altavoz

Cables de audio estéreo*

Cables PHONO con cables de tierra*

Cable de audio estéreo de 3,5 mm*

* No se requiere según la configuración de la conexión.

13 ES

STR-DH190

4-726-90722 (1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH190_PMRF1\STR-DH190 (PMRF

01)\4726907221_FRES\ES\040CON.fm

masterpage: Left

2: Configuración/conexión de los altavoces

Configure y conecte los altavoces según el número de altavoces que esté usando.

Este manual describe la instalación, las conexiones y los procedimientos de configuración mediante el sistema de altavoces estéreo con altavoces A/B como ejemplo.

Nota

• Conecte los altavoces con una impedancia nominal de 6 ohm a 16 ohm.

• Cuando conecte todos los altavoces con una impedancia nominal de 8 ohm o superior, ajuste “SP IMP.”

en “8 OHM”. En otras conexiones, ajuste en “6 OHM”. Para obtener más información, consulte “6: Ajuste de los altavoces” (página 20).

• Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de ca antes de realizar las conexiones.

• Antes de conectar el cable de alimentación de ca, asegúrese de que los hilos metálicos de los cables de los altavoces no entren en contacto entre los terminales SPEAKERS ni en el panel posterior del receptor.

Si los hilos están en contacto, esto puede derivar en daños al circuito de amplificador.

Conexión de los cables de los altavoces

Conecte los cables de los altavoces haciendo coincidir las polaridades + (rojo)/– (negro) entre el receptor y los altavoces, como se ilustra a continuación.

Pele la carátula 10 mm (13/32 pulgadas) en cada extremo de los cables de los altavoces y, a continuación, enrosque firmemente los hilos de los altavoces. Inserte los extremos pelados de los cables en los terminales como se ilustra a continuación.

10 mm

(13/32 pulgadas)

Nota

• Asegúrese de no quitar demasiado manguito en los cables de los altavoces, a fin de evitar que los hilos de los cables de los altavoces entren en contacto.

• Una conexión incorrecta puede causar daños irreparables al receptor.

14 ES

STR-DH190

4-726-90722 (1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH190_PMRF1\STR-DH190 (PMRF

01)\4726907221_FRES\ES\040CON.fm

masterpage: Right

Sistema de altavoces estéreo con altavoces A/B

También puede disfrutar del audio en otra ubicación al conectar altavoces B adicionales.

Habitación con el receptor instalado Otra ubicación

: Altavoz izquierdo

: Altavoz derecho

Altavoces A

Altavoces B

(en otra ubicación)

Cable de altavoz (no suministrado)

Nota

Si conecta altavoces B adicionales, puede seleccionar los altavoces que desea usar con el botón

SPEAKERS A/B (página 20). No saldrá sonido de los altavoces cuando selecciona “OFF SPEAKERS”.

Asegúrese de seleccionar un ajuste que no sea “OFF SPEAKERS”.

15 ES

STR-DH190

4-726-90722 (1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH190_PMRF1\STR-DH190 (PMRF

01)\4726907221_FRES\ES\040CON.fm

masterpage: Left

3: Conexión de dispositivos audiovisuales

Nota

Asegúrese de hacer las conexiones de cables antes de conectar el cable de alimentación de ca.

Sugerencia

• Puede conectar dispositivos que no sean los que se indican a continuación a las tomas AUDIO IN/OUT.

• Puede cambiar el nombre de cada entrada para que el nombre se visualice en el visor del receptor

(página 31).

Conexión de dispositivos de audio

Pletina de MD, pletina de casete

Plato para reproducir vinilos

Reproductor de

Super Audio CD, reproductor de CD

Cable de audio estéreo (no suministrado)

Cables PHONO con cables de tierra (no suministrados)

* Si un plato para reproducir vinilos tiene un terminal de tierra, conecte la toma a tierra.

16 ES

STR-DH190

4-726-90722 (1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH190_PMRF1\STR-DH190 (PMRF

01)\4726907221_FRES\ES\040CON.fm

masterpage: Right

Nota

• Cuando conecte un plato para reproducir vinilos con un interruptor PHONO/LINE, asegúrese de ajustar el interruptor PHONO/LINE en PHONO.

• Si el sonido del dispositivo conectado a la toma

PORTABLE IN es muy bajo, puede subir el nivel del volumen. Sin embargo, antes de cambiar a otra entrada, asegúrese de reducir el nivel de volumen para evitar que el altavoz se pueda dañar.

• Este receptor está equipado con un amplificador de ecualizador fonográfico para cumplir con el uso de cápsulas PHONO tipo MM. Las cápsulas tipo MM que se usan en un plato para reproducir vinilos tienen una variación del nivel de salida de audio. Si la salida de la cápsula tipo MM es pequeña, puede usar el desplazamiento de volumen fonográfico para aumentar el nivel

(página 30).

