2. Módszer Vezeték nélküli Csatlakozás. Samsung HW-N650, HW-N660
Add to My manuals631 Pages
advertisement
• Ha a „ TV ARC ” nem jelenik meg a Soundbar központi egység kijelzőablakán, akkor ellenőrizze, hogy a HDMI kábel (külön kapható) a megfelelő porthoz van-e csatlakoztatva.
• A televízió távirányítójának hangerő gombjaival módosíthatja a Soundbar hangerejét.
MEGJEGYZÉSEK
• A HDMI egy olyan interfész, amely a videó és audió adatok digitális átvitelét egy csatlakozón keresztül teszi lehetővé.
• Ha a TV rendelkezik ARC porttal, csatlakoztassa a HDMI kábelt a HDMI IN (ARC) porthoz.
• Javasoljuk, hogy lehetőség szerint mag nélküli HDMI kábelt használjon. Ha maggal rendelkező
HDMI kábelt használ, használjon 14 mm-nél kisebb átmérőjűt.
• Az Anynet+ funkciónak bekapcsolva kell lennie.
• Ez a funkció nem elérhető, ha a HDMI kábel nem támogatja az ARC szabványt.
2. Módszer Vezeték nélküli Csatlakozás
Televízió csatlakoztatása Bluetooth-on keresztül
Ha televíziót csatlakoztat Bluetooth-on keresztül, akkor a kábelezés nehézségei nélkül hallgathatja a sztereó hangot.
• Egyszerre csak egy televízió csatlakoztatható.
PAIR
VAGY
SOUN
D
MOD
E
Az első csatlakoztatás
1. Nyomja meg a PAIR gombot a távirányítón, a „ BT PAIRING ” módba történő lépéshez.
(VAGY)
a. Nyomja meg a (Forrás) gombot a jobb oldali panelen, majd válassza a „ BT ” módot.
Váltson „ BT ” módról „ BT READY ” módra.
b. Ha a „ BT READY ” megjelenik, tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig a
(Forrás) gombot a Soundbar jobb oldali paneljén, a „ BT PAIRING ” megjelenítéséhez.
2. Válassza ki a Bluetooth módot a televízión. (Bővebb információkat a televízió kézikönyvében talál.)
3. Válassza az „ [AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series ” opciót a televízió képernyőjén levő listán.
A rendelkezésre álló Soundbar „ Need Pairing ” vagy „ Paired ” felirattal van megjelölve a televízió
Bluetooth eszköz listáján. A Soundbarhoz való csatlakozáshoz válassza ki az üzenetet, és hozzon létre kapcsolatot.
• Ha a televízió csatlakoztatva van, a [ TV Név ] → „ BT ” jelenik meg a Soundbar elülső kijelzőjén.
4. Most már hallhatja a televízió hangját a Soundbarból.
HUN - 12
Ha az eszköz csatlakozása nem sikerült
• Ha a korábban csatlakoztatott Soundbar tétel (pl. „ [AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series ”) jelenik meg a listán, törölje azt.
• Majd ismételje meg az 1-3. lépéseket.
MEGJEGYZÉS
• Miután első alkalommal csatlakoztatta a Soundbart a TV-hez, használja a „ BT READY ” módot az
újbóli csatlakozáshoz.
A Soundbar leválasztása a televízióról
Nyomja meg a (Forrás) gombot a jobb oldali panelen, vagy a távirányítón, és váltson „ BT ” módról egy másik módra.
• A televízió egy rövid ideig válaszra vár a Soundbartól, mielőtt bontaná a kapcsolatot.
(A bontáshoz szükséges idő a televízió modelljétől függően eltérő lehet.)
• Ha a Soundbar és a TV közötti automatikus Bluetooth csatlakozást törölni kívánja, tartsa lenyomva
5 másodpercig a p (Lejátszás / Szünet) gombot a távirányítón, mialatt a Soundbar „ BT READY ”
állapotban van. (Váltás Be → Ki)
Mi a különbség a BT READY és a BT PAIRING között?
• BT READY : Ebben a módban megkeresheti a korábban csatlakoztatott televíziókat, vagy csatlakoztathat egy korábban csatlakoztatott mobileszközt a Soundbarhoz.
