További információk az elektronikus útmutató használatáról (13. o.)

A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék megjelenésétől. A termék kivitele és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

Jótállással kapcsolatos fontos információ a televíziós formátumok megtekintésére vonatkozóan

1. A digitális televízióhoz (DVB) kapcsolódó funkciók csak azokban az országokban, illetve régiókban elérhetők, ahol DVB-T (MPEG2 és MPEG4

AVC) digitális földi jeleket sugároznak, illetve elérhető a kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4 AAC) kábeltelevízió-szolgáltatás. A DVB-T vagy DVB-C jelek vételének lehetőségét illetően tájékozódjon a helyi szolgáltatónál.

2. A DVB-T nem más, mint az európai konzorciumnak a földfelszíni digitális televíziós műsorszórásra vonatkozó szabványa, a DVB-C pedig a kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabvány. Azonban ebben a specifikációban nem szerepel néhány megkülönböztetett funkció, például az EPG

(elektronikus műsorújság), a VOD (igény szerinti videoszolgáltatás) stb. Így ezek a funkciók jelenleg nem használhatók.

3. Jóllehet ez a tv-készülék megfelel a legújabb DVB-T és DVB-C szabványoknak [2008. augusztus], nem garantált, hogy a jövőben is meg fog felelni a mindenkori DVB-T földi digitális és a DVB-C kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabványoknak.

4. Attól függően, hogy mely országban, illetve régióban használják a tv-készüléket, bizonyos kábeltelevízió-szolgáltatók külön díjat számolhatnak fel ezért a szolgáltatásért, az előfizetőnek pedig szerződést kell kötnie a szolgáltatóval.

5. Előfordulhat, hogy bizonyos digitális televízióval kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem érhetők el, és hogy a DVB-C bizonyos kábelszolgáltatók esetén nem működik megfelelően.

6. Amennyiben további információra van szüksége, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal.

✎

A tv-készülék vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. A tv-készülék teljesítményével kapcsolatban forduljon a legközelebbi SAMSUNG forgalmazóhoz vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatához, hogy megtudhassa, lehet-e azon javítani a tv-készülék beállításainak újrakonfigurálásával.

Állóképre vonatkozó figyelmeztetés

Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép elemek (például tv-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs vagy hírsáv a képernyő alján stb.) megjelenítését a képernyőn. Ugyanazon állókép folyamatos megjelenítése szellemképeket okozhat a LEDképernyőn, rontva a képminőséget. Ha szeretné csökkenteni ennek mértékét, kérjük, tartsa be az alábbi javaslatokat:

• Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a tv-csatornát.

• Mindig próbálja meg teljes képernyőn megjeleníteni a képet. A lehető legjobb illeszkedés beállításához használja a tv-készülék Képformátum menüjét.

• Csökkentse a kívánt képminőség eléréséhez szükséges minimumra a fényerő és a kontraszt értékét. A magas értékek felgyorsíthatják a kiégési folyamatot.

• Rendszeresen használja a televízió összes olyan funkcióját, amely mérsékli a képernyőbeégést és a képernyő kiégését. A további részleteket lásd a Használati útmutató megfelelő fejezetében.

Felszerelési távolság

Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.

Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt.

✎

Állvány vagy falikonzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.

• Más gyártó alkatrészeinek használata a készülék meghibásodásához vagy a készülék leesésének következtében személyi sérüléshez vezethet.

✎

A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

✎

Óvatosan érjen a tv-készülékhez, mert egyes részei forrók lehetnek.

Felszerelés állványra.

Felszerelés falikonzolra.

10 cm 10 cm

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 2

10 cm

Megfelelő hulladékkezelés (leselejtezett elektromos és elektronikus készülékek)

(Alkalmazandó az Európai Unióban és elkülönített hulladékbegyűjtési rendszerrel rendelkező egyéb európai országokban.)

Ez a jelölés a terméken vagy az útmutatóban, a tartozékokon vagy azok útmutatójában azt jelenti, hogy a készüléket és elektronikus tartozékait (pl. töltő, fejhallgató, USB-kábel) élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében különítse el a terméket és tartozékait a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról az anyagok fenntartható újrahasználása céljából. A háztartási felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek a készüléknek és tartozékainak a környezet szempontjából biztonságos újrahasznosítási helyéről és módjáról. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződésben rögzített feltételeket. A készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként.

A termékben lévő elemek helyes leselejtezése

(Alkalmazandó az Európai Unióban és elkülönített elembegyűjtési rendszerrel rendelkező egyéb európai országokban.)

Ha ez a jelzés látható az elemen, a használati útmutatón vagy a csomagoláson, az azt jelenti, hogy élettartamának végén az elem nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel szerepel valahol, az azt jelenti, hogy az elem a 2006/66/EK irányelvben meghatározott határérték fölötti mértékben tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy ólmot. Az ilyen elemek nem megfelelő leselejtezése esetén ezek az anyagok káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az újrahasznosítás elősegítése érdekében ne dobja az akkumulátorokat vagy az elemeket a háztartási hulladék közé, hanem adja le őket a használt elemek gyűjtőhelyén.

