Specifiche. Samsung HW-N650, HW-N660

15 SPECIFICHE E GUIDA

Specifiche

Nome del modello

USB

Peso

Dimensioni(L x A x P)

Temperatura di esercizio

Umidità di esercizio

AMPLIFICA TORE

Potenza di uscita nominale

Formati di riproduzione supportati

POTENZA IN USCITA DEL DISPOSITIVO WIRELESS

Potenza max. trasmettitore BT

Potenza max. trasmettitore SRD

HW-N650

5V/0,5A

3,6 kg

1100,0 x 59,0 x 100,0 mm

+5°C e +35°C

10 % e 75 %

30W x 6 + 10W x 2

LPCM 2ch, Dolby Audio™

(che supporta Dolby® Digital), DTS

100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz

25 mW a 5,725 GHz – 5,825 GHz

Nome del subwoofer

Peso

Dimensioni(L x A x P)

AMPLIFICA TORE

Potenza di uscita nominale

PS-WN30

7,0 kg

215,0 x 384,5 x 304,0 mm

160W

Consumo energetico complessivo in standby (W)

Bluetooth

Metodo di disattivazione porta

2,9W

Tenere premuto il tasto SOUND MODE per più di

5 secondi per disattivare la funzione Bluetooth

Power.

NOTE

• Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

• Peso e dimensioni sono approssimativi.

ITA - 33

• Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla

Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.samsung.com > Supporto > Chiedi Supporto >

Inserire il nome del modello. Questa apparecchiatura può essere utilizzata in tutte le nazioni dell’UE.

[Corretto smaltimento delle batterie del prodotto]

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006/66.

Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto

(rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali.

Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra, potranno consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

ITA - 34

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET PĀRSEGU (VAI

KORPUSA AIZMUGURI).

IERĪCES IEKŠPUSĒ NEATRODAS NEVIENA

DETAĻA, KURAS APKOPE BŪTU JĀVEIC

LIETOTĀJAM. UZTICIET APKOPI KVALIFICĒTIEM

APKOPES SPECIĀLISTIEM.

UZMANĪBU

ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENA RISKS!

NEATVĒRT!

Šis simbols norāda uz to, ka iekšpusē ir augsta voltāža. Jebkāda veida saskarsme ar jebkuru šī izstrādājuma iekšēju daļu ir bīstama.

Šis simbols norāda, ka izstrādājuma komplektācijā ir iekļauta svarīga literatūra par izmantošanu un apkopi.

II klases izstrādājums: šis simbols norāda, ka izstrādājumam nav nepieciešams drošības elektriskais savienojums ar zemi (zemējums).

Maiņstrāvas spriegums: šis simbols norāda, ka ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir maiņstrāvas spriegums.

Līdzstrāvas spriegums: šis simbols norāda, ka ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir līdzstrāvas spriegums.

Uzmanību, skatiet lietošanas instrukcijas: šis simbols norāda, ka lietotājam ir jākonsultējas ar lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu detalizētāku drošības informāciju.

LAT - ii

BRĪDINĀJUMS

• lai samazinātu aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risku, šo ierīci nedrīkst pakļaut lietus vai mitruma iedarbībai.

UZMANĪBU

• LAI NOVĒRSTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENA RISKU, NOVIETOJIET SPRAUDŅA

PLATO PLAKANO ZARU PRET SPRAUGU UN

PILNĪBĀ IEVIETOJIET KONTAKTTAPU

SPRAUGĀ.

• Šī ierīce vienmēr ir jāpievieno maiņstrāvas kontaktligzdai ar aizsargzemējuma savienojumu.

• Lai atvienotu ierīci no elektrotīkla, spraudnis ir jāatvieno no elektrotīkla kontaktligzdas, tāpēc elektrotīkla spraudnim ir jābūt viegli pieejamam.

• Sargājiet šo ierīci no pilošiem vai izšļakstītiem

šķidrumiem. Uz ierīces nedrīkst novietot ar

šķidrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.

• Lai pilnībā izslēgtu šo ierīci, barošanas spraudnis ir jāatvieno no sienas kontaktligzdas. Šī iemesla dēļ barošanas spraudnim vienmēr ir jābūt viegli un ātri pieejamam.

PIESARDZĪBAS

PASĀKUMI

1. Pārliecinieties, vai maiņstrāvas padeves avots jūsu mājās atbilst barošanas prasībām, kas ir norādītas uz identifikācijas uzlīmes izstrādājuma apakšā. Novietojiet izstrādājumu horizontāli un uz piemērota pamata (mēbelēm), lai ap to būtu pietiekami daudz brīvas vietas ventilācijai (7~10 cm).

Pārliecinieties, ka ventilācijas spraugas nav aizsegtas. Nenovietojiet ierīci uz pastiprinātājiem vai cita aprīkojuma, kas var sakarst. Šī ierīce nav paredzēta nepārtrauktai lietošanai. Lai ierīci pilnīgi izslēgtu, atvienojiet maiņstrāvas spraudni no sienas kontaktligzdas. Atvienojiet ierīci no elektrības, ja to nelietosiet ilgāku laika posmu.

2. Negaisa laikā atvienojiet maiņstrāvas spraudni no sienas kontaktligzdas.

Sprieguma maksimālā līmeņa sasniegšana zibens dēļ var izraisīt ierīces bojājumus.