• BT PAIRING : Ebben a módban csatlakoztathat egy új eszközt a Soundbarhoz. (Nyomja meg a
PAIR gombot a távvezérlőn vagy mialatt a Soundbar „ BT ” módban van, tartsa lenyomva legalább
5 másodpercig a (Forrás) gombot a Soundbar jobb oldalán.)
MEGJEGYZÉSEK
• Ha Bluetooth eszköz csatlakoztatásakor be kell írnia a PIN-kódot, írja be a <0000> számot.
• Bluetooth-kapcsolati módban a Bluetooth-kapcsolat megszűnik, ha a távolság a Soundbar és a
Bluetooth eszköz között 10 m-nél nagyobb lesz.
• Az Soundbar 5 perc után automatikusan kikapcsol a Kész állapotban.
• Előfordulhat, hogy a következő körülmények között a Soundbar nem tudja elvégezni megfelelően a
Bluetooth keresést és csatlakoztatást:
– Ha erős elektromos mező van a Soundbar körül.
– Ha egyszerre több Bluetooth eszközt csatlakoztat a Soundbarhoz.
– Ha a Bluetooth eszköz ki van kapcsolva, nincs a helyén, vagy hibásan működik.
• Az elektronikus eszközük elektromos interferenciát okozhatnak.
Az elektromágneses hullámokat generáló eszközöket tartsa távol a Soundbar központi egységtől
- pl. mikrohullámú sütők, vezeték nélküli LAN eszközök, stb.
HUN - 13
advertisement
Key Features
- 2.1 channels
- Bluetooth 2.1+EDR
- Black
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)
- 7 Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
- 8 Bottom Panel of the Soundbar
- 9 Connecting Electrical Power
- 10 Connecting the Soundbar to the Subwoofer
- 10 Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar
- 11 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails
- 12 Connecting the SWA-8500S to a Soundbar (Sold Separately)
- 14 Method 1. Connecting with a Cable
- 14 Connecting using an Optical Cable
- 15 Connecting a TV using an HDMI Cable
- 16 Method 2. Connecting Wirelessly
- 16 Connecting a TV via Bluetooth
- 18 Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable
- 19 Connecting using an HDMI Cable
- 22 Connecting via Bluetooth
- 25 Using the Samsung Audio Remote App
- 25 Installing the Samsung Audio Remote App
- 25 Launching the Samsung Audio Remote App
- 26 How to Use the Remote Control
- 29 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
- 30 Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)
- 30 Output specifications for the different sound effect modes
- 31 Installation Precautions
- 31 Wallmount Components
- 34 Updating Procedure
- 34 If UPDATE is not displayed
- 37 Specifications
- 43 Поставяне на батерии преди използване на дистанционното управление (батерии AA X 2)
- 44 Преден панел/Десен панел на Soundbar
- 45 Долен панел на Soundbar
- 46 Свързване на електрическото захранване
- 47 Свързване на Soundbar към субуфера
- 47 Автоматично свързване между субуфера и Soundbar
- 48 Ръчно свързване на субуфера, ако автоматичното свързване е неуспешно
- 49 Свързване на SWA-8500S към Soundbar (продава се отделно)
- 51 Метод 1. Свързване чрез кабел
- 51 Свързване чрез оптичен кабел
- 52 Свързване на телевизор чрез HDMI кабел
- 53 Метод 2. Безжично свързване
- 53 Свързване на телевизор чрез Bluetooth
- 55 Свързване чрез оптичен или аналогов аудио (AUX) кабел
- 56 Свързване чрез HDMI кабел
- 59 Свързване чрез Bluetooth
- 62 Използване на приложението Audio Remote на Samsung
- 62 Инсталиране на приложението Audio Remote на Samsung
- 62 Стартиране на приложението Audio Remote на Samsung
- 63 Как да използвате дистанционното управление
- 66 Настройване на силата на звука на Soundbar чрез дистанционно управление на телевизор
- 67 Използване на скритите бутони (бутони с повече от една функция)
- 67 Изходни спецификации за различните режими за звукови ефекти
- 68 Предпазни мерки при монтаж
- 68 Компоненти за стенен монтаж
- 71 Процедура за актуализиране
- 71 Ако не се покаже UPDATE
- 74 Спецификация
- 80 Umetanje baterija prije upotrebe daljinskog upravljača (AA baterije X 2)
- 81 Prednja ploča / Ploča na desnoj strani uređaja Soundbar
- 82 Donja ploča uređaja Soundbar
- 83 Spajanje na dovod električne energije
- 84 Povezivanje sustava Soundbar sa subwooferom
- 84 Automatsko povezivanje između subwoofera i uređaja Soundbar
- 85 Ručno povezivanje subwoofera ako automatsko povezivanje ne uspije
- 86 Povezivanje kompleta SWA-8500S sa sustavom Soundbar (prodaje se zasebno)
- 88 Metoda 1 Povezivanje pomoću kabela
- 88 Povezivanje pomoću optičkog kabela
- 89 Povezivanje televizora pomoću kabela HDMI
- 90 Metoda 2 Bežično povezivanje
- 90 Povezivanje na televizor putem Bluetootha
- 92 Povezivanje pomoću optičkog ili analognog audio kabela (AUX)
- 93 Povezivanje pomoću HDMI kabela
- 96 Povezivanje putem Bluetootha
- 99 Upotreba Samsungove aplikacije Audio Remote
- 99 Postavljanje Samsungove aplikacije Audio Remote
- 99 Pokretanje Samsungove aplikacije Audio Remote
- 100 Kako upotrebljavati daljinski upravljač
- 103 Prilagođavanje glasnoće uređaja Soundbar pomoću daljinskog upravljača TV-a.