Magyar - 2

2011-05-17 �� 5:10:23

Tartozékok

✎

Győződjön meg róla, hogy a tv-készülék következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.

✎

A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

✎

A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be.

VIGYÁZAT: ÜGYELJEN A MEGFELELŐ CSATLAKOZTATÁSRA, KÜLÖNBEN A CSATLAKOZTATOTT ESZKÖZ KICSÚSZHAT A

KÉSZÜLÉKBŐL y Távirányító és elemek (2 db AAA) y Használati útmutató y Garanciajegy/Biztonsági útmutató (nem minden régióban) y Tápkábel y Törlőkendő y Rögzítőgyűrű (4 db) y Kábeltartó-rögzítő y CI-kártyaadapter y Komponens/AV adapter y Scart adapter

✎

Előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie, ha

(a) kihívja a szerelőt, de a készülék nem hibás

(azaz ha Ön elmulasztotta elolvasni a használati útmutatót)

(b) szervizbe viszi a készüléket, de a készülék nem hibás

✎

(azaz ha Ön elmulasztotta elolvasni a használati útmutatót).

Az adminisztrációs díj összegét munkatársaink még a munka megkezdése, illetve a kiszállás előtt közlik Önnel.

A kábeltartó-rögzítő összeszerelése

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 3

Magyar - 3

2011-05-17 �� 5:10:24

A vezérlőpanel

✎

A termék színe és formája típustól függően különbözhet.

Vezérlőpanel

Hangszórók

A távirányító érzékelője

Tápfeszültségjelző

SOURCE

MENU

Y

E z

Irányítsa a távirányítót a tv-készülék ezen pontjára.

Ha a készülék be van kapcsolva, villog és elalszik, készenléti állapotban pedig folyamatosan világít.

Váltás a különböző bemeneti források között. A képernyőmenüben ezt a gombot ugyanúgy használja, ahogy a távirányító ENTER E gombját.

A tv-készülék funkcióihoz tartozó képernyőmenü megjelenítése.

A hangerő beállítása. A képernyőmenüben a Y gombokat ugyanúgy használja, ahogy a távirányítón a ◄ és a ► gombokat.

Csatornaváltás. A képernyőmenüben a z gombokat ugyanúgy használja, ahogy a távirányítón a ▼ és a ▲ gombokat.

A tv-készülék ki- és bekapcsolása.

P (Tápellátás)

Készenléti üzemmód

A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például nyaralás idejére) készenléti állapotban. A készülék akkor is fogyaszt egy kevés elektromos áramot, ha a be-/kikapcsoló gombbal ki van kapcsolva. Ilyenkor a legjobb, ha megszünteti a tápcsatlakozást.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 4

Magyar - 4

2011-05-17 �� 5:10:25

A távirányító

✎

Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a Csatorna és a Hangerő gomb

Braille írással van jelölve.

A televízió be- és kikapcsolása.

HDMI

Az elérhető videoforrások megjelenítése

és kiválasztása.

A HDMI mód közvetlen kiválasztása.

Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz.

Váltás a Teletext BE, Dupla, Mix vagy KI opciók között.

A hangerő beállítása.

A fő képernyőmenü megjelenítése.

A Saját tartalmak , a TV nézés és a

Forrás opciók megjelenítése.

A gyakran használt funkciók gyors kiválasztása.

A képernyőmenü-elem kiválasztása és a menüben található értékek módosítása.

Visszatérés az előző menübe.

A Csatornalista , Csatornakezelő ,

Saját tartalmak , Hálózat , AllShare ™ menüben stb. használatos gombok.

CONTENT

A

P.MODE

E-MANUAL

B

SRS

C D

DUAL I-II

AD/SUBT.

Visszalépés az előző csatornára.

A hang átmeneti kikapcsolása.

Csatornaváltás.

A csatornalista megjelenítése a képernyőn.

Az elektronikus műsorújság (EPG) megjelenítése.

Információk megjelenítése a tv-képernyőn.

Kilépés a menüből.

Ezek a gombok egy bizonyos funkcióval használhatók.

A részleteket lásd az elektronikus

útmutatóban.

P.MODE

: a képmód kiválasztása.

SRS : a TruSurround HD mód kiválasztása.

DUAL I-II : a kettős hang mód kiválasztása.

E-MANUAL : az e-Manual útmutató megjelenítése.

P.SIZE

: a képméret kiválasztása.

AD : A hangalámondás kiválasztása.

(nem minden régióban elérhető)

SUBT.

: a digitális felirat megjelenítése.

Az elemek behelyezése (elemek mérete: AAA)

Magyar - 5

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 5 2011-05-17 �� 5:10:25

Antenna csatlakoztatása

A tv-készülék legelső bekapcsolásakor az alapbeállítások automatikusan elvégezhetők.

✎

Ehhez szükséges: A hálózati csatlakozó és az antenna csatlakoztatása.

VHF/UHF antenna Kábel

A tv-készülék hátlapja vagy

Plug & Play (Kezdeti beállítás)

A tv-készülék legelső bekapcsolásakor a képernyőn egymás után megjelenő utasítások segítik az alapbeállítások elvégzését.

Nyomja meg a POWER P gombot. A Plug & Play funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a bemenet beállítása TV.