• Para grabar el sonido desde el receptor, debe conectar el dispositivo a las tomas AUDIO INPUT

4 OUT.

Conexión de un dispositivo de audio portátil

Dispositivo de audio portátil, como un WALKMAN®, un smartphone

Cable de audio estéreo de 3,5 mm

(no suministrado)

Nota

• Cuando esté escuchando sonido en un dispositivo conectado a la toma PORTABLE IN, el sonido podría distorsionarse o interrumpirse.

Esto no indica un mal funcionamiento y depende del dispositivo que se haya conectado.

17 ES

STR-DH190

4-726-90722 (1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH190_PMRF1\STR-DH190 (PMRF

01)\4726907221_FRES\ES\040CON.fm

masterpage: Left

Conexión de dispositivos visuales

Señales de vídeo

Reproductor Blu-ray Disc™, reproductor de DVD, decodificador por cable o satélite, grabadora de

DVD, videograbadora, videojuego

Señales de audio

A la toma de entrada

VIDEO del televisor

Cable de audio estéreo (no suministrado)

18 ES

STR-DH190

4-726-90722 (1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH190_PMRF1\STR-DH190 (PMRF

01)\4726907221_FRES\ES\040CON.fm

masterpage: Right

4: Conexión de la antena de FM

5: Encendido del receptor

1

Conecte el cable de alimentación de ca a la toma de corriente de la pared.

Antena monofilar de FM

(suministrada)

Nota

• Extienda completamente la antena monofilar de FM.

• Después de conectar la antena monofilar de FM, manténgala en la posición más horizontal posible.

A la toma de corriente de la pared

2

Pulse



(encendido) para encender el receptor.

 (encendido)

Sugerencia

Para encender el receptor también puede pulsar



(encendido) en el mando a distancia. Para apagar el receptor, pulse de nuevo



(encendido).

19 ES

STR-DH190

4-726-90722 (1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH190_PMRF1\STR-DH190 (PMRF

01)\4726907221_FRES\ES\040CON.fm

masterpage: Left

6: Ajuste de los altavoces

Ajuste de la impedancia de los altavoces

Ajuste la impedancia apropiada de los altavoces que esté usando.

Nota

• Si no está seguro de la impedancia de los altavoces, consulte el manual de instrucciones suministrado con los altavoces. (Esta información se encuentra normalmente en la parte posterior del altavoz.)

• Cuando conecte los altavoces a ambos terminales SPEAKERS A y B, conecte los altavoces con una impedancia nominal de

12 ohm o superior.

• Cuando conecte los altavoces a cualquiera de los terminales SPEAKERS A o B, conecte los altavoces con una impedancia nominal de

8 ohm o 6 ohm.

/ ,

Cambio del sistema de altavoces

Cuando hay dos sistemas de altavoces conectados al receptor, puede seleccionar el sistema de altavoces que desea utilizar.

Pulse SPEAKERS A/B varias veces para seleccionar el sistema de altavoces que desea utilizar.

SPEAKERS A/B

AMP MENU

1

Pulse AMP MENU.

El menú se muestra en el visor.

2

Pulse /

“SP IMP.” y, a continuación, pulse .

3

Pulse / para seleccionar la impedancia apropiada de los altavoces y, a continuación, pulse .

“8 OHM” : Valor predeterminado.

Seleccione esta opción cuando conecte todos los altavoces con una impedancia nominal de 8 ohm o superior.

“6 OHM” : Seleccione esta opción cuando conecte todos los altavoces con una impedancia nominal inferior a

8 ohm.

Cada vez que pulse este botón, la información en la pantalla cambia cíclicamente.

“SPK A” : Altavoces conectados a los terminales SPEAKERS A.

“SPK B” : Altavoces conectados a los terminales SPEAKERS B.

“SPK A+B” : Altavoces conectados a ambos terminales SPEAKERS A y B (conexión paralela).

“OFF SPEAKERS” : “OFF” y “SPEAKERS” aparecen alternativamente en el visor. No se emiten señales de audio desde ningún terminal de altavoz.

Nota

No es posible cambiar esta configuración si los auriculares están conectados.

20 ES

STR-DH190

4-726-90722 (1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH190_PMRF1\STR-DH190 (PMRF

01)\4726907221_FRES\ES\040CON.fm

masterpage: Right

Sugerencia

• El indicador “SP A” o/y “SP B” del visor se ilumina para mostrar el conjunto de terminales que ha seleccionado. “SP A” y “SP B” se apagan cuando el sistema de altavoces está apagado.

• También puede usar el botón SPEAKERS en el receptor para seleccionar el sistema de altavoces.

Ajuste del tono

Puede ajustar el balance tonal de los altavoces.

BASS +/– TREBLE +/–

Pulse TREBLE + o TREBLE – varias veces para ajustar el nivel de agudos.

Pulse BASS + o BASS – varias veces para ajustar el nivel de bajos.

El intervalo de ajuste está comprendido entre –10 dB y +10 dB en pasos de 1 dB.

El ajuste inicial es 0 dB.

21 ES

STR-DH190

4-726-90722 (1)