- 104 Uporaba skrivenih gumba (gumba s više funkcija)
- 104 Izlazne specifikacije za različite načine rada sa zvučnim efektima
- 105 Mjere opreza prilikom postavljanja
- 105 Komponente za zidnu montažu
- 108 Postupak ažuriranja
- 108 Ako se ne prikaže UPDATE
- 111 Tehnički podaci
- 117 Vložení baterií do dálkového ovladače (2 tužkové baterie AA)
- 118 Přední panel / pravý panel zařízení Soundbar
- 119 Dolní panel zařízení Soundbar
- 120 Připojení napájení
- 121 Připojení Soundbaru k subwooferu
- 121 Automatické propojení subwooferu se zařízením Soundbar
- 122 Ruční připojení subwooferu při selhání automatického připojení
- 123 Připojení sady SWA-8500S k Soundbaru (prodává se samostatně)
- 125 Metoda 1: Připojení pomocí kabelu
- 125 Připojení pomocí optického kabelu
- 126 Připojení televizoru pomocí kabelu HDMI
- 127 Metoda 2: Bezdrátové připojení
- 127 Připojení televizoru přes Bluetooth
- 129 Připojení pomocí optického či analogového audio kabelu (AUX)
- 130 Připojení pomocí kabelu HDMI
- 133 Připojení přes Bluetooth
- 136 Použití aplikace Samsung Audio Remote
- 136 Instalace aplikace Samsung Audio Remote
- 136 Spuštění aplikace Samsung Audio Remote
- 137 Jak používat dálkový ovladač
- 140 Nastavení hlasitosti zařízení Soundbar pomocí dálkového ovladače
- 141 Používání skrytých tlačítek (tlačítka s více funkcemi)
- 141 Výstupní specifikace pro různé režimy zvukových efektů
- 142 Bezpečnostní opatření při montáži
- 142 Součásti pro upevnění na stěnu
- 145 Postup aktualizace
- 145 Pokud se nezobrazí UPDATE
- 148 Technické údaje
- 154 Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2)
- 155 Vorderseite / rechte Seite der Soundbar
- 156 Unterseite der Soundbar
- 157 Stromanschluss
- 158 Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer
- 158 Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar
- 159 Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung
- 160 Verbinden des SWA-8500S mit einer Soundbar (separat erhältlich)
- 162 Methode 1. Verbindung mit einem Kabel
- 162 Verbindung mit einem optischen Kabel
- 163 Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden
- 164 Methode 2. Drahtlose Verbindung
- 164 Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth
- 166 Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel
- 167 Über ein HDMI-Kabel verbinden
- 170 Anschließen per Bluetooth
- 173 Samsung Audio Remote App verwenden
- 173 Installieren der Samsung Audio Remote App
- 173 Starten der Samsung Audio Remote App
- 174 So verwenden Sie die Fernbedienung
- 177 Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung
- 178 Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer funktion)
- 178 Ausgabe-spezifikationen für die unterschiedlichen sound-effekt-modi
- 179 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation
- 179 Komponenten für die Anbringung an der Wand
- 182 Updateverfahren
- 182 Wenn UPDATE nicht angezeigt wird
- 185 Technische daten
- 191 Patareide sisestamine enne kaugjuhtimispuldi kasutamist (2 AA-patareid)
- 192 Soundbari esipaneel / parempoolne paneel
- 193 Soundbari alumine paneel
- 194 Elektritoite ühendamine
- 195 Soundbari ühendamine bassikõlariga
- 195 Bassikõlari ja Soundbari automaatne ühendamine
- 196 Bassikõlari käsitsi ühendamine, kui automaatne ühendamine nurjub
- 197 SWA-8500S-i ühendamine Soundbariga (müügil eraldi)