✎

Az előző lépéshez a Piros gomb megnyomásával térhet vissza.

1 Nyelv kiválasztása

2 Az Üzlet mód vagy az Otthon beállítás kiválasztása

Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER E gombot.

Válassza ki a képernyőn megjelenő menü kívánt nyelvét.

Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot, majd nyomja meg az ENTER E gombot.

Válassza ki az Otthon lehetőséget. Az Üzlet mód üzemmódot kereskedelmi környezetbe szánták.

A készülék visszaállítása Üzlet mód üzemmódról Otthon (normál)

üzemmódra: Nyomja meg a tv-készülék hangerő-szabályzó gombját. Amikor a hangerő képernyőmenüje megjelenik, tartsa lenyomva 5 másodpercig a

MENU gombot.

POWER P

Az Üzlet mód csak üzletben való használatra alkalmas. Ha ezt választja, számos funkció nem használható. Otthoni megtekintés esetén válassza ki az

Otthon opciót.

3 Ország kiválasztása Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER E gombot.

Válassza ki a megfelelő országot.

✎

Miután kiválasztotta az országot az Ország menüben, bizonyos típusok felkínálják a PIN kód beállításának lehetőségét.

✎

A PIN kód nem lehet 0-0-0-0.

✎

Az opció az országtól függően eltérő lehet.

4 Az Óra mód beállítása Az Óra mód automatikusan vagy manuálisan is beállítható.

Auto.

: Válassza ki a tartózkodási helyének megfelelő időzónát. (országfüggő)

Kézi : Lehetővé teszi az aktuális dátum és a pontos idő manuális beállítását.

5 Antenna kiválasztása Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER E gombot.

A kívánt sugárzott jel kiválasztása.

6 Csatorna kiválasztása Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER E gombot.

A tárolni kívánt csatornaforrás kiválasztása. Ha a kiválasztott antennaforrás Kábel , a következő lépésben megadhatja a csatornákhoz tartozó számértékeket (csatornafrekvenciákat). További információkért lásd a Csatorna → Automatikus hangolás részt.

7 Kellemes tévézést!

Az ENTER E gomb megnyomásával bármikor megszakíthatja a tárolás folyamatát.

Válassza ki a TV nézés opciót. Nyomja meg az ENTER E gombot.

✎

A Hálózati beállítások kiválasztása esetén állítsa be a hálózatot. További tájékoztatás az elektronikus útmutató „Hálózat menü” című részében található.

Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót...

Válassza a Rendszer – Plug & Play (Kezdeti beállítás) lehetőséget. Adja meg 4 számjegyű PIN kódját. Az alapértelmezett PIN kód „0-0-0-0”. A PIN kód megváltoztatásához használja a PIN módosítása funkciót.

A Plug & Play ( MENU → Rendszer ) funkciót ismét végre kell hajtania otthon annak ellenére, hogy az üzletben már végrehajtotta.

✎

Ha elfelejtette a PIN kódot, a kód „0-0-0-0”-ra történő visszaállításához nyomja meg Készenléti üzemmódban a távirányító alábbi gombjait a következő sorrendben: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (be)

Magyar - 6

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 6 2011-05-17 �� 5:10:26

AV-eszköz csatlakoztatása

¦

Csatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD-dekóder, HD-műholdvevő (beltéri egység), videomagnó, digitális audiorendszer, erősítő, DVD házimozi, számítógép

HDMI, HDMI/DVI-csatlakoztatás

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

HDMI- vagy HDMI–DVI kábel (legfeljebb 1080p) használata

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x A jobb kép- és hangminőség érdekében digitális eszközök csatlakoztatásához használjon HDMI-kábelt.

x A HDMI-kábel támogatja a digitális video- és audiojeleket, és feleslegessé teszi a hangkábel használatát.

– Ha olyan digitális eszközt kíván a tv-készülékhez csatlakoztatni, amely nem támogatja a HDMI-kimenetet, használjon HDMI-DVI és hangkábeleket.

x Ha olyan külső eszköz csatlakozik a tv-készülékhez, amely egy korábbi verziójú HDMI üzemmódot használ, előfordulhat, hogy a kép hibásan (vagy egyáltalán nem) jelenik meg, vagy a hang nem működik. Ebben az esetben

érdeklődjön a külső eszköz gyártójánál a HDMI verzióval kapcsolatban, és ha az elévült, kérjen frissítést. x Legfeljebb 14 mm vastagságú HDMI-kábelt használjon.

x Mindenképpen tanúsított HDMI-kábelt vásároljon. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem jelenik meg kép, illetve csatlakozási hiba léphet fel.

x Alapkivitelű nagysebességű HDMI-kábel vagy Ethernet kábel használata javasolt. A készülék nem támogatja az

Ethernet funkciót HDMI-csatlakozáson keresztül.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 7

Magyar - 7

2011-05-17 �� 5:10:27

Komponens csatlakoztatás

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

Y

R-AUDIO-L

AV-csatlakoztatás

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

SCART-csatlakoztatás

EXT

Komponenskábel (legfeljebb 1080p) vagy audio-/videokábel (csak 480i) és SCART-kábel használata

✎

Külső módban a DTV-kimenet csak az MPEG SD képet és hangot támogatja.