3. Nepakļaujiet ierīci tiešai saules staru vai citu siltuma avotu iedarbībai. Tas var izraisīt ierīces pārkaršanu un darbības traucējumus.

4. Sargājiet izstrādājumu no mitruma avotiem

(piemēram, vāzēm) un pārmērīga karstuma

(piemēram, kamīna) vai aprīkojuma, kas rada spēcīgu magnētisko vai elektrisko lauku.

Atvienojiet barošanas vadu no maiņstrāvas avota, ja ierīces darbība ir traucēta. Šis izstrādājums nav paredzēts lietošanai rūpnieciskos apstākļos. Tas ir paredzēts tikai personiskai lietošanai. Ja izstrādājums tiek glabāts zemā temperatūrā, var izveidoties kondensācija. Ja ziemas laikā transportējat šo ierīci, nogaidiet aptuveni divas stundas pēc tās novietošanas telpā, līdz ierīce ir telpas temperatūrā, un tikai pēc tam to lietojiet.

LAT - iii

5. Šajā izstrādājumā izmantotās baterijas satur ķīmiskas vielas, kas ir kaitīgas videi.

Neizmetiet baterijas sadzīves atkritumos.

Neizmetiet baterijas ugunī. Nepievienojiet baterijas īsslēgumam, neizjauciet un nepārkarsējiet tās. Ja baterija tiek nepareizi nomainīta, pastāv sprādziena risks. Nomainiet bateriju tikai pret līdzvērtīgu bateriju.

PAR ŠO

ROKASGRĀMATU

Šai lietotāja rokasgrāmatai ir divas daļas: šī vienkāršā papīra LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA un detalizētā PILNĀ ROKASGRĀMATA, ko varat lejupielādēt.

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

Skatiet šo rokasgrāmatu, lai uzzinātu par drošības norādījumiem, izstrādājuma uzstādīšanu, komponentiem, savienojumiem un izstrādājuma specifikācijām.

PILNĀ ROKASGRĀMATA

PILNĀ ROKASGRĀMATA tekstam varat piekļūt

Samsung tiešsaistes klientu atbalsta centrā, skenējot QR kodu. Lai rokasgrāmatu skatītu savā datorā vai mobilajā ierīcē, lejupielādējiet rokasgrāmatu dokumenta formātā no

Samsung tīmekļa vietnes.

(http://www.samsung.com/support)

Konstrukcija un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

SATURS

01 Komponentu pārbaude 2

Pirms tālvadības pults lietošanas ievietojiet tajā baterijas

(2 AA baterijas)

02 Izstrādājuma pārskats

Soundbar priekšējais panelis/labās puses panelis

Soundbar apakšējais panelis

03 Soundbar pievienošana

------------------------- 2

3

------------------------- 3

------------------------- 4

5

Pievienošana pie elektriskās strāvas

Sistēmas Soundbar savienošana ar zemfrekvenču skaļruni

–

Automātiska savienojuma izveide starp zemfrekvenču skaļruni un sistēmu Soundbar

–

Zemfrekvenču skaļruņa manuāla pievienošana, ja automātiskā savienojuma izveide neizdodas

Modeļa SWA-8500S (nopērkams atsevišķi) savienošana ar sistēmu Soundbar

04 Savienošana ar televizoru

------------------------- 5

------------------------- 6

------------------------- 6

------------------------- 7

1. metode Savienojuma izveide, izmantojot kabeli

–

Savienojuma izveide, izmantojot optisko kabeli

–

Savienojuma izveide ar televizoru, izmantojot HDMI kabeli

2. metode Bezvadu savienojuma izveide

–

Savienojuma izveide ar televizoru, izmantojot Bluetooth

05 Savienošana ar ārēju ierīci

------------------------- 8

10

------------------------- 10

------------------------- 10

------------------------- 11

------------------------- 12

------------------------- 12

14

Savienojuma izveide, izmantojot optisko vai analogo audio (AUX) kabeli ------------------------- 14

Savienojuma izveide, izmantojot HDMI kabeli ------------------------- 15

06 Savienošana ar USB krātuves ierīci 16

LAT - iv

07 Savienojuma izveide ar mobilo ierīci

Savienošana, izmantojot Bluetooth

Programmas Samsung Audio Remote lietošana

–

Lietotnes Samsung Audio Remote instalēšana

–

Lietotnes Samsung Audio Remote palaišana

08 Tālvadības pults lietošana

Kā lietot tālvadības pulti

Sistēmas Soundbar skaļuma līmeņa regulēšana, izmantojot televizora tālvadības pulti

Paslēpto pogu (pogas ar vairākām funkcijām) lietošana

Izvades specifikācijas dažādiem skaņu efektu režīmiem

09 Sienas stiprinājuma uzstādīšana

Piesardzības pasākumi uzstādīšanas laikā

Sienas stiprinājuma komponenti

10 Programmatūras atjaunināšana

Atjaunināšanas procedūra

Ja netiek parādīts paziņojums UPDATE

11 Problēmu novēršana

12 Licence

13 Paziņojums par atvērtā pirmkoda licenci

14 Svarīga piezīme par apkopi

15 Specifikācijas un norādījumi

Specifikācijas

18

------------------------- 18

------------------------- 21

------------------------- 21

------------------------- 21

22

------------------------- 22

------------------------- 25

------------------------- 26

------------------------- 26

27

------------------------- 27

------------------------- 27

29

------------------------- 30

------------------------- 30

31

32

32

32

33

------------------------- 33

LAT - v