- 199 1. meetod. Ühendamine kaabliga
- 199 Ühendamine optilise kaabliga
- 200 Teleri ühendamine HDMI-kaabli kaudu
- 201 2. meetod. Ühendamine juhtmevabalt
- 201 Teleri ühendamine Bluetoothi kaudu
- 203 Ühendamine optilise või analoog-helikaabli (AUX) kaudu
- 204 Ühendamine HDMI-kaabli kaudu
- 207 Ühendamine Bluetoothi kaudu
- 210 Samsungi rakenduse Audio Remote kasutamine
- 210 Samsungi rakenduse Audio Remote installimine
- 210 Rakenduse Audio Remote käivitamine
- 211 Kuidas kaugjuhtimispulti kasutada?
- 214 Soundbari helitugevuse reguleerimine teleri kaugjuhtimispuldiga
- 215 Peidetud nuppude (nupud, millel on rohkem kui üks funktsioon) kasutamine
- 215 Heliväljundi andmed erinevate heliefektirežiimide puhul
- 216 Ettevaatusabinõud paigaldamisel
- 216 Seinakinnituse komponendid
- 219 Värskendamistoiming
- 219 Kui teadet „UPDATE“ ei kuvata
- 222 Tehnilised andmed
- 228 Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2)
- 229 Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar
- 230 Panneau inférieur de la Soundbar
- 231 Connexion de l’alimentation électrique
- 232 Connexion de la Soundbar au Caisson de basse
- 232 Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar
- 233 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue
- 234 Connexion du SWA-8500S à une Soundbar (Vendue séparément)
- 236 Méthode 1. Connexion avec un câble
- 236 Connexion à l’aide d’un câble optique
- 237 Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI
- 238 Méthode 2. Connexion sans fil
- 238 Connexion à un téléviseur via Bluetooth
- 240 Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX)
- 241 Connexion à l’aide d’un câble HDMI
- 244 Connexion via Bluetooth
- 247 Utilisation de l’application Samsung Audio Remote
- 247 Installation de l’application Samsung Audio Remote
- 247 Lancement de l’application Samsung Audio Remote
- 248 Comment utiliser la télécommande
- 251 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur
- 252 Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction)
- 252 Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores
- 253 Précautions d’installation
- 253 Composants de fixation au mur
- 256 Procédure de mise à jour
- 256 Si UPDATE ne s’affiche pas
- 259 Spécifications
- 265 Τοποθέτηση των μπαταριών πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου (2 μπαταρίες AA)
- 266 Εμπρός / Δεξί πλαίσιο του Soundbar
- 267 Κάτω πλαίσιο του Soundbar
- 268 Σύνδεση του ρεύματος
- 269 Σύνδεση του Soundbar στο subwoofer
- 269 Αυτόματη σύνδεση του υπογούφερ με το Soundbar
- 270 Σε περίπτωση αποτυχίας της αυτόματης σύνδεσης του υπογούφερ, πραγματοποιήστε τη σύνδεση χειροκίνητα
- 271 Σύνδεση του SWA-8500S με το Soundbar (πωλείται ξεχωριστά)
- 273 Μέθοδος 1. Σύνδεση με καλώδιο
- 273 Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών
- 274 Σύνδεση τηλεόρασης με καλώδιο HDMI
- 275 Μέθοδος 2. Ασύρματη σύνδεση
- 275 Σύνδεση τηλεόρασης μέσω Bluetooth
- 277 Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών ή αναλογικό καλώδιο ήχου (AUX)
- 278 Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI
- 281 Σύνδεση μέσω Bluetooth
- 284 Χρήση της εφαρμογής Samsung Audio Remote
- 284 Εγκατάσταση της εφαρμογής Samsung Audio Remote
- 284 Εκκίνηση της εφαρμογής Samsung Audio Remote
- 285 Πώς να χρησιμοποιείται το τηλεχειριστήριο;
- 288 Ρυθμίστε την ένταση ήχου του Soundbar με ένα τηλεχειριστήριο τηλεόρασης