✎

A legjobb képminőség elérése érdekében a komponenscsatlakozót ajánlott az A/V csatlakozón keresztül használni.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 8

Magyar - 8

2011-05-17 �� 5:10:28

Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatása

¦

Csatlakoztatható eszközök: digitális hangrendszer, erősítő, DVD-házimozi

Audiocsatlakozás

OPTICAL

Fejhallgatócsatlakozás

Optikai (digitális) kábel vagy a fejhallgató-csatlakozó használata

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Amikor a digitális hangrendszer a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenethez van csatlakoztatva, csökkentse mind a TV, mind a rendszer hangerejét. x 5.1 csatornás hang akkor hallható, ha a tv-készülék olyan külső eszközhöz van csatlakoztatva, amely támogatja az 5.1 csatornás hangot.

x Ha a vevőegység (pl. házimozi-rendszer) be van kapcsolva, a hang a tv-készülék optikai csatlakozóján keresztül hallható. Ha a tv-készülék DTV-jelet vesz, a tv-készülék 5.1 csatornás hangot küld a házimozi-rendszer vevőberendezésének. Ha a forrás valamilyen digitális komponens, például DVD-/Blu-ray lejátszó/kábeltelevíziós egység/műholdvevő (beltéri egység), amely HDMI-kábelen keresztül csatlakozik a tv-készülékhez, a házimozirendszerről csak kétcsatornás hang hallható. Ha 5.1 csatornás hangot szeretne hallgatni, a DVD-/Blu-ray lejátszó/ kábeltelevíziós egység/műholdvevő (beltéri egység) digitális kimenetének csatlakozóját közvetlenül az erősítőhöz vagy a házimozi-rendszerhez csatlakoztassa.

✎

Fejhallgató H : A fejhallgatót a készüléken található fejhallgató-kimenethez csatlakoztathatja. Amíg a fejhallgató csatlakoztatva van, a beépített hangszórókból nem hallható hang.

x Ha fejhallgatót csatlakoztat a tv-készülékhez, a hang funkció használata korlátozott lehet.

x A fejhallgató és a tv-készülék hangereje külön állítható.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 9

Magyar - 9

2011-05-17 �� 5:10:28

¦

HDMI-kábel, HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával

✎

A számítógéptől függően előfordulhat, hogy a HDMI-kábellel való csatlakoztatás nem támogatott.

✎

A HDMI-kábel támogatja a digitális video- és audiojeleket, és feleslegessé teszi a hangkábel használatát.

Számítógép csatlakoztatása

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI-DVI bemenet)

Az optimális felbontás 1920 × 1080 60 Hz-en.

Üzemmód

IBM

MAC

VESA DMT

Felbontás Vízszintes frekvencia (KHz)

640 × 350

720 × 400

640 × 480

832 × 624

1152 × 870

640 × 480

640 × 480

640 × 480

800 × 600

800 × 600

800 × 600

1024 × 768

1024 × 768

1024 × 768

1152 × 864

1280 × 1024

1280 × 1024

1280 × 800

1280 × 800

1280 × 960

1360 × 768

1440 × 900

1440 × 900

1680 × 1050

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

63,981

79,976

49,702

62,795

60,000

47,712

55,935

70,635

65,290

31,469

31,469

35,000

49,726

68,681

31,469

37,861

Függőleges frekvencia

(Hz)

70,086

70,087

66,667

74,551

75,062

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,020

75,025

59,810

74,934

60,000

60,015

59,887

74,984

59,954

Képpontóra-frekvencia

(MHz)

25,175

28,322

30,240

57,284

100,000

25,175

31,500

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

108,000

135,000

83,500

106,500

108,000

85,500

106,500

136,750

146,250

Szinkronizációs polaritás (V/F)

+/-

-/+

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

+/+

+/+

+/+

-/-

+/+

+/+

+/+

+/+

-/+

-/+

-/+

+/+

-/+

-/+

+/+

VESA DMT/DTV

CEA

1920 × 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

✎ ✎

MEGJEGYZÉS x HDMI-DVI csatlakoztatás esetén a HDMI IN 1(DVI) csatlakozót kell használnia. x A sorváltós módot a rendszer nem támogatja. x Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén a készülék működése rendellenes lehet. x A készülék az önálló és az összetett módokat támogatja. Az SOG-módot (Sync On Green) nem támogatja.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 10 2011-05-17 �� 5:10:29

A bemeneti forrás módosítása

¦

Forráslista

A TV vagy egyéb, a TV-hez kapcsolódó külső bemeneti forrás, pl. DVD-/Blu-ray-lejátszó, kábeltelevíziós egység vagy műholdvevő beltéri egység kiválasztása.

■ TV / Külső / PC / AV / Komponens / HMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

✎

A Forráslistában a csatlakoztatott bemenetek kiemelve szerepelnek.

✎

Ha csak a csatlakoztatott eszközöket kívánja megtekinteni, a opcióra.

◄ vagy a ► gombbal lépjen a Csatlakoztatva

✎

A Külső és a PC lehetőség mindig aktív marad.