- 289 Χρήση των κρυφών κουμπιών (Κουμπιά με περισσότερες από μία λειτουργίες)
- 289 Προδιαγραφές εξόδου για τις διάφορες λειτουργίες εφέ ήχου
- 290 Προφυλάξεις εγκατάστασης
- 290 Εξαρτήματα τοποθέτησης στον τοίχο
- 293 Διαδικασία ενημέρωσης
- 293 Αν δεν εμφανίζεται η ένδειξη UPDATE
- 296 Προδιαγραφες
- 302 Az elemek behelyezése a távirányító használata előtt (2 db AA elem)
- 303 Soundbar Előlap / Jobb Oldali Panel
- 304 Soundbar Alsó Panel
- 305 A Tápellátáshoz Történő Csatlakoztatás
- 306 A Soundbar csatlakoztatása a mélysugárzóhoz
- 306 A mélysugárzó és a Soundbar automatikus kapcsolódása
- 307 A mélysugárzó kézi csatlakoztatása, ha az automatikus csatlakoztatás nem sikerült
- 308 A SWA-8500S csatlakoztatása a Soundbarhoz (külön kapható)
- 310 1. Módszer Csatlakoztatás Kábellel
- 310 Csatlakoztatás Optikai Kábellel
- 311 Televízió csatlakoztatása HDMI-kábellel
- 312 2. Módszer Vezeték nélküli Csatlakozás
- 312 Televízió csatlakoztatása Bluetooth-on keresztül
- 314 Csatlakoztatás Optikai vagy Analóg Audio (AUX) Kábellel
- 315 Csatlakoztatás HDMI-kábellel
- 318 Csatlakozás Bluetooth-on Keresztül
- 321 A Samsung Audio Remote alkalmazás használata
- 321 A Samsung Audio Remote alkalmazás telepítése
- 321 A Samsung Audio Remote alkalmazás indítása
- 322 A Távvezérlő Használatának Módja
- 325 A Soundbar hangerejének szabályozása a televízió távvezérlőjével
- 326 A Rejtett Gombok használata (Gombok egynél több funkcióval)
- 326 A különféle hangeffektus módok Kimeneti Specifikációi
- 327 Óvintézkedések a felszerelés során
- 327 Fali konzol komponensek
- 330 Frissítési Folyamat
- 330 Ha a UPDATE nem jelenik meg
- 333 Műszaki adatok
- 339 Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA)
- 340 Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar
- 341 Pannello inferiore della Soundbar
- 342 Collegamento alla rete elettrica
- 343 Connessione della Soundbar al Subwoofer
- 343 Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar
- 344 Connessione manuale del subwoofer in caso di connessione automatica non riuscita
- 345 Collegamento del kit SWA-8500S (venduto separatamente) alla Soundbar
- 347 Metodo 1. Collegamento mediante un cavo
- 347 Collegamento tramite un cavo ottico
- 348 Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI
- 349 Metodo 2. Connessione wireless
- 349 Connessione di una TV mediante Bluetooth
- 351 Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico
- 352 Collegamento tramite un cavo HDMI
- 355 Connessione tramite Bluetooth
- 358 Utilizzo dell’app Samsung Audio Remote
- 358 Installazione dell’app Samsung Audio Remote
- 358 Avvio dell’app Samsung Audio Remote
- 359 Come utilizzare il telecomando
- 362 Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV
- 363 Utilizzo dei pulsanti nascosti (pulsanti con più di una funzione)
- 363 Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonori
- 364 Precauzioni per l’installazione
- 364 Componenti per il montaggio a parete
- 367 Procedura per l’aggiornamento
- 367 Se non compare la scritta UPDATE
- 370 Specifiche
- 376 Pirms tālvadības pults lietošanas ievietojiet tajā baterijas (2 AA baterijas)
- 377 Soundbar priekšējais panelis/labās puses panelis
- 378 Soundbar apakšējais panelis
- 379 Pievienošana pie elektriskās strāvas
- 380 Sistēmas Soundbar savienošana ar zemfrekvenču skaļruni
- 380 Automātiska savienojuma izveide starp zemfrekvenču skaļruni un sistēmu Soundbar
- 381 Zemfrekvenču skaļruņa manuāla pievienošana, ja automātiskā savienojuma izveide neizdodas
- 382 Modeļa SWA-8500S (nopērkams atsevišķi) savienošana ar sistēmu Soundbar
- 384 1. metode Savienojuma izveide, izmantojot kabeli
- 384 Savienojuma izveide, izmantojot optisko kabeli
- 385 Savienojuma izveide ar televizoru, izmantojot HDMI kabeli
- 386 2. metode Bezvadu savienojuma izveide
- 386 Savienojuma izveide ar televizoru, izmantojot Bluetooth
- 388 Savienojuma izveide, izmantojot optisko vai analogo audio (AUX) kabeli
- 389 Savienojuma izveide, izmantojot HDMI kabeli
- 392 Savienošana, izmantojot Bluetooth
- 395 Programmas Samsung Audio Remote lietošana
- 395 Lietotnes Samsung Audio Remote instalēšana
- 395 Lietotnes Samsung Audio Remote palaišana
- 396 Kā lietot tālvadības pulti
- 399 Sistēmas Soundbar skaļuma līmeņa regulēšana, izmantojot televizora tālvadības pulti
- 400 Paslēpto pogu (pogas ar vairākām funkcijām) lietošana
- 400 Izvades specifikācijas dažādiem skaņu efektu režīmiem
- 401 Piesardzības pasākumi uzstādīšanas laikā
- 401 Sienas stiprinājuma komponenti
- 404 Atjaunināšanas procedūra
- 404 Ja netiek parādīts paziņojums UPDATE
- 407 Specifikācijas
- 413 Baterijų įdėjimas prieš pradedant naudotis nuotolinio valdymo pultu (2 AA tipo baterijos)
- 414 Priekinis / dešinės pusės „Soundbar“ skydelis
- 415 Apatinis „Soundbar“ skydelis
- 416 Elektros šaltinio prijungimas
- 417 „Soundbar“ prijungimas prie žemųjų dažnių garsiakalbio
- 417 Automatinis žemųjų dažnių garsiakalbio ir „Soundbar“ sujungimas
- 418 Žemųjų dažnių garsiakalbio prijungimas rankiniu būdu, jei nepavyksta prijungti automatiškai
- 419 „SWA-8500S“ prijungimas prie „Soundbar“ (parduodama atskirai)
- 421 1 būdas. Prijungimas naudojant kabelį
- 421 Prijungimas naudojant optinį kabelį
- 422 Televizoriaus prijungimas naudojant HDMI kabelį
- 423 2 būdas. Prijungimas belaidžiu ryšiu
- 423 Televizoriaus prijungimas per „Bluetooth“
- 425 Prijungimas naudojant optinį arba analoginio garso (AUX) kabelį
- 426 Prijungimas naudojant HDMI kabelį
- 429 Prijungimas per „Bluetooth“
- 432 Programos „Samsung Audio Remote“ naudojimas
- 432 Programėlės „Samsung Audio Remote“ diegimas
- 432 Programėlės „Samsung Audio Remote“ paleidimas
- 433 Kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu
- 436 „Soundbar“ garsumo reguliavimas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu
- 437 Paslėptų mygtukų naudojimas (mygtukai, turintys daugiau nei vieną funkciją)
- 437 Skirtingų režimų garso efektų išvesties techniniai duomenys
- 438 Su įrengimu susijusios atsargumo priemonės
- 438 Tvirtinimo prie sienos komponentai
- 441 Atnaujinimo procedūra
- 441 Jei nepasirodo „UPDATE“
- 444 Specifikacijos
- 450 Wkładanie baterii przed użyciem pilota (2 baterie typu AA)
- 451 Panel przedni / Prawa strona panelu listwy Soundbar
- 452 Panel dolny listwy Soundbar
- 453 Podłączanie zasilania elektrycznego
- 454 Podłączanie listwy Soundbar do głośnika niskotonowego
- 454 Automatyczne połączenie pomiędzy głośnikiem niskotonowym a listwą Soundbar
- 455 Ręczne podłączanie głośnika niskotonowego w przypadku, gdy automatyczne
- 456 Podłączanie urządzenia SWA-8500S do listwy Soundbar (do nabycia osobno)
- 458 Metoda 1. Podłączanie do telewizora za pomocą przewodu