✎

Ha a csatlakoztatott külső eszközök nincsenek kiemelve, nyomja meg a piros gombot. A tv-készülék megkeresi a csatlakoztatott eszközöket.

A Név szerkesztése opció használata

A Forrás menüben nyomja meg a TOOLS gombot, ezt követően pedig beállíthatja a kívánt nevet a külső bemeneti forrásokhoz.

■ Videomagnó / DVD / Kábelvevő egység / Műholdvevő / PVR-vevő / AV-vevő egység / Játék / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-eszközök

/ TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : A bemeneti csatlakozókhoz csatlakoztatott eszközök nevének megadásával megkönnyíthető a bemeneti forrás kiválasztása.

✎

Ha HDMI-kábellel csatlakoztatja a számítógépet a HDMI IN 1(DVI) porthoz, akkor a tv-készüléket PC módra kell átállítani a

Névszerkesztés opciónál.

✎

Ha HDMI-DVI kábellel csatlakoztatja a számítógépet a HDMI IN 1(DVI) porthoz, akkor a tv-készüléket DVI PC módra kell átállítani a

Névszerkesztés opciónál.

✎

Ha HDMI-DVI kábellel csatlakoztat AV-eszközt a HDMI IN 1(DVI) porthoz, akkor a tv-készüléket DVI-eszközök módra kell átállítani a

Névszerkesztés opciónál.

Információ

A kiválasztott külső eszközre vonatkozó információk megtekintése.

✎

A termék kábeles csatlakoztatásához csak az alábbi maximális vastagságú kábeleket használja: x Maximális vastagság: 0,55 atlo (14 mm)

Csatlakoztatás COMMON INTERFACE nyílásához

A CI-kártyaadapter rögzítése

Csatlakoztassa az adaptert a jobb oldalon látható módon.

A CI-kártyaadapter csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket.

✎

Ügyeljen arra, hogy az adapter csatlakoztatva legyen, mielőtt a tv-készüléket a falra szerelné.

1. Illessze a CI-kártyaadaptert a terméken lévő két nyílásba 1 .

✎

Keressen egy két nyílásból álló bemenetet a tv-készülék hátoldalán. Egy két nyílásból álló bemenet a COMMON INTERFACE port mellett található.

✎

A biztos rögzítéshez erősen nyomja meg az adapter középső részét.

2. Csatlakoztassa a CI-kártyaadaptert a COMMON INTERFACE porthoz.

3. Helyezze be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát.

A „CI vagy CI+ CARD” kártya használata

Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI vagy CI+ CARD” kártyát.

y Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, bizonyos csatornáknál a „Kódolt jel” üzenet jelenik meg a képernyőn.

y Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a „CI vagy CI+ CARD” kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb adatokat tartalmazó párosítási információ. Ha hibaüzenet jelenik meg, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.

y Ha a csatornaadatok konfigurálása befejeződött, megjelenik a csatornalista frissítésének végrehajtását jelző „Frissítés kész” üzenet.

✎

MEGJEGYZÉS x

A „CI vagy CI+ CARD” kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető be. x

Eltávolításkor óvatosan húzza ki a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, mivel az leesés esetén károsodhat.

x

A „CI vagy CI+ CARD” kártyát a kártyán jelzett irányba helyezze be.

x

A COMMON INTERFACE nyílás elhelyezkedése típustól függően eltérő lehet.

x x

Ha problémák merülnének fel, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.

x

A „CI vagy CI+ CARD” bizonyos országokban és régiókban nem támogatott. Tájékoztatásért forduljon márkakereskedőjéhez.

Helyezze be az aktuális antennabeállításokat támogató „CI vagy CI+ CARD” kártyát. Előfordulhat, hogy a kép torz vagy nem jelenik meg.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 11 2011-05-17 �� 5:10:31

Hálózati kapcsolat

Hálózati kapcsolat – Vezeték nélküli

A tv-készüléket LAN hálózaton keresztül, szabványos vezeték nélküli útválasztó vagy modem használatával csatlakoztathatja.

Vezeték nélküli csatlakoztatáshoz először „Samsung vezeték nélküli LAN-adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN

- külön megvásárolható) csatlakoztatása szükséges a tv-készülék hátoldalán található USB 1 (HDD) vagy USB 2 porthoz. Lásd az alábbi illusztrációt.

A tv-készülék oldallapja

Fali LAN-csatlakozó

Vezeték nélküli IP-megosztó

(DHCP-kiszolgálóval rendelkező vezeték nélküli útválasztó)

Samsung vezeték nélküli

LAN-adapter

LAN-kábel

A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter külön kapható, és csak bizonyos viszonteladóknál, valamint az interneten keresztül szerezhetõ be. A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter az IEEE 802.11a/b/g és n kommunikációs protokollokat támogatja.

A Samsung az IEEE 802.11n használatát javasolja. Ha hálózati kapcsolaton keresztül játszik le videót, előfordulhat, hogy a videolejátszás akadozik.

A legtöbb vezeték nélküli hálózatnak része egy biztonsági rendszer, amely a hálózathoz hozzáférési ponton vagy vezeték nélküli útválasztón (ez általában egy vezeték nélküli IP-megosztó) keresztül csatlakozni kívánó eszközöktől egy titkosított biztonsági kód, a hozzáférési kulcs megadását kéri.

Ha a Valódi magas átbocsátóképességű (Greenfield) 802.11n módot választja, és ha a hozzáférési pont titkosítását WEP, TKIP vagy TKIP-AES (WPS2Mixed) típusúra állítja, a Samsung tv-készülékek az új Wi-Fi tanúsítványok előírásainak értelmében nem támogatják a csatlakozást.

Hálózati kapcsolat – Vezetékes

A hálózati beállítástól függően két fő módon csatlakoztatható a tv-készülék a hálózathoz kábel használatával. Ezek az alábbi

ábrákon láthatók:

Fali modemcsatlakozó Külső modem

(ADSL/VDSL/Kábeltévé)

A tv-készülék hátlapja

Fali LAN-csatlakozó

Modemkábel LAN-kábel

A tv-készülék hátlapja

LAN-kábel

✎

A 10 Mb/s-nál alacsonyabb hálózati sebesség nem támogatott.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 12 2011-05-17 �� 5:10:33

Az elektronikus útmutató használata

E-MANUAL

A tv-készülék funkcióinak leírását a tv-készülék memóriájában található e-Manual tartalmazza. Az elektronikus útmutató megtekintéséhez nyomja meg az

E-MANUAL

gombot a távirányítón. A fel/le/jobb/bal gombokkal mozgatva a kurzort jelöljön ki egy kategóriát, majd egy témát, és nyomja meg az

ENTER E

gombot. Az elektronikus útmutatóban megjelenik a kívánt oldal.

Az útmutatót a menübõl is elérheti:

O MENU m →

Terméktámogatás

→

e-Manual

→ ENTER E

✎

Az e-Manual fõmenüjéhez a távirányító E-MANUAL gombjával térhet vissza.

✎

A Próba most funkció nem használható, ha a tv-készülék külsõ bemeneti forrásra van állítva.

Megjelenítés a képernyőn

1

Alapbeállítások

Kép menü

Hang menü

2

3

1 Aktuálisan megjelenített videó, tv-műsor stb.

2 A kategória lista. A kívánt kategória kiválasztásához nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot.

3 Az almenük listájának megjelenítése. A kurzor a távirányító nyílgombjaival mozgatható. Az ENTER E gombbal választhatja ki a kívánt almenüt.

4 } Kék ( Mutató ): Atárgymutatómegjelenítése.

5 E Belépés : kategória vagy almenü kiválasztása.

6 e Kilépés : kilépés az e-Manual funkcióból.

} Mutató E Belépés e Kilépés

4 5 6

Váltás az elektronikus útmutató valamely témája és a megfelelõ képernyõmenü(k) között.

Alapfunkciók > Kép menü (3/17) a

Próba most

E-MANUAL

Kép üzemmód

Háttérvilágítás

Kontraszt

Fényerő

Élesség

Szín

Árnyalat (Z/P)

A képernyő beállítása

: Normál ►

: 7

: 95

: 45

: 50

: 50

: G50/R50 a Próba most b Főmenü { Nagyítás } Mutató L Oldal e Kilépés

✎

Ez a funkció bizonyos menükben nem használható.

1. módszer

1. Ha az e-Manual egyik témájának megfelelő menüt kívánja használni, a piros gombbal válassza ki a Próba most opciót.

2. Az e-Manual képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg az E-MANUAL gombot.

2. módszer

1. Egy téma megjelenítésekor nyomja meg az ENTER E gombot. Megjelenik a „ Szeretné végrehajtani?

”

üzenet. Válassza ki az Igen opciót, majd nyomja meg az

ENTER E gombot. Megjelenik a menüablak.

2. Az e-Manual képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg az E-MANUAL gombot.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 13 2011-05-17 �� 5:10:34

A tartalmak megtekintése

Alapfunkciók > Kép menü (3/17) a Próba most b Főmenü { Nagyítás } Mutató L Oldal e Kilépés

2 3 4 5

1

1 Tartalmak: almenü kiválasztása esetén ez tartalmazza a téma tartalmát. Az előző vagy a következő oldalra lépéshez nyomja meg a ◄ / ► gombot.

2 Próba most : a témának megfelelő menü megjelenítése. Az e-Manual képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg az E-MANUAL gombot.

3 Főmenü : az e-Manual kezdőlapjának megnyitása.

4 Nagyítás : a kép felnagyítása. A nagyított képernyőn a ▲ / ▼ gomb megnyomásával görgethet fel vagy le.

5 L ( Oldal ): lépés a következő vagy az előző oldalra.

A Nagyítás mód

A kép nagyításához válassza ki a Nagyítás opciót, majd nyomja meg az ENTER E gombot. A nagyított képen a

▲ vagy a ▼ gombbal görgethet fel vagy le.

✎

A kép normál méretre való visszaállításához nyomja meg a RETURN gombot.

U Mozgat R Vissza

Téma keresése a tartalomjegyzék oldalon

✎

Nyelvtől függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem támogatott.