- 458 Podłączanie do telewizora za pomocą przewodu optycznego
- 459 Podłączanie do telewizora za pomocą cyfrowego przewodu HDMI
- 460 Metoda 2. Połączenie bezprzewodowe
- 460 Podłączanie do telewizora przez Bluetooth
- 462 Podłączanie urządzenia zewnętrznego przy użyciu przewodu optycznego lub analogowego przewodu audio (AUX)
- 463 Podłączanie urządzenia zewnętrznego za pomocą przewodu HDMI
- 466 Połączenie przez Bluetooth
- 469 Korzystanie z aplikacji Samsung Audio Remote
- 469 Instalowanie aplikacji Samsung Audio Remote
- 469 Uruchamianie aplikacji Samsung Audio Remote
- 470 Obsługa pilota zdalnego sterowania
- 473 Regulacja głośności systemu Soundbar przy użyciu pilota do telewizora
- 474 Używanie ukrytych przycisków (z więcej niż jedną funkcją)
- 474 Dane wyjściowe dla różnych trybów efektów dźwiękowych
- 475 Środki ostrożności przy instalacji
- 475 Komponenty montażowe
- 478 Procedura aktualizacji
- 478 Jeśli na ekranie nie pojawia się komunikat UPDATE
- 481 Dane techniczne
- 487 Introducerea bateriilor înainte de utilizarea telecomenzii (2 baterii AA)
- 488 Panou frontal / Panou partea dreaptă a sistemului Soundbar
- 489 Panoul inferior al unității Soundbar
- 490 Conectarea la sursa de alimentare electrică
- 491 Conectarea unității Soundbar la subwoofer
- 491 Conectarea automată dintre subwoofer și sistemul Soundbar
- 492 Conectarea manuală a subwooferului în cazul în care conexiunea automată eșuează
- 493 Conectarea kitului SWA-8500S la Soundbar (Vândut separat)
- 495 Metoda 1. Realizarea unei conexiuni prin cablu
- 495 Realizarea unei conexiuni prin cablu optic
- 496 Realizarea unei conexiuni prin cablu HDMI
- 497 Metoda 2. Realizarea unei conexiuni fără cablu
- 497 Conectarea la un televizor via Bluetooth
- 499 Conectarea prin folosirea unui cablu audio optic sau analogic (AUX)
- 500 Realizarea unei conexiuni prin cablu HDMI
- 503 Conectarea Prin Bluetooth
- 506 Utilizarea aplicației Samsung Audio Remote
- 506 Instalarea aplicației Samsung Audio Remote
- 506 Lansarea aplicației Samsung Audio Remote
- 507 Cum să folosiți telecomanda
- 510 Reglarea volumului unității Soundbar cu telecomanda televizorului
- 511 Folosirea butoanelor ascunse (butoane cu mai multe funcții)
- 511 Specificațiile de ieșire pentru diferite moduri de efecte de sunet
- 512 Precauţii la instalare
- 512 Componente pentru montarea pe perete
- 515 Procedura de actualizare
- 515 Dacă nu se afișează UPDATE
- 518 Specificaţii
- 524 Stavljanje baterija pre korišćenja daljinskog upravljača (2 AA baterije)
- 525 Prednji panel/panel sa desne strane uređaja Soundbar
- 526 Panel na donjem delu uređaja Soundbar
- 527 Povezivanje električnog napajanja
- 528 Povezivanje uređaja Soundbar sa sabvuferom
- 528 Automatsko povezivanje sabvufera i uređaja Soundbar
- 529 Ručno povezivanje sabvufera ukoliko je automatsko povezivanje neuspešno
- 530 Povezivanje SWA-8500S sa uređajem Soundbar (prodaje se odvojeno)
- 532 Metoda 1. Povezivanje pomoću kabla
- 532 Povezivanje pomoću optičkog kabla
- 533 Povezivanje televizora pomoću HDMI kabla
- 534 Metoda 2. Bežično povezivanje
- 534 Povezivanje televizora putem Bluetooth veze
- 536 Povezivanje pomoću optičkog ili analognog audio (AUX) kabla
- 537 Povezivanje pomoću HDMI kabla
- 540 Povezivanje putem Bluetooth veze
- 543 Korišćenje aplikacije Samsung Audio Remote
- 543 Instalisanje aplikacije Samsung Audio Remote