1. Ha rá szeretne keresni egy kulcsszóra, nyomja meg a kék gombot a Mutató lehetőség kiválasztásához.

2. A kívánt karaktersor kiválasztásához nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot.

3. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt kulcsszót, majd nyomja meg az ENTER E gombot.

4. Megjelenik az elektronikus útmutató idevágó fejezete.

✎

A Mutató képernyő bezárásához nyomja meg a RETURN gombot.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 14 2011-05-17 �� 5:10:36

A falikonzol felszerelése

A falikonzol (külön megvásárolható) segítségével a tv-készüléka falra rögzíthető.

A falikonzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellékelt tájékoztatót. A falikonzol felszereléséhez kérje szakember segítségét.

A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót.

A falikonzol tartozékainak szabványadatai (VESA)

A) eset: A SAMSUNG falikonzol felszerelése B) eset: Más gyártmányú fali konzol felszerelése

1

1 1 1

✎

A falikonzol nem alaptartozék, hanem külön megvásárolható.

A falikonzolt szilárd falra, a padlóra merőlegesen szerelje fel. Ha a falikonzolt más jellegű felületre szereli fel, lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés súlyos személyi sérüléseket okozhat.

✎

MEGJEGYZÉS x A falikonzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók.

x Ha Samsung falikonzolt vásárol, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési útmutatót is megkapja.

x Ne használjon olyan csavarokat, amelyek nem felelnek meg a VESA-szabvány előírásainak.

x Ne használjon a szabványosnál hosszabb csavarokat, mert azok megsérthetik a tv-készülék belsejét.

x A VESA-szabványtól eltérő falikonzol használata esetén a csavarok hossza a falikonzol műszaki adataitól függően változhat.

x Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre esését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért.

x A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért, amelyeket a VESA-szabványtól eltérő falikarok használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.

x A tv-készülék felszerelésekor nem döntse meg 15 foknál nagyobb mértékben ezt a készüléket.

Termékcsalád

LED TV

Atlo

19~22

27

32~40

46~60

65~75

VESA-szabvány (A

* B)

75 × 75

200 × 100

200 × 200

400 × 400

600 × 400

Szabványos csavar

Mennyiség

M4

M8

4

A falikonzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék áramütést okozhat.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 15 2011-05-17 �� 5:10:37

Hibaelhárítás

Ha úgy tűnik, hogy probléma merült fel a tv-készülékkel, először próbálja alkalmazni a lehetséges problémák és megoldások ezen listáját. Ha egyik hibaelhárítási tipp sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, és kattintson a Terméktámogatás pontra, vagy forduljon a Samsung ügyfélszolgálatához.

Probléma

A tv-készüléket nem lehet bekapcsolni.

Megoldás és magyarázat

• Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a tv-készülékhez.

• Ellenőrizze, hogy van-e áram a fali aljzatban.

• A tv-készüléken lévő bekapcsológomb megnyomásával ellenőrizze, hogy nem a távirányító hibás-e. Ha a tv-készülék bekapcsol, lásd az alábbi, „Nem működik a távirányító” című részt.

Nincs álló-/mozgókép.

Nem működik a távirányító.

• Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat (húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tv-készülék és a külső eszközök összes kábelét).

• Állítsa be a külső eszköz (kábeltelevíziós/beltéri egység, DVD, Blu-ray stb.) videokimenetét, hogy az megfeleljen a tv-készülék bemenő csatlakozásainak. Például ha egy külső eszköz kimenete HDMI, akkor azt a tv-készülék HDMI bemenetéhez kell csatlakoztatni.

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak-e kapcsolva.

• A tv-távirányító SOURCE gombjának megnyomásával ellenőrizze, hogy a tv-készüléken a megfelelő forrás van-e beállítva.

• Az eszköz tápkábelének újracsatlakoztatásával indítsa újra a csatlakoztatott eszközt.

• Cseréljen elemet a távirányítóban. Ügyeljen rá, hogy a pólusok (+/-) a megfelelő irányba mutassanak.

• Tisztítsa meg a távirányító átviteli ablakát.

• Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a tv-készülékre irányítani másfél–két méterről.

A kábeltelevíziós/beltéri egység távirányítójával nem lehet be- és kikapcsolni a tv-készüléket, illetve beállítani a hangerőt.

útmutatójában.

✎

Optimális állapotban tarthatja tv-készülékét, ha elvégzi a termékszoftver-frissítést a weboldalról (samsung.com ->

Terméktámogatás -> Letöltések) USB-n keresztül.

✎

Ez a TFT LED panel alképpontokból áll, és az előállításához kifinomult technológia szükséges. Ennek ellenére előfordulhat, hogy a képernyőn megjelenik néhány világos és sötét képpont. Ezek a képpontok nem befolyásolják a készülék teljesítményét.

• Programozza be a dekóder/beltéri egység távirányítóját a tv-készülék működtetésére.

A SAMSUNG tv-készülék kódját megtalálja a dekóder/beltéri egység használati

Licenc

Funkciólista

Kiváló digitális interfész és hálózatkezelés funkció: a beépített HD digitális hangolóegységgel előfizetést nem igénylő HD adásokat lehet megtekinteni kábeltelevíziós egység / műholdvevő beltéri egység nélkül.

Saját tartalmak

Lehetővé teszi az USB-eszközön mentett zene-, kép- és filmfájlok lejátszását.

AllShare™

Az AllShare™ hálózaton keresztül kapcsolja össze a tv-készüléket és a kompatibilis Samsung mobiltelefont, illetve más eszközöket.

Anynet+(HDMI-CEC)

Segítségével a tv-készülék távirányítójával vezérelheti az Anynet+ funkciót támogató összes csatlakoztatott Samsung-eszközt.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 16 2011-05-17 �� 5:10:38

A tv-készülék falra rögzítése

Vigyázat ! a tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen ügyeljen arra, hogy gyermekei ne csimpaszkodjanak a tv-készülékbe, és ne borítsák fel a készüléket, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás érdekében biztonsági okokból az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.

A tv-készülék leesésének megakadályozása

1. Illessze a csavarokat a kapcsokba, és szorosan rögzítse a falhoz.

Győződjön meg róla, hogy a csavarok szorosan rögzültek a falban.

✎

A fal típusától függően szükség lehet további anyagokra, pl. rögzítőre.

✎

A szükséges kapcsok, csavarok és zsinegek nincsenek a készülékhez mellékelve, ezért azokat külön kell beszerezni.

2. Távolítsa el a csavarokat a televízió hátoldalának közepéről, helyezze a csavarokat a kapcsokba, majd erősítse a csavarokat ismét a tv-készülékhez.

✎

Előfordulhat, hogy a termékhez nincsenek csavarok mellékelve. Ebben az esetben kérjük, szerezze be az alábbi specifikációknak megfelelő csavarokat.

✎

Csavarspecifikációk x 32–75" LED TV esetén: M8

3. A tv-készülékhez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze

Fal erős zsineggel, majd kösse meg szorosan a zsineget.

✎

MEGJEGYZÉS x A tv-készüléket helyezze a fal közelébe, nehogy hátraessen a készülék.

x A biztonságos rögzítés érdekében úgy kösse meg a zsineget, hogy a falhoz rögzített kapcsok a tv-készülékhez rögzített kapcsokkal azonos magasságban vagy lejjebb legyenek.

x A tv-készülék elmozdítása előtt oldja ki a zsineget.

4. Ellenőrizze, hogy biztonságosak-e a csatlakozások. Időnként ellenőrizze, hogy továbbra is megfelelőek-e a csatlakozások.

Ha kétsége támad a csatlakozások biztonságát illetően, forduljon szakemberhez.

Tárolás és karbantartás

✎

Ha eltávolítja a tv-készülék képernyőjére felragasztott matricát, tévézés előtt távolítsa el annak nyomait.

Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a termékre. A termékbe kerülő folyadék meghibásodást, tüzet vagy áramütést okozhat.

Kevés vízzel megnedvesített, puha törlőkendővel tisztítsa a terméket.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 17 2011-05-17 �� 5:10:39

Műszaki leírás

A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a mûszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a

UE32D5800 / UE40D5800 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek :

Képernyő-felbontás 1920 × 1080

Környezeti feltételek

Üzemi hőmérséklet

Üzemi páratartalom

Tárolási hőmérséklet

Tárolási páratartalom

TV-rendszer

Szín-/videorendszer

Hangrendszer

HDMI IN

10°C és 40°C között (50° és 104°F között)

10–80%, lecsapódásmentes

-20°C és 45°C között (-4°F és 113°F között)

5–95%, lecsapódásmentes

Analóg: B/G, D/K, L, I (a kiválasztott országtól függően)

Digitális: DVB-T/DVB-C

Analóg: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digitális: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]

BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC

Videó: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Hang: Kétcsatornás lineáris PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.

-20˚ ~ 20˚

UE32D5000

32 atlo

UE37D5000

37 atlo

Forgótalp (bal/jobb)

Modell neve

Képernyőméret

Hang

(Kimenet)

Méretek (Sz x Mé x Ma)

Készülékház

Állvánnyal

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

Modell neve

762,0 × 29,9 × 462,0 (mm)

762,0 × 242,2 × 530,4 (mm)

2 × 10 W

883,9 × 29,9 × 531,1 (mm)

883,9 × 255,0 × 598,5 (mm)

7,1 kg

10,2 kg

UE40D5000

9,3 kg

12,5 kg

UE46D5000

Képernyőméret 40 atlo 46 atlo

Hang

(Kimenet)

Méretek (Sz x Mé x Ma)

Készülékház

Állvánnyal

949,3 × 29,9 × 567,5 (mm)

949,3 × 255,0 × 635,2 (mm)

2 × 10 W

1094,2 × 29,9 × 652,5 (mm)

1094,2 × 275,0 × 711,1 (mm)

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

10,9 kg

14,2 kg

13,7 kg

17,2 kg

✎

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

✎

A tápellátásra és energiafogyasztásra vonatkozó adatok a termékre ragasztott címkén találhatók.

Használati útmutató

gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 18 2011-05-17 �� 5:10:40

This page is intentionally left blank.

[UD5000-XH]BN68-03432D.indb 19 2011-05-17 �� 5:10:40