- 543 Lansiranje aplikacije Samsung Audio Remote
- 544 Kako da koristite daljinski upravljač
- 547 Podešavanje jačine zvuka uređaja Soundbar pomoću daljinskog upravljača televizora
- 548 Korišćenje skrivenih dugmadi (dugmadi sa više funkcija)
- 548 Specifikacije izlaza za različite režime zvučnih efekata
- 549 Mere predostrožnosti za postavljanje
- 549 Komponente zidnog nosača
- 552 Postupak ažuriranja
- 552 Ako nije prikazano „UPDATE“
- 555 Specifikacije
- 561 Vloženie batérií pred použitím diaľkového ovládania (2 batérie AA)
- 562 Predný panel/pravý bočný panel zariadenia Soundbar
- 563 Spodný panel zariadenia Soundbar
- 564 Pripojenie elektrického napájania
- 565 Pripojenie zariadenia Soundbar k subwooferu
- 565 Automatické vytvorenie pripojenia medzi subwooferom a zariadením Soundbar
- 566 Manuálne pripojenie subwoofera v prípade zlyhania automatického pripojenia
- 567 Pripojenie súpravy SWA-8500S k zariadeniu Soundbar (predáva sa samostatne)
- 569 Spôsob 1. Pripojenie pomocou kábla
- 569 Pripojenie pomocou optického kábla
- 570 Pripojenie TV pomocou kábla HDMI
- 571 Spôsob 2. Bezdrôtové pripojenie
- 571 Pripojenie TV pomocou rozhrania Bluetooth
- 573 Pripojenie pomocou optického alebo analógového zvukového kábla (AUX)
- 574 Pripojenie pomocou kábla HDMI
- 577 Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth
- 580 Používanie aplikácie Samsung Audio Remote
- 580 Inštalácia aplikácie Samsung Audio Remote
- 580 Spustenie aplikácie Samsung Audio Remote
- 581 Spôsob používania diaľkového ovládania
- 584 Nastavenie hlasitosti zariadenia Soundbar pomocou diaľkového ovládania TV
- 585 Používanie skrytých tlačidiel (tlačidiel s viacerými funkciami)
- 585 Špecifikácie výstupu pre rôzne režimy zvukových efektov
- 586 Upozornenia k inštalácii
- 586 Súčasti na montáž na stenu
- 589 Postup pri aktualizácii
- 589 Ak sa nezobrazí položka UPDATE
- 592 Technické údaje
- 598 Vstavljanje baterij pred uporabo daljinskega upravljalnika (2 bateriji AA)
- 599 Sprednja plošča/desna plošča zvočnika Soundbar
- 600 Spodnja plošča zvočnika Soundbar
- 601 Priključitev v električno napajanje
- 602 Povezovanje zvočnika Soundbar z globokotonskim zvočnikom
- 602 Samodejna povezava med globokotonskim zvočnikom in zvočnikom Soundbar
- 603 Ročno povežite globokotonski zvočnik, če samodejna povezana ni uspešna
- 604 Povezovanje zvočnika SWA-8500S z zvočnikom Soundbar (naprodaj ločeno)
- 606 Metoda 1. Povezava s kablom
- 606 Povezovanje z optičnim kablom
- 607 Povezovanje televizorja s kablom HDMI
- 608 Metoda 2. Brezžično povezovanje
- 608 Povezovanje televizorja prek funkcije Bluetooth
- 610 Povezovanje z optičnim ali analognim zvočnim (AUX) kablom
- 611 Povezovanje s kablom HDMI
- 614 Povezovanje prek vmesnika Bluetooth
- 617 Uporaba Samsungove aplikacije Audio Remote
- 617 Namestitev Samsungove aplikacije Audio Remote
- 617 Lansiranje Samsungove aplikacije Audio Remote
- 618 Kako uporabljati daljinski upravljalnik
- 621 Prilagajanje glasnosti zvočnika Soundbar z daljinskim upravljalnikom televizorja
- 622 Uporaba skritih gumbov (gumbov z več kot eno funkcijo)
- 622 Izhodne specifikacije za različne načine zvočnega učinka
- 623 Previdnostni ukrepi pri namestitvi
- 623 Komponente stenskega nosilca
- 626 Postopek posodobitve
- 626 Če se sporočilo UPDATE ne pojavi
- 629 Tehnične lastnosti